小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter XXIII At Gaspereau Lower Ford
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXIII At Gaspereau Lower Ford
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the following day, being Tuesday, November 16, 1855, and my twenty-seventh birthday, I went down to Grand Pré. I am thus precise about the date, for I felt as I set forth1 that the issues of life and death hung upon my going. Right here, it seemed to me, was a very knife-edge of a day, which should sever2 and allot3 to me for all the future my part of joy or ruin. Surely, thought I,—to justify4 my expectation of colossal5 events,—I have not lain these long months dead, that action, once more started, should dribble6 like a spent stream.

Therefore I went, like a careful strategist, equipped with all the knowledge Gr?l could give. I had planned how to reach Father Fafard, and through him how to reach Yvonne. And as the day was to be a great one, I thought well it should be a long one. I set out upon the palest promise of daybreak.

My strength, under one compelling purpose, had 162come back; and it seemed to me that I saw events and their chances with radiating clearness. So up-strung were my nerves that the long tramp seemed over in a few minutes, and I found myself, almost with surprise, at the lower ford7 of the Gaspereau, just under the hill which backs Grand Pré. Here was the thick wood wherein I planned to lie perdu, in the event of dangerous passers. In a little while there came in view a woman, heavy-eyed and dishevelled, carrying a basket of new-baked barley8 bread, very sweet to smell. It was clear she was one with an interest in the prisoners at the chapel9. In such a case I could have no fear of stumbling upon a traitor10. I stepped out to her.

“Would that he, too,” said I significantly, “had gone to the woods in time!”

Her eyes ran over with the ready and waiting tears; but she jerked her apron11 jealously over the loaves, and looked at me with a touch of resentment12, as if to say, “Why had you such foresight13, and not he?”

“He went to hear the reading, and they took him,” she moaned. “And who will keep the little ones from starving in the winter coming on?”

“It is where I, too, would be now—in the chapel prison yonder,” said I gently. “But I lay in the woods, wounded, too sick to go to the reading, so I escaped.”

The resentment faded out. She saw that I was 163not one of those who shamed her husband’s credulity. I might have been caught too, had I been given the same chance.

“For the little ones, I pray you accept this silver, and count it a loan to your husband in his prison,” said I, slipping two broad Spanish pieces into her hand.

She looked grateful and astonished, but had no words ready.

“And do, I beg of you, a kindness to one in bitter need of it,” I went on. “You know Father Fafard?”

Her face lightened with love.

“He grieves for me, thinking me dead,” said I. “Tell him, I beg of you, that one who loves him waits to see him in the wood by the lower ford.”

Her face clouded with suspicion.

“How shall I know—how shall he know—you are honest?” she asked.

I was troubled.

“You must judge by your woman’s wit,” said I. “And he will come. He fears no one. But no, tell him Paul Grande waits at the lower ford.”

“The traitor!” she blazed out; and, recoiling14, hurled15 the money in my face. It stung strangely.

“You are wrong,” said I, in a low voice. “But as you will. Tell him, if you will, that Paul Grande, the traitor, waits for him at the lower ford. But if you do not tell him, be sure he will not soon 164forgive you. And for the money, he shall keep it for your children—and you will be sorry to have unjustly accused me.”

She laughed with bitter mockery, and turned away.

“But I will tell him; that can do no harm,” she said. “I’ll tell him the traitor who loves him waits at the ford.”

I withdrew into the wood, beyond all reason pained at the injustice16.

The unpleasant peasant woman was as good as her word, however; for in little more than the space of an hour I saw Father Fafard approaching. Plainly he had come hot upon the instant.

“My dear, dear boy! Where have you been, and what suffered?” he cried, catching17 me hard by the two arms, and looking into my eyes.

“It was Gr?l saved me,” said I.

Beyond earshot, deep in the wood, where no wind hindered the noon sun from warming a little open glade18, I told my story briefly19.

“Paul,” said he, when I had finished, “my heart has now the first happiness it has known through all these dreadful months. But you must slip out of this doomed21 country without an hour’s delay. Quebec, of course! And then, when an end is made here, I will join you. Have you money for the journey?”

I laughed softly.

165“My plans are not quite formed. I must see Yvonne. Will you fetch her to me?”

He rose in anger—a little forced, I thought.

“No!” said he.

“Then, I beseech22 you, give her a message from me, that I may see her for a little this very day.”

“Paul,” he cried passionately23, “it is a sin to talk of it. She has pledged her troth. She is at peace. I will not have her disturbed.”

“Does she love him?” I asked.

“I—I suppose so. Or she will, doubtless,” he stammered24.

“Oh, doubtless!” said I. “And meanwhile, does she show readiness to carry out her promise? Does she listen kindly25 to her impatient lover—her anxious father?”

“The Englishman has displeased26 her, for a time,” said he, “but that will pass. She knows the duty of obedience27; she respects the plighted28 word. There can be but one ending; though you may succeed in making her very unhappy—for a time.”

“I will make her very happy,” I said quietly, “so long as time endures for her and me.”

He flashed round upon me with sharp scorn.

“What can you do for her? You, hiding for your life, the ruined upholder of a lost cause! Here she is safe, protected, wealth and security before her. And with you?”

166“Life, I think!” said I, rising too, and stretching out my arms. “But listen, father,” I went on more lightly. “I am not so helpless. I have some little rentes in Montreal, you know. And moreover, I am not planning to carry her off to-night. By no means anything so finely irregular. I am not ready. Only, see her I will before I go. If you will not help me, I will stay about this place, about your house indeed, till I meet her. That is all. If you dote upon my going, you know the way to speed me.”

His kind, round face puckered29 anxiously. But he hit upon a compromise.

“I will have no hand in it,” said he. “But if you are resolved to stay, you may as well find her without loss of time. The house we occupy is crowded, and she affects a solitary30 mood. She walks over the hill and down this way, of an evening, to visit some unhappy ones along by the river. You may see her, perhaps, to-night.”

I grasped his hand and kissed it, but he drew it away, vexed31 at himself.

“We will talk of other things now,” I said softly. “But do not be angry if I say I love you, father.”

He smiled with an air of reproach; and thereafter talk we did through hours, save for a little time when he was absent fetching me a meal. All that Gr?l had told me of the ruin of the French cause he told me in another colour, and more 167besides of the doom20 of the Acadians—but upon Yvonne’s name we touched no more by so much as the lightest breath.

At my cousin Marc’s rashness in going to the chapel he glanced with some severity, grieving for the sorrow of the young wife at Quebec. But for the English he had many good words—they were pitiful, he said, in the act of carrying out cruel orders. And they neither robbed nor terrorized. Not they, said he, but a wicked priest and the intriguers of a rotten government at Quebec, were the scourge32 of Acadie.

When the sun got low over the Gaspereau Ridge33 he called to mind some duties too long forgotten, and bade me farewell with a loving wistfulness. I think, however, it was the imminent34 coming of Yvonne that drove him away. He feared lest he should meet her, and in seeming to know of my purpose seem to sanction it. I could not help believing in my heart that in this matter, perhaps for the first time in his priesthood, the kind curé’s conscience was a little tremulous in its admonitions.

I watched him out of sight; and then, posting myself in a coign of vantage behind a great willow35 that overhung the stream, I waited with a thumping36 heart, and with a misgiving37 that all other organs within my frame had slumped38 away to nothing but a meagre and contemptible39 jelly.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
3 allot uLVyr     
v.分配;拨给;n.部分;小块菜地
参考例句:
  • The government is ready to allot houses in that area.政府准备在那个地区分配住房。
  • Who will she allot the easy jobs to?她把轻活儿分给谁呢?
4 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
5 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
6 dribble DZTzb     
v.点滴留下,流口水;n.口水
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle.熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
7 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
8 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
9 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
10 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
11 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
12 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
13 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
14 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
15 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
16 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
17 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
18 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
19 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
20 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
21 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
22 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
23 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
24 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
27 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
28 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
29 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
30 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
31 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
32 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
33 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
34 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
35 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
36 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
37 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
38 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
39 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533