小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter XXVI The Chapel Prison
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXVI The Chapel Prison
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Before the door of the chapel1 stood a bent2 old figure hooded3 in a red shawl. Muttering, and with bowed head, it poked4 in the dust with a staff. When we were close at hand it straightened alertly; and old Mother Pêche’s startling eyes flashed into mine. I could have kissed the strange hawk5 face, so glad was I to see it. And I held out my hand, to be clutched eagerly.

“My blessings6 be upon thee, chéri Master Paul!” she cried.

“Thank you, mother!” said I. “Your love is very dear to me; and for your blessings, I need them all.”

“Come, monsieur,” said Waldron, at the steps.

“A word, a word,” she begged, half of him, half of me, “before thou go in there and these old eyes, perhaps, see thee never again.”

“Grant me one moment, I beg you, monsieur,” said I earnestly to Waldron. “She is a dear old friend and retainer of my family.”

183He nodded, and turned half aside in patient indifference7.

“Listen,” she whispered, thrusting her face near mine, and talking rapidly, that the guard, who were but clumsy with our French speech, might not understand. “Hast thou the stone safe?”

“Surely,” said I.

“Then here, take this,” she muttered, laying a silken tress of hair in my hand. In the dusk I could not note its colour; but I needed not light to tell me whose it was. My blood ran hot and cold beneath it. The pulse throbbed8 furiously in my fingers as they closed upon it. “I clipped it under the new moon, the right moon, with my own hand, for thee, Master Paul.”

“Did she know it was for me?” I asked, in a sort of ecstasy9.

“No, no!” answered the old dame10 impatiently; “but she gave it to me—laughing because I wanted it. I said that I was going far away with these my people,”—sweeping her hand toward the village,—“while she, perhaps, would stay. Strangely she regarded that perhaps, Master Paul. But here it is—and I have put a spell upon it while waiting for thee to come; and it will draw, it will draw her; she cannot let it go very far off, as long as she lives. It is for thee, chéri, I did it.”

Now, how I loved her for it, even while deriding11 184the magic, I need not tell. Yet I was angry with her for explaining. That made me seem to take a base advantage in retaining the treasure. Sorrowfully I said:

“I cannot keep it, mother. That were treason to her. I will have naught13 of her but what her own heart gives me.”

And I held out the precious lock to her again, yet all the time grasped it tightly enough, no doubt.

“Why, chéri,” she laughed cunningly, “where is the treason? You don’t believe an old wife’s foolish charms!”

“True, mother,” I acquiesced14 at once, relieved beyond measure, “true, there can be no witchcraft15 in it but that which ever resides in every hair of that dear head. Not her, alas16! but me, me it ensnares. God bless you, mother, for this wonderful gift.”

“Be of good cheer, Master Paul,” she said, hobbling briskly off. “I will bring thee some word often to the wicket.”

“I am ready now for the inside of these walls, monsieur,” said I, turning to Waldron, with a warm elation17 at my heart. The hair I had coiled and slipped into the little deerskin pouch18 wherein the eye of Manitou slumbered19.

A moment more and I had stepped inside the prison. The closing and locking of the door 185seemed to me unnecessarily loud, blatantly20 conspicuous21.

At once I heard greetings, my name spoken on all sides, heartily23, respectfully, familiarly, as might be, for I had both friends and followers—many, alas!—in that dolorous24 company. To them, worn with the sameness of day upon monotonous25 day, my coming was an event. But for a little I chose to heed26 no one. There was time, I thought, ahead of us, more than we should know what to do with. As I could not possibly speak to all at once, I spoke22 to none. I leaned against a wooden pillar, looked at the windows, then the altar-place, of the sacred building which hived for me so many humming memories of childhood—memories rich with sweetness, sharp with sting. The place looked battered27, begrimed, desecrated,—yet a haunting of my mother’s gentle eyes still hallowed it. To see them the better I covered my own eyes with my hand.

“It must be something of a sorer stroke than merely to be clapped in prison, to make my captain so downcast,” I heard a cheerful voice declare close at my elbow.

“Why, and that it is, you may be sure, my brave ferryman!” said I, looking up with a smile and grasping the long, gaunt fingers of yellow Ba’tiste Chouan. “I have my own reasons for not wanting to be in Grand Pré chapel this day, 186for all that it is especially the place where I can see most of my friends.”

Straightway, my mood changing, I moved swiftly hither and thither28, calling them by name. There was the whole clan29 of the Le Marchands, black, fearless, melancholy30 for their flax-fields; the three Le Boutilliers; the brave young slip, Jacques Violet, whom I had liked as a boy; a Landry or two; the lad Petit Joliet; several of the restless Labillois; long Philibert Trou, the moose-hunter; and, to my regretful astonishment31, that wily fox, La Mouche.

“You here, too!” I cried, shaking him by the arm. “If they have caught you, who has escaped!”

“I came in on business, my captain,” said he grimly.

“A woman back of it, monsieur,” grunted32 Philibert, indifferent to La Mouche’s withering33 eye-stroke.

Naturally, I did not smile. I met his brooding, deep eyes with a look which told him much. I might, indeed, have even spoken a word of comprehension; but just then I caught sight of my cousin Marc coming from the sacristy. I hastened to greet him with hand and heart.

There was so much to talk of between us two that others, understanding, left us to ourselves. He told me of his little Puritan’s grief, far away in Quebec, of her long suspense34, and of how, at last, 187he had got word to her. “She is a woman among ten thousand, Paul,” said he. “These New Englanders are the people to breed up a wife for a French gentleman.”

I assented35 most heartily, for I had ever liked and admired that white-skinned Prudence36 of his. Of my own affairs I told him some things fully12, some things not at all; of my accident, my illness, my sojourning with Gr?l, everything; but of my coming to the Gaspereau ford37 and my capture, nothing then.

“There is too much hanging upon it, Marc,” said I. “It touches me too deeply. I cannot talk of it at all while we are like to be interrupted. Let us wait for quiet—when the rest are asleep.”

“It is cold here at night,” said Marc, “but the women have been allowed to bring us a few quilts and blankets. You wills hare mine—the gift of the good curé. Then we can talk.”

The early autumnal dark had been feebly lighted this while by a few candles; but candles were getting scarce in the stricken cottages of Grand Pré, and in Grand Pré chapel prison they were a hoarded38 luxury. The words “lights out” came early; and Marc and I laid ourselves in a corner of the sacristy by general consent reserved to him.

A cold glimmer39 of stars came in by the narrow window, and I thought of them looking down on 188Yvonne, awake, not sleeping, I well knew. Were the astrologers right, I wondered. Good men and great had believed in the jurisdiction40 of the stars. I remembered a very learned astrologer in Paris, during the year I spent there, and futilely41 I wished I had consulted him. But at the time I had been so occupied with the present as to make small question of the future.

Soon the sound of many breathings told that the prisoners were forgetting for a little their bars and walls. In a whisper, slowly, I told Marc of my coming to Grand Pré in the spring—of Yvonne’s bond to the Englishman—of the conversation at the hammock—of the fire, the scene at the boat, the saving of Anderson—and of all that had just been said and done at the ford of the Gaspereau.

He heard me through, in such silence that my heart sank, fearing he, too, was against me; and I passionately42 craved43 his support. I knew the lack of it would no jot44 alter my purpose; but I loved him, and hungered for the warmth of the comrade heart.

When he spoke, however, my fears straight fell dead.

“Only let us get safe out of this coil, Paul, and we will let my Prudence take the obstinate45 maid in hand,” said he, with an air that proclaimed all confidence in the result. “You must remember, dear old boy, the inevitable46 fetish which our 189French maids are wont47 to make out of obedience48 to parents—a fair and worshipful virtue49, indeed, that obedience, but not one to exact the sacrifice of a woman’s life—and of what is yet more sacred to her. Prudence will make her understand some things that you could not.”

I felt for his hand and gripped it.

“You think I will win her?” I whispered. “And you will stand by me?”

“For the latter question, how can you ask it?” he answered, with a hint of reproach in his voice. “I fear I should stand by you in the wrong, Paul, let alone when, as now, I count you much in the right. I have but to think of Prudence in like case, you see. For the former question—why, see, you have time and her own heart on your side. She may be obstinate in that blindness of hers; and you may make blunders with your ancient facility, cousin mine. But I call to mind that trick you ever had of holding on—the trick of the English bulldog which you used so to admire. It is a strange streak50, that, in a star-worshipping, sonnet-writing, wonder-wise freak like you, and makes me often doubt whether your verses, much as I like them, can be poetry, after all. But it is a useful characteristic to have about you, and, to my mind, it means you’ll win.”

“If the English don’t hang me for a spy,” said I.

190“Stuff!” grunted my cousin. “The maid will look to that.”

Such was my confidence in my cousin Marc’s discernment that I went to sleep somewhat comforted.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
2 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
4 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
5 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
6 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
7 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
8 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
9 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
10 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
11 deriding 1f5a29f707be0414dee70069ab56b86f     
v.取笑,嘲笑( deride的现在分词 )
参考例句:
  • The girls are deriding that boy's foolishness. 姑娘们在嘲笑那个男孩的愚笨。 来自互联网
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
14 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
15 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
16 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
17 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
18 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
19 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
20 blatantly rxkztU     
ad.公开地
参考例句:
  • Safety guidelines had been blatantly ignored. 安全规章被公然置之不顾。
  • They walked grandly through the lobby, blatantly arm in arm, pretending they were not defeated. 他们大大方方地穿过门厅,故意炫耀地挎着胳膊,假装他们没有被打败。
21 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
24 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
25 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
26 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
27 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
28 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
29 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
30 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
31 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
32 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
33 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
34 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
35 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
36 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
37 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
38 hoarded fe2d6b65d7be4a89a7f38b012b9a0b1b     
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
  • Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间,为那些长期珍藏的无用知识,友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网
39 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
40 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
41 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
42 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
43 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
44 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
45 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
46 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
47 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
48 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
49 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
50 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533