小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter XXXIV The Soul’s Supremer Sense
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXIV The Soul’s Supremer Sense
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At this point it seems proper that I should once more speak in my own person; for at this point the story of my beloved once more converges1 to my own.

I was awakened2 out of a bitter dream by Marc’s lips moving at my ear in the stealthiest whisper. The first pallor of dawn was sifting3 down amongst us from the open hatch, opened for air. I nodded my head to signify I was awake and listening. There was a ringing gabble of small waves against the ship’s side, covering up all trivial sounds; and I knew we were tacking4.

“Listen now, Paul,” said Marc’s obscure whisper, like a voice within my head. “We have made a beginning earlier than we planned, because the guards were sleepy, and the noise of these light waves favoured us. You knew, or guessed, we had a plan. That wily fox, La Mouche, brought a file with him in his boot. It was sent to him while he was in the chapel5 prison. Gr?l, 255none other, sent it to him inside a loaf of bread—and, faith, thereby6 came a broken tooth. Your Gr?l is wonderful, a deus ex machina every time. Well, we muffled7 the file in my shirt, and I scraped away, under cover of all this good noise, at the spring of La Mouche’s handcuffs, till it gave. Now he can slip them on and off in a twinkling; but to the eye of authority they are infrangible as ever. Oh, things are coming our way at last, for a change, my poor dejected! We will rise to-night, this very coming night, if all goes well; and the ship will be ours, for we are five to one.”

There was a thrill in his whisper, imperturbable8 Marc though he was. Under the long chafing9 of restraint his imperturbability10 had worn thin.

My own blood flowed with a sudden warmth at his words. Here was a near hope of freedom, and freedom would mean to me but one thing—a swift return to the neighbourhood where I might achieve to see Yvonne. I felt the strong medicine of this thought working health in every vein11.

“But how to-night?” I whispered back, unwilling12 to be too soon sanguine13. “It takes time to file fetters14, n’est-ce pas?”

“Oh, but trust La Mouche!” replied Marc. “He understands those bracelets—as you, my cousin, in days you doubtless choose to forget, understood the more fragile, but scarce less fettering15, 256ones affected16 by fair arms in Montreal, or Quebec, or even Trois Pistoles.”

I took it ill of my cousin to gall17 my sore at such a moment, but I strictly18 held my tongue; and after a vexing19 pause he went on:

“This wily La Mouche—with free hands and the knowing how, it is but a turn and a click, and the thing is off. It will be no mean weapon, too, when we’re ready to wield20 it.”

I stretched fiercely.

“Pray God it be to-night!” I muttered.

“S-sh-sh!” whispered Marc in my ear. “Not so loud, boy! Now, with this to dream on, go to sleep again. There’ll be something to keep us awake next night.”

“And when we’ve got the ship, what then?” I whispered, feeling no doubt of our success.

“We’ll run into the St. John mouth,” was the answer, “and then, leaving the women and children, with such men as will stay, at the Jemseg settlement, we will strike overland on snow-shoes for Quebec.”

“And I for Grand Pré,” said I doggedly21.

I heard the ghost of a laugh flit from Marc’s lips.

“Good dog! Hold fast!” said he.

There was no gainsaying22 it. I was better. For perhaps an hour or two I slept like a baby, to awake deeply refreshed. A clear light came down 257the hatch, and there was a busy tramping of sailors overhead. It was high morning.

We were all awake, but silent. Sullen23 we might have seemed, and hopelessly submissive, but there was an alertness in the eyes flashing everywhere toward Marc and me, such as might have been warning to a folk less hardily24 indifferent than our captors. Two red-coated guards, taxed with the office of preventing conspiracy25, paced up and down with their heads high and heeded26 us little. “What could these poor handcuffed wretches27 do, anyway?” was the palpable significance of their mien28.

We desired indeed, at that time, to do nothing save eat the breakfast of weevilly biscuits just now served out to us, with good water still sweet from the wells of vanished Grand Pré. When one has hunger, there is rare relish29 in a weevilly biscuit; and I could have desired more of them than I got. With our fettered30 hands we ate like a colony of squirrels.

In the course of the morning it was not difficult, the guards being so heedless, to pass whispered word from one to another, so that soon all Marc’s plans were duly laid down. His was the devising and ordering head, while La Mouche, for all his subtlety31, and long Philibert Trou, for all his craft, were but the wielded32 instruments. It was an unwonted part for me to be playing, this of blindly 258following another’s lead; but Marc had done well, seeing my heavy preoccupation, to make no great demand upon my wits. My arm, he knew, would be ready enough at need. I was not jealous. I wanted to fight the English; but I wanted to think—well, of just one thing on earth. Looking back now, I trust I would have been more useful to our cause that morning had not Marc’s capacity made wits of mine superfluous33.

Throughout the morning we were all so quiet that the ship’s rats, lean and grey, came out and ate the few crumbs34 we had let drop. Nevertheless, ere an hour before noon every man knew the part he was to play in the venture of next night. Long Philibert and La Mouche, with two other Acadian woodsmen skilled in ambuscade, were to deal with the guard silently. Marc and I, with no stomach for aught but open warfare35, were to lead the rush up through the hatchway, to an excellent chance of a bayonet through our gullets. I felt justified36 now, however, in considering as to whether I should be likely to find Yvonne still at Grand Pré, casting a ray of beauty on the ruins, or at Halifax, disturbing with her eyes the deliberations of the governor and his council.

I said—one hour before noon. About that time the speed of the ship sensibly slackened, and there seemed presently a confusion, an excitement of some sort upon deck. We heard hails and sharp 259orders. There was a sound as of people coming on board. And then, of a sudden, a strange trembling seized upon me. It was in every nerve and vein, and my heart shook merely, instead of beating. Such a feeling had come over me once before—when Yvonne’s eyes, turned upon me suddenly, seemed to say more than her lips would have permitted her to acknowledge. With a faint laugh at the very madness of it I could not but say to Marc:

“I think that is Yvonne coming!”

Whereupon he looked at me solicitously37, as if he thought I was about to be taken with some sickness.

I bit my tongue for having said it.

Before many minutes, however, footsteps passed near the hatchway, and again the trembling took me. Then I caught a ripple38 of clear laughter—life has never afforded to my ears other melody so sweet as that laughter was, and is, and always will be. I sprang straight upon my feet, but instantly sat down again. Marc himself had heard it and was puzzled, for who that had ever heard the laughter of Yvonne de Lamourie could forget it?

“It—is she!” I said to him, in a thick voice.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 converges c9543d8074148d66c04a332d43feb13b     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的第三人称单数 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • The dike swarm converges on West Spanish peak. 岩脉群汇聚于西西班牙峰。 来自辞典例句
  • Property 2 If 、 converge to and respectively, then also converges, and. 性质2如果级数、分别收敛于和,则级数也收敛,且其和为。 来自互联网
2 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
3 sifting 6c53b58bc891cb3e1536d7f574e1996f     
n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》
  • I was sifting the cinders when she came in. 她进来时,我正在筛煤渣。 来自辞典例句
4 tacking 12c7a2e773ac7a9d4a10e74ad4fdbf4b     
(帆船)抢风行驶,定位焊[铆]紧钉
参考例句:
  • He was tacking about on this daily though perilous voyage. 他在进行这种日常的、惊险的航行。
  • He spent the afternoon tacking the pictures. 他花了一个下午的时间用图钉固定那些图片。
5 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
6 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
7 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
8 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
9 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
10 imperturbability eaFxQ     
n.冷静;沉着
参考例句:
  • The imperturbability of the mountains hung upon him like a suit of armor. 高山的宁静象一套盔甲似的罩在他的身上。
  • You must want imperturbability more than you want approval, control and security. 你必须想要不受侵扰的安宁大于想要赞同、控制和安全。
11 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
12 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
13 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
14 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
15 fettering 299549dea16de90184349240494b8401     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的现在分词 )
参考例句:
  • Following general observations on timetable and relative emphasis may assist without fettering you freedom of action. 以下关于进度和相关侧重点的总的设想可能对你有所帮助,而不致妨碍你的行动自由。 来自辞典例句
16 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
17 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
18 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
19 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
20 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
21 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
22 gainsaying 080ec8c966132b5144bb448dc5dc03f0     
v.否认,反驳( gainsay的现在分词 )
参考例句:
  • There is no gainsaying his honesty. 他的诚实是不可否认的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • There is no gainsaying the fact that brinkmanship is a dangerous game. 不可能否认这样的事实:即战争的边缘政策是一种危险的游戏。 来自辞典例句
23 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
24 hardily 58688c5b8413647089bb07c4ffc66e07     
耐劳地,大胆地,蛮勇地
参考例句:
  • Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future. 我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
  • He can hardily hold on after working all night for several days. 他成宿地工作,身体都快顶不住了。
25 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
26 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
27 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
28 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
29 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
30 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
31 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
32 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
33 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
34 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
35 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
36 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
37 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城
38 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533