小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter XXXV The Court in the Cabin
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXV The Court in the Cabin
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is marvel1 to us now how the next hours of suspense2 did pass. Yet pass they did, and in a joy that was fairly certitude; for I could not doubt the witness of my inmost soul. At length I saw that Marc believed also. His grave, dark face grew luminous3 as he said, after long balancing of the matter:

“Her eyes, my Paul, have opened at the last instant, and she has chosen exile with thee! Even so would Prudence4 have done. And seeing how thou, my comrade, lovest her, I am ready to believe she may be almost such another as Prudence. Wherefore she is here, quod erat demonstrandum!”

Even as he spoke5, a soldier came down the ladder and stood before us.

“I am bidden to say,” said he, “that Mademoiselle de Lamourie desires to see Captain de Mer and Captain Grande on deck; and I am ordered by Lieutenant6 Shafto to fetch you at once.”

261With such haste as was possible—it is not easy when handcuffed to climb ladders—we made our way on deck, and straight came Yvonne running to meet us, both small hands outstretched. Her eyes sank into mine for just one heart-beat—and that look said, “I love you.” Then her guarded face grew maidenly7 impartial8.

“My friends! My dear friends!” she cried; but stopped as if she had been struck. Our hands had not gone forth9 to meet hers. Her eyes fell upon our fetters10. She turned slowly toward Captain Eliphalet and Lieutenant Shafto, who had followed close behind her. Flame gathered in her eyes, and a dark flush of indignation went over her face. She pointed11 at our handcuffs.

“This to my friends—in my presence!” she cried. “Of a truth your courtesy is tempered, gentlemen!”

With an angry exclamation12 Captain Eliphalet sprang forward to remove the offending irons; but the exquisite13 lieutenant was too quick for him. At a sign the guard who had brought us slipped them off, and stood holding them behind his back, while his officer was left free to make apologies.

These were abundant, and of such a tone as to leave no doubt of their sincerity14. Moreover, by his manner, he included Marc and myself in his expressions of regret, which proved sound policy 262on his part, and went far to win his pardon from Yvonne.

“Believe me, mademoiselle,” he concluded, “it was never for one moment intended that these gentlemen, your friends, officers in the French army, and therefore, though my enemies, yet honoured members of my own profession, should thus obtrude15 upon your gentle eyes those chains, with which not their fault, but the chances of our profession have for a season embarrassed them.”

This was so apt and so elegant a conclusion that Captain Eliphalet felt himself urged to some great things, if he would not be quite eclipsed in his guest’s entrancing eyes.

“Indeed, mademoiselle,” he made haste to say, “as these gentlemen are your friends and kinsmen16, and you have dared so splendidly for their sake, they may say good-by to the irons for the rest of the voyage, if they will but give their word of honour that they will in no way use their liberty to the detriment17 of my duties and responsibilities, nor to free any of the other prisoners.

He turned to us with a very hearty18 air. Yvonne looked radiant with satisfaction. Lieutenant Shafto’s face dropped—for he doubtless thought our continued freedom would much limit his privileges with Yvonne. But I spoke up at once, forestalling19 Marc.

“I need hardly assure you, Monsieur le Capitaine, 263that we do from our hearts appreciate your most generous courtesy. But beyond the few hours of freedom which we dare hope you may grant us each day, for the priceless solace20 of our fair kinswoman’s company, we cannot in conscience accept a favour that would too enviably distinguish us from our fellows.”

Captain Eliphalet looked unaffectedly astonished. Yvonne looked hurt and disappointed for a moment; then her face changed, and I saw that her swift brain was drawing intricate inferences from this strange rejection21 of parole—to which Marc had assented22 in a word. As for the elegant Mr. Shafto, however, he was frankly23 delighted.

“Right soldierly said, gentlemen!” he exclaimed. “A good officer stands by his men. I am honoured in meeting you!” and with a very precise civility he shook hands with us in turn.

“But it is very cold here, is it not?” cried Yvonne, with a little shiver, pulling her cloak close. “Let me invite you all to my cabin.”

This invitation she gave with a flying radiance of look at Captain Eliphalet, wherewith he stood a millionfold rewarded.

In the cabin I was not greatly astonished, though more than greatly pleased, to find Mother Pêche. The undisguised triumph in her eyes said, “Didn’t I tell you?”—and in involuntary response to the challenge I thrust my hand into my breast and felt 264the little deerskin pouch24 containing the tress of hair and the mystic stone. She smiled at the gesture.

I pressed the dear old witch’s hand, and said in a low voice:

“In all my life to come I cannot thank you enough. But isn’t it wonderful? I’m in fear each moment of waking, and to find it a dream.”

“She is a dream, Master Paul!” said the old dame25. “And see how all men dream when they look upon her!”

With a jealous pang26 I realized the truth of what she said; and thereupon I made haste to Yvonne’s side, where I saw Marc, Shafto, and Captain Eliphalet all hanging devoutly27 upon her words. I was but a dull addition to the sprightly28 circle, for I was wondering how I should manage to get a word with her.

Had I but known her better I need not have wondered. Presently she broke off in the midst of a sparkling tirade29, laid her hand upon my arm, and said:

“Will you pardon me, gentlemen, but I have a brief word awaiting the ear of Captain Grande,” and calmly she walked me off to the cabin door.

“I presumed, perhaps too hastily, that you still wanted me, dear,” was what she said.

I dared not look straight at her, for I knew that if I did so my face would be a flaunting30 proclamation 265of my worship. I could but say, in a voice that strove for steadiness:

“Beloved, beloved! have you done all this for me?”

A happy mirth came into her voice as she answered:

“No, Paul, not quite all for you! I had to think a little of a certain good man, madly bent31 on marrying a woman who would, alas32! (I know it too well) have made him a most unpleasant wife. George Anderson will never know what I saved him from. But you may, Paul! Aren’t you a little bit afraid?”

I am well aware that in this supreme33 moment I betrayed no originality34 whatever. I could only repeat myself, in expressions which I need not set down. Trite35 as they were, however, she forgave them.

“We have so much to talk about, dear,” she said, “but not now. We must go back to the others; and I must take your cousin Marc aside as I have done with you, so that this won’t look too strange. Does he like me—approve of me?” she asked anxiously.

“Second only to his little Puritan he loves you,” said I. “He knows everything.”

Then, just as we turned back to the others, I whispered in her ear:

“Be prepared for events to-night!”

266She gave me a startled look, understanding at once. Then indeed, as now, whatever is in my mind she is apt to read as if it were an open book.

“So soon? Oh, be careful for my sake!”

I could give no answer, for by this, the cabin being small, we were quite returned from our privacy.

For perhaps two hours Yvonne entertained us, not only conversing36 herself with a gracious wit that struck but to illumine, never to wound, but calling forth a responsive alertness in her cavaliers. Captain Eliphalet began to wonder at his own readiness of repartee37 and compliment. Lieutenant Shafto forgot the perfect propriety38 of his ruffles39, engrossed40 for once in another than himself. Even my imperturbable41 Marc yielded in some measure to the resistless bewilderment, and played the gallant42 with a quaint43, fatherly air that pleasured me. I, only, was the silent one. I could but listen, intoxicated44, speaking when I could not escape it, and my ears averse45 to all words but those coming from her lips.

By and by—I was vexed46 that his discretion47 should bring the moment so soon—Marc made his adieux, insisting against much protest that he desired to keep his welcome unworn for the morrow. I could do naught48 save follow his example; but as I withdrew, Yvonne’s eyes held me so that 267my feet in going moved like lead. The broad-bearded captain and the impeccable lieutenant most civilly accompanied us to the door of our prison.

“This situation, gentlemen,” said Marc, with a smile of careless amusement, “which your courtesy does so sweeten for us, is certainly not without the relish49 of strangeness.”

“It shall be made as little strange as lies in our power to make it, sir,” replied Captain Eliphalet heartily50; and we parted with all expressions of esteem51; not till their backs were turned upon us did we extend our wrists for the irons, which the discreet52 guard had kept hidden under the flap of his great-coat.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
2 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
3 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
4 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
7 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
8 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
13 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
14 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
15 obtrude M0Sy6     
v.闯入;侵入;打扰
参考例句:
  • I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
  • You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
16 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
17 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
18 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
19 forestalling d45327a760f7199d057caaf0ab24c9d3     
v.先发制人,预先阻止( forestall的现在分词 )
参考例句:
20 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
21 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
22 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
23 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
24 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
25 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
26 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
27 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
28 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
29 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
30 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
31 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
32 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
33 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
34 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
35 trite Jplyt     
adj.陈腐的
参考例句:
  • The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
  • Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里,洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。
36 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
37 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
38 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
39 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
40 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
41 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
42 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
43 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
44 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
45 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
46 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
47 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
48 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
49 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
50 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
51 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
52 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533