小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last of the Mortimers » Chapter II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT is very odd, when there happens to be any one bit of tabooed ground in a family, how impossible it is to keep off it. I daresay every member of a household, above childhood, knows that, more or less. If there is one matter that some two people are quite sure to disagree upon, whom it is quite the business of your life to keep comfortable and on good terms, isn’t that matter always turning up somehow? Doesn’t it float about in the air, and hover1 over your head, always ready to poke2 in when it is not wanted, and do what mischief3 it can? That is my experience, at least. And it was so much the worse in our case, because little Sara had no idea of keeping quiet, and no notion that her innocent mischief and meddling4 could do any real harm, or have any worse effect than putting her godmamma “in a passion.” Putting people in a passion was fun to the thoughtless little girl; it never came into her little saucy5 inconsiderate head that Sarah’s passion was not a flash of harmless lightning like her own, or that it meant anything which could disturb and overturn all my sister’s quiet life, and put me into a fever of bewilderment and anxiety. For days after I kept carefully off the subject, thinking it would be better to leave a polite message with Ellis for the Italian young gentleman if he called, and say I was sorry I could not get him any information, than to worry my poor sister, who was so unaccountably disturbed by hearing of him. Not that Sarah said anything about it; but she looked so haggard and anxious that it went to my heart. She came down even earlier than usual and sat up later; listened eagerly to all the conversation going on; sometimes, even, missed her drive; sat on the watch, as one might have supposed; but when she had gone out for her airing one day, I met the carriage,—and, can you believe it, the very blinds were down! If, when all was quiet, and nothing had happened, I used to wonder sometimes what sort of life she had led when she was younger, what friends she might have had, and what was her history when she was abroad, you may fancy how busy my mind was on that subject now.

The more I thought it over, of course, the more I could make nothing of it. And what do you think at last was the conclusion I came to? That Sarah, being a great beauty, and{112} always accustomed to admiration6 and almost a kind of worship, had forgotten, poor dear soul, that Time had changed all that, and that she was an old woman; and that she imagined the Italian we talked of, to be one of her old lovers come here to look for her, and was quite frightened he should see her, and know she was at the Park, and disturb us all with his raptures7 and passions. After turning it over for days and days, that was the very best explanation I could come to. Why she should be so tragical8 about it, to be sure, I could not tell. Perhaps she thought the story of all her old gay doings, if they were to come to my ears, would not sound just what a quiet old maid like me would approve of. Possibly, it might be somebody she had jilted that she was frightened to see; perhaps she was afraid of that Italian revenge one reads of in books. I do suppose people are still stabbed out of jealousy9 and revenge in Italy; and everybody carries a stiletto about him. If that was what Sarah thought of, no wonder she was frightened, poor dear. And I must say it quite went to my heart to see her so anxious and unsettled, watching every word that was said, and turning her keen eyes towards me—for she would not yield to change her seat, so that she might see for herself who came in—every time the door was opened, to know who it was by my face; and, above all, going out that dreary10 drive with the carriage blinds down, carrying all her dismal11 thoughts with her! If she would only have confidence in me, what a difference it would make! I could very soon have relieved her mind about it, I am sure. What was it to me if she had been very gay and foolish when she was young? that was all over, and she was my very own sister. To think that I should stand upon my dignity, or blame Sarah for anything that was past. But then she was so proud! she always was so proud! she would never own to being less than perfect. The best thing was to disabuse12 her mind, if possible, and to make it evident that this Italian was a young man, far too young ever to have been a lover of Sarah’s. A lover! why, she might have been his mother as far as age was concerned—and that he was seeking, quite openly, an entirely13 different person. If I had been a courageous14 woman I should have gone through with my story the first night, and most likely saved my poor sister a great deal of unnecessary anxiety. But I never was brave at going into disagreeable conversation. I can’t say I ever was clever at conversation at all. And when a person runs away with a mistaken idea, and you can’t manage to get it out of her head, and the further you go the worse it becomes, what{113} can you do? I tried to nerve myself up to going into it, but I could not. Whatever it was, it made her vastly uncomfortable, that was evident; and really when Sarah gets into her passions there is no reasoning with her, and I get flustered15 immediately, and she won’t listen to explanations. So on the whole I never had a more troublesome piece of business on my hands.

As for little Sara Cresswell, she was the greatest tease and plague that ever was in a house. She worried me morning and night about the romance I was making up, and did not hesitate the least to carry on her persecution16 before Sarah, who looked at her with a kind of silent rage, which the saucy little puss never found out. But occupied and troubled as my mind was, it was impossible not to be amused at that inconsistent little creature and her goings on. She had brought out two great trunks with her, big enough to have held the whole of my wardrobe for winter and summer, though she knew very well we saw no company, and never required her to dress in the evening. And as for her lace and worked muslin, and all that foolish extravagance, that is so much in fashion again, there was no end to the store she had. Years before this I gave her the name of puss in velvet17, for a very good reason. What do you think, at eleven years old, she had persuaded that poor innocent helpless man, her unfortunate papa, to do? Why, to get her a velvet frock, to be sure—not a pelisse, but a dress for evenings like any dowager old lady! Did ever anybody hear of anything so preposterous18? And she kept up her fancy still, with velvet jackets, and even a little ridiculous velvet apron19 all trimmed and ornamented20. Poor Mr. Cresswell, to be sure, was well off, and, indeed, rich in his way; but she might have ruined any man with her extravagance; and as to being ashamed of it, would lift up her face coolly, and tell you she never pretended to want to save papa’s money. At the same time she was as great as ever on the subject of dividing it all, and keeping just enough to live on. When that condition of things came about, she was to have no servants, but to do everything herself, and so were all the other people who were to share poor Mr. Cresswell’s money among them. When she went into the village with me she gave a wary21 eye to the cottages, how things were put tidy—and was quite resolved she should do it all, and be as happy as possible. But as for anything genteel, or middling, she scouted22 at it with the greatest contempt in the world. It was as good as a play to hear her. If my mind had been free to amuse myself, I should have quite enjoyed Sara’s vagaries23; but, as it was, I could{114} only be amused and provoked by them now and then. I do believe she was much happier at the Park than at home. That big dull house, with all the unchangeable furniture, was not a place for a fantastical young girl; she poked24 about the greenhouses in all the back corners where the gardener did not want her, and where she was always sweeping25 down his flower-pots; she rummaged26 through the great suites27 of rooms that nobody ever occupied; she came into the library to help me with my accounts, and tease me out of my wits; she went fishing about the house through all the nooks and corners, and read all the old novels over again; and then she could not persuade and worry me into doing everything she pleased, as she could her father. I believe just at that moment Sara being at the Park was a great comfort to me.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
2 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
3 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
4 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
5 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
8 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
9 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
10 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
11 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
12 disabuse yufxb     
v.解惑;矫正
参考例句:
  • Let me disabuse of that foolish prejudices.让我消除那个愚蠢的偏见。
  • If you think I'm going to lend you money,I must disabuse you of that wrong idea.你若认为我会借钱给你,我倒要劝你打消那念头。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
15 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
16 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
17 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
18 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
19 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
20 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
21 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
22 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
23 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
24 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
25 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
26 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
27 suites 8017cd5fe5ca97b1cce12171f0797500     
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓
参考例句:
  • First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
  • All four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533