小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last of the Mortimers » Chapter X.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter X.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE next day Harry1 had duties of one sort and another, which would completely occupy his time. He had not found any student of genealogy2 who could tell him all about the Mortimers of the Park; but he had heard of one, and, between that and his duty, was full engaged both in person and thoughts. A better opportunity could not be. I told him I thought of taking a long walk into the country with Lizzie and baby this beautiful day; and, except a warning not to go too far and weary myself, Harry had nothing to say against my intention. I may say, however, that in the meantime, having consulted with him on the subject, I had plunged3 Lizzie’s mind into the most dread4 commotion5 of terror, delight, and curiosity, by consenting to Domenico’s proposal, only adding Mrs. Goldsworthy to the party, to make all right.

And it was true that Mr. Luigi had disappeared again; he was only to be three days gone, Domenico assured us, holding up three of his fingers. “Tree sola, tree only,” repeated the fat fellow once more, blocking up the passage as of old; and once more, with that inimitable wheel and elastic6 step of his, opening the door before any one could approach it. I could not help wondering to myself whether the Italian gentleman was likely to leave Chester before we did; certainly the loss of Domenico would make quite a difference in the house. I had not thought quite so much as I might have been supposed to have done about this Italian gentleman. He too had recognised the name of Sarah Mortimer as having some influence on his fate. He had left early next morning, as if acting7 upon the knowledge he had gained, whatever that might be. It was very strange; afterwards, of course, I came to lay everything together, and wonder at myself that I had not seen how things were tending. But at the moment I was full of my own thoughts; they seemed so very much more important to me just then than anything else. I dismissed Mr. Luigi with just half a thought of surprise and curiosity; I dare say Sara Cresswell had thought more of him. And Sara had not come to me through all that long intervening day. Could she{214} have gone to the Park to tell the news? would they acknowledge or pretend to disown us? That was a question far more interesting to me than all the Italians in the world.

The private object of my expedition, however, was one I was truly ashamed to mention to anybody; but, for all that, it had taken a great hold upon myself. I have said I had been reading novels; and the very last one we had from the library was “Ten Thousand a Year.” It struck upon my mind even at the very moment when poor Mr. Ward8 had told me first. Those dear, good, delightful9, fine, superfine Aubreys! to think of all their sufferings, the poor dear superlative people—how dreadfully they felt it to have only a maid waiting at table! Oh me! and only to think that here might we ourselves be bringing about such another calamity10! Of course you may think it was very fantastical. I do confess that the dreadful downfall of having only a maid to wait, seemed to me, at first sight, the most fine distress11 I had ever heard of; but it took a hold upon my mind all the same; I could not help imagining to myself the other side of the picture. It was very pleasant to think of falling heirs to a great estate, and being lifted in a moment from poverty into great wealth; but who were those two pathetic figures turning away from the closed door of the house which had been their home so long, mournfully settling down in their new straitened quarters, breaking up all the habits of their lives, missing somehow in an unspoken way, that it would be ludicrous to express in words, but was far from ludicrous to feel, all the grander circumstances of their life? Ah! that was quite a different question. I thought I could see them sighing over their contracted rooms, their fallen state—not speaking, falling silent rather, life going out and ebbing12 away from them. I saw the two pale old lofty faces, the pride, the submission13, the deep sense of downfall concealed14 in their hearts, and I felt myself stopped short in my way. Those ineffable15 Aubreys, those figures painted on velvet16, those dear porcelain17 creatures, with their exquisite18 troubles, had an effect upon my imagination, even though I might venture to smile at them sometimes. Superfine people, to be sure, must have superfine afflictions; and to think of being a Tittlebat Titmouse, and driving out such angels from their paradise into the cold-hearted, unsympathetic world, that cared no more whether they had a six-foot footman and a carriage, than it cared about myself, a subaltern’s poor wife, driving out of Chester in an omnibus! So this was the real cause of my journey. I went remorsefully19, thinking all the{215} way how Mrs. Aubrey swooned at all emergencies. I wonder, when they heard the dreadful power we had over them, would Miss Sarah and Miss Milly swoon in each other’s arms? I could see them going about, stricken silent, afraid to look at each other; and it would be all our doing. Remorseful20 to my very heart, I went to visit their village and ask about them, and see the house if I could. Perhaps some arrangement might be made, after all, to prevent any loss to these poor dear old ladies. I felt as if I could have done anything for them, my heart was so compunctious and repentant21 of the power we had to do them harm. I am not sure my great magnanimousness did not have a root in what Harry called feeling extravagant22, as well as in “Ten Thousand a Year.”

We went out a considerable part of the way in an omnibus, and then walked. After a good long walk through a nice country, we saw a pretty common a little way before us: I call it pretty because some parts of it were very unequal and broken, having gorse bushes, with here and there a golden honey-bud among the prickles. To get to the common, we crossed over a very clean, nicely kept piece of road, straight and smooth, leading down to the village from the gates of a great house. The house was too far off to make it out, but I felt my heart beat a little, knowing, from the description I had got, that it could be no other than the Park.

I left Lizzie and her charge seated on the soft grass of the common, where baby, who had never before known anything so delightful, began to pluck at the crowflowers with his fat hands; and went down into the village to buy them some biscuits. I confess I felt very guilty. Going anywhere all by myself confused me, not being accustomed to it; but I was not an innocent stranger here; I was a spy in my rival’s kingdom; I was a Bolingbroke pretending to acknowledge the sway of the existing sovereign: I was going to traffic with his subjects and tamper23 with them. If the village authorities had found me out, and held a court-martial and hanged me on the spot, I think I should have acknowledged the justice of their decision. I was a spy.

It was a nice village—a nice, well cared-for, tidy, yet not too picturesque24 or unnatural25 village; looking as if the richer people about were friendly and sensible, not interfering26 too much, but keeping up a due reverence27 and influence. Some tall bushes of broom were actually bursting into yellow streaks28 over the garden palings—not wall—of a house standing29 back a little, which I found out to be the Rectory. It must have been{216} very sheltered and warm, for it was still only April. However, though I was full of curiosity, my mind was not sufficiently30 disengaged to carry away a clear picture of the village; and when the women looked out from the doors at me with an instinct that a stranger was passing, I felt more guilty than ever. I made my way accordingly to the baker’s as fast as I could, and got some dark-complexioned ponderous31 buns there, which I felt sure would rouse Lizzie’s national sense of superiority to great triumph. Then I made a tremulous excuse of wanting some biscuits besides, and so got a little time to bring forward the questions I had prepared.

“Who is it that lives in the great house at the other end of the village?” said I hypocritically, pointing with my finger towards the Park.

“Who is it?” said the baker’s wife, leaning on her counter with a certain contempt and admiration32 of my ignorance; “law bless you, ma’am, you don’t know this place, seemingly. Them’s the Miss Mortimers, the oldest family in Cheshire. They’re as well known as the Queen about here.”

“I am a stranger,” said I hurriedly. “Are they ladies—I mean are they young ladies? were there no sons?”

The baker’s wife leaned back upon a sack of flour, and laughed. “Miss Milly’s godmoother to half the village,” she said; “she’s none that young, she’s isn’t. No, there wasn’t no son. I’ve heard my mother say there was once talk of making Miss Mortimer an ouldest son like, but it couldn’t be done. They’re cooheiresses, that’s what it’s ca’ed—I’ve seen it written down myself—cooheiresses of the late Lewis Esquire; that’s the name it goes by; and as they ain’t married it’s no harm.”

“Did they succeed their father, then?” said I.

“And that they did,” cried the woman, “and their father’s father, and grandfather, and great-grandfather, as far back as I don’t know when; they’re no mushroom folks, the folks in the Park.”

I felt very much puzzled and perplexed33; how could my father, then, have anything to do with it? It was very strange.

“But I suppose the lands were entailed34, then, or something of that sort. Was there never another heir that claimed? I think you must be wrong,” said I, betraying myself in my wonder and haste.

The baker’s wife opened her eyes wide and stared; then laughed out rather scornfully—politeness is not the first rule either of life or speech in Cheshire.{217}

“I’ve lived here in the village all my life,” she said; “if I don’t know, I’d like to hear who should. Nay35, nay, there never was a dream of another heir; they’re surer nor most folks are the Miss Mortimers. There ain’t scarce one living belonging to them to get it when they’re gone. I tell you what it is, it’s a mistake. You’re thinking on Eden Hall.”

“Oh!” said I, “perhaps! I am a stranger here.”

“Sure you’re strange,” said the baker’s wife; “any one in the village could tell that. Ne’er a one asked such questions o’ me—nor any questions at all, but the price of bread, and how the crops are to be, except that Frenchman with the moustache. You’re not belonging to him, are you? You’re English by your speech.”

“Oh yes, I’m English,” cried I, not without a vague momentary36 vision of the village court-martial, and being hung up for a spy. “I will take my change, please.”

And I took my change, and went away with quickened steps but changed feelings. I had not the heart to speak to anybody else. I passed old women at the doors, who, no doubt, could have told something about it; but I did not venture to make any more inquiries37. I was completely lost in perplexity. The undisputed representatives of a race, the heirs of father, grandfather, and great-grandfather to unknown antiquity—what could be urged against their possession? I was startled into sudden doubt of the whole matter. What if it were all a deception38? The very pathway swam and twisted under my eyes. When I reached the common, and threw myself wearily on the grass beside little Harry and his maid, I felt quite a different person from her who had left them there. I gave Lizzie the coarse buns, but I did not listen to the comments which came as I knew they would. I was far too much bewildered and shaken out of my fancies to be amused. After I had rested awhile, I got up, and, taking them with me, went up, rather faltering39, to the gates of the Park. A little lodge40, half hidden among evergreen41 bushes, was at the gate. I went forward, Lizzie following me close, to ask if we might be permitted to look at the house.

But, just as I was going up to the door, I was accosted42 by a lady who came hurriedly forward by a side-path. She held out her hand to stop us before she came up, and full of fanciful alarm as I was, I stopped, startled, with again the sensation of having been found out. She was middle-sized and stout43, with a plump, handsome figure and sensible, kind face—very sensible, very kind, not brilliant at all; and, I think, with as much{218} perplexed thought and anxiety upon it, as there was on mine.

“Don’t go into the lodge with the baby, please,” she cried, as soon as she was near; “the little girl has the hooping-cough. It’s always best to keep out of the way of danger. If I can tell you what you want, shall be very glad. I see you’re a stranger; or if you want to see Mrs. Williams, send away the baby, please. Hooping-cough’s very catching44, and it’s hard upon such a young child.”

This voice and this speech completely overpowered me. I could not doubt for a moment that this was one of the Miss Mortimers. I was no longer a mere45 spy; I was an unnatural traitor46. I motioned Lizzie with my hand to go away, but stood still speechless myself, the tears rising to my eyes. The lady stood waiting to see what I wanted, but discovering my distress, as some people can, came a little closer to me. “Are you ill? can I help you in anything?” she said, looking very pitifully and kindly47 into my wet eyes.

“No, thank you. I was going to ask if I might look at the Park; but I must make haste after baby,” I cried. I had the impulse to curtsey to her as children do; for anything I know I did it. The only thing that I am certain of is, that as fast as my feet would carry me, I hastened away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
3 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
4 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
5 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
6 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
7 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
8 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
9 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
10 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
11 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
12 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
13 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
14 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
15 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
16 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
17 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
18 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
19 remorsefully 0ed583315e6de0fd0c1544afe7e22b82     
adv.极为懊悔地
参考例句:
  • "My poor wife!" he said, remorsefully. “我可怜的妻子!”他悔恨地说。 来自柯林斯例句
20 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
21 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
22 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
23 tamper 7g3zom     
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
参考例句:
  • Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
  • They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
24 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
25 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
26 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
27 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
28 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
31 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
32 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
33 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
34 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
35 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
36 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
37 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
38 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
39 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
40 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
41 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
42 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
44 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533