小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last of the Mortimers » Chapter XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WE were able to get the same omnibus going home, which I was very glad of, for the strange defeat I had received made me feel doubly weary with the walk, which, after all, had not been a very long one. There was only one person in this omnibus, which was not a town omnibus, you know, but one which went between Chester and an important village, seven or eight miles off. He was an elderly man, very well dressed in black, with a white cravat1. To tell the plain truth, I took him for a dissenting2 preacher by his dress; and as he looked very serious and respectable, and was very polite in helping3 us to get in, we had some little conversation after a while. When he saw me look at the houses we passed with an appearance of interest, he told me the names of them, or who they belonged to. He was exceedingly polite and deferential4, so polite that he called me ma’am, which sounded odd; but I could only suppose he was an old-fashioned person and liked such antiquated5 ways of expression. I confess a suspicion of his real condition never crossed my mind. But he evidently knew everybody, and after a while my prevailing6 idea woke up again.

“Do you know,” said I, with a little hesitation7, “the family at the Park—the Miss Mortimers? I should very much like to hear something about them.”

“There’s nobody I know better, ma’am,” said our companion with a slight look of surprise; “I’ve been with—that is, I’ve known ’em this fifty years.”

“Oh, then will you please tell me how they succeeded?” said I; “how did they come into the estate?”

“How they succeeded?” said the stranger, with a certain slow wonder and amazement8; “why, ma’am, in the natural way, after their father as was Squire9 before them.”

Here I could not help thinking to myself that the dissenting clergy10 must be dreadfully uneducated, if this were one of them.

“But was there never any gap in the succession?” said I; “has it been in a straight line? has there been no break lately—no branch of the family passed over?”{220}

“Bless you, ma’am, you don’t know the Mortimers,” said our friend; “there’s never enough of them to make branches of the family. There was a second cousin the young ladies had a many years ago, but I never heard of no more of them, and he was distant like, and had no more thoughts of succession than I had. If that gen’lman was alive or had a family, things might be different now.”

“How do you mean things might be different now?” cried I.

“The ladies, ma’am, has never married,” said the man, who certainly could not be more than a Methodist local preacher at the utmost, “and, in the course of nature, there can’t be no natural heir.”

This view of the subject, however, was one totally unsatisfactory to me. “Are you sure,” said I, “that there never was any other heir spoken of—that there never was any story about the succession—that there was never anybody to dispute it with the Miss Mortimers? I thought I had heard some such story about——”

“Ah, you’re thinking, ma’am, of Eden Hall, just the next property,” said he.

“But was there never any claimant to the Park?” asked I, somewhat excited.

“No such thing,” said the man in black, “nor couldn’t be. Bless you, the family’s well known. There never was so much as a will-case, as I ever heard on; for why, you see, ma’am, there never was such a plenty of children to make quarrels. When there’s but two or so, there’s little can come of quarrelling. No, no! there never was no strange claimant to our estate.”

“To your estate, did you say?” cried I, in amazement.

“No, ma’am, no—no such presumption11. I said our, and sure I might; I’ve been with the ladies this fifty year.”

“Oh!” I exclaimed, much dismayed. This was certainly coming to the very head-quarters for information. This was no local preacher after all, but only the Miss Mortimers’ majordomo. If there had been any possible excuse for it, I should certainly have got out of the omnibus immediately, so utterly12 confounded and taken aback did I feel. But as we were still some two miles out of Chester, and we were all tired, and baby cross and sleepy, I had to think better of it. However, in my consternation13 I fell into instant silence, and felt really afraid of meeting the man’s eye. He sat opposite me, beside Lizzie, very respectful and quiet, and by no means obtruding14 himself upon my notice. I cannot tell how shocked and affronted15 and angry{221} I felt with myself. I had, I suppose, like most people of my condition, a sort of horror of men-servants, a sort of resentful humiliation16 in feeling that I had mistaken one of that class for an ordinary fellow-traveller, a frightened idea of what Harry17 would think to hear of his wife sitting in an omnibus beside Miss Mortimer’s man. Altogether I was sadly discomfited18 and beaten. The Miss Mortimers had got the better of me at every hand; and I was entirely19 humiliated20 and cast down by this last blow of all.

The interval21 was quite tedious and oppressive till we arrived in Chester. Seeing me look at another house unconsciously as we passed, the man, most kindly22 and good-humouredly, I am sure, after my sudden withdrawal23 from the conversation, mentioned its name. “That is Dee-sands, ma’am, the mayor o’ Chester’s place. It ain’t within sight of the Dee, and there’s none of them sands near here, but they do say it’s named after a song,” said the good-natured cicerone. “Oh!” said I again, shrinking back into my corner. He looked at me rather closely after this, muttering something that sounded like “No offence!” and leaned back also, a little affronted. It did not occur to me that I was only drawing his attention to what I had said before by this sudden reserve. I took care to show no more interest in the wayside villas24, and sprang out with a great sense of relief when we reached the end of our journey. Happening to glance back when I had reached our own door, I saw that the omnibus had been delayed by numerous descents from the roof, and was still standing25 where we had left it, and that Miss Mortimer’s man had put his head out of one of the windows, and was watching where I went to. This circumstance made me enter with great haste and trepidation26. Now, above all, I had been found out; and if ever any one felt like a traitor27 and a spy, it was surely me, stumbling back from that unsuccessful enterprise across the threshold of Mrs. Goldsworthy’s house.

The door was opened to us too alertly to be done by anybody but Domenico; and it was Domenico accordingly, in his vast expanse of shirt sleeves. It was quite a comfort to see his beaming, unconscious face. “The time is fine,” said Domenico; “it pleases to the signora to make promenade28? Ah, bravo! the piccolo signore grow like tree.”

This was in reference to baby, who crowed at him and held out his arms, and whom Domenico freely called piccolo and piccolino, at first somewhat to my indignation; but I confess the good fellow’s voice and looks, and the way baby stretched{222} out to him, out of poor Lizzie’s tired arms, was quite consolatory29 and refreshing30 to me. It is easy to get a feeling of home to a place, surely. It was only lodgings31, and Domenico was a foreigner, and I had not the ghost of an early association with the little insignificant32 house; but I cannot tell you what a sense of ease and protection came upon me the very moment I was within the door.

Upstairs on the table lay a letter. We got so few letters that I was surprised, and took it up immediately, and with still greater surprise found it to be from Sara Cresswell, lamenting33 over not having found me, wondering where I could have gone, and concluding with a solemn invitation to dinner in her father’s name. “Papa is so anxious to see Mr. Langham and you,” wrote Sara, “and to talk over things. I have been obliged to obey him for once, and not to go or write out to dear godmamma till he has seen you. If you don’t come he will be so dreadfully disappointed; indeed, I am quite sure if you don’t come he will go to see you. I can’t suppose you will be able to resist such a threat as that. Send me a word, please, directly. I shall be quite wretched till I know.”

This revived all my excitement, as may be supposed; there must be something in it after all, and surely, instead of Harry going to his office to seek him, it would be much better to meet at his house, and with an evening’s leisure too; for Sara had taken care to add that nobody else was to be there. The earnestness of this invitation seemed so entirely contradictory34 to all that I had heard to-day, that the wildest vague suspicions of mystery began to break upon my mind. To be sure, bakers35 and butlers were not likely to be in the secret. Mr. Cresswell knew all about it; and here was he seeking us entirely of his own accord! Once more all my dazzled ambitious dreams came back again; I forgot my failure and sense of treachery—I was no traitor—it was only my rights that I had been thinking of; and they were not pathetic possible victims, but triumphant36 usurpers, who now had possession of the Park.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
2 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
4 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
5 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
6 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
7 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
8 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
9 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
10 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
11 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
12 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
13 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
14 obtruding 625fc92c539b56591658bb98900f1108     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的现在分词 )
参考例句:
  • An old song kept obtruding upon my consciousness. 一首古老的歌不断在我的意识中涌现。 来自辞典例句
  • The unwelcome question of cost is obtruding itself upon our plans. 讨厌的费用问题干扰着我们的计划。 来自互联网
15 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
16 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
17 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
18 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
21 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
24 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
27 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
28 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
29 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
30 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
31 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
32 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
33 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
34 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
35 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
36 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533