小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Under the Red Dragon » CHAPTER LII.--BEFORE SEBASTOPOL STILL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LII.--BEFORE SEBASTOPOL STILL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the 28th of March, I found myself once more in my old tent, and seeking hard to keep myself warm at the impromptu1 stove, constructed by my faithful old servant, poor Jack2 Evans. I was received with astonishment3, and, I am pleased to say, with genuine satisfaction by the regiment4, even by those who had flattered themselves that they had gained promotion5 by my supposed demise6. I was welcomed by all, from the Lieutenant-colonel down to little Dicky Roll, the junior drummer, and for the first day my tent was besieged7 by old friends.

I had come back among them as from the dead; but more than one man, whose name figured in the lists as missing, turned up in a similar fashion during the war. My baggage had all been sent to Balaclava, the railway to which was now partly in operation; my letters and papers had been carefully sealed up in black wax by Philip Caradoc, and with other private and personal mementos8 of me, packed for transmission to Sir Madoc Lloyd, as my chief friend of whom he knew. Many came, I have said, to welcome me; but I missed many a familiar face, especially from among my own company, as the Fusileers had more than once been severely9 engaged in the trenches10.

Caradoc had been wounded in the left hand by a rifle-ball; Charley Gywnne greeted me with his head in bandages, the result of a Cossack sabre-cut; Dynely, the adjutant, had also been wounded; so had Mostyn, of the Rifles, and Tom Clavell, of the 19th, when passing through "the Valley of Death." Sergeant11 Rhuddlan, of my company, had just rejoined, after having a ball in the chest (even Carneydd Llewellyn had lost a horn): all who came to see me had something to tell of dangers dared and sufferings undergone. All were in uniforms that were worn to rags; but all were hearty12 as crickets, though sick of the protracted13 siege, and longing14 to carry Sebastopol with the cold steel.

"How odd, my dear old fellow, that we should all think you drowned, and might have been wearing crape on our sleeves, but for the lack thereof in camp, and the fact that mourning has gone out of fashion since death is so common among us; while all the time you have been mewed up (by the Cossacks in the Baidar Valley) within some forty miles of us; and so stupidly, too!" said Caradoc, as we sat late in the night over our grog and tobacco in his hut.

"Not so stupidly, after all," I replied, while freely assisting myself to his cavendish.

"How?"

"There was such a girl there, Phil!" I added, with a sigh.

"Oho! where?"

"At Yalta."

"Woronzow's palace, or chateau15?"

"Yes; but why wink16 so knowingly?"

"So, after all, you found there was balm in Gilead?" said he, laughing. "You must admit then, if she impressed you so much, that all your bitter regrets about a certain newspaper paragraph were a little overdone17, and that I was a wise prophet? And what was this girl--Russian, Tartar, Greek, a Karaite Jewess, or what?"

"A pure Russian."

"Handsome?"

"Beyond any I have ever seen, beautiful!"

"Whew! even beyond la belle--"

"There, don't mention her at present, please," said I, with a little irritation18, which only made him laugh the more.

"If you were love-making at Yalta, with three lance-prods in you, there was no malingering anyhow."

"I should think not."

"And so she was engaged to be married to that Russian bear, Tolstoff," he added, after I had told him the whole of my affair with Valerie.

"Yes," said I, with an unmistakable sigh.

"I think we are both destined19 to live and die bachelors," he resumed, in a bantering20 way; for though Phil had in these matters undergone, at Craigaderyn and elsewhere, "the baptism of fire" himself, he was not the less inclined to laugh at me; for of all sorrows, those of love alone excite the risible21 propensities22.

"And so, Phil, the world's a kaleidoscope--always shifting."

"Not always couleur de rose, though?"

"And I am here again!"

"Thank God!" said he, as we again shook hands, "Faith, Harry23, you must have as many lives as a cat, and so you may well have as many loves as Don Juan; but, entre nous, and excuse me, she seems to have been a bit of a flirt24, your charming Valerie."

"How--why do you think so?"

"From all you have told me; moreover every woman to be attractive, should be a little so," replied Caradoc, curling his heavy brown moustache.

"I don't think she was; indeed, I am certain she was not. But if this be true, how then about Miss Lloyd; and she is attractive enough?"

At the tenor25 of this retort Phil's face flushed from his Crimean beard to his temples.

"There you are wrong," said he, with the slightest asperity26 possible; "she has not in her character a grain of coquetry, or of that which Horace calls 'the art that is not to be taught by art.' She is a pure-minded and warm-hearted English girl, and is as perfect as all those wives and daughters of England, who figure in the volumes of Mrs. Ellis; and in saying this I am genuine, for I feel that I am praising some other fellow's bride--not mine, God help me!" he added, with much of real feeling.

"You have heard nothing of the Lloyds since I left you?"

"Nothing."

"Well, take courage, Phil; we may be at Craigaderyn one day yet," said I; and he, as if ashamed of his momentary27 sentimental28 outburst, exclaimed, with a laugh,

"By Jove, now that I have heard all your amours and amourettes, they surpass even those of Hugh Price."

"Poor Hugh! his lieutenancy29 is filled up, I suppose?"

"Yes--as another week would have seen your company, for we could not conceive that you were a prisoner at Yalta. Awkward that would have been."

"Deucedly so."

"But now you must console yourself, old fellow, by seeing what Madame la Colonelle Tolstoff----"

"Don't call her by that name, Phil--I hate to hear it!"

"By what, then?"

"Valerie--anything but the other."

"Then what, as Mrs. Henry Hardinge, she might become, if all this author (whose book I have been reading) says of the Russian ladies be true." And drawing from his pocket a small volume, he gave me the following paragraph to read, and I own it consoled me--a little:--

"The domestic virtues30 are little known or cultivated in Russia, and marriage is a mere31 matter of convenience. There is little of romance in the character or conduct of the Russian lady. Intrigue32 and sensuality, rather than sentiment or passion, guide her in her amours, and these in after-life are followed by other inclinations33. She becomes a greedy gamester, and a great gourmande, gross in person, masculine in views, a shrewd observer of events, an oracle34 at court, and a tyrant35 over her dependents. There are, of course, exceptions to this rule."

"Ah, Valerie would be one of these!"

"Perhaps--but as likely not," said Phil; "and on the whole, if this traveller Maxwell is right, I have reason to congratulate you on your escape. But we must turn in now, as we relieve the trenches an hour before daybreak to-morrow; and by a recent order every man, without distinction, carries one round shot to the front, so a constant supply is kept up for the batteries."

Soon after this, on the 2nd of April, a working party of ours suffered severely in the trenches, and Major Bell, who commanded, was thanked in general orders for his distinguished36 conduct on that occasion. As yet it seemed to me that no very apparent progress had been made with the siege. The cold was still intense. Mustard froze the moment it was made, and half-and-half grog nearly did so, too. The hospital tents and huts were filled with emaciated37 patients suffering under the many diseases incident to camp life; and the terrible hospital at Scutari was so full, that though the deaths there averaged fifty daily in February, our last batch38 of wounded had to be kept on board-ship.

Phil and I burned charcoal39 in our hut, using old tin mess-kettles with holes punched in them. We, like all the officers, wore long Crimean boots; but our poor soldiers had only their wretched ankle bluchers, which afforded them no protection when the snow was heavy, or when in thaws40 the mud became literally41 knee-deep; and they suffered so much, that in more than one instance privates dropped down dead without a wound after leaving the trenches. So great were the disasters of one regiment--the 63rd, I think--that only seven privates and four officers were able to march to Balaclava on the 1st of February; by the 12th the effective strength of the brigade of Guards was returned at 350 men; and all corps--the Highland42, perhaps, excepted--were in a similarly dilapidated state.

The camp was ever full of conflicting rumours43 concerning combined assaults, expected sorties, the probabilities of peace, or a continuance of the war; alleged44 treasons among certain French officers, who were at one time alleged to have given the Russians plans of their own batteries; that Menschikoff was dead from a wound, and also Yermiloff the admiral; that General Tolstoff was now in command of the left towards Inkermann. (If so, was Valerie now in Sebastopol? How I longed for the united attack--the storm and capture that might enable me to see her once again!) And amid all these varied45 rumours there came one--carried swiftly by horsemen through Bucharest and Varna--which reached us on the 7th of April, to the effect that Nicholas the mighty46 Czar of All the Russias, had gone to his last account; and I do not think it was a demise we mourned much. We sent intelligence of it by a flag of truce47 to the Russians; but they received it with scorn, as a "weak invention of the enemy."

And now the snow began to wear away; the clouds that floated over the blue Euxine and the green spires48 of Sebastopol became light and fleecy; the young grass began to sprout49, and the wild hyacinths, the purple crocuses, and tender snowdrops, the violet and the primrose50, were blooming in the Valley of Death, and on the fresh mould that marked where the graves of our comrades lay.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
4 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
5 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
6 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
7 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
8 mementos 2cbb9a2d7a7a4ff32a8c9de3c453a3a7     
纪念品,令人回忆的东西( memento的名词复数 )
参考例句:
  • The museum houses a collection of mementos, materials and documents. 博物馆保存着很多回忆录以及文献资料。
  • This meant, however, that no one was able to retrieve irreplaceable family mementos. 然而,这也意味着谁也没能把无可替代的家庭纪念品从火中救出来。
9 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
10 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
11 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
12 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
13 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
14 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
15 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
16 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
17 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
18 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
19 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
20 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
21 risible 8Xfxf     
adj.能笑的;可笑的
参考例句:
  • The entire proposal is risible.这个建议完全是荒唐可笑的。
  • He drew a risible picture on the wall.他在墙上画了一张滑稽的画。
22 propensities db21cf5e8e107956850789513a53d25f     
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
参考例句:
  • This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
  • Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示,不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网
23 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
24 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
25 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
26 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
27 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
28 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
29 lieutenancy 70f73837b4aaba726fd8973fe99a84b5     
n.中尉之职,代理官员
参考例句:
  • Council is the actuator of member congress arise by member congress election, every lieutenancy 3 years. 理事会是会员代表大会的执行机构,由会员代表大会选举产生,每届任期3年。 来自互联网
  • Board of directors of golden hill software thankses to the contribution inside its lieutenancy. 金山软件董事会对其任期内贡献表示感谢。 来自互联网
30 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
33 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
34 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
35 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
36 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
37 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
38 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
39 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
40 thaws 4f4632289b8d9affd88e5c264fdbc46c     
n.(足以解冻的)暖和天气( thaw的名词复数 );(敌对国家之间)关系缓和v.(气候)解冻( thaw的第三人称单数 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The sun at noon thaws the ice on the road. 中午的阳光很快把路上的冰融化了。 来自辞典例句
  • It thaws in March here. 在此地化雪的季节是三月。 来自辞典例句
41 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
42 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
43 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
44 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
45 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
46 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
47 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
48 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
49 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
50 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533