小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Under the Red Dragon » CHAPTER LIX.--"A DREAM WHICH WAS NOT ALL A DREAM."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LIX.--"A DREAM WHICH WAS NOT ALL A DREAM."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Brief though my nap of "forty winks," I had within it a little dream, induced, no doubt, by my return to Wales, and by my surroundings, as it was of Winifred Lloyd, of past tenderness, and our old kind, flirting1, cousinly intercourse2, before others came between us; for Winifred had ever been as a sister to me, and dearer, perhaps. Now I thought she was hanging over me with much of sorrowful yearning3 in her soft face, and saying,

"Papa will not be here for an hour, perhaps, and for that hour I may have him all to myself, to watch. Poor Harry4, so bruised5, so battered6, and so ill-used by those odious7 wretches8!"

Her lips were parted; her breath came in short gasps9.

Was it imagination or reality that a kiss or a tress of her hair touched my cheek so lightly? There was certainly a tear, too!

I started and awoke fully10, to see her I dreamt of standing11 at the side of my chair, with one hand resting on it, while her soft eyes regarded me sadly, earnestly, and--there is no use evading12 it--lovingly. She wore her blue riding-habit, her skirt gathered in the hand which held her switch and buff gauntlets; and though her fine hair was beautifully dressed under her riding-hat, one tress was loose.

"Dear Winifred, my appearance does not shock you, I hope?" said I, clasping her hand tenderly, and perhaps with some of that energy peculiar13 to those who have but one.

"Thank Heaven, it is no worse!" she replied; "but, poor Harry Hardinge, an arm is a serious loss."

"Yet I might have come home, like Le Diable Boiteux, on two wooden stumps14, as Dora once half predicted; but even as it is, my round-dancing is at an end now. By the way, I have a sorrowful message for you."

"Then I don't want to hear it. But from whom?"

"One who can return no more, but one who loved you well--Phil Caradoc."

A shade of irritation15 crossed her face for a moment; and then, with something of sorrow, she asked,

"And this message?--poor fellow, he fell at the Redan!"

"His last thoughts and words were of you, Winny--amid the anguish16 of a mortal wound," said I; and then I told her the brief story of his death, and of his interment in the fifth parallel. Her eyes were very full of tears; yet none fell, and somehow my little narrative17 failed to excite her quite so much as I expected.

"Did you not love him?"

"No," she replied, curtly18, and gathering19 up the skirt of her habit more tightly, as if to leave me.

"Did you never do so?"

"Why those questions?--never, save as a friend--poor dear Mr. Caradoc! But let us change the subject," she added, her short lip quivering, and her half-drooped eyelids20, too.

I was silent for a minute. I knew that, with a knowledge of the secret sentiment which Winifred treasured in her heart for myself, I was wrong in pursuing thus the unwelcome theme of Caradoc's rejection21; moreover, there are few men, if any, who would not have felt immensely flattered by the preferences of a girl so bright and beautiful, so soft and artless, as Miss Lloyd; and I found myself rapidly yielding to the whole charm of the situation.

"How odd that you should have returned on my birthday!" said she, playing with her jewelled switch, and permitting me to retain her ungloved hand in mine.

"Your birthday."

"Yes; I am just twenty-three."

"The number of the old corps22, Winifred--the number, see it when he may, a soldier never forgets."

"But I hope you have bidden good-bye to it for ever."

"Too probably; and you cannot know, dear Winifred, how deep is the pleasure I feel in being here again, after all I have undergone--here in pleasant Craigaderyn; and more than all with you--hearing your familiar voice, and looking into your eyes."

"Why?" she asked, looking out on the sunlit chase.

"Can you ask me why, when you know that I love you, Winny, and have always loved you?"

"As a friend, of course," said she, trembling very much; "yes--but nothing more."

"I repeat that I love you tenderly and truly; have I not ever known your worth, your goodness--"

"Is this true, Harry Hardinge?" she asked, in a low voice, as my arm encircled her, and she looked coyly but tremblingly down.

"True as that God now hears us, my darling, whom I hope yet to call my wife!"

"O, say it again and again, dear Harry," said she, in a low voice like a whisper; "I did so doubt it once--did so doubt that you would ever, ever love me, who--who--loved you so," she continued, growing very pale. "It may be unwomanly in me to say this, Harry; but I am not ashamed to own it now."

"To a poor cripple, a warlike fragment from the Crimea," said I, with a smile, as caressingly24 I drew her head down on my shoulder; and while I toyed with her dark-brown hair, and gazed into her tender violet-coloured eyes, I thought, "How can a man love any but a woman with eyes and hair like Winny's?"

(At that moment I quite forgot how fatuously25 I had worshipped the thick golden tresses, the snow-white skin, and deep black eyes of Valerie. And it was for me that Winny had declined poor Phil, Sir Watkins, and some one else! O, I certainly owed her some reparation!)

"Bless you, darling, for your love," said I; "and I think our marriage will make good Sir Madoc so happy."

"You were ever his favourite, Harry."

"And you have actually loved me, Winny--"

"Ever since I was quite a little girl," she replied, in a low voice, while blushing deeply now.

"Ah, how blind I have been to the best interests of my heart! I always loved you, Winifred; but I never knew how much until now."

"I am sure, Harry, that I--that I shall--"

"What, love?"

"Make you a very, very good little wife, and be so kind to you after all you have undergone."

As she said this, with something between coyness and artlessness that proved very bewitching, I pressed her close to me, and there flashed upon my memory the dream of her, as I lay wounded and athirst near the ditch of the Redan, and also the singular coincidence of her pet goat leading to my discovery when lying half buried under the dead horse and cannon-wheel on the field of Inkermann.

"Papa and Dora," said she, in a low broken voice, "on that day when my great grief came--"

"Which grief?"

"The tidings of your being drowned," she continued, weeping at the recollection, "and when I let out the long-hidden secret of my heart, told me not to weep for you, Harry; that you were far happier elsewhere than on earth; that you were in Heaven; and poor papa said over and over again the Welsh prayer which ends Gogoniant ir Tad, ac ir Mab, ac ir Yspryd Glan."

"What on earth is all that!" I asked, smiling.

"Glory to the Father, the Son, and so on. Well, Harry, it was all in vain. I felt that in losing you I had lost the desire of my eyes, the love of my girl's heart--for I always did love you, and I care not to tell you so openly again," she added, as the tender arms went round me, and the loving lips sought mine. "My crave26 for news from the seat of war, and the terror with which I read those horrible lists, Harry, are known to myself only; yet why should I say so? many others, whose dearest were there, must have felt and endured as I did."

"All that is over now, pet Winny."

"And you are here with us again, Harry."

"And am yours--yours only!"

"But there is the bell to dress for dinner, Harry--and here come Dora and Gwenny Vaughan," she added, giving a hasty smooth to her hair, which somehow had been a little rumpled27 during the preceding conversation.

The two girls came in for a minute or so, in their hats and riding habits; the last-named was a very beautiful and distinguished-looking blonde, who could talk about hunting like an old whipper-in, and who received me with kind interest, while Dora did so with her usual gushing28 empressement.

The dinner, which came subsequently in due course, was rather a tame affair to Winny and me, when contrasted with our recent interview in the drawing-room; but the tender secret we now shared, and the perfect consciousness that no obstacle existed to our marriage, made us both so radiantly happy, that Sir Madoc's rubicund29 face wore a comical and somewhat perplexed30 expression, till we had our postprandial cigar together in the conservatory31. So the whole affair came about in the fashion I have narrated32; yet but a day or two before, I had been affecting a desire to visit the Russian prisoners at Lewes!

At table, of course, I required much assistance, and though I urged that Owen Gwyllim or one of the footmen should attend me, there was often a friendly contention33 among the three girls to cut my food for me, as if I were a great baby; and like something of that kind, I was flattered, petted, and made much of; and there was something so pleasant in being thus made a fuss with, and viewed as a "Crimean hero," that I scarcely regretted the bones I had left at the Redan.

"And so, poor Harry," said Dora, after hearing the story of that affair, "you had no brave beautiful Sister of Mercy to nurse you?"

"No; I had only Corporal Mulligan, a true and brave-hearted Irishman, who lost an eye at Alma; and a kind-hearted fellow he was!"

Winifred did not talk much; but in her place as hostess seemed brilliantly happy, and quite her old self. We had all a thousand things to talk of, to tell, and to ask each other; and the fate of that strange creature Guilfoyle, or rather the mystery which then attended it, excited almost the commiseration34 of Sir Madoc, who, once upon a time, was on the point of horse-whipping him. On certain points connected with my residence at Yalta, I was, of course, as mute as a fish.

Of Caradoc he spoke35 with genuine sorrow--the more so, as he was the last of an old, old Welsh line.

"Poor fellow!" said he; "Phil was a man of whom we may say that which was averred36 of Colonel Mountain, of the Cameronians, 'that though he were cut into twenty pieces, yet every piece would be a gentleman!'"

Over our cigars, I told Sir Madoc all that had passed between Winifred and me, and begged his approbation37; and I have no words to express how enthusiastic the large-hearted and jolly old man became; how rejoiced, and how often he shook my hand, assuring me that he had ever loved me quite as much as if I had been a son of his own; that his Winny was one of the best girls in all Wales--true as steel, and one who, when she loved, did so for ever.

"I thank Heaven," he added, "you didn't get that slippery eel23, my Lady Aberconway!"

"So do I, now, Sir Madoc," was my earnest response.

But I had not yet seen quite the last of Estelle Cressingham.

Of her Winifred must, at times, have been keenly and bitterly jealous, yet she was too gentle, too ladylike and enduring, to permit such an emotion to be visible to others.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
2 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
3 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
4 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
5 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
6 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
7 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
8 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
9 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
13 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
14 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
15 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
16 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
17 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
18 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
19 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
20 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
21 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
22 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
23 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
24 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
25 fatuously 41dc362f3ce45ca2819bfb123217b3d9     
adv.愚昧地,昏庸地,蠢地
参考例句:
  • He is not fatuously content with existing conditions. 他不会愚昧地满于现状的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a 'cinch'. 这一次出现的机会极为难得,他满以为十拿九稳哩。 来自英汉文学 - 欧亨利
26 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
27 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
28 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
29 rubicund dXOxQ     
adj.(脸色)红润的
参考例句:
  • She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
  • His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
30 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
31 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
32 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
33 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
34 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
37 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533