小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bride of the Sun » Chapter VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In which it is seen that lovers should never despair of Providence1


One morning, as the little steamboat which runs between the Island of Titicaca and the mainland, was plowing2 its way through the waters of the lake, it was hailed by a tall Quichua Indian, standing3 upright in his pirogue. In the bottom of the frail4 craft lay a white man, and the captain, seeing the prostrate5 figure, hove to for a moment to pick it up. Thus did Dick Montgomery return to civilization.

Among the passengers of the Yavari was a good-hearted alpaca merchant of Punho who took pity on the fever-stricken stranger and had him removed to his own home, where the whole household devoted6 itself to nursing the young man back to life. The Indian who brought him to the steamer explained that he had found the stranger, probably some tourist, unconscious among the ruins of the sacred island. He had therefore dosed him with pink water for the fever, and had brought him back to people of his own race. The Indian refused all reward, and the captain was the more surprised at this when, on searching Dick, he found a considerable sum of money in his pockets. For a Quichua not to strip a helpless man was indeed remarkable7.

When Dick had sufficiently8 recovered to understand what was being said, he immediately recognized the Indian descriRed to him as Huas-car. In his quality as high-priest, Huascar had probably returned to the temple late at night, and had there found Dick, surrounded by gaping9 tombs, and the corpses10 of Orellana and the three Guardians12 of the Temple. Coldly calculating in his hatred13, the Indian had decided14 to inflict15 the worst possible torture on Dick, leaving him to live after the death of Maria-Teresa.

That torture would not last long, the young man decided. The idea that he might have saved Maria-Teresa had he not lost his head, and that her death lay at his door, tormented16 him without ceasing. He realized that he would never be able to free himself of this obsession17 and that it would finally drive him mad. Better to end it all at once.

Only he did not wish to die among these awful mountains, mute witnesses of the horrors that had cost him his self-respect and happiness. The Maria-Teresa who was constantly before his mind’s eye was not the terrible mummy-like figure he had last seen, but the dainty silhouette18 in the homely19 surroundings of the office at Callao, among the big green registers, where they had met again after so long an absence and where they had exchanged words of love. He would go there to rejoin her.

Once this decision was taken, he grew rapidly better, and one day, after warmly thanking his host and showering presents on the whole family, he took the train to Mollendo, where he would join some ship for Callao. The voyage seemed an interminable one. At Arequipa, he visited the little adobe20 house by the rio de Chili21, and thought of the vain appeal they had made to that scoundrel Garcia. There also, for the first time since his illness, he thought of his traveling companions.

What had happened to Uncle Francis, Don Christobal and Natividad? Perhaps their bones were then bleaching22 in some inaccessible23 corner of the Corridors of Night. The Marquis, at all events, had not endured the torture of impotently witnessing the murder of his two children.

When Dick reached Mollendo there was a howling gale24 on, but he at once went down to the harbor. It was deserted25 save for two shadows, which rushed toward him with cries of joy. Yes, they were alive and breathing:—Uncle Francis and Natividad! Though white and sad-looking, they did not seem to have suffered a great deal. Dick clasped their hands, and they, seeing him so pale and thin, said no word.

Together they walked along for a few minutes, deep in thoughts. At last Mr. Montgomery turned to his nephew:

“What happened to Don Christobal? Do you know?”

“I thought he was with you.” Dick’s voice was toneless, detached from all things of this world.

It was only then that Natividad, without being asked, explained how he and Uncle Francis, after the frustrated26 attempt in the House of the Serpent, had been thrown into a dungeon27 in which they passed four days, and in which the illustrious scientist had at last become convinced of the reality of their adventure. At the end of those four days, finding the prison doors open and unguarded, they had fled.

Apparently28 all the Indians were bolting to the mountains from Cuzco, and the explanation for this they had found on reaching Sicuani. President Veintemilla, risking his all on one bold stroke, had surprised Garcia’s forces in the middle of the Interaymi fêtes, and the four squadrons of his escort which remained faithful had cut up and routed the thousands of Quichua riflemen. Barely five hundred in all, but of Spanish blood, they had repeated Pizarro’s exploit on those same plains of Xauxa, while the same ancient walls, with the impassability of immortal29 things, again stared down on the struggle of the races.

Garcia had escaped over the Bolivian frontier, and was on the point of blowing out his brains when he heard of a revolution in Paraguay which made life worth living again. So he crossed into Paraguay with his lawless “cabinet,” to the great satisfaction of the President of Bolivia.

Prom Sicuani, Uncle Francis and Natividad had gone straight to Mollendo, hoping to find the Marquis there, if the new fortunes of the republic had also opened the doors of his prison. As to Dick, they had not expected to see him until Lima, “after he had done everything to save Maria-Teresa.”

It was the first time that they had pronounced her name before him, and Dick saw a very real and very great sympathy in their faces.

“She is dead,” he said, gripping his uncle’s shoulder.

“Poor boy!”

They paced up and down again, silently, before the raging breakers of the Pacific, which had already kept two of them prisoners in Mollendo for the past ten days. Dick would not say another word, and his companions, ignorant of what had happened, could not even try to give him hope.

Eight more days passed by, and the elements still held them prisoners at Mollendo. His uncle and Natividad watched Dick closely, but his outward calm finally dispelled30 their fears, and once aboard a ship for Callao, they even questioned him. He told them what he had seen in the Temple of Death, while they listened in horror to the simply-worded narrative31, made in a singularly quiet voice. Afterwards, Uncle Francis locked himself in his cabin and sat for a long time with his head between his hands, staring at an unopened note-book.

Dick, leaning over the ship’s side, was now gazing idly at the rapidly approaching coast on which he had landed with so much hope and joy. The Peru of Pizarro and the Incas, the fabulous32 land of gold and legends, the Eldorado of his young ambition and of his love! Dead were his love and his ambition. There lived only the legends, at which they had laughed, which had killed all their dreams and which was to kill him after sending Maria-Teresa to a living tomb! And they had laughed, laughed at the warning of those two stately old ladies, Velasquez canvases brought to life and striving to retain all their pictorial33 dignity!

As on that first day, he was the first man off the liner, dropping over the side into the swaying craft of a noisy boatman. This time, though, he did not need to ask where the Galle de Lima lay, and his eyes hardly left the part of the city to which he had hastened so full of hope, where Maria-Teresa had waited for him.

He did not hurry on reaching land. Walking slowly he entered the network of tortuous34 streets, passed through the labyrinth35 of alleys36, and finally reached the point whence he could see the verandah.... There he had come to greet her every night, there he had come one night to find her gone. Never again would he see that dear face, that dainty figure bent37 over the big green books, while the slim fingers toyed with a golden pencil attached to her supple38 waist with a long gold chain.

Suddenly Dick stopped, staggered, and put his hand to his side with a choking intake39 of breath.... It hurt, that hallucinating apparition40 on the verandah.... Or perhaps it is true that the shades of the dear departed come back to people the spots they loved best, that they have the power of showing themselves to those they loved.... For Maria-Teresa is there, leaning out as she used to, turning her sweet face as she used to.... How pale she is, how diaphanous41; her well-remembered gestures are no more than the ghosts of those gestures!...

He hardly dared breathe, fearing that the vision would vanish at the sound of his voice-... He advanced cautiously, stealthily, like a child stalking a butterfly.

“Dick!”

“Maria-Teresa!”

They are in each other’s arms. The cry which has come from those pale lips is a living one. They clung to each other, trembling, laughing, crying, and would have fallen in their weakness had not other shadows come to their aid.

Aunt Agnes and her duenna, Irene, held up Maria-Teresa, while Don Christobal, running out into the street, caught the young engineer under the arm, and led him slowly in.

Little Christobal, dancing at the door of the office, shouted with glee and clapped his hands together.

“I told you so, Maria-Teresa! I told you he wasn’t dead!... Now you’ll get better, Maria-Teresa!”

Maria-Teresa, in Dick’s arms again, was sobbing42.

“I knew you would come back here if you were still alive.... But is it really you, Dick?... Really you?”

“Maria-Teresa has been awfully43 ill,” explained the child, while the two old ladies cried. “But we cured her by telling her you were not dead. Of course I knew Huascar had saved you too.... Huascar saved us all, you know.... He took us away from all those nasty Indians.... And father said that we should all be dead but for him. Didn’t you, Father?... But now you mustn’t die any more, must you?”

“I was there, Maria-Teresa. I saw them put you into the tomb.”

“You were there, then! I knew it. I felt your eyes on mine, and that’s why I looked. I knew you were watching... somewhere.... When they took Christobal away from me I thought I should die... Huascar had told me he would be quite safe, but I couldn’t believe it.... Then that horrible cry!... I didn’t open my eyes again until I felt yours on them.... I knew you were there, dear.”

The two old ladies and the Marquis were making desperate signs to him, and Dick tried to stop her, but she went on:—

“I knew you wouldn’t leave me there to die, and so I waited, waited.... It was terribly long.... And then I began to choke.... I couldn’t move; only sit there and wait... What does it matter, Father, now that we’re all alive and happy?... Then I heard somebody thundering blows on the wall, and thought you were coming.... Only just in time, for I was choking.... There was such funny music in my ears.... Then I heard the stone torn away, and felt myself being lifted out.... When I opened my eyes, Dick, it was not you, but Huas-car.... He carried me into a dark little room, with a torch burning in it, and untied44 my arms and head.... Then he slipped on that horrible bat-skin dress again.... I couldn’t believe I was saved, though he told me so....”

She paused for a moment, choking, and continued:

“He left me where I was, and started working. First he lifted a mummy into my place. ‘There is no sacrilege,’ he said, ‘for the god now has the number of wives he needs.’... He had evidently prepared everything, and dug an opening as deep into the back of my tomb as he dared.... I was horribly afraid, because he said he had done it all for love of me... and I screamed when he tried to pick me up.... I was ever so much more afraid than in the tomb.... He laughed, and said I was lucky to have had him for a friend.... You, he said, had nearly spoiled his plans, and he had had to trap you all to save me.

“When I told him that he had only saved me for a worse fate, he laughed again.... Then he picked me up, for I was too weak to move, and carried me miles and miles through the darkness.... When he stopped, it was before a low door.... He pushed it open, and there were father and Christobal.... While they were kissing me, Huascar went to the door.... He looked awful.... Then he said to father: ‘Se?or, I promised to return your son and daughter to you. Here they both are. You will find nothing to prevent your departure. An Inca, se?or, never breaks his word.’... We have not seen him since.... I had to tell you, Dick, so that if ever you meet that man again, you will know what we owe him.”

At her last words, the young engineer shivered and pressed her hand.

“He need not be afraid. I remember what I owe him. He saved both of you and us, dear, and I promised him that if he saved you....”

“I know, I know! Father has told me....”

“He considered: your promise an insult,” interrupted the Marquis. “After my capture, they took me to the Island, and he came to see me in my dungeon. I thought my last hour had come, and did not spare him with my tongue. He let me finish, and then explained what he had done, his whole plan of action. When Maria-Teresa and Christobal were brought to me, the two Indians guarding my door, who were his absolute slaves, would take us both to the mainland in a pirogue. He told me, too, of your interview at Arequipa, and gave me a message for you. Here it is:

“‘Tell that young man, whom I do not know, that the se?orita will be as free as her heart, which is mine neither to take, to buy nor to sell. He must know that. I have done him no harm, and he has insulted me. I forgive him.’

“Then, as he was about to go, he turned again:—

“Do not thank me, se?or. Thank the one who is now in heaven, and who was the se?ora de la Torre. I ask for only one thing in exchange for my services, and that is for you never to speak of them. The memory of the High Priest of the Incas must not be dishonored.’

“That is Huascar’s message, Dick. There is no reason why you should not marry Maria-Teresa.”

At this moment Uncle Francis and Natividad dashed into the room. On their way from the harbor, they had learned of the Marquis’ miraculous45 return to Lima with his two children, and hearing that the whole family had come to Callao that day—Maria-Teresa to see her dear old office for the last time!—they had come there running. Aunt Agnes and Irene, anxious for their charge’s health, would have taken her away, but the young girl insisted that this storm of still shaky laughter and interjections was the best medicine for her malady46.

“It’s all a bad dream,” she said. “That is how we must take it.”

Don Christobal took up the cue.

“Exactly. I have had a long talk with Veintemilla, and that is the way he asks us to treat it, for patriotic47 reasons. In exchange, he has promised to help me wind up the business here and sell our concessions48. Dick and Maria-Teresa will be married in England, if nobody objects.”

Natividad alone had objections to make, and waved his arms disconsolately49 above his head.

“The same old story!” he groaned50. “If I had my way, we should soon get to the bottom of those Corridor of Night mysteries.... But no!... the same old game of shut your eyes and see nothing.... Here’s Veintemilla now, instead of settling with those Indians once and for all, asking us to call it a bad dream!... Bad dream indeed!”

“My dear Natividad,” said the Marquis. “I fear you are a troublous spirit. By the way, I have sad news for you. You are no longer inspector51 superior of Callao.”

Natividad fell into a chair, his mouth wide open, struggling for words to qualify the airy attitude of this man, for whom he had risked everything. He was so comical that they all burst into laughter, while the little old gentleman, purple with fury, strode toward the door.

“Not so quick, Natividad, not so quick!” called the Marquis after him. “There is also some good news for you. You have been appointed inspector superior at Lima.”

Again Natividad fell into a chair, but beaming, stuttering with joy and gratitude52.

“It’s a dream.... the dream of my life.... I might have been dead though!”

“The appointment, which I saw President Veintemilla sign, is, of course, only valid53 in the event of your being living,” smiled the Marquis. “As those Indians of yours haven’t eaten you alive, you can keep an eye on them again.”

“Hush! We must not talk about it,” replied Natividad, the magistrate’s toga weighing on his shoulders again.

“And neither shall we,” whispered Dick, bending over Maria-Teresa’s pale face.

She nodded slowly. “Do you know, Dick, looking round me and seeing the same old chairs and books again, the same dear faces, and when I think of the Temple of Death, it really does only seem like an ugly dream.”

Natividad, having said good-by to all, was talking to the Marquis by the door. He opened it and fell back with a muffled54 exclamation55.

A corpse11, until then held upright by the closed door, fell into the room. Maria-Teresa, first to realize what it was, fell on her knees beside the body.

It was Huascar, whom she had driven out of that door and who had dragged himself there to die, a dagger56 in his heart.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
2 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
5 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
6 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
7 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
10 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
11 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
12 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
13 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
16 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
17 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
18 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
19 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
20 adobe 0K5yv     
n.泥砖,土坯,美国Adobe公司
参考例句:
  • They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
  • Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。
21 chili JOlzm     
n.辣椒
参考例句:
  • He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.他自己下手又加了两小勺辣椒油。
  • It has chocolate,chili,and other spices.有巧克力粉,辣椒,和其他的调味品。
22 bleaching c8f59fe090b4d03ec300145821501bd3     
漂白法,漂白
参考例句:
  • Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars. 中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。
  • Bleaching effects are very strong and show on air photos. 退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上。
23 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
24 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
25 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
26 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
27 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
30 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
31 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
32 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
33 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
34 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
35 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
36 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
39 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
40 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
41 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
42 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
43 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
44 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
45 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
46 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
47 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
48 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
49 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
51 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
52 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
53 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
54 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
55 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
56 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533