Chapter 28

And now for some little-known literary landmarks¹. Salisbury, of course, is the scene of some passages in Martin Chuzzlewit; but it is outside the city that we must go, on the road to Southampton, to find the residence of that eminent² architect, Mr. Pecksniff; or the ‘Blue Dragon,’ where Tom Pinch’s friend, Mrs. Lupin, was landlady³. St. Mary’s Grange, four miles from Salisbury, is the real name of Mr. Pecksniff’s home, but the house is only vaguely⁴ indicated in the novel. It is different with the ‘Blue Dragon,’ which is an undoubted portrait of the ‘Green Dragon Inn,’ at Alderbury, despite the{184} fact that the sign-board has since disappeared. ‘A faded, and an ancient dragon he was; and many a wintry storm of rain, snow, sleet⁵, and hail had changed his colour from a gaudy⁶ blue to a faint, lack-lustre shade of grey. But there he hung; rearing in a state of monstrous⁷ imbecility on his hind⁸ legs; waxing, with every month that passed, so much more dim and shapeless, that as you gazed on him at one side of the sign-board, it seemed as if he must be gradually melting through it, and coming out upon the other.’

The ‘Green Dragon’ is a quaint⁹ gabled village inn, standing¹⁰ back from the road. It is even more ancient than any one, judging only from its exterior¹¹, would suppose, for a fine fifteenth-century mantelpiece, adorned¹² with carved crockets and heraldic roses, yet remains¹³ in the parlour, a relic¹⁴ of bygone importance.

As for Mrs. Lupin, the landlady, it is supposed that Dickens drew the character from a real person. If so, how one would like to have known that cheery woman. Do you remember how Tom Pinch left Salisbury to seek his fortune in London? and how Mrs. Lupin met the coach on the London road with his box in the trap, and a great basket of provisions, with a bottle of sherry sticking out of it? and how the open-handed fellow shared the cold roast fowl¹⁵, the packet of ham in slices, the crusty loaf, and the other half-dozen items—not forgetting the contents of the bottle—with the coachman and guard as they drove along the old road to London through the night?{185}
A WORD-PICTURE

‘Yoho, past hedges, gates, and trees; past cottages and barns, and people going home from work. Yoho, past donkey-chaises, drawn¹⁶ aside into the ditch, and empty carts with rampant¹⁷ horses, whipped up at a bound upon the little watercourse, and held by struggling carters close to the five-barred gate, until the coach had passed the narrow turning in the road. Yoho, by churches dropped down by themselves in quiet nooks, with rustic¹⁸ burial-grounds about them, where graves are green, and daisies sleep—for it is evening—on the bosoms¹⁹ of the dead. Yoho, past streams in which the cattle cool their feet, and where the rushes grow; past paddock-fences, farms and rick-yards; past last year’s stacks, cut slice by slice away, and showing in the waning²⁰ light like ruined gables, old and brown. Yoho, down the pebbly²¹ dip, and through the merry water-splash, and up at a canter to the level road again. Yoho! Yoho!’

Quite so. And an excellent picture of the coaching age, although ‘Yoho!’ smacks²² too much of the sea for a coach. In his haste he wrote that word when he surely meant ‘Tallyho!’ Nor is this a correct portrait of the Exeter Road by any manner of means. Dickens, usually so precise in topographical details, has generalised here. A true and stirring picture of country roads in general, there are farms, and villages, and churches all too many for this highway. It should have been ‘Yoho! across the bleak²³ and barren down. Yoho! by the blasted oak on the lonely common,’ and so forth²⁴, so far as Andover, at any rate. And what was that{186} water-splash doing on a main road in the flower of the coaching age, when all the runnels and streams across the mail routes were duly bridged? But it is not very odd that Dickens should have been so inexact here, for he began Martin Chuzzlewit in 1843, and it was not until long after the book was published, in 1848, that he really explored the Exeter Road. Forster tells us that Dickens, in company with himself, Leech²⁵, and Lemon, stayed at Salisbury in the March of that year, and ‘passed a March day in riding over every part of the Plain; visiting Stonehenge, and exploring Hazlitt’s “Hut” at Winterslow.’

It must be obvious how exquisitely²⁶ fitted, both by reason of its situation and circumstances, ‘Winterslow Hut’ is for the novelist’s use, and that, had he explored it before, that wild spot would have found a place in the pages of Martin Chuzzlewit, together with detailed²⁷ references to some of Salisbury’s old coaching inns, of which there were many, this being a meeting-place of several roads, besides being on the great highway to the West.
VANISHED INNS

So far back as 1786 there were three coaches passing through Salisbury on their way from London to Exeter, daily. Firstly, the ‘Post Coach’ every morning at eight o’clock, with the up coach to London every afternoon at four o’clock, Saturdays excepted. Secondly²⁸, a mail coach, specially²⁹ advertised as carrying a guard all the way, every morning at ten o’clock, Sundays excepted, and the up mail every night at ten o’clock, Saturdays excepted. Thirdly, a ‘Diligence,’ which passed through every night{187} about eight o’clock, the up coach at twelve, midnight. All these coaches stopped, and were horsed, at the ‘White Hart.’ In 1797 there were five coaches to and from London, daily, and three on alternate days; and three waggons³⁰, two every day, the other on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays.

In those times, when highwaymen were numerous and daring and travellers appropriately anxious, stage-coach proprietors³¹ in Salisbury advertised the fact of their conveyances³² being provided with an armed guard, and that any one making an attempt at robbery would be handed over to justice. But, notwithstanding such bold announcements, all the friends and relatives of citizens daring the journey to London used to assemble on the London road and tearfully watch the coaches as they toiled³³ up Bishop³⁴ Down and over the crest³⁵ of Three Mile Hill, into the Unknown. The spot is still called ‘Weeping Cross.’

Of the old Salisbury coaching inns, a goodly number have been either pulled down or converted to other purposes. The ‘King’s Head,’ the ‘Maidenhead,’ the ‘Sun,’ the ‘Vine,’ the ‘Three Tuns,’ and others have entirely³⁶ disappeared; and the ‘Spread Eagle,’ the ‘Lamb,’ ‘Three Cups,’ ‘Antelope,’ and the ‘George’—where Pepys stayed and was overcharged—have become shops or private residences; while the beautiful old ‘Three Swans’ was converted into a Temperance Hotel five years ago.

There is a passage in Sir William Knighton’s Diary under date of 1832, which, although written without any special emphasis, is highly picturesque³⁷ and informative{188} on the subject of travelling at that time. It gives in one phrase a glimpse of the waiting-room which was a feature of all-coaching inns, and in another shows that it was possible to bargain for fares. Only in this instance the bargain was not struck.

He had come at half-past one in the morning into Salisbury by a cross-country coach, and waiting for the arrival of the mail to Exeter, ‘sat quietly by the fire in the common dirty room appropriated to coach passengers.’

For twenty minutes, he says, he had for companion a man who had just disengaged himself from an irritable³⁸ rencontre with the coachman of the mail. He had waited from two o’clock in the afternoon to go on to Bristol, but when the time arrived he quarrelled with the coachman about whether he should pay nine shillings or twelve, the passenger insisting upon nine, the whip three shillings more; upon which the traveller decided³⁹ not to go, returned to the coachroom, and ordered his bed. Sir William asked him if it really was worth while to lose the time and to pay for a bed at the inn over this unsuccessful negotiation⁴⁰, and to this the man replied that it was not. ‘In fact,’ said he, ‘we have both been taken in. The coachman thought I would pay, and I thought he would take my offer.’

1 landmarks   

n.陆标( landmark的名词复数 )；目标；（标志重要阶段的）里程碑 ~ (in sth)；有历史意义的建筑物（或遗址）

参考例句：

• The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
• The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句

2 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。

3 landlady   

n.女房东，女地主

参考例句：

• I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
• The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。

4 vaguely   

adv.含糊地，暖昧地

参考例句：

• He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
• He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

5 sleet   

n.雨雪；v.下雨雪，下冰雹

参考例句：

• There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
• When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。

6 gaudy   

adj.华而不实的；俗丽的

参考例句：

• She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
• The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。

7 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

8 hind   

adj.后面的，后部的

参考例句：

• The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
• Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。

9 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

10 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

11 exterior   

adj.外部的，外在的；表面的

参考例句：

• The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
• We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。

12 adorned   

[计]被修饰的

参考例句：

• The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
• And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。

13 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

14 relic   

n.神圣的遗物，遗迹，纪念物

参考例句：

• This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
• He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。

15 fowl   

n.家禽，鸡，禽肉

参考例句：

• Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
• Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后，我就多吃鱼肉和禽肉，少吃红色肉类。

16 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

17 rampant   

adj.(植物)蔓生的；狂暴的，无约束的

参考例句：

• Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
• You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。

18 rustic   

adj.乡村的，有乡村特色的；n.乡下人，乡巴佬

参考例句：

• It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
• We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。

19 bosoms   

胸部( bosom的名词复数 )； 胸怀； 女衣胸部（或胸襟）； 和爱护自己的人在一起的情形

参考例句：

• How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前，多美呀！
• Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方，去痛哭一场吧。

20 waning   

adj.（月亮）渐亏的，逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 )；（月）亏；变小；变暗淡

参考例句：

• Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
• The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》

21 pebbly   

多卵石的，有卵石花纹的

参考例句：

• Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed. 有时河水泛流在圆石子的河床上，晶莹发光。
• The beach is pebbly. 这个海滩上有许多卵石。

22 smacks   

掌掴（声）( smack的名词复数 )； 海洛因； （打的）一拳； 打巴掌

参考例句：

• His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
• It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇，海面上可看到渔帆点点。

23 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

24 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

25 leech   

n.水蛭，吸血鬼，榨取他人利益的人；vt.以水蛭吸血；vi.依附于别人

参考例句：

• A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫，通常生活在水中。
• One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭，吸走了我的时间和欢笑。

26 exquisitely   

adv.精致地；强烈地；剧烈地；异常地

参考例句：

• He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
• He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服，还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分

27 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

28 secondly   

adv.第二，其次

参考例句：

• Secondly,use your own head and present your point of view.第二，动脑筋提出自己的见解。
• Secondly it is necessary to define the applied load.其次，需要确定所作用的载荷。

29 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

30 waggons   

四轮的运货马车( waggon的名词复数 )； 铁路货车； 小手推车

参考例句：

• Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。

31 proprietors   

n.所有人，业主( proprietor的名词复数 )

参考例句：

• These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们，在他们自己的行当中，就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句

32 conveyances   

n.传送( conveyance的名词复数 )；运送；表达；运输工具

参考例句：

• Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
• Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网

33 toiled   

长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉

参考例句：

• They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
• He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。

34 bishop   

n.主教，（国际象棋）象

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。

35 crest   

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖

参考例句：

• The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
• He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

36 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

37 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

38 irritable   

adj.急躁的；过敏的；易怒的

参考例句：

• He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
• Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。

39 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

40 negotiation   

n.谈判，协商

参考例句：

• They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
• The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。