小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Midday came and went, but there was no sign of anyoneon the road in front. Lu was surprised and wondered ifhe could have guessed wrongly. Finally, instead ofriders approaching from in front, they graduallybecame aware of the sound of camel bells from behind,and saw a dust cloud rising as a large desert caravanhurried towards them.

  The caravan1 consisted of dozens of camels with 20 or30 horses squeezed in between them, all ridden byMuslims with high noses and sunken eyes. They hadthick beards on their faces and white cloths tiedaround their heads. Scimitars hung from their waists.

  Muslim traders were a common sight on the road to thecentral areas and Lu did not consider it unusual.

  Amidst the group, he noticed a graceful2 young girl,dazzlingly beautiful, dressed in yellow robes andriding a black horse.

  Lu was impressed, but did no more than glance at her.

  Yuanzhi, however, stared in open-mouthed wonder.

  Growing up in the northwest border areas, she had seenfew well-groomed girls, let alone girls as beautifulas this one. She was about the same age as Yuanzhi, 18or 19, with a dagger3 at her waist and long braidshanging down over her shoulders. She wore afull-length yellow gown, leather boots and a small hatembroidered with gold silk, on the side of which wasfastened a turquoise4 feather. She was an enchantingsight.

  As the girl trotted5 by, Yuanzhi spurred on her horseand followed, gazing fixedly6 at her. The girl wasannoyed at being stared at disrespectfully by aChinese boy, and she whirled her whip above her headand wrapped it round the mane of Yuanzhi's horse.

  Giving it a sharp tug7, she pulled out a large clump8 ofhair, and the horse reared in pain, almost throwingYuanzhi to the ground. The Muslim girl cracked thewhip in the air and horse hair flew in all directions.

  In a fit of pique9, Yuanzhi pulled out a steel dart10 andthrew it at the girl's back. But, not wishing to harmher, she also called out: "Watch out for the dart!"The girl leant to one side, and the dart shot past herright shoulder. She waited until it was about ten feetbeyond her, then flicked11 her whip, caught the dart byits tip and smoothly12 sent it flying back towardsYuanzhi, calling out: "Hey, little boy! Here's yourdart!" Yuanzhi caught it neatly13.

  The Muslims in the caravan applauded loudly at thesuperb skill with which the yellow-robed girl handledher whip. A tall, thick-set man with a heavy blackbeard went over and said a few words to her, to whichshe replied: "Oh, father!" But she took no furthernotice of Yuanzhi. The dozens of camels and horsesmoved on and gradually disappeared.

  "That girl was impressive, wasn't she?" said Lu.

  "These Muslims ride day and night. They ought to begood with their whips. But it doesn't mean she knowsany real kung fu," Yuanzhi replied.

  Lu laughed. "Really?" he asked.

  Towards evening they arrived in the town of Bulongji.

  There was only one large inn in the town, outside ofwhich was planted the flag of the Zhen Yuan BodyguardAgency. With two large groups to look after, the inn'sservants were very busy.

  Lu had a wash, and then strolled into the courtyard ofthe inn with a cup of tea in his hand. In the dininghall, he saw two tables full of agency men drinkingand talking loudly. The lead escort with the FiveElement Wheels had put the weapons down but kept thered knapsack on his back.

  Taking a sip15 of tea, Lu gazed up at the sky.

  One of the lead escorts laughed. "Brother Yan, onceyou've delivered this toy to Beijing, General Zhaowill reward you with at least a thousand, won't he?

  You can go and have a good time with that girlfriendof yours, Xibao."So it really is one of the Yan brothers, Lu thought,and paid even closer attention to what was said.

  "A reward?" said Yan. "Ha! Well, everyone will getsomething.""Your Xibao has probably gone off with some other manwilling to make an honest woman of her," added aneffeminate voice. Lu looked over out of the corner ofhis eye, and saw a man with a sly face and a slightfigure, also dressed as a lead escort.

  Yan grunted16, obviously not pleased.

  "You bastard17, Tong," added the first lead escort. "Younever have anything good to say."Tong laughed. "All right," he said. "But Brother Yan,fun is fun and serious is serious. Don't think aboutXibao too much or you might find someone has stolenthat red knapsack off your back. It's not important iflose your head or not, but the agency's reputation hasto be maintained.""Don't worry," Yan replied angrily. "If those Muslimstry stealing it back, I'll soon put an end to theirnonsense. I am one of the Six Guandong Devils and Igot where I am with real kung fu, not like some of theweaklings in the bodyguard14 agencies these days who cando nothing but eat and fart!"Lu looked at the red knapsack on Yan's back: it wasn'tbig, and from the look of it, whatever was inside wasvery light.

  "It's true that the Six Devils of Guandong arefamous," Tong said. "It's a pity that Brother Jiao wasdone in. We don't even know who the murderer was."Yan banged the table. "Who says we don't know? It hasto be the Red Flower Society!"That's strange, Lu thought, I killed Jiao. What isthis Red Flower Society? He walked slowly around thecourtyard inspecting the flowers, moving closer to thegroup of lead escorts.

  Tong would not let the matter drop. "It's a pity," hesaid. "If I wasn't such a weakling, I would havesettled things with the Red Flower Society long ago."Yan shook with anger. One of the other lead escortsbroke in to mediate18: "Anyway, the Red Flower Society'sleader died last month," he said. "They've lost theirman in command, so who is there to settle with? Andanother thing, where is the proof that Jiao wasmurdered by the Red Flower Society? When you find themand they deny the charge, what are you going to do?""Yes," said Tong changing his tack19. "We daren'tprovoke them, but surely we've got enough guts20 tobully a few Muslims. This little toy we've snatched isas precious to them as life itself. In the future, ifGeneral Zhao ever wants money from them, or cattle andsheep, do you think they'd dare to refuse? I tell youYan, stop thinking about that little Xibao of yours.

  When we get back to Beijing, you should ask GeneralZhao to give you a little Muslim girl to be yourmistress. Then you can really..."Before he could finish, a piece of mud brick flew outof nowhere and lodged21 itself in his mouth. Two of theother lead escorts snatched up their weapons andrushed outside while Yan picked up his Five ElementWheels and looked warily22 around. His younger brothercame running in, and both stood together, not daringto move for fear of falling into some trap. Tong spatout the piece of mud and began swearing.

  The two other lead escorts, Tai and Qian, rushed inthrough the door. "The little bastard's gone," one ofthem said. "There's no sign of him."Lu had observed the whole incident and laughedinwardly at the helpless expression on Tong's face.

  Then he saw a shadow darting23 across the rafters in acorner of the dining hall, and went slowly outside. Itwas already growing dark, but he spotted24 a figure leapoff the corner of the roof, land noiselessly, andspeed off eastwards25.

  Lu wanted to know who had treated Tong to a mouthfulof mud and, making use of Lightness Kung Fu * (* atype of kung fu that makes extra-fast running andsuper-human leaps possible.), he followed, the teacupstill in his hand. The pace was fast, but the personhe was following was not aware of his presence.

  Lu's quarry26 had a slim figure and moved daintily,almost like a girl. They crossed a hill and anink-black forest loomed27 ahead. The person aheadslipped into the trees with Lu close behind.

  Underneath, the ground was covered with dead leavesand twigs28 which crackled as he stepped on them. Afraidof giving himself away, he slowed down. Just then, themoon broke through the clouds and a shaft29 of clearlight shone down through the branches, covering theearth with jumbled30 ghostly shadows. In the distance hesaw the flash of a yellow gown, and his quarry movedout of the forest.

  He followed to the edge of the trees. Beyond was alarge expanse of grass on which were pitched eight ornine tents. His curiosity got the better of him, andhe decided31 to go and have a look. He waited until twoguards had turned away, then jumped across with a'Swallow Gliding32 Over Water' leap and landed among thetents. Crouching33 low, he ran to the back of thelargest tent, pitched in the centre. Inside, he couldhear people talking agitatedly34 in the Muslim language.

  He had lived in the border areas for many years, andunderstood some of what was said. Carefully, he liftedup the corner of the canvas and looked inside.

  The tent was lit by two oil lamps under which a largenumber of people were seated on carpets. He recognisedthem as the Muslim caravan that had passed them thatday. The yellow-robed girl stood up and drew a daggerfrom her waist. She cut the index finger of her lefthand with the tip of the blade and let several dropsof blood fall into a cup of horse's milk wine. Thenone-by-one, every Muslim in the tent did likewise. Thetall Muslim that the girl had called father raised thewine cup and made a short speech of which Lu couldonly understand something about 'The Koran' and 'OurHomeland'. The yellow-robed girl spoke35 after him, hervoice crisp and clear, and concluded by saying:

  "If the sacred Koran is not recovered, I swear neverto return to our homeland." The Muslims lustilyrepeated the oath. In the dim light, Lu could seedetermination and anger on every face.

  The group belonged to one of the richest and mostpowerful of the nomadic36 Muslim tribes of the TianshanMountains, numbering nearly 200,000 people. The tallman was Muzhuolun, the leader of the tribe; a strongfighter, fair and just, he was greatly loved by hispeople. The yellow-robed girl was his daughter, HuoQingtong.

  The tribe lived by nomadic herding37 and contentedlytravelled the great desert. But as the power of theManchu court extended into the Muslim areas, itsdemands for taxes increased. At first, Muzhuolun wentout of his way to comply, and worked hard to meet thedemands. But the Manchu officials were insatiable andmade life impossible for the tribe. On severaloccasions, Muzhuolun sent missions to the Manchu courtto appeal for a reduction of taxes. But far fromachieving a reduction, the missions only served toarouse the Court's suspicions. General Zhao Wei wasgiven an Imperial order to supervise military affairsin the Muslim areas and he discovered that the tribeowned an ancient hand-written Koran, originallybrought from the sacred city of Mecca, which they hadtreasured for generations. The General decided to getthe Koran to use to blackmail38 the Muslims intosubmission and he dispatched a number of top fighterswho stole it while Muzhuolun was out on a longjourney. The Muslims had organised a group to recoverthe Sacred Book.

  Lu decided that the Muslims' plotting had nothing todo with him, and he carefully stood up to return tothe inn. At that instant, Huo Qingtong noticed him.

  "There's someone outside," she whispered to her fatherand shot out of the tent in time to see a shadowrunning fast for the trees. With a wave of her hand,she sent a steel dart speeding after him.

  Lu heard the projectile39 coming and leant slightly toone side. As it passed, he stretched out the indexfinger of his right hand and, carefully calculatingthe speed and direction of the dart, tapped it gentlyas it passed so that it fell into the teacup he washolding. Then without looking back, he made use of hisLightness Kung Fu and almost flew back to the inn,where he went straight to his room. He took the dartout of the cup and saw it was made of pure steel witha feather attached to it. He threw it into his bag.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
2 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
3 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
4 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
5 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
6 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
7 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
8 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
9 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
10 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
11 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
12 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
13 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
14 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
15 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
16 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
17 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
18 mediate yCjxl     
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成
参考例句:
  • The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
  • They may be able to mediate between parties with different interests.他们也许能在不同利益政党之间进行斡旋。
19 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
20 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
21 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
22 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
23 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
24 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
25 eastwards urxxQ     
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向
参考例句:
  • The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
  • The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
26 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
27 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
28 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
29 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
30 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
33 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
34 agitatedly 45b945fa5a4cf387601637739b135917     
动摇,兴奋; 勃然
参考例句:
  • "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道:“在哪里等我?” 来自子夜部分
  • His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
37 herding herding     
中畜群
参考例句:
  • The little boy is herding the cattle. 这个小男孩在放牛。
  • They have been herding cattle on the tableland for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。
38 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
39 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533