小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The bodyguard1 agency group started out first early thenext day, the shouter shouting the agency's call. Lunoticed that most of the lead escorts were stationedaround Yan. It seemed the red knapsack on his back wasthe real treasure being escorted.

  Once the agency men had left, Officer Deng led his owncolumn out onto the road. At noon, they rested brieflyat a place called Yellow Crag after which the roadsloped steadily3 upward into the mountains. Theyplanned to cross three ranges that day before stoppingin Sandaogou.

  The mountain road became increasingly precarious4 andYuanzhi and Officer Deng kept close by Madame Li'smule-drawn carriage, afraid that if an animal lost itsfooting, it could send the carriage crashing into thegorge below. Around mid-afternoon, they arrived at themouth of Black Gold Gorge5 and saw the agency menseated on the ground resting. Officer Deng directedhis men to follow suit. Black Gold Gorge was flankedby high peaks with an extremely steep mountain trackleading up between them. Stopping on the track wasdifficult, so the top of the gorge had to be reachedat one stretch. Lu hung back at the rear and turnedhis back, not wishing to exchange glances with theagency men.

  Once rested, they entered the gorge, the bodyguardagency men and the soldiers under Officer Deng'scommand forming a long snaking column. Men and animalsalike panted up the mountain. The shouts of themulemen melded into a continuous drone. Suddenly, Lusaw a figure darting6 across the crest7 of a peak, andheard the jangling of camel bells from in front as agroup of Muslims mounted on camels and horses chargeddown towards them from the top of the gorge. Theirhooves sounded like thunder, and the agency men beganshouting, calling on them to slow down.

  In an instant, the Muslim group was upon them and fourcamels quickly encircled Lead Escort Yan who wascarrying the red knapsack. Each of the four Muslimriders raised a large iron hammer with both hands andsmashed it down viciously on his head. The mountainroad was narrow, leaving little room for manoeuvring,and the camel-men had the advantage of height. Even ifhe had been a better fighter, Yan would have beenunable to avoid the four hammers, each weighing morethan 100 pounds. Both he and his horse were beaten toa bloody8 pulp9.

  The yellow-robed Muslim girl, Huo Qingtong, jumpeddown from her horse and with a flash of her sword cutone of the straps11 holding the red knapsack to thecorpse that had been Yan. But before she had time fora second stroke, she felt a gust12 of wind at her backas a blade sliced towards her. She dodged13 to one sideand cut the other strap10. Her assailant aimed a cuttingstroke at her waist to stop her from picking up theknapsack. Unable to avoid the stroke, she raised hersword to block it, and the two blades clashed in ashower of sparks. Looking up, she saw it was thehandsome young boy who had stared at her sodisrespectfully the day before. In a sudden fit ofanger, she lashed15 out with three attacking swordstrokes, and the two began a fierce duel16.

  Her assailant was Yuanzhi, still dressed in boy'sclothes. Without stopping to consider the rights andwrongs of the situation, she had decided17 to get herown back for the damage done to her horse's mane.

  Huo Qingtong could see her chance of recovering theKoran slipping away and wanted to finish the fightquickly. She changed to the 'Three Part' sword style,and in a few strokes had forced Yuanzhi into retreat.

  The 'Three Part' sword style was the highestachievement of the Tianshan school of kung fu. It wascalled 'Three Part' because only a third of eachstroke was completed. As the opponent moved to countereach one, the stoke changed. Intricate and vicious,the style included no defensive18 strokes: attacking andkilling was all.

  The two went through a dozen or more moves withouttheir blades ever touching19, Huo Qingtong completingonly a third of each stroke, and then changing itwithout waiting for her opponent to defend. She cutand thrust at the air around Yuanzhi's body, and theChinese girl, knowing she could not match heropponent's speed, leapt away. Huo Qingtong did notpursue her but turned back to the knapsack, and foundit was already in the hands of a small, thin manstanding beside Yan's body. She lunged at him with hersword.

  "Oh dear," the man cried. "Uncle Tong had better getback in place!" Lead Escort Tong jumped clear withthree quick steps and Huo Qingtong followed hard onhis heels. She raised her sword to cut him down, butthe stroke was blocked by a Five Element Wheel thrustforward by the surviving Yan brother.

  Huo Qingtong fought briefly2 with Yan, and recognisedhim as a strong and capable adversary21. Then she hearda loud whistle coming from the hilltops, the signalfor retreat, and knew that help for the agency men wason the way. She saw Tong scampering22 away with theknapsack and quickly changed to the Three Part swordstyle, forcing Yan to retreat, and then raced afterhim. The whistles became louder.

  "Daughter! Retreat quickly!" Muzhuolun shouted. Sheabandoned the chase and directed her comrades as theylifted the Muslim dead and wounded onto camels andhorses. Then the Muslim column charged on down themountain path. But a little way further on, they foundseveral dozen Manchu soldiers blocking their path.

  Officer Deng rode forward, his spear held crosswise.

  "You insolent23 Muslims!" he shouted. "What is thisinsurrection?" Two of Huo Qingtong's steel darts24 hithis hands and the spear clattered25 to the ground.

  Muzhuolun raised his sabre high and charged forwardwith some other Muslim warriors26, and the Manchu troopsscattered. Boulders27 crashed down from the mountaintops, pulverising more than a dozen Manchu troops, andin the midst of the melee28, the Muslims made good theirescape.

  Throughout the battle, Lu had remained on thesidelines, his hands folded inside his sleeves.

  Yuanzhi had been of great assistance to the agency meneven though she had been beaten by Huo Qingtong, andthe Muslims had been unable to get what they wanted.

  As the agency men tended the wounded and carried offthe dead, Lu gave her a severe lecture, criticisingher for interfering29 in the affairs of others, andneedlessly making even more enemies.

  "There are very few good men amongst the bodyguardagencies, and many bad ones. Why bother helping30 peopleto do evil?" he scolded her. She hung her head, notdaring to look up.

  They crossed through the pass and arrived inSandaogou, a medium-sized market town, as dusk wasfalling. The mulemen said there was only one inn,called the Antong, and both the agency men and OfficerDeng's column headed for it. The inn was crude andsimple in the extreme with earthern walls and mudfloors. Seeing no servants coming out to greet them,Tong shouted: "Is everyone dead in there? I damneighteen generations of your ancestors!" Yuanzhifrowned. No-one had ever dared to use such languagewithin her hearing before.

  Just then, they heard the sound of clashing swordsfrom inside. Yuanzhi was delighted. "Here's some morefun to watch!" she cried and ran into the inn ahead ofthe others.

  The entrance hall was empty and silent, but passingthrough to the courtyard, she saw a young womanfighting fiercely with four men. In her left hand wasa sword, and in her right, a knife. She was obviouslybattling for her life. It seemed to Yuanzhi that thefour man were trying to force their way into the roomoutside which the woman was standing20. The four wereall strong fighters: one wielded31 a whip, one a staff,one a sword and one a Devil's Head Knife.

  Lu also entered the courtyard. "How is it that we arecontinually running into these secret society people?"he thought.

  The woman dodged and parried, holding all four men atbay until suddenly the one wielding32 the Devil's HeadKnife swung his weapon towards her as another of theattackers thrust his sword at her heart. She fendedoff the sword with the knife in her right hand, butshe could not dodge14 the Devil's Head Knife and itstruck her on the left shoulder. But she did not giveup, and as she continued to fight, drops of blood flewin all directions.

  "Don't kill her! We need her alive," shouted the manwith the whip.

  Lu's chivalrous33 heart was moved at the sight of fourman attacking one woman, and despite his own sensitivesituation he could see he might have to take a handhimself. He watched as the swordsman attacked with aslicing blow from the left. The woman parried itobliquely, but she was already wounded and out ofbreath. The two blades clashed, and the knife wasjolted from her hand and clattered to the ground. Theswordsman then thrust his blade at her again, and shefrantically dodged to the right, opening a way throughwhich the man with the Devil's Head Knife chargedtowards the door.

  Ignoring all dangers, the woman plunged34 her left handinto her gown and drew out two throwing knives whichshe slung35 at her enemy's back. One of the knivesembedded itself in the door post but the other plungedinto his back. Luckily for him, the woman's handlacked strength due to the wound in her left shoulderand the knife did not kill him. He staggered back,screaming with pain, and pulled the knife out.

  Meanwhile, the woman was struck on her thigh36 by thestaff. She swayed unsteadily, but defiantly37 resumedher position blocking the doorway38.

  "Go and help her," Lu said quietly to Yuanzhi. "If youcan't beat them, I'll come over as well."Yuanzhi was bursting to test herself. She leaptforward, her sword at the ready, shouting: "Four menfighting one woman! You should be ashamed ofyourselves!" Seeing someone coming to the aid of thewoman, and one of their number already wounded, thefour men turned and ran from the inn.

  The woman's face was deathly pale and she leanedagainst the door, breathing heavily. Yuanzhi went overto her.

  "Why were they bullying39 you like that?" she asked, butthe woman was temporarily incapable40 of speech.

  Officer Deng walked over to Yuanzhi. "Madame Li wouldlike to see you mistress," he said, and added in awhisper: "She's heard that you were involved in afight on the road and is very upset. You'd better goquickly."The woman's expression changed as soon as she sawOfficer Deng's military uniform; she pulled herthrowing knife out of the doorpost, went back into herroom and banged the door shut without answeringYuanzhi.

  Rather unhappy at having been snubbed, Yuanzhi walkedover to Lu. "Teacher, what were they fighting about?"she asked.

  "It was probably a revenge attack," he said. "But itisn't over yet. Those four will be back."Yuanzhi was about to ask another question when sheheard someone inside the inn shouting and swearing.

  "Damn your ancestors, what do you mean there are nogood rooms? Are you afraid we don't have the money topay?" It was the voice of Lead Escort Tong.

  "Please don't be angry sir," an employee of the innanswered. "We in the inn-keeping business would notdare to offend such eminent41 persons as yourselves. Butit is a fact that all of our few good rooms areoccupied.""Who have you got in them? I think I'll go and have alook," Tong said walking out into the courtyard.

  Just then a door opened, and the young woman leanedout. "Please bring some hot water," she said to aservant.

  Tong saw the woman's smooth white skin and the beautyof her face and eyes, and noticed on her left wrist, abracelet of pearls, all perfectly42 formed. His mouthwatered. The woman spoke43 with a southern Chineseaccent and the exotic touch to her voice excited himgreatly.

  "I, Lead Escort Tong have passed along this road onbusiness dozens of times, and I have never stayed inanything but the best rooms," he shouted. "If thereare no good rooms vacant, why don't you make onevacant for me?" The door to the woman's room was stillopen and he walked straight inside.

  "Ai-ya!" the woman exclaimed. She moved to obstructhim, but felt a stab of pain in her thigh and satdown.

  As Tong entered the room, he saw there was a man lyingon the kang. The room was dimly-lit but he could seethat the man's head was wrapped in bandages, his rightarm was in a sling44 and that one of his legs was alsobandaged.

  "Who is it?" the man asked in a deep, resonant45 voice.

  "My name is Tong and I'm a lead escort with the ZhenYuan Bodyguard Agency," he replied. "We are passingthrough Sandaogou on business, but there are no roomsavailable here. I was wondering if you could move. Whois this woman? Is she your wife, or your girlfriend?""Get out," the man ordered. His wounds were clearlyserious; he was unable to talk loudly.

  "One's a girl and the other's too badly wounded toeven move," thought Tong, who had not seen the womanfight. "When am I going to get such a chance again?""If you don't want to give up your room, that's allright too," he said with a grin on his face. "Allthree of us can snuggle up together on this kang.

  Don't worry, I won't push over onto your side."The man on the kang shook with anger.

  "Don't get involved with these ruffians," the womanurged him quietly. "We can't afford to make any moreenemies at the moment." And then to Tong: "You stopyour nonsense and get out."Tong laughed. "Can't I stay here and keep youcompany?""Come over here," the man on the kang said hoarsely46.

  Tong took a step towards him. "Why? Do you want to seehow handsome I am?""I can't see clearly," the man replied.

  Tong laughed out loud and took another step towardshim. "Take a closer look. This is like a big brotherchoosing a husband for his sister...."Before he could finish, the man on the kang sat up,and as fast as a lightning flash, touched a yuedaopoint* (*Yuedao points are nerve centres on the bodywhich, when struck, can cause paralysis47 or even death.

  The same points are used for a different purpose inacupuncture) on Tong's ribs48 and followed with a blowto his back. Tong flew straight out of the door, andlanded heavily in the courtyard. The agency shouter,Xun, rushed over to help him up.

  "Brother Tong," he whispered. "Don't provoke them. Itlooks like they're members of the Red Flower Society.""Ahh, ahhh, I can't move my leg," Tong cried. "The RedFlower Society?" he added suddenly. "How do you know?"He broke into a cold sweat of fear.

  "One of the porters told me four Yamen officers werehere a while ago to arrest those two, and there wasquite a fight before they left," Xun said.

  Lead Escort Yan came over. "What's going on?" heasked.

  "Brother Yan," Tong shouted. "One of those bastardsfrom the Red Flower Society used Yuedao kung fu onme!"Yan frowned and pulled Tong up by his arm. "We'll goback to the room and talk about it," he said. Hisfirst thought was for the agency's reputation. Itcreated a bad impression when an agency's lead escortwas floored and couldn't even get up. Lead Escort Qiancame over. "Are you sure it was the Red FlowerSociety?" he asked Xun.

  "When those four officers left, they told the porterthat the couple in there were fugitives," hewhispered. "They told the porter to inform them ifthey left. I overhead them talking."Qian glanced at Yan and pulled Tong up.

  "Who are they?" Yan asked quietly.

  "Red Flower Society. I think we ought to let it pass,"Qian said. "When Tong is better we can reconsider. Didyou see what happened when those men tried to arrestthem just now?" he asked Xun.

  "It was some fight," said Xun, gesticulating wildly.

  "There was a woman with a sword in her left hand and adagger in her right hand. Four men couldn't beat her.""She must be one of 'Divine Knife' Luo's people,"replied Qian, surprised. "She used throwing knives, Isuppose?""Yes, yes, she's really accurate. It was incredible!"Xun exclaimed.

  Qian turned to Yan. "Master Wen of the Red FlowerSociety is here," he said. They carried Tong back totheir room in silence.

  Lu had observed the whole incident, but the leadescorts had talked in such low tones, that he onlymanaged to catch Qian's last two utterances49. Yuanzhiwalked over and asked: "Teacher, when are you going toteach me Yuedao kung fu? Did you see how fantasticthat move was?"Lu took no notice of her, but said to himself: "If itis one of 'Divine Knife' Luo's people, I can't juststand by and do nothing.""Who is 'Divine Knife' Luo?" Yuanzhi asked.

  "He was a good friend of mine. I hear he's passed awaynow. All the moves used by the woman we saw fighting aminute ago were of his school."Just then, the two lead escorts Qian and Tai helpedTong over to the woman's room. Xun coughed loudlyoutside the door and announced in a low voice:

  "Lead Escorts Qian, Tai and Tong of the Zhen YuanBodyguard Agency have come to pay their respects toMaster Wen of the Red Flower Society."The door creaked open and the woman stood in thedoorway staring at them. "What do you want?" sheasked.

  "We did not know that you and Master Wen were here,"Qian said. "We have insulted you and we have come toapologise. Please be forgiving and don't be offendedby what happened." He bowed low and Tai and Xunfollowed suit.

  "Mistress," Qian continued. "We have never met before,but I have heard a great deal about you and yourhusband. Master Wang, the head of our agency, wasalways on very good terms with the leader of yourhonourable society, Master Yu, and also with yourfather 'Divine Knife' Luo. Our brother here is verybad-tempered, and is always talking nonsense..."The woman cut him off. "Our master has been wounded,and he just went to sleep. When he wakes, I will passon your message. We are ignorant of etiquette50, but hiswounds are not light, and he hasn't slept well for twodays." There was an expression of apprehension51 on herface.

  "What sort of wounds does Master Wen have?" Qianasked. "We have some Golden Wound ointment52 with us."He wanted to put them in their debt so that they wouldbe obliged to help cure Tong.

  "Thank you, but we have medicine," the woman replied,understanding his meaning. "Your colleague was nottouched on a major Yuedao point. When our masterwakes, I will send one of the inn's servants round."Seeing that she had agreed to cure Tong, Qian and theothers started to retire.

  "By the way," said the woman. "How did you know ournames?""With your swords and throwing knives, who wouldn't beable to guess?" Qian replied. "What's more, who apartfrom Master Wen uses Yuedao kung fu like that? It hadto be 'Rolling Thunder Hand' Wen Tailai and his wifeLuo Bing."The woman smiled, flattered at having been recognised.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
2 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
5 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
6 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
7 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
8 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
9 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
10 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
11 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
12 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
13 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
14 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
15 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
16 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
19 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
22 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
23 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
24 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
25 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
26 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
27 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
28 melee hCAxc     
n.混战;混战的人群
参考例句:
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
29 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
30 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
31 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
32 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
33 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
34 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
35 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
36 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
37 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
38 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
39 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
40 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
41 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
42 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
45 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
46 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
47 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
48 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
49 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
50 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
51 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
52 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533