小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The heavy rain lasted all night. Next morning, havingwashed and combed her hair, Yuanzhi looked out of thewindow and saw it was still pouring. Her mother'smaidservant came in.

  "Officer Deng says the rain is too heavy and we can'tleave today," she announced.

  Icy gusts2 blew in through a tear in Yuanzhi's window.

  She felt bored, particularly as the inn was in such adesolate area. She walked over to the room occupied byMaster Wen of the Red Flower Society hoping to catch aglimpse of him, but the door was firmly shut and nosound came from within. The Zhen Yuan Agency had notleft that morning either, and several of the leadescorts were lounging about in the dining hall,chatting. Master Zhang was not among them. A gust1 ofwind blew from the west and Yuanzhi began to feelrather cold. She was about to return to her room whenshe heard the sound of bells outside the front gateand a horse galloped3 in from the rain.

  A young scholar dismounted and ran inside. As oneservant led his horse off to be fed, another asked thescholar if he would be staying at the inn.

  "I'll have to get back on the road again soon," hereplied, taking off his raincape. The servant invitedhim to take a seat and poured him a cup of tea.

  The scholar was tall and slender with a handsome face.

  In the border areas, such elegance4 was a rare sight,and Yuanzhi could not help but stare at him. Thescholar saw her too and smiled; she flushed andquickly looked away.

  There was the sound of horses outside the inn and fourmore men came in. Yuanzhi recognised them as the oneswho had attacked the young woman the day before andshe quickly retired5 to Lu's room to ask what theyshould do.

  "Let us go and have a look first," Lu said and the twopeeped into the dining hall through a hole in thewindow.

  One of the four, a swordsman, summoned a servant,quietly questioned him for a moment, then said to hiscompanions: "Those Red Flower Society bastards6 haven'tleft yet. We'll deal with them when we've eaten."The scholar's expression changed slightly and he beganto observe the four men out of the corner of his eye.

  "Shall I help the woman again?" Yuanzhi asked.

  "Don't do anything until I tell you," Lu said. He paidno further attention to the four officers, butfocussed his gaze on the scholar.

  Once he had finished eating, the scholar moved hisbench into the corridor leading to the courtyard. Hepulled a flute8 from the bundle on his back and beganto play a pleasant, lilting melody. Strange to say,the flute looked as if it was cast from pure gold. Theroad they were on was unsafe, and a golden fluteopenly displayed by a lone9 scholar was bound toattract thieves.

  When the four men had finished eating, the swordsmanjumped onto the table and announced in a loud voice:

  "We are Yamen officers and we have come to arrestfugitives of the Red Flower Society. Peaceful citizensneed not be afraid."He jumped down from and led the others towards thecourtyard. The scholar, still blocking the corridorand playing the flute, ignored them. The swordsmanapproached him. "Don't stand in the way of Yamenofficers," he growled10.

  The scholar leisurely11 put down his flute. "Thefugitives you gentlemen wish to arrest: what law havethey broken?" he asked. "Confucius said, 'Do not dounto others what you would not wish on yourself'. Doyou really have to arrest them?"The officer with the staff stepped forward. "You stopyour chatter," he shouted. "Get out of the way!""Please calm yourself, honourable12 sir," the scholarreplied. "There's no need to get agitated13. Let me behost. We'll all have a drink and become friends, whatdo you say?"The officer stretched out his hand to push him away,and the scholar swayed to one side. "Ai-ya," heexclaimed. "A gentleman uses words, not force."He fell forward as if over-balancing and put out thegolden flute to steady himself, finding support on aYuedao spot on the left thigh14 of the officer, whoinvoluntarily knelt down as his leg went limp.

  "Ai-ya!" the scholar exclaimed again. "There's no needfor such courtesy." He bowed before the officer.

  Those watching could tell the scholar was highlyskilled in the martial15 arts and Yuanzhi, who hadoriginally been anxious on his behalf, was overjoyedto see him using Yuedao kung fu.

  "This bastard7 might be with the Red Flower Society aswell!" cried one of the officers fearfully. Theofficer with the paralysed leg collapsed16 on the floorand the others pulled him to one side.

  "Are you a member of the Red Flower Society?" theswordsman asked, a slight touch of fear in his voice.

  The scholar laughed. "I do indeed. My name is YuYutong. I play but a small role in the society,ranking only 14th in seniority." He waved the flute atthem. "Don't you recognise me?""Ah, you're 'Scholar' Yu!""You are too kind," said the scholar. "That is indeedwho I am. You sir, with the flashing sword, face ofcunning and rat-like eyes. You must be the famousofficer from Beijing, Wu Guodong. I'd heard you hadretired. Why are you doing getting involved in thiskind of game?"Swordsman Wu's blade flicked17 out, steely yet smoothand Yu countered with his golden flute, fighting thethree officers simultaneously18, working through acomplex series of moves which soon had them completelyflustered. After a moment, Yuanzhi turned to Lu insurprise.

  "That's the Soft Cloud sword style," she said.

  Lu nodded. The Soft Cloud sword technique is a secretstyle known only to our school, he thought. If thisscholar is a member of the Red Flower Society, then hemust be a pupil of Elder Brother Ma.

  The school to which Lu belonged consisted of threepupils, among whom Lu was placed second. The mostsenior was Ma Zhen and the youngest Zhang Zhaozhong,the Master Zhang with whom Yuanzhi had tangled19 thenight before. Zhang was highly talented and verydiligent, but he had thrown in his lot with the Manchucourt, and, rising swiftly in seniority, had alreadyattained the rank of Major in the Imperial Bodyguard20.

  Lu had long ago severed21 relations with him.

  His guess that Yu was a pupil of Elder Brother Ma Zhenwas correct. Yu came from a respected family insouthern China, and had already passed the firstImperial Civil Service examination when his fatherbecame involved in a dispute over a burial plot with awealthy family. The ensuing law suit forced him intobankruptcy, and he was imprisoned22 on a trumped-upcharge and died in jail. Yu left home in anger and metMa Zhen, whom he accepted as his teacher, abandoninghis studies in favour of the martial arts. He returnedand killed the rich landlord and then became anoutlaw, and later a member of the Red Flower Society.

  He was alert and intelligent, and could speak manydifferent dialects. On this occasion, he wastravelling on society business to the city of Luoyangand had been unaware23 that his fellow society members,Wen Tailai and his wife, were holed up in the inn.

  Hearing the fight, the agency men all came in andstood to one side watching. Lead Escort Tong noticed acatapult on the back of one of the officers, andshouted: "If it was me, I'd leave two to take care ofthe bastard while the third used the slingshot onhim."The officer with the catapult realised Tong was rightand jumped onto a table, readied his weapon and sent ashower of stones flying towards Yu.

  Yu dodged24 them one by one while parrying the other twoofficers. But his opponents gained the upper hand, andafter a few more moves, one of the missiles struckYu's cheek and the pain began to slow his movements.

  "You might as well give up," Tong called to Yu. "Pulldown your trousers and we'll give you a taste of thecane."But Yu did not panic. With a sudden flourish, he drovehis left hand at a Yuedao point on Swordsman Wu'schest. Wu quickly retreated two steps and Yu thrustthe flute into the stomach of the other officer whogrunted loudly and buckled26 in agony. Yu moved tostrike him again, but Wu intercepted27 him.

  Fighting back the pain in his stomach, the thirdofficer moved stealthily up behind Yu as he fought Wuand raised his Devil's Head knife to smash it down onYu's skull28. But before he could do so, a throwingknife plunged29 into his chest, killing30 him instantly,and the Devil's Head Knife clattered31 to the floor.

  Yu turned and saw a woman standing32 nearby, supportingherself on the table with her left hand, thje slenderfingers of her right hand clasping another throwingknife as if it was the stem of a fresh flower. She wasindescribably lovely, and as soon as he saw her, Yu'sspirits rose.

  "Kill the Eagle's Claw with the catapult first!", heshouted. Eagles Claw was their slang for thugsemployed by the Imperial Court.

  The officer with the catapult turned roundfrantically, just in time to see the flash of theblade as it flew towards him. In desperation, he heldup the catapult to try to stop it, but the knife stillcut into the back of his hand.

  "Uncle Wu!" he screamed, "It's too dangerous. Let'sget out of here!"He jumped off the table and fled. Wu forced Yu backwith two more strokes from his sword, slung34 theofficer with the paralysed leg over his shoulder, andrushed for the door to the hall. Instead of chasingthem, Yu raised the flute to his mouth end-on insteadof crosswise, and puffed35. A small arrow shot out ofthe end which buried itself in the shoulder of theparalysed officer, who screamed with pain.

  Yu turned to the woman. "Where's Brother Wen?" heasked.

  "Come with me," she said. She was wounded in thethigh, and supported herself with a long door bar.

  Meanwhile, as the officers rushed out of the inn, theycollided head-on with a man coming in, and Wu reeledback several paces. When he saw it was Master Zhang,his initial anger turned to delight.

  "Master Zhang," he cried. "I am useless. One of ourbrothers has been killed by the bastards and this onehas been paralysed."Zhang grunted25 and lifted the officer up with his lefthand, then squeezed his waist and slapped his thigh,freeing the blood flow. "Have they escaped?" he asked.

  "They're still in the inn."Zhang grunted again. "They've got guts," he said,walking into the inn courtyard. "Resisting arrest,killing an official, then brazenly36 staying on here."They led Zhang towards Wen's room, but just as theyreached the door, Yuanzhi slid out of a room nearbyand waved a red knapsack at Zhang.

  "Hey, I've stolen it again," she laughed and rantowards the inn's main gate.

  Zhang was startled. "These agency men are trulyuseless," he thought. "As soon as I get it back forthem, they lose it again."He shot after her, determined37 to teach her a goodlesson. It was still raining, and before long, theywere both soaking wet. Yuanzhi saw him closing in andran off along the side of a stream, Zhang followingsilently. He increased his pace, closing the distancebetween them, then stretched out his hand and caughthold of her jacket. Greatly frightened, Yuanzhi pulledaway with all her strength, and a piece of cloth toreout of the back. Her heart pounding, she hurled38 thered knapsack into the stream.

  "It's yours," she shouted.

  Zhang knew how vital General Zhao Wei considered theKoran to be and immediately leapt into the streamwhile Yuanzhi laughed and ran off. As he fished theknapsack out of the water, he saw it was alreadysoaked. Frantically33, he opened it to see if the Koranwas wet, and then let fly with a stream of coarselanguage. There was no Koran in the knapsack, only tworegisters from the main desk at the inn. He opened oneand read of money collected from rooms for meals, andof servants' wages. He groaned39 at how he had allowedhimself to be cheated and threw the registers and theknapsack back into the stream. If he took them backand someone asked about them, he would certainly loseface.

  He returned quickly to the inn and quickly found LeadEscort Yan with the red knapsack still safely fastenedto his back.

  "Where did Wu and the officers go?" he asked.

  "They were here a moment ago," Yan replied.

  "What damned use is there in the Emperor employingpeople like that?" he demanded.

  He walked up to Wen's door. "You Red Flower Societyfugitives! Come out immediately!" he shouted. No soundcame from the room. He kicked at the door and found itslightly ajar.

  "They've escaped!" he yelled, and burst into the roomonly to find it empty. He noticed a lump under the bedcovers, and flung them off, revealing two of Wu'sofficers lying face to face. He prodded40 his swordlightly at the back of one of them but there was nomovement. He turned them over and saw they were bothdead. Both their skulls41 had been smashed in. It wasobviously the work of a master of Internal Strengthkung fu, and his respect for Wen Tailai increasedappreciably. But where was Wu? And in which directionhad Wen and his wife escaped? He called for one of theservants and interrogated42 him without obtaining evenhalf a clue.

  But Zhang had guessed wrong: the officers were notkilled by Wen Tailai.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
2 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
3 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
4 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
5 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
6 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
7 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
8 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
9 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
10 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
11 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
12 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
13 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
14 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
15 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
16 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
17 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
18 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
19 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
20 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
21 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
22 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
23 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
24 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
25 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
26 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
27 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
28 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
29 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
30 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
31 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
34 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
35 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
36 brazenly 050b0303ab1c4b948fddde2c176e6101     
adv.厚颜无耻地;厚脸皮地肆无忌惮地
参考例句:
  • How dare he distort the facts so brazenly! 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实! 来自《现代英汉综合大词典》
  • "I don't know," he answered, looking her brazenly over. “我也不知道,"他厚颜无耻地打量着她。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
37 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
38 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
39 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
40 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
41 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
42 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533