小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 27
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The slopes of Lion Peak produce abundant quantities oftea, one of the most exquisite1 varieties of the leafunder heaven. The mountain itself is high andprecipitous, and few people go to the very top.

  Wang Weiyang, his great sword slung2 across his back,clambered up the steep slope and emerged through thetea bushes onto an expanse of open ground on thesummit. He noticed walking towards him a tall, robustman wearing a short jacket. The man stared at him fora moment.

  "Are you Wang Weiyang?" he asked.

  "Yes. And you are the Fire Hand Judge, ZhangZhaozhong?""I am. Do you wish to fight bare-handed or withweapons?" Zhang was a very thorough man. He hadsearched about carefully during his climb up the peak,but had found no sign of anyone lying in ambush3.

  Wang was startled to see Zhang's mouth and nose wereswollen and with his right eye ringed in black,injuries caused by Chen the night before. "We have nogreat grudges5 against each other," thought Wang. "Whyrisk killing6 him with a sword-stroke? The consequencesof killing an official of his rank are unthinkable. Itwill be enough to humiliate7 him with my Eight DiagramKung Fu. I'll show him I'm not egotistical.""I would be honoured to pit myself against your famousLimitless Occult Kung Fu, Master Zhang," he said outloud.

  "Fine," Zhang replied. He brought his fists togetherin salute8 and waited for the other to attack.

  "If I may..." Wang said, and as he spoke9, his leftfist shot out and his right hand sliced across towardsZhang's right shoulder. Then in a flash, his left fistflipped over and aimed for the right shoulder whilethe right hand went for the chest. Zhang retreatedthree paces and fended10 off the blows. The two circledaround, surprised at the extent of the other'sability.

  "His moves are fast and powerful," Zhang thought.

  "He's a strong adversary11.""He avoided those blows of mine with ease," Wangthought. "Fire Hand Judge is no misnomer12."Suddenly, Zhang stepped forward and swept his left legacross at Wang, who jumped clear off the ground toavoid it and countered with a fist aimed at Zhang'sface.

  They were evenly matched and fought close and fast.

  The sun was riding high and their two shadows dancedon the ground, merging13 and separating in a flash. Wangknew that at his age, a long battle would finish him.

  So he quickly changed his style, and with one handprotecting his body and the other facing outwards14, heraced round Zhang, his feet following the pattern ofthe Eight Diagrams.

  The style dictated15 that he keep moving, circling roundZhang to the left and right, waiting for anopportunity to strike. It would make even a kung fumaster dizzy after a few circuits.

  Zhang knew how ferocious16 this style was, and lunged athis opponent. But Wang had already circled round theother way. Suddenly he struck at Zhang with bothfists, one of which slammed into his shoulder. Zhangcaught hold of Wang's wrist and struck out at hiselbow in retaliation17. With his free hand, Wang swungat Zhang's other shoulder and the two leapt apart.

  Zhang had had the worst of the encounter. "Your kungfu is excellent," he shouted. "Let us duel18 withswords."He drew his Frozen Emerald sword, Wang also drew hissword and the two stood facing each other.

  Zhang's mind was bent19 on recovering face, and hestruck out with a series of attacking sword strokes,fast and vicious. Wang could tell from the way thelight glinted on the Frozen Emerald sword that it wasa superb weapon, and knew that if the two swordsclashed, his own blade would come off the worst. So hedid not dare to directly parry the strokes.

  They fought round and round. Wang began to sweat andhe secretly worked a number of darts20 into his palm andthen swapped21 his sword over to his left hand. Heslashed out with a left-handed stoke, andsimultaneously flung the darts at Zhang. Zhang managedto dodge22 both dangers, but he was becoming flusteredby the onslaught. He swept his sword across at Wang'swaist, and as the two swords clashed, Wang's bladesnapped cleanly in two.

  Wang roared and hurled23 the remaining half at Zhang,and followed it with his remaining three darts. With acry, Zhang fell over backwards24 and the Frozen EmeraldSword dropped to the ground.

  "Master Zhang, forgive me!" Wang cried out anxiously.

  "I have some Golden Scar Ointment25 here."Zhang was silent. Wang feared he was dead, and killinga court official was no laughing matter so he rushedacross and bent down to examine Zhang.

  As he did so, he saw flashes of gold before his eyes.

  Cursing himself, he leant over backwards as fast as hecould, but too late. He felt stabs of pain in his leftchest and shoulder as the needles plunged26 home. Hegave another angry roar and jumped up ready to fightZhang to the death. But as he swung his sword, thepain in his chest and shoulder was so extreme that hefell back to the ground with a groan27. Zhang laughedout loud. He pulled one of Wang's darts from hiswrist, ripped a strip of cloth off his jacket, boundthe wound then stood up.

  "How could you attack me when I was coming to see ifyou were injured?" Wang demanded angrily. "What sortof man are you to do such a despicable thing? We'llsee if you have the effrontery28 to face the rest of thefighting community after today.""There's only the two of us here. Who else knows aboutit?" asked Zhang with a smile. "Having lived to such aripe old age, it's about time you went to meet yourforefathers."He picked up half of Wang's snapped sword and dug ahole in the ground, then heaved Wang to the edge ofit.

  "So you're the North China Earth-Shaker," he said.

  "I'll give you some earth to shake." He kicked Wanginto the hole and began to bury him alive.

  As he worked, he heard a long, cold laugh fromsomewhere behind. He whirled round in fright and foundLead Escort Han standing29 there with an Iron Pipa inhis hand.

  "So that's it!" Zhang shouted angrily. "The Zhen YuanBodyguard Agency arranges a one-to-one duel andsecretly sets up an ambush. Do you have no shame?""It is you that is shameless," Han replied pointing toWang.

  "All right, you can demonstrate your Iron Pipa kung fufor me," Zhang said. He flew at Han using LightnessKung Fu and thrust his sword at him. Han retreated twosteps and a sword struck out at Zhang from amongst thebushes. Zhang parried the stroke, and saw theswordsman was the other lead escort who hadaccompanied Han to see him earlier.

  "Come on, fight me together. It is of no consequenceto the Fire Hand Judge," he shouted.

  Just as he was about to strike, he heard a noisebehind and turned to see eight or nine men walkingtowards him led by the Red Flower Society's GreatHelmsman, Chen Jialuo. A shiver of panic passedthrough him, and he glanced about, looking for someavenue of escape.

  "Brother Han, go and look after Master Wang," saidChen. Han ran over to the hole and helped Wang out.

  "Master Wang said he wished to have a private duelwith no observers or seconds," Zhang shouted.

  "My brothers and I came to admire the scenery andhappened to come across the two of you," Chen replied.

  "It was a very artistic31 display, but you did not winvery honourably32, Master Zhang.""We were matching our strength and our wits. What iswrong with such a victory?""You are wise indeed, Master Zhang." Chen walkedslowly forward. "We want to rescue Master Wen.""Well?""His manacles are made of the finest steel which nofile could get through. I therefore have noalternative but to ask you to lend us your excellentsword. As a member of the fighting community, I amsure you will be happy to oblige."Zhang looked at the number of his adversaries33 and knewit would be difficult to get away.

  "If you wish to borrow my sword, you will have to takeit by force," he said. He turned and sprinted34 towardsthe southern path down the mountain slope. Suddenly,he saw in front of him the one-armed Taoist priest,and slung two Golden Needles at him. He knew there wasno chance of hitting the priest, but he hoped that theneedles would occupy him long enough to get past.

  Priest Wu Chen, however, deftly35 dodged36 out of the waythen crouched37 down and thrust his sword at Zhang'sright leg. Zhang brought his own blade down to parrythe stroke and the two fought fiercely. Zhang foundhis strength beginning to wane38. The priest gave ashout and the Frozen Emerald sword was jolted39 out ofZhang's hand. For a split second, Zhang stared at itin surprise, and the priest aimed a flying kick at hisgroin, knocking him to the ground. Zhang Jin and twoof the other fighters then jumped on him while LuoBing pulled out some rope and bound his hands.

  Remembering Zhang had led the capture of her husbandat Iron Gall40 Manor41, she punched him smartly on thenose.

  Chen walked over.

  "You have only won because of numerical superiority,"Zhang shouted angrily. "If you bandits are going tokill me then get it over with.""He ought to be buried in the hole that he dug,"suggested 'Melancholy42 Ghost' Shi. The others shoutedtheir agreement, and Zhang broke into a cold sweat.

  "What do you say?" asked Chen. "If you admit defeatand swear never again to go against the Red FlowerSociety, we will spare you for the sake of yourmartial brother, Master Lu.""Stop wasting words!" Zhang shouted stubbornly. "Afterall your crafty44 tricks, how can you expect anyone toconcede defeat to you?""All right," said Chen. "I will kill you to relieveyou of the horror of being buried alive." He pulledout his dagger45 and walked over to Zhang. "Are you notafraid of death?" he asked.

  "Do your worst," Zhang replied, and laughed bitterly.

  He closed his eyes and waited for death.

  Suddenly they heard shouts from the mountainsidebelow, and turned to see two men running towards them,moving as fast as the wind with superb Lightness KungKu.

  As they approached, the heroes saw that one was LuFeiqing, and the other a kindly-looking old Taoistpriest.

  Just as Lu was about to introduce the old man, Zhangwent up to him and bowed.

  "Brother, we have not seen each other for many years,"he said. "How are you?"The heroes realized that it must be Ma Zhen, 'Scholar'

  Yu's teacher. They all bowed before him.

  "We came as fast as we could when we heard about theduel," Lu said. He looked round and saw with reliefthat no-one had been injured.

  Ma Zhen had long heard of Zhang's unsavoury record,but seeing his blood-stained clothes and swollen4 face,he now found himself feeling almost sorry for him.

  "Brother Zhang, how did you get into such a mess?" heasked.

  "With one against so many, how could I look anydifferent?" Zhang replied indignantly.

  The heroes were furious at his insinuation. "So you'reblameless are you?" shouted Zhou Qi. She brandishedher sword and made as to charge at Zhang, but herfather held her back.

  "His two martial43 brothers are here now," Lord Zhousaid. "Let us see what they have to say." His wordsput the onus46 of dealing47 with Zhang squarely on MaZhen.

  Ma Zhen looked at Lu, and then at Zhang. Suddenly, hisknees folded and he knelt down before the heroes.

  Greatly surprised, Chen helped him up again.

  "My brothers," he said, his voice choked with sobs48.

  "This useless martial brother of mine has committedtruly heinous49 crimes. To the shame of our school, wehave failed to discipline him and have lost facebefore all our brothers in the fightingcommunity...I...I..." He was overcome with emotion.

  "Brother Lu," he added. "Tell them what I mean.""Brother Ma is very angry about Zhang's behaviour. Butin memory of our late teacher, he wishes to ask you tospare him."The heroes looked at Chen and Lord Zhou, waiting fortheir decision.

  "Master Zhou will be the arbiter," said Chen. "We willdo whatever he says.""Considering he had Iron Gall Manor burnt to theground, I should not rest until revenge has beengained," Zhou said, then paused. "But having heardyour words, Master Ma, I will hand him over to youwith all past scores forgotten.""Father!" Zhou Qi cried, horrified50.

  Zhou stroked her hair. "Forget about it, child," hesaid softly.

  "Out of respect for your wishes, Master Ma, the RedFlower Society will also let bygones be bygones,"added Chen.

  Ma and Lu bowed to the heroes. "We will be eternallygrateful," said Ma.

  "Brother Ma, what do you intend to do if he does evilagain?" Priest Wu Chen asked sternly.

  "I will insist that he turn over a new leaf," Mareplied. "But if he does revert51 to his old ways, thenI will be the first to strike, unless he kills mefirst! I will now take him back to Wudang Mountain sothat he can reflect on his misdeeds in solitude52.

  Brother Lu, once Master Wen is out of danger, pleasewrite and inform me so that my mind can rest easy. Bythe way, where is my pupil, Yu Yutong?""He was separated from us at the Yellow River," Chenreplied. "We later heard that he had been rescued by agirl, but we have no further information. As soon aswe have rescued Brother Wen, we will go andinvestigate. Please don't worry, sir.""That pupil of mine is very clever but he is notsteady enough. Please give him whatever direction isnecessary, Master Chen.""We treat our brothers as blood relations," Chenreplied. "Brother Yu is a capable man. We place greatfaith in him.""I am very grateful for what you have done today,"said Ma. "My brothers! Next time any of you are inHubei Province, please come to stay at WudangMountain." The heroes all thanked him.

  "All right, let's go!" Ma told Zhang curtly53. Zhangnoticed that Luo Bing had slung his Frozen EmeraldSword across her back, and he knew that to try toretrieve it would only result in more punishment. Sohe bit his lip and followed after Ma Zhen, his headbowed.

  When they had gone, the others asked Lu what hadhappened to him since they had parted. He told themthat for a time he had searched unsuccessfully forYuanzhi. Then, realising that Zhang was the key to theaffair, he went south and asked Ma Zhen to help him.

  They hurried to Beijing only to discover that Zhanghad gone to Hangzhou, so they travelled south oncemore.

  The heroes walked slowly down from the peak, talkingas they went. Chen turned to Wang and Han.

  "You are both free to go," he said.

  "Master Chen, I will never forget how you saved mylife," Wang replied.

  Chen laughed. "I must ask your forgiveness, MasterWang," he said and related how they had stolen thejade vases and provoked the duel between himself andZhang. Having just escaped from the jaws54 of death,Wang did not seem to blame him for the deception55.

  "You are certainly a born leader," he said to Chen,and laughed. "So young and already a hero. I may beold, but I still have a thing or two to learn.""When our affairs have been successfully concluded, wewill drink a few cups of wine together," Chen replied.

  They arrived at the lake and returned to LonelyMountain by boat. Lu Feiqing extracted the GoldenNeedles from Wang's wounds with the use of a magnet,and then treated them with Golden Scar ointment.

  By this time, evening was approaching.

  "Most of the work on the tunnel has been completed,"Master Ma, the Hangzhou Helmsman, reported. "We shouldbe finished in another six hours."Chen nodded. "Good, thank you Brother Ma. ThirteenthBrother, please go and supervise the work."'Crocodile' Jiang bowed and left.

  Chen turned once more to Wang and Han.

  "We have been looking after a few members of yourhonourable bodyguard30 agency," he said. "Why don't youtake them to the lake for some recreation?"Wang watched the Red Flower Society fighters hurryingto and fro and guessed they were preparing to rescueWen Tailai. He decided56 that if he were to go out byhimself now and the plan should go wrong, they couldeasily suspect that he had informed the authorities.

  "I am getting old, and what with these Golden Needlewounds, I am not feeling at all well," he replied. "Iwould like to rest here for a day.""As you wish," said Chen.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
2 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
3 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
4 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
5 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
6 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
7 humiliate odGzW     
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
参考例句:
  • What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
  • They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
8 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 fended 91b0599f2c74c95c02b51efaca41f196     
v.独立生活,照料自己( fend的过去式和过去分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地挡开了当胸的一击。 来自《简明英汉词典》
  • I fended off his sword thrust with my spear. 他一刀砍来,我拿枪架住。 来自《现代汉英综合大词典》
11 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
12 misnomer nDtxR     
n.误称
参考例句:
  • Herbal"tea"is something of a misnomer because these drinks contain no tea at all.花草“茶”是一个误称,因为这类饮料里面根本不含茶。
  • Actually," Underground "is a misnomer,because more than half the shops are above ground.实际上,“ 地下 ” 这个名称用之不当,因为半数以上的店铺是在地面上的。
13 merging 65cc30ed55db36c739ab349d7c58dfe8     
合并(分类)
参考例句:
  • Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
14 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
15 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
16 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
17 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
18 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
21 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
22 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
23 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
24 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
25 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
26 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
27 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
28 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
31 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
32 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
33 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
34 sprinted cbad7fd28d99bfe76a3766a4dd081936     
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
  • Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句
35 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
37 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
38 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
39 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
40 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
41 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
42 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
43 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
44 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
45 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
46 onus ZvLy4     
n.负担;责任
参考例句:
  • The onus is on government departments to show cause why information cannot bedisclosed.政府部门有责任说明不能把信息公开的理由。
  • The onus of proof lies with you.你有责任提供证据。
47 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
48 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
49 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
50 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
51 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
52 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
53 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
54 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
55 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
56 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533