小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

After listening to Beautiful Jade1 sing for a while anddrinking a few cups of wine, Qian Long had begun tofeel a little sleepy.

  Beautiful Jade smiled. "Would you like to lie down?"she asked. He nodded in answer, and she helped himtake off his clothes and boots, led him over to thebed and covered him with the bed clothes.

  "I'll just go out for a second, then come back toyou," she said. Feeling lulled3 and drowsy4 from thescented pillow and sheets, Qian Long heard a faintsound in front of the bed.

  "You mischievous5 girl," he said with a smile. "What'sthe hold up?"The curtain opened and a head appeared. Under thecandlelight Qian Long could see it had a pock-markedface, and thick sideburns, very different fromBeautiful Jade's fair features. He rubbed his eyes indisbelief and looked again just as the intruder placeda shining dagger6 by his neck and said quietly inCantonese: "Damn your ancestors, you bastard7 Emperor,make one sound and I'll use this."Qian Long's lust8 dissipated in a flash as if he hadbeen doused9 with a bucket of iced water. The man saidnothing more, but stuffed a handkerchief into QianLong's mouth, then rolled him up tightly in theeiderdown and carried him off.

  Unable to move or make a sound, Qian Long's eyesstared at the blackness and felt himself being carrieddown a flight of steps. His nose caught the mustysmell of mud and dank humidity, then after a moment,he felt himself being carried upwards10 again. Herealized the man must have emerged from a hiddentunnel in the room.

  He felt himself being shaken and heard the sound ofwheels starting to move, and knew he was in acarriage. In his terror, he wondered who had kidnappedhim and where they were taking him.

  The carriage travelled for a long time. After a whilethe road became uneven11, and the carriage shook andbumped about, indicating they had left the city.

  Finally they stopped, and Qian Long felt himselflifted out of the carriage and carried upwards, onestep after another endlessly until he thought theymust be ascending12 a high peak. He was so frightened,his whole body quaked, and surrounded by darknessinside the quilt, he almost began to cry.

  Finally, he was put down with a bump. He waitedquietly, not daring to speak, but a long while passedwithout anything happening. He slowly pushed aside thequilt in which he was wrapped and looked out to findeverything in total darkness. He fancied he could hearthe sound of waves breaking a long way off, andconcentating he also heard the wind rippling13 throughfir trees and the clear, steady chime of a brass14 bell.

  The wind became stronger and stronger, gustingangrily, and he thought he felt the structure he wasin rocking slightly. Even more afraid, he moved as ifto stand up.

  "If you want to live, don't move," a deep voice closeby growled15. Qian Long jumped in fright and stayed asstill as he could.

  Gradually, the wind subsided16 and it began to growlight until he could see he was in a small room.

  Having climbed for so long to reach it, he wondered ifit was a house on the peak of a mountain. He heard aseries of snuffling noises, and listening carefully,realised the guards were eating noodles. From thesound of it there were two of them, chewing greatmouthfuls with relish17. Having been awake all night, hefelt hungry and his appetite sharpened as the smell ofthe noodles wafted18 over to him.

  The two finished eating. One of the guards walked overand placed a full bowl of prawn19 and eel2 noodle soupabout five feet from his head.

  "Is that for me?" Qian Long wondered to himself. Butthe guards said nothing, and despite his hunger he didnot dare to open his mouth to ask.

  "That bowl of noodles is for you," one of the guardsfinally said. "There's no poison in it."Qian Long was overjoyed. He sat up to get the bowl,but a wave of cold struck his body and he rememberedthat he was naked. He hastily lay down again andwrapped himself in the quilt. How could he stand up infront of strangers without a stitch on?

  "Damn your ancestors, so you're afraid of poison areyou?" one of the guards said. "All right, I'll eat itto show you." He picked up the bowl and guzzled20 itscontents down.

  Qian Long looked at his scar-covered face in fright.

  "I am not wearing anything," he said. "Please get mesome clothing."Even though he said please, his words still smacked21 ofan Imperial order. The man grunted22. "I don't havetime," he replied. It was 'Melancholy23 Ghost' Shi.

  Qian Long's anger surged up, but remembering his lifewas in their hands, he swallowed his Imperial pride.

  "Are you Red Flower Society men?" he asked. "I want tosee your leader, Chen.""You had our Brother Wen treated so badly, his body isa mass of wounds. The Great Helmsman is busy finding adoctor to help heal him. He has no time to see you,"Shi replied. "Maybe when Brother Wen has recovered,we'll think about it."Qian Long wondered how many months or years it mighttake for Wen to recover.

  "And if Brother Wen doesn't recover," said the otherguard, 'Iron Pagoda24' Yang, "that's it for you. A lifefor a life."Qian Long pretended he hadn't heard.

  The two guards began talking at once, cursing theManchu invaders25 for seizing the lands of the Chinesepeople, and the officials and landlords for the waythey oppressed the common folk. Qian Long was shockedby the hatred26 evident in every word. At noon, twoother guards arrived to relieve them, and as the newpair ate, they discussed the sadistic27 ways in whichmagistrates punished and tortured honest citizens,describing in great detail how slivers28 of bamboo wereforced under finger nails, buttocks branded withred-hot iron bars and bodies stretched on racks.

  "When we have seized all these corrupt29 officials,"said one, "we'll give them a taste of their ownmedicine.""First we have to deal with their leader," replied theother.

  To Qian Long, that day seemed as long as a year.

  Towards evening, the Twin Knights30 took over. First,they drank in dour31 silence. Then, when they wereslightly drunk, they began discussing the cruel andunusual methods used by the fighting community to takevengeance on enemies: how Black Tiger Kao had oncebeen arrested, and later went back and gouged32 out theeyes of the official responsible; how White Horse Tanhad avenged33 his brother's death by burying alive themurderer's family.

  Hungry and frightened, Qian Long covered his ears, butevery word still found its way in. The twins displayedgreat staying-power, and talked until morning, cursingthe "Turtles" an untold34 number of times. Thecandlelight flickering35 on the Twin Knights' featuresmade them look like living ghosts, and Qian Long wasunable to close his eyes once during the night.

  The next morning, 'Buddha36' Zhao and 'Leopard37' Weicame. Qian Long looked at the kindly38 face of Zhao andthe handsome face of Wei, very different from thedemon-like guards they replaced and he relaxedslightly. But his hunger was becoming too much tobear.

  "I want to see your leader, Chen," he said to Zhao.

  "Please pass on the message for me.""The Great Helmsman is busy today," Zhao replied.

  "Maybe in a few days time."Qian Long wondered if he would still be alive after afew more days of such treatment. "Well, please get mesomething to eat first to ease my hunger.""All right," replied Zhao. "His Imperial Highnesswants a banquet," he shouted at the top of his voice.

  "Make preparations quickly!" Wei bowed and left.

  Qian Long was overjoyed. "Get a set of clothing forme," he said.

  "His Imperial Highness wants some clothes! Bring agown for him quickly!" Zhao bawled39 out again.

  "You're a good man," said Qian Long. "What's yourname? I will reward you well later." Zhao smiledslightly but did not answer. Qian Long suddenlyrecogized him. "Ah, now I remember," he said. "You'rethe one who is so good at Dart40 Kung Fu."Meng brought a set of clothing in and placed it on thequilt. Qian Long sat up, then saw it was a suit ofchinese clothes in the style of the Ming dynasty whichthe Manchus had overthrown41. He hesitated.

  "That's the only set of clothes we have," Zhao said.

  "Wear them or not, as you like."Qian Long considered the situation. How could he, asthe Emperor of the Manchu dynasty, wear a set of Mingdynasty chinese clothes? But if he didn't putsomething on, he would not be able to eat, and afterone day and two nights of hunger, he dispensed42 withhis misgivings43 and donned the garments.

  The clothes felt unfamiliar44, but there was somethingdashing and elegant about them. He walked the fewsteps over to the window and looked out, and startedinvoluntarily. Forests and fields were spread outbefore him like a chess board, and in the far distancewas a great river spotted45 with sails. He realised hewas at the top of a tall pagoda, and from its positionand design, recognized it as the famous Six HarmoniesPagoda near Hangzhou.

  Several more hours passed before someone came toannounce: "The banquet is ready. Please come down andeat."Qian Long followed Zhao and Wei down one floor where alarge round table had been set up in the centre of theroom. All the seats around the table were alreadyoccupied except for three, and as Qian Long descended,the diners stood up and saluted46 him. Qian Long wassecretly ecstatic at this sudden display of respect.

  "Our Great Helmsman says Your Highness and he havebeen close friends ever since you first met," saidPriest Wu Chen. "As a result, he has invited you hereto stay for a few days to provide an opportunity forthe two of you to have a discussion. However,important matters have suddenly come up which requirethe Great Helmsman's attention and he has asked me toconvey his sincere apologies."Qian Long grunted noncommitally. Priest Wu Cheninvited him to take a seat, and Qian Long took theguest of honour's place.

  A servant brought up a flask47 of wine and the priesttook it from him.

  "We brothers are very uncouth48, completely incapable49 ofwaiting on Your Highness properly. Please do not beoffended," he said, pouring wine into Qian Long's cup.

  But as it reached the rim50, his face darkened.

  "His Majesty51 must have the very best wine," he shoutedangrily at the servant. "How dare you bring us thistepid spirit?" He picked up the cup and threw itscontents into the servant's face.

  "This is only wine we have here, sir," replied theservant apologetically. "I will immediately go to thecity and buy some of better quality.""And be quick about it," shouted Priest Wu Chen. "Winesuch as this is all right for coarse people likeourselves, but how can you offer it to His Highness?"'Mastermind' Xu took the wine flask from him andpoured out a cup for everyone else, leaving only QianLong's cup empty, apologising effusively52 as he did so.

  A moment later, another servant brought in foursteaming dishes of food, one of lightly-fried shrimps,another piled with salted pork ribs53, a third withsteamed fish, and a fourth of fried chicken slices.

  Qian Long breathed in the fragrant54 aroma55 of the food,but Priest Wu Chen frowned.

  "Who cooked this food?" he demanded. A man took twosteps forward. "I did," he said.

  "What sort of object are you? Why didn't you arrangefor His Majesty's favourite cook, Zhang Anguan, tocome to prepare some dishes? How can you expect HisMajesty to eat such rough Hangzhou food?""These dishes look delicious," protested Qian Long.

  "They certainly cannot be called rough." He picked uphis chopsticks and stretched over to pick up somefood. Lu Feiqing, sitting next to him, stretched outhis own chopsticks and caught Qian Long's betweenthem.

  "These dishes are too coarse for Your Highness. Youwould not wish to have an upset stomach," he said, andapplying a slight amount of pressure, snapped QianLong's chopsticks in two.

  Qian Long's face flushed deep red and he slammed thechopstick ends down onto the table. The otherspretended not to notice and began eating.

  "Go and get His Highness's personal cook to preparesome food quickly," Xu shouted. "His Highness ishungry, do you hear?"The cook hastily retired56. Qian Long knew they wereplaying with him. Hunger burned in his stomach as hewatched the others eating and drinking voraciously57. Hewas livid with rage, but he could not risk displayinghis feelings. When they had finished, a servant camein with some tea.

  "This tea is not too bad," said Xu. "Your Highness maylike to drink a cupful."Qian Long drank the cup dry in two mouthfuls, but itonly served to aggravate58 his hunger. 'Crocodile' Jiangrubbed his belly59 appreciatively and said: "I'm full!""We are making arrangements for a proper banquet foryou, Your Highness," 'Buddha' Zhao said.

  Priest Wu Chen stamped his foot and exclaimed that theGreat Helmsman would be very displeased60 to find hishonoured guest had been kept waiting.

  Lord Zhou began clicking his iron gallstones together.

  "Are you hungry, Your Majesty?" he asked. Qian Longsaid nothing.

  "What do you mean, hungry?" asked 'Crocodile' Jiang.

  "I'm full!""The well-fed never appreciate the anguish61 of thehungry," added Xu. "There are countless62 millions ofcommon people who are starving, but when have those inauthority ever spared a thought for them? Having beena little bit hungry today, perhaps Your Highness willin future understand more about how the common peoplesuffer when they starve.""Some people are hungry for months and years on end.

  Some never eat their fill once in a whole lifetime,"said one of the Twin Knights. "What's so special aboutnot eating anything for a day or two?"Most of the Red Flower Society heroes had been borninto poverty. Their anger rose as they thought of thepast and they all began talking at once, swappingstories.

  Qian Long's face went pale as he listened. He foundhimself moved by their sincerity63. "Could such miseryreally exist in the world?" he asked himself. The morehe heard, the more embarrassed he felt, and finally herose and went back upstairs. The heroes did not try tostop him.

  A few hours later, he smelt64 the aroma of mutton withonions and green peppers wafting65 up from below. Thiswas a speciality of the Imperial chef, Zhang Anguan,and just as Qian Long was wondering if it could reallybe him, Zhang Anguan ran up and kowtowed, saying:

  "Please come and eat, Your Highness.""What are you doing here?" Qian Long asked inamazement.

  "Your slave was watching an opera performance in apark yesterday when I was kidnapped. Today, I wasasked to wait on you, and your slave was delighted tohave the opportunity."Qian Long nodded and went downstairs. The table hadbeen set with a number of dishes including the mutton,all them his personal favorites. As well as the maindishes, there were also a dozen or so plates of smalldelicacies, and his heart leapt for joy at the sightof the feast. Chef Zhang filled a bowl of rice forhim.

  "Please eat, Your Highness," said Priest Wu Chen.

  Qian Long wondered whether they would allow him to eatthis time. He was just about to raise his chopstickswhen a young girl came in carrying a cat.

  "Daddy," she said to Lord Zhou. "Kitty is hungry."The cat struggled to free itself and jumped onto thetable. The animal ate a couple of mouthfuls from thedishes spread before Qian Long, then it suddenly wentrigid, dropped onto the table top, dead.

  Qian Long's face went white, and Chef Zhang, shakingfrom fright, knelt down and said: "YourHighness...Your Highness...the food...they've poisonedthe food...don't eat it!"Qian Long laughed out loud. "You have committedrebellion and other heinous66 crimes. Now you wish toassassinate me," he said. "If you are going to killme, do it cleanly. Why go to the trouble of poisoningthe food?" He pushed his chair back and stood up.

  "Your Highness, are you sure this meal is inedible67?"asked Priest Wu Chen.

  "You traitorous68 thieves!" Qian Long shouted, his angerbreaking through. "We'll see what sort of an end youall come to!"Priest Wu Chen slammed his hand down on the table.

  "For a real man, life and death are decided69 byHeaven!" he shouted. "If you won't eat, then I will!

  Who has the guts70 to join me?"He picked up his chopsticks, took some food from oneof the dishes the cat had tried, and began chewingnoisily. The other heroes sat down again too, allsaying: "If we die, we die. What does it matter?" QianLong was stunned71 at the sight of these criminalseating poisoned food.

  The heroes, who had fed the cat poison in advance, ateall the dishes clean in a trice, and suffered no illeffects. Qian Long, having failed to eat even onemouthful, had lost yet another round.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
2 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
3 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
4 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
5 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
6 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
7 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
8 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
9 doused 737722b5593e3f3dd3200ca61260d71f     
v.浇水在…上( douse的过去式和过去分词 );熄灯[火]
参考例句:
  • The car was doused in petrol and set alight. 这辆汽车被浇上汽油点燃了。
  • He doused the lamp,and we made our way back to the house. 他把灯熄掉,我们就回到屋子里去。 来自《简明英汉词典》
10 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
11 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
12 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
13 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
14 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
15 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
16 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
17 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
18 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
19 prawn WuGyU     
n.对虾,明虾
参考例句:
  • I'm not very keen on fish, but prawn.我不是特别爱吃鱼,但爱吃对虾。
  • Yesterday we ate prawn dish for lunch.昨天午餐我们吃了一盘对虾。
20 guzzled a38ee0340505977097d9a9430c317b39     
v.狂吃暴饮,大吃大喝( guzzle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The children guzzled down all the cakes. 孩子们大吃一通,把蛋糕都吃光了。 来自互联网
  • The boys guzzled the cheap Vodka. 这些男孩狂饮廉价的伏特加酒。 来自互联网
21 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
22 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
23 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
24 pagoda dmtzDh     
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇
参考例句:
  • The ancient pagoda is undergoing repairs.那座古塔正在修缮中。
  • The pagoda is reflected upside down in the water.宝塔影子倒立在水里。
25 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
26 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
27 sadistic HDxy0     
adj.虐待狂的
参考例句:
  • There was a sadistic streak in him.他有虐待狂的倾向。
  • The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。
28 slivers b1fe0d3c032bc08f91b6067bea26bdff     
(切割或断裂下来的)薄长条,碎片( sliver的名词复数 )
参考例句:
  • Margret had eight slivers of glass removed from her cheek. 从玛格列特的脸颊取出了八片碎玻璃。
  • Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver. 在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条。
29 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
30 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
31 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
32 gouged 5ddc47cf3abd51f5cea38e0badc5ea97     
v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • The lion's claws had gouged a wound in the horse's side. 狮爪在马身一侧抓了一道深口。
  • The lovers gouged out their names on the tree. 情人们把他们的名字刻在树上。 来自《现代英汉综合大词典》
33 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
34 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
35 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
36 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
37 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
38 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
39 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
40 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
41 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
42 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
43 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
44 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
45 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
46 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
47 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
48 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
49 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
50 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
51 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
52 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
53 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
54 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
55 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
56 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
57 voraciously ea3382dc0ad0a56bf78cfe1ddfc4bd1b     
adv.贪婪地
参考例句:
  • The bears feed voraciously in summer and store energy as fat. 熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量。 来自《简明英汉词典》
58 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
59 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
60 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
61 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
62 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
63 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
64 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
65 wafting 9056ea794d326978fd72c00a33901c00     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的现在分词 )
参考例句:
  • But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
  • The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国,飘溢着浓郁的日本风情,给人以美的享受。 来自互联网
66 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
67 inedible PQQzU     
adj.不能吃的,不宜食用的
参考例句:
  • The food was totally inedible.食物完全无法下咽。
  • These chemicals make the fruit inedible.这些化学品使这种水果不宜食用。
68 traitorous 938beb8f257e13202e2f1107668c59b0     
adj. 叛国的, 不忠的, 背信弃义的
参考例句:
  • All traitorous persons and cliques came to no good end. 所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。
  • Most of the time I keep such traitorous thoughts to myself. 这种叛逆思想我不大向别人暴露。
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
71 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533