小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 44
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 44
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Madame Guan helped Huo Qingtong down from the tree,and told her to swallow one of the Snow Ginseng pills.

  She did so, and soon after, a wave of heat rose fromthe pit of her stomach, and she felt much better.

  "You are very lucky," Madame Guan said. "With thesewonderful pills you will recover much quicker.""She wouldn't die even if she didn't take them," BaldVulture commented coldly.

  "So you'd prefer her to suffer a bit longer, wouldyou?" his wife snapped back.

  "If it was me, I'd die rather than take one of hispills. But you, you'd take one even if there wasnothing wrong with you."Madame Guan put the girl on her back, and startedwalking off north with Bald Vulture following behind,nattering ceaselessly.

  They went to the old couple's home on PreciousMountain. Huo Qingtong took another pill, then sleptpeacefully, and felt much refreshed when she woke.

  Madame Guan sat on the edge of the bed and asked herwhat she had been doing travelling alone and sickthrough the desert. Huo Qingtong told her about howthe Manchu army had been destroyed and how she had metthe Three Devils on the road, but did not say why shehad left the camp. Madame Guan, however, was animpatient person and pressed her. Huo Qingtongrespected her teacher more than anyone, and found itimpossible to deceive her.

  "He...he has become friendly with my sister," shesobbed. "And when I gave the orders to the troopsbefore the battle, my father and everyone thought Iwas acting1 out of my own selfish interests."Madame Guan jumped up. "Is it that Great Helmsman Chenthat you gave the dagger2 to?" Huo Qingtong nodded.

  "Then he's fickle-hearted and your sister has nosisterly feelings for you. They should both bekilled!""No, no..." Huo Qingtong replied hastily.

  "I'll go and settle this for you," Madame Guandeclared fiercely and rushed out of the room, almostbumping into her husband who had come to find out whatthe shouting was about.

  "Come with me!" Madame Guan cried. "There's twoheartless ingrates that need to be killed!""Right!" he replied, and ran out after her.

  Huo Qingtong jumped off the bed, wanting to explain,but she collapsed3 on the ground, and by the time shehad recovered, they were already far away. She knewthat together they could easily beat Chen, and wasworried they actually would kill him and her sister.

  So disregarding her weakness, she climbed onto herhorse and galloped4 off after them.

  As they rode along, Madame Guan talked at length abouthow all the heartless men under heaven should bekilled.

  "That dagger that she gave him is a pricelesstreasure," she said angrily. "She gave it in goodfaith, but what notice has he taken of it? None. Heignores her and then decides he likes her sisterinstead. He should be carved into a thousand pieces!""And how could her sister be so shameless as to stealhim away like that?" her husband added.

  On the third day, the Twin Eagles spotted5 a dust cloudin the distance and saw two riders galloping6 from thesouth towards them.

  "Ah!" Madame Guan exclaimed.

  "What is it?" her husband asked, and then spottedChen. He moved to draw his sword.

  "Not so fast," Madame Guan said. "Let's pretend weknow nothing and take them by surprise."Chen had also seen them and galloped over. Hedismounted and bowed before them.

  "It is fortunate that we have met you," he said. "Haveyou seen Mistress Huo Qingtong?""No," Madame Guan replied, secretly furious at hisbrazen behaviour. "What's the matter?" Suddenly, hereyes opened wide as the other rider approached and shesaw it was an extremely beautiful girl.

  "This is your sister's teacher," Chen said to PrincessFragrance. "Pay your respects to her." She dismountedand bowed before Madame Guan.

  "My sister has often spoken of you both," she said,smiling. "Have you seen her?"Bald Vulture was stunned8 by her beauty and thought: nowonder he changed his mind. She's much more beautifulthan Huo Qingtong.

  Madame Guan was incensed9 at their craftiness10, but hervoice betrayed none of her feelings she asked againwhat was wrong. Chen told her.

  "Let's go and look for her together," Madame Guansaid.

  The four started out together heading north. Thatevening, they set up camp in the lee of a sand dune,and after dinner, sat around and talked. PrincessFragrance pulled a candle from her bag and lit it. TheTwin Eagles looked at Chen and the girl in thecandlelight, so young and good-looking, like figuresfrom a mural, and wondered how they could be so evil.

  "Are you sure my sister is not in any danger?"Princess Fragrance7 asked Chen.

  He was also very concerned but he comforted her,saying: "Your sister's kung fu is good and she isintelligent. I'm sure she's all right."Princess Fragrance had complete faith in him andrelaxed. "But she's ill," she added after a moment.

  "When we've found her, we must convince her to comehome with us and rest." Chen nodded.

  Madame Guan's face turned white with anger as shelistened to them engage in what she thought wasplay-acting.

  "Let us play a game," Princess Fragrance suddenly saidto Bald Vulture. He looked at his wife. Madame Guannodded slowly.

  "All right!" he said. "What game?"She smiled at Madame Guan and at Chen "You two willplay as well, won't you?" she asked. They nodded.

  She brought a horse saddle over and placed it in themiddle of the circle, then scooped11 a pile of sand ontoit, patted it down firmly and planted a small candleon top.

  "We each take turns at cutting away a slice of thepile," she said. "The one who causes the candle tofall has to sing a song or tell a story. You startfirst, sir." She handed the knife to Bald Vulture.

  The old man had not played such a game for decades,and an expression of embarrassment12 appeared on hisface. Madame Guan gave him a push, "Go on!" she said.

  He laughed and sliced away a section of sand, thenhanded the knife to his wife who did the same. Theywent round three times and the pile became a pillaronly slightly thicker than the candle on top. Chencarefully made a slight indent13 in the pillar. PrincessFragrance laughed and made a little hole on theopposite side and the pillar began to sway slightly.

  Bald Vulture's hand shook slightly as he accepted theknife.

  "Don't breathe!" Madame Guan hissed14 at him.

  "Even one grain of sand counts," Princess Fragrancesaid. He touched the pillar with the knife and itcollapsed, taking the candle with it. He gave a cry ofannoyance. Princess Fragrance clapped her hands indelight as Madame Guan and Chen looked on smiling.

  "Well sir," said Princess Fragrance. "Are you going tosing a song or tell a story?"He could see it was impossible to refuse, so he said:

  "All right. I'll sing a song."In a high-pitched voice he began singing: "For you andI, life when we were young was like a play, and wecried...." He glanced over at his wife.

  As she listened, Madame Guan remembered how good lifehad been just after their marriage. If Master Yuan hadnot returned, they would have been happy for the restof their days. She leaned over and lightly squeezedhis hand. Bald Vulture felt dizzy at this sudden showof affection from his wife, and tears welled into hiseyes. Chen and Princess Fragrance looked at each otherknowingly, both aware of the love these two old peoplehad for each other. They played the sand game againand Chen lost. He told a story. Then Bald Vulture lostagain.

  As the night deepened, Princess Fragrance began tofeel cold and edged closer to Madame Guan, whoembraced her and carefully rearranged her wind-blownhair. The Twin Eagles had no children and often feltvery much alone in the great desert. Madame Guansighed and wished she could have had such a daughter.

  She looked down and saw the girl was already asleep.

  The candle had been blown out by the wind, but underthe starlight, she could see a vague smile on herface.

  "Let's get some rest," Bald Vulture said.

  "Don't wake her," his wife whispered. She carefullycarried Princess Fragrance into the tent and coveredher with a blanket.

  "Mother," the girl called faintly, and Madame Guanfroze for a second in shock.

  "It's all right, go to sleep now," she replied softly.

  She crept out of the tent and saw Chen setting up histent a long way from the girl's. She nodded slightly.

  "Are we going to wait till he's asleep or go over andgive him a chance to explain first?" Bald Vultureasked.

  "What do you think?"His heart was full of tender thoughts and he had nostomach for killing15 at that moment. "Let's sit a whileand wait for him to sleep so that he can diepainlessly." He took his wife's hand and the two satsilently together on the sand. Soon after, Chenentered his tent and went to sleep.

  The Twin Eagles could normally kill people withoutbatting an eyelid16, but they found it difficult to dealwith these two slumbering17 youngsters. Theconstellations slowly turned, the wind grew colder andthe old couple hugged each other for warmth. MadameGuan buried her face in her husband's chest and BaldVulture lightly stroked her back. Before long, bothwere asleep.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
3 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
4 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
5 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
6 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
7 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
8 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
9 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
10 craftiness 273f6ccd6c129a77ae6824dc3b40a0f1     
狡猾,狡诈
参考例句:
  • Indeed, craftiness in humans was a supreme trait. 事实上,手工艺(craftiness)也是人类最重要的一个特性了。
  • Experience teaches men craftiness. After all, you only live once! 经验使人知道怎样应当油滑一些,因为命只有一条啊! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
11 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
12 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
13 indent indent     
n.订单,委托采购,国外商品订货单,代购订单
参考例句:
  • A firm order is often called an indent.确定的订单常称作订货单。
  • Bid will be evaluated strictly in accordance with the indent specifications.投标将按照订货单的技术条件严格评估。
14 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
15 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
16 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
17 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533