小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 书剑恩仇录 The Book and The Sword » Chapter 58
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 58
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

That morning, while the Red Flower Society heroes werediscussing the situation in their quarters in TwinWillow Lane, a servant appeared to announced thearrival of the Emeror's chief bodyguard2, Bai Zhen.

  Chen went out alone to meet him. Bai Zhen passed onthe Emperor's invitation to all the leading members ofthe Red Flower Society to attend a banquet in the LamaTemple that evening to be hosted by the Emperorhimself. He explained that the banquet was being heldoutside the palace in order to avoid raising thesuspicions of the Empress Dowager and the Manchunobles. Chen expressed his thanks. He assumed the newsindicated Princess Fragrance3 had already done what hadto be done and had given in to the Emperor, and feltan inexpressible mixture of emotions. After havingseen Bai Zhen out, he returned to discuss matters withthe heroes, who were very excited that the Emperor waskeeping his part of the bargain, although they werealso painfully aware of the sacrifice Chen had made tomake it possible.

  They passed the rest of the morning in kung futraining, and Chen showed the others some of what hehad learned inside the White Jade4 Peak. Just as theywere in the midst of the practice, they heard wailingand mournful singing outside. At first, they did nottake much notice, but the noise gradually increased involume, as if thousands of people were gathering5 in anstate of extreme grief.

  Xin Yan had lived in the desert for a long time andrecognised the song as a Muslim funeral dirge6. Hiscuriosity aroused, he ran out to find out what wasgoing on, and returned a while later, unsteady on hisfeet and ashen-faced. He walked over to Chen.

  "Master!" he exclaimed, his voice shaking.

  The heroes stopped their kung fu training, and Chenturned to him. "What is it?" he asked.

  "She ... Princess Fragrance is dead!"The heroes blanched7. For Chen, everything went blackand he collapsed8 to the ground. Priest Wu Chen droppedhis sword and helped him up.

  "How did she die?" Luo Bing asked.

  "The Muslim I talked to said she stabbed herself todeath while praying in the mosque9," Xin Yan replied.

  "What else did he say?""That the Empress Dowager would not let her body backinto the palace and had it handed over to the mosque.

  They are just on their way back from burying her now."The heroes all cursed the Emperor bitterly for hiscruelty in hounding such a pure, innocent young girlto her death. Luo Bing broke down and started to cry.

  Chen was silent for a while, and then suddenly said toPrist Wu Chen: "I haven't finished showing you all themoves yet. Let us continue."To their amazement10, he walked back out into the middleof the courtyard. Wu Chen decided11 it would be a goodidea to help distract Chen from his grief, so heraised his sword and resumed the training session. Theheroes saw Chen's footwork was just as sure as beforeand his hands moved with the same skill as if the newshad had absolutely no effect on him, and they began toquietly discuss it amongst themselves.

  "Men have no hearts," Yuanzhi whispered into 'Scholar'

  Yu's ear. "He thinks only of his great plans for thecountry, and doesn't care at all about the death ofthe woman he loved."Yu said nothing. But he silently praised Chen for hisself-control. If it were me, he thought, I think Iwould immediately go insane.

  Aware that a great change had come over Chen, PriestWu Chen did not dare press him too hard, and in a fewmoves, Chen had easily gained the upper hand. As thePriest retreated, Chen's hand suddenly shot out andtouched his hand. The two leapt apart.

  "Good! Excellent!" exclaimed the priest.

  "You weren't really trying," Chen replied and laughed.

  But before the laugh was finished, he vomited12 amouthful of blood. The heroes rushed forward as one tohelp him, but Chen waved them away with a wan13 smile.

  "It's nothing," he said. He walked back into thehouse, supporting himself on Xin Yan's shoulders.

  Chen slept for more than two hours. Upon waking, hethought of all the important things he had to do,including seeing the Emperor that evening, and knew hehad to look after himself. But as soon as he thoughtabout Princess Fragrance's tragic14 death the pain wassuch that he wanted to end it all. He wondered why shewould suddenly commit suicide after clearly agreeingto give in to the Emperor. Could it be that she hadchanged her mind and decided she could not renounceher love for him? But she knew this was a matter of nosmall significance. He was convinced that somethingmust have happened, but what? He meditated15 on theproblem for a while but could come to no conclusion,so he took out a set of Muslim clothes he had broughtfrom the northwest and put them on, then blacked hisface with some diluted16 ink.

  "I'm going out," he said to Xin Yan. "I'll be back ina while." Xin Yan quietly followed him. Chen, who knewhe was simply acting17 out of loyalty18, did not try tostop him.

  The streets were full of people and noise,intermingled with many carriages and horses, but inChen's eyes, all was deserted19. He walked into themosque on the Avenue of Eternal Peace, went straightinto the main hall, and threw himself down on theground to pray. "Wait for me in Heaven," he saidquietly. "I promised you that I would be converted tothe Islamic faith, and I will make sure that you donot wait in vain."He raised his head and noticed what looked like aninscription on the floor about five feet in front ofhim. He went forward to investigate and saw it wasseveral Muslim words etched into the stone with thepoint of a knife: "Don't trust the Emperor." There wassome pigment20 in the grooves21 of the words, and Chenstarted in shock. Looking around, he found a part ofthe floor nearby that was slightly darker in colour,and thought: "Could this be her blood?" He bent22 downto smell the patch and caught the tang of fresh blood.

  In a second, he was overcome with grief and he threwhimself on the ground, sobbing23.

  After crying for a while, he felt someone tap himlightly on his shoulder. He leapt to his feet ready tofight, then started in surprise: it was Huo Qingtong,dressed as a Muslim boy.

  She had arrived that day with the Twin Eagles in thehope of rescuing Princess Frangrance, but had heardalmost immediately that her sister was dead. She hadcome to the mosque to pray for her.

  Chen noticed two palace guards enter the mosque, andwith a tug24 on Huo Qingtong's sleeve, pulled her downto the ground where they prostrated25 themselves inprayer.

  The guards walked over. "Get up!" they barked. Chenand Huo Qingtong did as they were told and walked overto a window. Behind them, they heard the sound ofhammering as the guards used implements26 to prise upthe flagstone on which Princess Fragrance's messagewas engraved27. They carried the stone out of the mosqueand rode away.

  "What was that?" Huo Qingtong asked.

  "If I had been one step late I would have missed thewarning she wrote in her own blood and sacrifed herlife for.""What warning?""There are too many eyes and ears here," Chen replied.

  "Let's kneel down on the floor again and I'll tellyou." So they prostrated themselves again and Chengave her a brief account of all that had happened.

  "How could you be stupid as to trust the Emperor?" HuoQingtong declared angrily.

  Chen was mortified28 with shame. "I thought that becausehe is Chinese, and also my blood brother...." hebegan.

  "And what if he is Chinese? Do you mean to say Chineseare incapable29 of doing bad? And what use is he goingto have for brotherly love, as Emperor?""I am responsible for her death," Chen sobbed30. "I...Ican't bear not to follow her immediately."Huo Qingtong saw how heartbroken he was and felt shehad been too hard on him. "What you did was for thegood of the common people," she said softly to comforthim. "You can't be blamed." After a moment's silence,she asked: "Are you going to go to the banquet in theLama Temple this evening?"Chen gritted31 his teeth in rage. "The Emperor will bethere, so I'll assassinate32 him and avenge33 her death.""Yes," Huo Qingtong agreed. "And also avenge my fatherand brother, and all the people of my tribe.""How did you manage to escape when the Manchu troopsattacked?" he asked.

  "I was very sick at the time, but luckily I had mytroop of bodyguards34 with me who managed to get me outand took me to my teacher's home," she replied.

  Chen sighed. "Your sister said that even if it meanttravelling to the ends of the earth, we had to findyou." The tears began to stream down Huo Qingtong'sface.

  They walked out of the mosque and Xin Yan came up tomeet them. He was astonished to see Huo Qingtong withChen.

  "Mistress! How are you?" he exclaimed. "I've beenthinking of you.""Well thank you," she replied. "You've grown a lotsince I last saw you."They returned to Twin Willow1 Lane to find the TwinEagles of Tianshan in the middle of a heated argumentwith the heroes. Chen swallowed his tears and toldthem of the blood-stained words he had seen in themosque. Bald Vulture slapped the table.

  "Didn't I tell you?" he demanded. "Of course thatEmperor means us harm. The girl must have obtainedsome definite proof of it in the palace before shewould give her life to let us know." The othersagreed.

  "When we go to the banquet this evening, we won't beable to carry swords, so everyone prepare daggers36 ordarts," said Chen. "The food and drink may be poisonedso don't allow anything to touch your lips. We have tokill the Emperor tonight for the sake of revenge butwe must also plan our escape route.""None of us will be able to live in central Chinaagain," said Bald Vulture. "We should all go to theMuslim regions."The heroes had long lived in the south of China, andthe idea of leaving their home was not easy to accept.

  But the Emperor was evil and dangerous and bitterlyhated by all of them, and everyone was willing to dowhat was necessary.

  Chen ordered 'Leopard37' Wei to go to the west gate ofthe city with several of the heroes and to kill theguards at the right moment to allow them all toescape. He then ordered Xin Yan to arrange for horsesto be waiting outside the Lama Temple. Turning to Yu,he told him to immediately inform all the Red FlowerSociety's members in Beijing and all other provincesto go to ground to avoid being arrested.

  The arrangements complete, Chen turned to the TwinEagles and Master Lu. "I would like to ask you threeelders for suggestions on how the assassination38 shouldbe carried out," he said.

  "Isn't it simple?" replied Bald Vulture. "I go up andgrab his neck and give it a good twist. That shouldfinish him."Lu smiled. "I'm afraid you won't get close enough tograb his neck with all the bodyguards he is bound tohave around him.""It would be better if Third Brother attacks him withpoisonous darts," suggested Priest Wu Chen. "Even ifjust one hits the target, that will be enough."Lu turned to Luo Bing. "You could dip your throwingknives into some poison too, and I could do the samewith my Golden Needles," he said.

  Luo Bing nodded. "If we all loose our weapons at once,a few at least will hit him no matter how manybodyguards he has," she said.

  Chen watched the heroes as they dipped their variousweapons into a pot of bubbling poison on the stove,and thought uncomfortably about how the Emperor wasborn of the same mother as himself. But then heremembered his cruelty and deviousness39 and his rageburned up again. He drew his dagger35 and placed it fora moment in the pot of poison along with the others.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
2 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
3 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
4 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
5 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
6 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
7 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
8 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
9 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
10 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 vomited 23632f2de1c0dc958c22b917c3cdd795     
参考例句:
  • Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
13 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
14 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
15 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
16 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
17 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
18 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
19 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
20 pigment gi0yg     
n.天然色素,干粉颜料
参考例句:
  • The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。
  • Who thought he might know what the skin pigment phenomenon meant.他自认为可能知道皮肤色素出现这种现象到底是怎么回事。
21 grooves e2ee808c594bc87414652e71d74585a3     
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
参考例句:
  • Wheels leave grooves in a dirt road. 车轮在泥路上留下了凹痕。 来自《简明英汉词典》
  • Sliding doors move in grooves. 滑动门在槽沟中移动。 来自《现代汉英综合大词典》
22 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
23 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
24 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
25 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
26 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
27 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
28 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
29 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
30 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
31 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
32 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
33 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
34 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
35 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
36 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
37 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
38 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
39 deviousness 409a263d1bdb2ab21a977f768b51a786     
参考例句:
  • Besides, deviousness isn't your style. 此外,旁敲侧击也不是你的作风。
  • These adjectives mean disposed to or marked by indirection or deviousness in the gaining an end. 这些形容词都有通过或表明通过间接或迂回手段最终获得。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533