小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Ship of Coral » CHAPTER XVI RUE VICTOR HUGO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI RUE VICTOR HUGO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
White umbrellas, striped verandahs, black shadows, laughter, motion, colour, coloured people, coloured clothes, lemon-tinted houses, flower-blue sky, a street of light beneath a roof of azure1, the Rue2 Victor Hugo lay before Gaspard.

Looking straight before one, the scene recalled Naples, Marseilles, Alexandria, with an extra touch as though a gleam, a perfume, a voice, had stolen from some vanished coloured city of the remote past; as though Pompeii had sent an idler, Carthage a trader, Tunis a coloured child, to lose themselves in the crowd and lend it, scarcely seen, a heart-catching subtlety3.
* * * * *

There is no sound of feet; everyone is shoeless; they walk in a whisper under the wonderful blue light of the sky, these people, these men and women of all shades of yellow, graceful4, dignified5, gracious, who might seem the inhabitants of a dream city but for the sounds of everyday life, cries of cigar vendors6, and pastry7 vendors, and fruit sellers, children’s voices, laughter; now comes from far away the music of a mirliton; it is playing in a street below—Pouf! up a steep side street comes the sound, louder, and carried on a breath of hot sea wind, and there below the blue face of the harbour laughs up at you so high above it. You pass on; the shops surround you90 again, and the crowd and the voices; you reach a little square, a cube of colour; in its centre like a diamond flower forever in motion, the jet of a fountain plays in the sun, plays and sings to itself like the spirit of a happy child; and here where human voices are less loud you hear the sound of other fountains, the sound of rivulets8, runnels racing9 by the side walks, pipes that empty into moss-grown channels all drawing their water from Mont Pelée, fatherly, and seated far above the great torrential woods, sky-throned, and turbaned with cloud.

You go on; the endless street bends and dips and rises again, never quite level; houses and blue bursts of sea alternating on the right, on the left, high above you, houses that break with their sun-stricken yellow the green foliage11 of the high woods. The torrent10 of yellow houses up above seems tumbling to the sea, or, if you like it better, the houses seem climbing to attack the woods. You can hear from up there wood sounds, the piping of the siffleur de montagne, the wash of moving foliage, just as you can hear from below the sounds of the sea, the songs of the fishermen, and the wash of the water on the beach.

As a curious and beautiful poem leads you to read on, so the coloured and sunlit street leads you to follow it; it brings you by a bridge across the Rivière Roxelane, where the washerwomen work from dawn till dark, and the boulders12 are snowed with linen13, and so to the market-place, where the strangest things from sea and land are sold.

Beyond lie the mornes, green to the water’s edge; the sea, the sky; great blue wastes of sun and silence.
* * * * *

From a flower-seller as they entered the Rue Victor Hugo, Sagesse had bought a gaudy14 blossom which he put in his coat.

91 He was en fête and his good humour was infectious; linking his arm in that of Gaspard, he had led him into a café, a cool, spacious15 shop set out with marble-topped tables. On every table there was a little bowl filled with bright-coloured blossoms; men were seated about, men in cool white clothes and broad panama hats. As Gaspard followed his companion between the tables he noticed that all these men gave Sagesse good-day as though he were an old acquaintance, but without enthusiasm, and with a certain constraint16.

Then, choosing a table in a corner, they sat down, and Sagesse beckoned17 to the bartender. He came running.

He had been piling some glasses on a tray and had not caught sight of the newcomers until just before Sagesse beckoned to him; instantly, and almost upsetting the tray in his haste, he came, and now he stood, a middle-aged18 quadroon, mild-eyed, subdued-looking, standing19 before Sagesse as a slave might stand before his master.

“Bonjour, Jules.”

“Bonjour, missie.”

“How has trade been since I left?”

“Good, missie—Jules has been busy, very busy, for most a month—before that not so good.” He spoke20 in the Creole patois21, soft, fluent, a language that seems made for the lips of children.

Sagesse ordered drinks. When they were on the table he lit a cigar, handed Gaspard another, and then, crossing his legs and suddenly changing his manner:

“Let us talk business,” said he.

“Business?”

“Ma foi, yes; that’s what they call it—business. See here. I want the true story of the gold in that belt. I want to know more about that island, and I want to know something about that treasure-ship.”

92 When you encounter a tropical centipede the thing that astonishes you most is the way in which it changes form, now effacing22 itself altogether in some coign of shadow, now drawn23 out, swollen24, vicious, and ready to attack you, now shrunken, drawn together, a mere25 nothing that, next moment to a touch becomes distended26 and viciously alive.

The mind of Captain Sagesse seemed to possess this centipede attribute.

Gaspard had imagined the affair of the island done with; he had imagined that with the conclusion of the bargain over the gold pieces Sagesse had passed the matter behind him. He had said nothing about a treasure-ship. The ship of coral in the lagoon27 had been always present in his mind as a ship that might contain treasure, but he had said nothing about it. How, then, had Sagesse read his thoughts, and why had he not spoken of it before?

He stared at the Captain for a moment without speaking. “But that’s all done with,” said he at last. “I’ve told you my story; you’ve had your share in the stuff—Don’t you believe me? And see here, what do you mean about a treasure ship? I never said a word about such a thing.”

“My friend,” said Sagesse, “between the captain and the mate’s cabin on my vessel28 there is only a plank29, and when the man sleeping in the mate’s cabin shouts out in his sleep ‘Hullo there, Yves, look, I can see through her hatch; she’s full of gold; we’ll fetch it out—share and share alike,’ the captain sets himself to think. He says to himself, ‘this man talks of a ship full of gold in his sleep; he came on board my ship from an island over there; he had in his possession a number of old coins, old Spanish pieces; he confesses in drink that he has killed Monsieur93 Yves, the gentleman to whom in his dreams he talks of a ship full of treasure; well, don’t you see?”

“What?”

“The conclusion—come, confess, you have a secret; give me the full story of that affair, or by my soul and on my honour I will call the authorities right in here and tell them a lot of things I know.”

Sagesse, as he said the last words, changed completely, and in a moment, the bon bourgeois30 vanished, his upper lip raised slightly, disclosing the teeth. Just in that moment he shewed himself what he was, not a villain31 of romance, but that much more terrible individual, the petty trader, heartless, careful, calculating. The squid of society that, living on crabs32 and shell-fish, will, when opportunity offers, seize and devour33 a man.

What numbed34 the mind of Gaspard was not fear of the authorities, but fear of Sagesse and astonishment35 at his methods.

He felt as though in the grip of some gelatinous thing, this dusky mind had gripped him on board the Belle36 Arlésienne and had seemed to let him go; its tentacles37 had fallen from his arms, and now they were around his feet. It was useless to fight with Sagesse; he was at the man’s mercy; betrayed by drink, he had put himself in the grasp of the cuttlefish38.

“Look here,” said he at last, “before I tell you anything, tell me this: Why did you not spring this on me before? Why did you trade with me for those coins? Why did you pretend to be my friend?”

“Why did I trade with you, ma foi? I traded with you because I wanted those coins at a fair price; I brought you here because I wanted to trade with you for94 your secret at a fair price with the law at my elbow. I did not wish to conclude the bargain on board my own ship; it gives a ship a bad name when men are brought off her in chains by the police. I wanted no police on board La Belle Arlésienne. And as to pretending to be your friend, ma foi, I am your friend, and you shall have your share of the profits of your secret. But the truth I must have, come—”

“Dieu!” cried Gaspard with a burst of irritation39. “I was hiding nothing from you. There was a wreck40 on the island; I did think there was treasure on her, but I had put it from my mind. I talked of it in my sleep, did I? Well, it must have been there in my mind. You shall have the story.”

Then, with his elbows on the table, he told how Yves had discovered the ship in the lagoon; he described her. Sagesse, also with his elbows on the table, listening intently, putting in a question now and then.

“That’s all,” finished Gaspard, “she may be up to the hatches with gold for all I know—and for the matter of that—for all I care.”

Sagesse sat, now that the tale was told, musing41 in his chair, and pulling at his heavy moustache.

“And you were on that island,” said he at last, “you saw that wreck, you found gold and the dead bones of a man, you fancied there might be more stuff there, yet, if I had not got the tale from you you would have said nothing to anyone about it; you would have perhaps gone back to the stokehold. Pah! I believe you, for that’s the kind of thing that fills stokeholds with fools who are good for nothing but stoking—well, you will be fortunate despite yourself. I take the speculation42 up.”

“You intend—”

95 “I intend to dynamite43 her open and see what she contains. When La Belle Arlésienne has discharged her cargo44, I will put her in ballast, take some diving apparatus45 and what else is needful, and return to that island; you will go with me.”

“I?”

“Yes, you; do you think I want the whole of St. Pierre in the business? I will take only my coloured crew; several of them are good divers46, but I must have another white man on a job like this. You will have your share of the profits, fifteen per cent. That may be much, or it may be nothing, but you will have to work for it, for it will be horse work getting the stuff off her if she lies as you tell me. I take it she has been lying in that lagoon all of a hundred years; if she is a Spaniard there may be a lot of stuff—” Then, after a moment’s pause, “There is stuff on that island; I smell it.”

He fell into a moment’s reverie, then, as if talking to himself, “the fellow those bones belonged to had something to do with her; he was one of her crew, or he was there hunting for treasure. He may have died of starvation or accident, or he may have discovered the stuff and been killed by his companions; if that was so they would not have left that belt and money behind them.”

Gaspard sat watching Sagesse; the man’s mind seemed ferreting about the business like a hound; he seemed actually to smell money in the thing. Perhaps he did. There are men who in some uncanny way have the power of scenting47 fortune; their speculations48 rarely fail; they know what will appreciate in value, whether in land or stocks, and they will throw up the most likely venture just because their genius has discovered in it some hidden and fatal flaw unperceived by other men.

96 As Gaspard sat watching Sagesse a faint glow of enthusiasm began to warm his breast. What man is there to whom the thought of hidden treasure does not appeal? The idea of returning to the island would have been hateful to him half an hour a go, but already his heart was stirring to the venture.

He would not be alone.

Already he had divined the main points of Sagesse’s character—or fancied he had—. He felt him to be cold-blooded, heartless, calculating, yet he fancied that if Sagesse offered him fifteen francs out of every hundred he made on the business he would keep his word. With such a small percentage in view it would be easier to keep his word than break it and make trouble. Sagesse came out of his reverie.

“Well,” said he, relighting his cigar, which had gone out, “there’s an end of the matter. I take the thing up; I put my money in it; I offer you your fifteen per cent.; I put you in the way, perhaps, of a small fortune. I make you, in fact, a small partner in what may be a big concern. Half an hour ago you were a Moco, and your end was the drinking bar and the stokehold; you had stuff in your head that was valuable to me and I had to blast it out of your skull49 by threats of the law, just as I will blast the stuff out of that hooker with dynamite. Well, what do you think of Pierre Sagesse? Is he a man who knows his way about? Is he a man worth following? I’m frank as day when I choose to be frank, and I tell you now, you may take the offer or leave it; come with me, well and good; refuse it, and I will get another man. Only, remember this, if you refuse you get nothing.”

“What you offer is perhaps fair enough,” said Gaspard,97 “but this I will say, straight out, you treated me as a friend this morning; you took my arm, you brought me in here, you stood for drinks, and then you threatened me with that affair. I don’t like that, and be you who you may, I say so.”

Sagesse took a puff50 at his cigar and then patiently, as though explaining things to a child:

“You, this morning, were going about like a man with a jewel in his empty skull; I operated like a surgeon, and took it out; it was unpleasant, but there is the jewel, and instead of charging you a fee I offer you a percentage on the value. If I had not threatened, you would not have told. Well? What do you say?”

“I don’t say I won’t come—on one condition—that you never name that affair again or threaten me with it.”

Sagesse laughed. “Threaten you, why should I? I have used the instrument, I fling it away. I have got all I want out of you, and now it is your turn to profit a bit. You will be very useful, and I don’t want a stranger in the business.”

“Look here,” said Gaspard, true Proven?al that he was, “fifteen per cent.—make it twenty—”

“Not a cent more than fifteen, not a cent, not a centime. I never go back on an offer of that sort.”

“When do you start?”

“It will take me a week to clear the cargo and get ready; meanwhile you have your pocket full of dollars, and you can amuse yourself.”

“I will come.”

“Your word on that.”

“I give you my word.”

You will perhaps have divined that in the character of Gaspard, a character primitive51 enough, childlike in some98 ways, and swayed by elemental passions, there lay a streak52 of straightness. To this man, who would not have known the meaning of “ethics,” straight-dealing came as a natural gift. Sagesse had divined this fact and valued it, for, speaking generally, there is no man in the world who values honour in another more than your rogue53.

“Come,” said the Captain, rising from his seat. “I have business to do, and so have you. The Compagnie Transatlantique office is close here; go and report yourself; the port authorities will have you up before them too; you will most likely find their man at the shipping54 office, for I said you would be there, and, see here, you will want a suit or two of white drill; those clothes you have are too heavy for Martinique. Then you’ll want a room; there are sailors’ boarding-houses by the harbour, steer55 clear of them.”

He took a little notebook from his pocket and wrote a name and address on a sheet of paper, tore it out and handed it to his companion.

“Go there. Manman Faly, Rue du Morne, No. 3. She’ll put you up and find you a place. It’s off the Grande Rue. You’ll easily find it; come.”

He turned to leave.

“We haven’t paid for the drinks,” said Gaspard, putting his hand in his pocket.

Sagesse laughed. “I never pay here; the place is mine; Jules there manages it for me; he’s one of my people.”

Gaspard was soon to learn how many unfortunates in St. Pierre came under that designation, “One of my people.”

They passed out into the blinding street, under the flower-blue sky. Only twenty yards or so down lay the shop where clothes could be bought. Here Gaspard for99 twenty-two francs bought two suits of white drill, a pair of white canvas shoes, and an imitation panama. He put on one of the suits, and ordering the other to be sent to the address in the Rue du Morne, walked out again feeling a new man.

In all his past, a shore landing had meant a landing in grimy clothes, smoking and drinking in grimy bars, the foetor of the dock-side. Never before had he found himself walking in a clean, bright city, in clean, new clothes. It was delightful56, new, absolutely new, and filled with the freshness of surprise.

A pretty capresse girl glanced at him, and that was the last touch to his vanity; he entered the office of the Compagnie Transatlantique, where Sagesse left him, walking with an assured step, made his deposition57 before the manager and one of the port authorities who was present, signed it, and then, quite sure of himself and disregarding Sagesse’s advice, demanded an indemnity58 for his lost kit59 and his wages up to date.

For once the wise Sagesse had given the wrong advice, for the manager, on his own responsibility, and partly, perhaps, as a tribute to the cleanest and most self-respecting stoker he had ever fallen in with, made out an order for the money demanded, cashed it, and Gaspard left the office richer by a hundred francs.

The tide of luck was in full flood that morning, and he did nothing to spoil it; as he passed along with the moving crowd, cafés called out to him to come in and celebrate the occasion, but he passed them by; he had no need of the help of alcohol; the bright light, the colours, the movement around him, and the light-hearted, yet languorous60 atmosphere of the gay city set all his southern nature aglow61; just as blue eyes are made bluer by blue attire,100 so the opal of the south in his mind took brighter colours from the bright colours around it.

The insect had found a leaf similar to the leaf on which it was born.

Unconscious of the fact that he was marching straight upon his fate, he passed along looking into the shops, strange shops without glass fronts or names, black shadows under arched doorways62, shadows shewing merchandise and coloured people, shadows casting perfumes of flowers and fruit, garlic scents63.

He was crossing the little square where the diamond fountain jet was dancing and singing in the sun, when he saw before him the figure of a girl. She was coming along in the full blaze of light, a girl of scarcely sixteen, tall, swift moving, and graceful as Atalanta, a porteuse, bearing on her head a tray of some merchandise covered over with a wasp-coloured scarf.

The load would have taxed a man, yet she bore it as easily as a feather; she wore no shoes, and her striped robe was caught up at the waist to give her limbs free play, shewing her leg almost to the knee.

She was of that strange race, whose blood has been mixed with the blood of the Caribs, coloured like that Grecian statuary to which during a thousand years the sun has lent some trace of his gold, till one can imagine the sunlight lingering in the honey tints64 of the marble.

The blue black of her hair just shewed, covered with the turban of striped material on which rested the tray.

As she came, walking erect65 and without a motion of the head, her dark eyes glanced from side to side, and as she reached Gaspard her eyes met his full, nor did they lower nor turn away till she had passed him.

He felt blinded as if by a flame. He turned. She101 was vanishing amidst the crowd in the Rue Victor Hugo. He made a step as if to follow her, then he stopped dead as though before a barrier.

The glance had only lasted a moment, yet in that moment, in a flash, they had spoken one to the other. It was as though they had recognized one another.

He could read a mysterious something in her glance, and it was as though she had said, “Ah, there you are, from away beyond the beginning of time!”

The fountain was playing in the sun and a hundred men and women were meeting and passing each other in the little Place, but it was the meeting and passing of coloured phantoms66.

A man and a woman had just met and passed one another.

A miracle of life had taken place, the old, strange miracle forever fresh, forever new. Yet nothing told of it, till, as he watched the moving crowd into which she had vanished, suddenly, as if some belfry in the sky had swung to life, came the clash and ripple67 of bells.

It was the carillon of the cathedral that rang thrice daily. Golden, joyous68, sonorous69; tenor70 and alto; beating the echoes to silver, waking ghostly voices in the mornes and high woods, floating out over the blue sea.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
2 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
3 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
4 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
5 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
6 vendors 2bc28e228525b75e14c07dbc14850c34     
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方
参考例句:
  • The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
  • At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
7 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
8 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
9 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
10 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
11 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
12 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
13 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
14 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
15 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
16 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
17 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
18 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 patois DLQx1     
n.方言;混合语
参考例句:
  • In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国,欠发达的农村地区说方言。
  • A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。
22 effacing 130fde006b3e4e6a3ccd0369b9d3ad3a     
谦逊的
参考例句:
  • He was a shy, self-effacing man. 他是个腼腆谦逊的人。
  • She was a quiet woman, bigboned, and self-effacing. 她骨架很大,稳稳当当,从来不喜欢抛头露面。 来自辞典例句
23 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
24 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
27 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
28 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
29 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
30 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
31 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
32 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
33 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
34 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
37 tentacles de6ad1cd521db1ee7397e4ed9f18a212     
n.触手( tentacle的名词复数 );触角;触须;触毛
参考例句:
  • Tentacles of fear closed around her body. 恐惧的阴影笼罩着她。
  • Many molluscs have tentacles. 很多软体动物有触角。 来自《简明英汉词典》
38 cuttlefish Xy5x9     
n.乌贼,墨鱼
参考例句:
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters.我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • The cuttlefish spurts out dark ink when it is in danger.乌鲗遇到危险的时候会喷出黑色液体。
39 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
40 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
41 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
42 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
43 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
44 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
45 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
46 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
47 scenting 163c6ec33148fedfedca27cbb3a29280     
vt.闻到(scent的现在分词形式)
参考例句:
  • Soames, scenting the approach of a jest, closed up. 索来斯觉察出有点调侃的味儿来了,赶快把话打断。 来自辞典例句
  • The pale woodbines and the dog-roses were scenting the hedgerows. 金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了。 来自辞典例句
48 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
49 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
50 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
51 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
52 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
53 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
54 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
55 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
56 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
57 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
58 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
59 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
60 languorous 9ba067f622ece129006173ef5479f0e6     
adj.怠惰的,没精打采的
参考例句:
  • For two days he was languorous and esteemed. 两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重。 来自辞典例句
  • Some one says Fuzhou is a languorous and idle city. 有人说,福州是一个慵懒闲淡的城市。 来自互联网
61 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
62 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
63 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
64 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
65 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
66 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
67 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
68 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
69 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
70 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533