To the Admirals, Captains, Officers and Men of the Royal Navy and of the Royal Naval1 Reserve:
To the men of the merchant service and the landsmen who have volunteered for work afloat:
To all who are serving or fighting for their country at sea:
To all naval officers who are serving—much against their will—on land:
Greetings, good wishes and gratitude2 from all landsmen.
We do not wish you a Merry Christmas, for to none of us, neither to you at sea nor to us on land, can Christmas be a merry season now. Nor, amid so much misery3 and sorrow, does it seem, at first sight, reasonable to carry the conventional phrase further and wish you a Happy New Year. But happiness is a different thing from merriment. In the strictest sense of the word you are happy in your great task, and we doubly and trebly happy in the security that your great duties, so finely discharged, confer. So, after all it is a Happy New Year that we wish you.
If you could have your wish, you of the Grand Fleet—4well, we can guess what it would be. It is that the war would so shape itself as to force the enemy fleet out, and make it put its past work and its once high hopes to the test against the power which you command and use with all the skill your long vigil and faithful service have made so singly yours to-day. And in one sense—and for your sakes, because your glory would be somehow lessened5 if it did not happen—we too could wish that this could happen. But we wish it only because you do. Although you do not grumble6, though we hear no fretful word, we realize how wearing and how wearying your ceaseless watch must be. It is a watchfulness7 that could not be what it is, unless you hoped, and indeed more than hoped, expected that the enemy must early or late prove your readiness to meet him, either seeking you, or letting you find him, in a High Seas fight of ship to ship and man to man. We, like you, look forward to such a time with no misgiving8 as to the result, though, unlike you, we dread9 the price in noble lives and gallant10 ships that even an overwhelming victory may cost.
Your hopes and expectation for this dreadful, but glorious, end to all your work do not date from August, eighteen months ago. When as little boys you went to the Britannia, you went drawn11 there by the magic of the sea. It was not the sea that carries the argosies of fabled12 wealth; it was not the sea of yachts and pleasure boats. It was the sea that had been ruled so proudly by your fathers that drew you. And you, as the youngest of the race, went to it as the heirs to a stern and noble heritage. So, almost from the nursery have you been vowed13 to a life of hardship and of self-denial, of peril14 and of poverty—a fitting apprenticeship15 for those who were destined16 to bear themselves so nobly in the day of strain and battle. To the mission confided5 to you in boyhood you have been true in youth and true in manhood. So that when war came it was not war that surprised you, but you that surprised war.
When the war came, you from the beginning did your work as simply, as skilfully17, and as easily as you had always done it. Not one of you ever met the enemy, however inferior the force you might be in, but you fought him resolutely19 and to the end. Twice and only twice was he engaged to no purpose. Pegasus, disabled and outraged20, fell nobly, and the valiant21 Cradock faced overwhelming odds22 because duty pointed23 to fighting. Should the certainty of death stand between him and that which England expects of every seaman24? There could only be one answer. In no other case has an enemy ship sought action with a British ship. In every other case the enemy has been forced to fight, and made to fly. It was so from the first. When two small cruisers penetrated25 the waters of Heligoland with a flotilla of destroyers, the enemy kept his High Seas Fleet, his fast cruisers, and his well-gunned armoured ships in the ignoble26 safety of his harbours and his canal. He left, to his shame, his small cruisers to fight their battle alone. Tyrwhitt and Blount might, and should, have been the objects of overwhelming attack. But the Germans were not to be drawn into battle. The ascendancy27 that you gained in the first three weeks of war you have maintained ever since. Three times under the cover of darkness or of fog, the greater, faster units of the German force have—in a frenzy28 of fearful daring—ventured to cross or enter the sea that once was known as the German Ocean. Three times they have known no alternative but precipitate29 flight to the place from which they came.
Not once has a single merchant ship bound for England been stopped or taken by an enemy ship in home waters.6 But fifty-six out of eight thousand were overtaken in distant seas. It has been yours to shepherd and protect the vast armies we have sent out from England, and so completely have you done it that not a single transport or supply ship has been impeded30 between this country and France. From the first there has not been, nor can there now ever be, the slightest threat or the remotest danger of these islands being invaded. Indeed, so utter and complete has been your work that the phrase “Command of the Sea” has a new meaning. The sea holds no danger for us. Allied31 to other great land powers, we find ourselves able and compelled to become a great land power also. The army of four millions is thus not the least of your creations.
So thorough is your work that Britain stands to-day on a pinnacle32 of power unsurpassed by any nation at any time.
Has the completeness of your work been impaired33 by the ravages34 of the submarine? Its gift of invisibility has seemed to some so mystic a thing that its powers become magnified. Because it clearly sometimes might strike a deadly blow, it was thought that it always could so strike, till madness was piled upon madness, and it seemed as if the very laws of force had been upset, and ships and guns things obsolete35 and of no use. But you have always known—and we at last are learning—that this is idle talk, and that as things were and as they are, so must they always be; and that sea-power rests as it always has, and as it always will, with the largest fleet of the strongest ships, and with big guns well directed and truly aimed.
It did not take you long to learn the trick of the submarine in war, and had things been ordered differently, you might have learned much of what you know in the years of peace. But you learned its tricks so well that it7 has failed completely to hurt the Navy or the Army which the Navy carries over the sea, and has found its only success in attacking unarmed merchant ships. These are only unarmed because the people of Christendom had never realized that any of its component36 nations could turn to barbarism, piracy37, and even murder in war. It would have been so easy, had this utter lapse38 into devilry been expected, to have armed every merchant ship—and then where would the submarine have been? But even with the merchantmen unarmed, the submarine success has been greatly thwarted39 by your splendid ingenuity40 and resource, your sleepless41 guard, your ceaseless activity, and the buccaneers of a new brutality42 have been made to pay a bloody43 toll44.
Take it for all in all, never in the history of war has organized force accomplished45 its purpose at so small a cost in unpreventable loss, or with such utter thoroughness, or in face of such unanticipated difficulties.
It was inevitable46 that there should be some failures. Not every opportunity has been seized, nor every chance of victory pushed to the utmost. Who can doubt that there are a hundred points of detail in which your material, the methods open to you, the plans which tied you, might have been more ample, better adapted to their purpose, more closely and wisely considered? For when so much had changed, the details of naval war had to differ greatly from the anticipation47. In the long years of peace—that seem so infinitely48 far behind us now—you had for a generation and a half been administered by a department almost entirely49 civilian50 in its spirit and authority. It was a control that had to make some errors in policy, in provision, in selection. But your skill counter-balanced bad policy when it could; your resources supplied the defects of material;8 too few of you were of anything but the highest merit for many errors of selection to be possible.
And the nation understood you very little. Your countrymen, it is true, paid you the lip service of admitting that you alone stood between the nation and defeat if war should come. But war seemed so unreal and remote to them, that it was only a few that took the trouble to ask what more you needed for war than you already had.
And you were so absorbed in the grinding toil51 of your daily work to be articulate in criticism; too occupied in trying to get the right result with indifferent means—because the right means cost too much and could not be given to you—to strive for better treatment; too wholly wedded52 to your task to be angry that your task was not made more easy for you. Hence you took civilian domination, civilian ignorance, and civilian indifference53 to the things that matter, all for granted, and submitted to them dumbly and humbly54, as you submitted silent and unprotesting to your other hardships; you were resigned to this being so; and were resigned without resentment55. If, then, the plans were sometimes wrong, if you and your force were at other times cruelly misused56, if the methods available to you were often inadequate57, it was not your fault—unless, indeed, it be a fault to be too loyal and too proud to make complaint.
If we took little trouble to understand you, we took still less to pay and praise you. There is surely no other profession in the world which combines so hard a life, such great responsibilities, such pitiful remuneration. But small as the pay is, we seize eagerly every chance to lessen4 it. If we waste our money, we do not waste it on you. But we fully18 expect you to spend your money in our service. The naval officer’s pay is calculated to meet his expenses9 in time of peace. Now a very large proportion of the pay of cadets, midshipmen, sub-lieutenants58, and lieutenants necessarily goes in uniform and clothes. The life of a uniform can be measured by the sea work done by the wearer. Sea work in war is—what shall we say?—three to six times what it is in peace. But we do nothing to help young officers to meet these very ugly attacks on their very exiguous59 pay. We do not even distribute the prize money that the Fleet has earned.
Some day, when this war is won, it may be realized that it has been won because there is a great deal more water than land upon the world, and because the British Fleet commands the use of all the water, and the enemy the use of only a tiny fraction of all the land. If France can endure, and if Russia can “come again”; if Great Britain has the time to raise the armies that will turn the scale; if the Allies can draw upon the world for the metal and food that make victory—and waiting for victory—possible; if the effort to shatter European civilization and to rob the Western world of its Christian60 tradition fails, it is because our enemies counted upon a war in which England would not fight. Some day, then, we shall see what we and all the world owe to you.
We may then be tempted61 to be generous and pay you perhaps a living wage for your work, and not cut it down to a half or a third if there is no ship in which to employ you. And if you lose your health and strength in the nation’s service, we may pay you a pension proportionate to the value of your work, and the dangers and responsibilities that you have shouldered, and to the strenuous62, self-sacrificing lives that you have led, for our sakes. We may do more. We may see to it that honours are given to you in something like the same proportion that they are given,10 say, to civilians63 and to the Army. We may do more still. We may realize that to get the best work out of you, you must be ordered and governed and organized by yourselves.
But then again we may do nothing of the kind. We may continue to treat you as we have always treated you; and if we do, there is at any rate this bright side to it. You will continue to serve us as you have always served us, working for nothing, content so you are allowed to remain the pattern and mirror of chivalry64 and knightly65 service, and to wear “the iron fetters” of duty as your noblest decoration.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
naval
|
|
| adj.海军的，军舰的，船的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
gratitude
|
|
| adj.感激，感谢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
lessen
|
|
| vt.减少，减轻；缩小 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
lessened
|
|
| 减少的，减弱的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
grumble
|
|
| vi.抱怨；咕哝；n.抱怨，牢骚；咕哝，隆隆声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
watchfulness
|
|
| 警惕，留心； 警觉（性） | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
misgiving
|
|
| n.疑虑，担忧，害怕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
dread
|
|
| vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
gallant
|
|
| adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
fabled
|
|
| adj.寓言中的，虚构的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
vowed
|
|
| 起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
peril
|
|
| n.(严重的)危险；危险的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
apprenticeship
|
|
| n.学徒身份；学徒期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
destined
|
|
| adj.命中注定的；(for)以…为目的地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
skilfully
|
|
| adv. (美skillfully)熟练地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
resolutely
|
|
| adj.坚决地，果断地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
outraged
|
|
| a.震惊的，义愤填膺的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
valiant
|
|
| adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
odds
|
|
| n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
seaman
|
|
| n.海员，水手，水兵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
penetrated
|
|
| adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
ignoble
|
|
| adj.不光彩的，卑鄙的；可耻的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
ascendancy
|
|
| n.统治权，支配力量 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
frenzy
|
|
| n.疯狂，狂热，极度的激动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
precipitate
|
|
| adj.突如其来的；vt.使突然发生；n.沉淀物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
impeded
|
|
| 阻碍，妨碍，阻止( impede的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
allied
|
|
| adj.协约国的；同盟国的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
pinnacle
|
|
| n.尖塔，尖顶，山峰；(喻)顶峰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
impaired
|
|
| adj.受损的；出毛病的；有（身体或智力）缺陷的v.损害，削弱( impair的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
ravages
|
|
| 劫掠后的残迹，破坏的结果，毁坏后的残迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
obsolete
|
|
| adj.已废弃的，过时的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
component
|
|
| n.组成部分，成分，元件；adj.组成的，合成的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
piracy
|
|
| n.海盗行为，剽窃，著作权侵害 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
lapse
|
|
| n.过失，流逝，失效，抛弃信仰，间隔；vi.堕落，停止，失效，流逝；vt.使失效 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
thwarted
|
|
| 阻挠( thwart的过去式和过去分词 )； 使受挫折； 挫败； 横过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
ingenuity
|
|
| n.别出心裁；善于发明创造 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
sleepless
|
|
| adj.不睡眠的，睡不著的，不休息的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
brutality
|
|
| n.野蛮的行为，残忍，野蛮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
bloody
|
|
| adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
toll
|
|
| n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟) | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
accomplished
|
|
| adj.有才艺的；有造诣的；达到了的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
inevitable
|
|
| adj.不可避免的，必然发生的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
anticipation
|
|
| n.预期，预料，期望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
infinitely
|
|
| adv.无限地，无穷地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
civilian
|
|
| adj.平民的，民用的，民众的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
toil
|
|
| vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
wedded
|
|
| adj.正式结婚的；渴望…的，执著于…的v.嫁，娶，（与…）结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
indifference
|
|
| n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
humbly
|
|
| adv. 恭顺地，谦卑地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
resentment
|
|
| n.怨愤，忿恨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
misused
|
|
| v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 )；把…派作不正当的用途；虐待；滥用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
inadequate
|
|
| adj.(for,to)不充足的，不适当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
lieutenants
|
|
| n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 )；副职官员；空军；仅低于…官阶的官员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
exiguous
|
|
| adj.不足的，太少的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
tempted
|
|
| v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词） | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
strenuous
|
|
| adj.奋发的，使劲的；紧张的；热烈的，狂热的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
civilians
|
|
| 平民，百姓( civilian的名词复数 )； 老百姓 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
chivalry
|
|
| n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
knightly
|
|
| adj. 骑士般的 adv. 骑士般地 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |