小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The British Navy in Battle » CHAPTER XXIII The Battle of Jutland (Continued)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII The Battle of Jutland (Continued)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
V. THE THREE OBJECTIVES

The issue of the day would now depend upon how the commanders of the three separate forces appreciated the tasks set to them; the principles that governed the plans for their execution; the efficiency of their command in getting those principles applied1; the resolution and skill with which the several units executed each its share in the operations. It was easy enough to define the task of each leader. Sir David Beatty had so far completely justified2 what seemed the general strategic plan of the British forces. He had driven the German fast divisions back to their main fleet, he had held that fleet for an hour and a half, and had brought it within striking distance of the overwhelmingly superior main forces of his own side. He had lost two capital ships and three destroyers to achieve his end to this point. He had the sacrifice of some thousands of his gallant3 companions to justify4. Neither a parade nor a “gladiatorial display,” only the utter rout5 and destruction of the enemy’s fleet, could pay that debt. His task was not, therefore, complete. He had to help the Grand Fleet to deliver its blow with the concentration and rapidity that would render it decisive.

It was already obvious that rapidity would be vital. The weather conditions had been growing more and more unfavourable to the gunnery on which the British Fleet316 would rely for victory. Everything pointed7 to the conditions growing steadily8 worse. It was a case of seizing victory quickly or missing it altogether. Had there been no shifting mists there would have been two and a half or three hours of daylight on which to count. But with lowering clouds and heavy vapours, clear seeing at 10,000 or even 5,000 yards might be as impossible two hours before as two hours after sunset. Everything pointed, therefore, to this: the British attack would have to be instant—or it might not materialize at all. The Vice-Admiral commanding the Battle-Cruiser Fleet saw his duty clearly and simply. But to decide exactly what action he should take was a different thing altogether.

No less clear was the task of the British Commander-in-Chief. Twelve miles away from him was the whole naval9 strength of the enemy, 150 miles from his mine-fields, more than 200 from his fleet bases. Against sixteen modern battleships, he himself commanded twenty-four—a superiority of three to two. His gun-power, measured by the weight and striking energy of his broadsides, must have been nearly twice that of the enemy; measured by the striking energy and the destructive power of its heavier shells, it was greater still. Opposed to the enemy’s five battle-cruisers, there were four under the command of Sir David Beatty and three led by Rear-Admiral Hood10. Against the six 18-knot pre-Dreadnoughts that formed the rear of the German Fleet, with their twenty-four 11-inch guns firing a 700-pound shell, there were Rear-Admiral Evan-Thomas’s four 25-knot ships of the Fifth Battle Squadron, carrying thirty-two 15-inch guns, whose shells were three times as heavy and must have been nine times as destructive. This317 force, vastly superior if it could be concentrated for its purpose, had to be deployed12 for a blow which, if simultaneously13 delivered at a range at which the guns would hit, must be final in a very brief period.

The German Admiral could never have had the least doubt as to his task. His business was to save his fleet from the annihilation with which it was manifestly menaced. So far fortune had been kind. The British Battle-Cruiser Fleet had done what the Germans had expected it to do. It had engaged promptly14 and determinedly15 and its losses, surprisingly enough, had been suffered, not while it was holding a force greatly superior to itself, but while engaging Von Hipper16, whose ships were less numerous and more lightly armed. Though Scheer did not expect an encounter with the Grand Fleet, he was very far from being unprepared, should it come. Accordingly, when at six o’clock he realized that the supreme17 moment had arrived, he was probably as little in doubt as to his method of executing his task, as to the character of the task itself.
THE TACTICAL PLANS
Admiral Scheer’s tactics

The tactics of Admiral Scheer were a development and an extension of those of Von Hipper on January 24 of the previous year. If his task was to break off action as soon as possible and to keep out of action until darkness made fleet fighting impossible, means must be found of thwarting19 or neutralizing20 the attack of the British Fleet while it lasted, of evading21 that attack at the earliest moment, and of preventing its resumption. He could only neutralize22 the attack in so far as he could thwart318 the fire-control and aiming of the enemy by the constant or intermittent23 concealment24 of his ships by smoke. He could only evade25 attack by preventing the overwhelming force against him being brought within striking distance. Recall for a moment the lessons of the Dogger Bank. In his retreat Von Hipper had put his flotillas to a double task. For the first two hours of that engagement he had checked the speed of his battle cruisers to cover Bluecher. When the British Fleet had so gained on him that its artillery26 became effective, he realized that the case of Bluecher was hopeless and that, unless prompt measures were taken, the case of the battle cruiser would be little better. Bluecher was, therefore, abandoned to her fate and Derfflinger, Seydlitz, and Moltke concealed27 by smoke. Simultaneously, or almost simultaneously, a veritable shoal of torpedoes29 was launched across the path on which Lion and her consorts30 were advancing. The smoke baffled the gun-layers, the changed course forced on the battle-cruisers baffled the fire-control. The Germans gained immunity31 from gunfire and, in the pause, changed course and got a new start in the race for home. Then the first of a succession of rendezvous32 for submarines placed on the pre-arranged line of the German retreat, repeated this tactic18 of diversion just before Lion was disabled. The intervention—an hour later—of a second protecting picket33 of submarines was decisive, for, on realizing their presence, the officer who had succeeded Sir David in command broke off pursuit. It was on these tactics on a greatly extended scale and developed no doubt by assiduous study and repeated rehearsal34, that Scheer now had to rely.

The circumstances of the moment were exceptionally favourable6 for their employment. The conditions of319 atmosphere that made long-range gunnery difficult, made the establishment of smoke screens to render it more difficult still, exceptionally easy. The wind had dropped, the air was heavy and vaporous, the ships were running from one bank of light fog into another. It was a day on which smoke would stay where it was made, clinging to the surface of the sea, mingling35 with and permeating36 the water-laden atmosphere. Further, these were just the conditions in which, were a torpedo28 attack delivered at a fleet by the fast destroyer flotillas, the threat would have an element of surprise that would be lacking in clear vision. Such menaces, then, should they have any deterrent37 effect on the enemy’s closing, would be likely to have a maximum effect. The respite38 from gunfire, the delay in the re-formation of the fleet for pursuit, each could be the longest possible.

Two considerations must have caused Scheer the gravest possible anxiety. In the first place, smoke screens would not protect the van of his fleet. What if the British used their speed to concentrate ships there and crush it? Secondly39, as destroyer attacks could only be delivered from a point in advance of the course of the squadrons it was hoped to injure or divert, the method on which he relied, first for breaking off from, and then evading, action could not be used until he had the British Fleet on his quarter or astern. Now at six o’clock the British Fleet was dead ahead of him. Its fleet’s speed must have been three, and may have been four, knots greater than his own. He had four powerful ships, six or seven knots faster still, on his port bow at a range of only 14,000 yards, supported by a 25-knot squadron only three knots slower and of enormous gun power. How was he to turn a line of twenty-one ships to get the whole of this force behind320 him, without some portion of it being overwhelmed in the process? For to turn in succession would be to leave first the centre and the rear, and then the rear entirely40 unsupported as the leading ships escaped. As we have seen in a previous chapter, until the enemy’s artillery was neutralized41, it was out of the question to do anything but to turn on a flat arc, so that so long as it was necessary or possible, all the ships should act in mutual42 support. The crux43 of the situation was this: The Grand Fleet was but twelve miles off, a distance that could be shortened to easy gun range in ten or twelve minutes. What if the whole of this force were in a quarter of an hour brought parallel to, and well ahead of, his own? To engage it defensively by gun power would be useless for the odds45 were hopeless. To turn the head of the line sharply would be to purchase a precarious46 safety for the van by the certain immolation47 of the centre and the rear. Scheer must have seen that, were things to develop along this line, he would have no choice but to turn his whole fleet together, a dangerous and desperate man?uvre, but permissible48 because the time would have come for a sauve qui peut.

But while these considerations may have caused him some anxiety, there were other elements to reassure49 him. Years before the war, the Germans had discovered and grasped what seemed the fundamental strategic idea that had shaped British naval strategy. It was that the r?le of our main sea forces in war was to be primarily defensive44. Our fleet was to consist of units individually more powerful than those of competing navies. As to numbers, we were aiming at possessing these on an equality with the two next largest Powers combined. It was a policy that permitted of an overwhelming concentration against321 the most powerful of our competitors, the Germans, while still maintaining substantial forces the world over. It was a presumption50 of this policy that the use of the sea would in war be ceded51 to us by our enemies, and would remain virtually undisturbed until our main forces were not only attacked but defeated. Numbers and individual power made an attack by inferior forces seem the most remote of all contingencies52, and defeat impossible.

From this theory the Germans derived53 a corollary. It was that, as the British ideal was concerned not primarily with victory, but in avoiding defeat, we should probably not face great risks to destroy an enemy—and obviously no enemy could be destroyed without great risks—but rather would be chiefly preoccupied54 with averting55 the destruction, not only of our whole fleet, but even of such a proportion of it as would deprive us of that pre-eminence in numbers on which we seemed chiefly to rely. Hence, in the preamble56 of the last Navy Bill which the Government got the Reichstag to accept before the war, it was plainly stated that the naval policy of the German Higher Command did not aim at possessing a fleet capable of defeating the strongest fleet in the world, but would be satisfied with a force that the strongest fleet could not defeat, except at a cost that would bring it so low that its world supremacy57 would be gone. The underlying58 military conception was that the group then controlling the British Navy would not fight, and the underlying political conception that, should this group be replaced by leaders of a more aggressive complexion59, the price we should pay for a sea victory would be a combination of the world’s other sea forces against us, they being prompted to this by their long-felt jealousy60 of Great Britain’s navalism.

322 In May, 1916, the bottom had fallen out of the political argument. There was no naval Power that was the least jealous of Great Britain. The submarine campaign had disgusted all with Germany’s sea ethics61, and the whole world would have rejoiced had sea victory, which was necessary before the submarine could be finally defeated, been won. But on the military argument the Germans were on surer ground. They had certain substantial reasons for believing that they had not misread the psychology62 of our Higher Naval Command. Indeed, if Jutland left them or the world in any doubt about the matter, their interpretation63 was to receive the most striking of all confirmations64 by a statesman who had not only been First Lord of the Admiralty, but had personally selected the Commander-in-Chief on this eventful day, and had no doubt been a party to, if he had not inspired, the strategy which the Grand Fleet was to observe. Mr. Churchill left the world in no uncertainty66 at all that, in his opinion—which, presumably, was that not only of the Boards over which he had presided, but of those from whom it had been inherited—the British Fleet, without a victorious67 battle, enjoyed all the advantages that the most crushing of victories could give us, and that it was for the Germans and not for us to attempt any alteration68 in the position at sea. Beyond this, however, Scheer not only had it in his favour that the British Commander-in-Chief might, under such inspiration, hesitate about the risks inseparable from seeking a rapid decision at short range; he seemed to have a definite and official confirmation65 of a further theory, viz., that to avoid a certain form of risk was almost an axiom of official British doctrine69. Von Hipper’s escape at the Dogger Bank, unexplained it is true in Sir David Beatty’s despatch70,323 had been complacently71 attributed by the British Admiralty to the unexpected presence of enemy submarines. The immediate72 abandonment of the field in the presence of this form of attack, so far from being made the subject of Admiralty disapproval73, seems to have been endorsed74 by the continuous employment of the officer responsible. Scheer could then look forward to his torpedo attack not only as holding a menace over the British Fleet that might endanger its numerical superiority. It seemed to be a menace specifically accepted as one not in any circumstances to be encountered.

Still, for all that, there was uncertainty in the matter. The sport of bull-fighting owes its continuance solely75 to the fact that the instincts of each brute76 playmate in that cruel game are exactly identical with those of every other. However busy any bull may be with a tossed and disembowelled horse, it is a matter of mathematical certainty that a red cloak dangled77 before his eyes will divert him from goring78 the rider. The animal’s reactions to each well-known pin-prick or provocation79 are inevitable80. The safety of every toreador, piccador, and matador81 depends not on their power of meeting the unexpected, but upon the rapidity, deftness82, and agility83 with which they can first time the movements which long experience has taught them to expect, and then execute the counter-stroke or evasion84 which an old-established art has prescribed. Scheer, it seems to me, showed something more than rashness in relying on a German analysis of our naval mentality85, and upon a single instance—and endorsement—of that mentality in action, as if it established a rule of conduct as irrevocable as instinct. But, then, it must be understood, he had no choice.

324
Sir David Beatty’s Tactics

At six the Grand Fleet was five miles to the north, approximately twelve miles from the enemy. It could not come into action in less than a quarter of an hour. The speed of Lion, Tiger, Princess Royal, and New Zealand was twenty-seven knots, at least eight, possibly nine or even ten knots faster than that of the enemy. The head of the enemy’s line bore southeast from the flagship. Scheer, already aware of Sir John Jellicoe’s approach, was beginning his eastward86 turn. Beatty realized that at full speed he could head the German Fleet, so that by the time the Grand Fleet’s deployment87 was complete, he would be in a commanding position on the bow of the enemy’s van. It would probably not be possible for Evan-Thomas to gain this position, too. But there was no reason why he should. Assuming Sir David’s purpose to be the realization88 of the most elementary of tactical axioms, viz. to strike as nearly as possible simultaneously with all the forces in the field, Evan-Thomas would be just as useful at one end of the line as the other. The twenty-four ships of the Grand Fleet, led by the battle cruisers and with the four Queen Elizabeths as a rear squadron, would outflank the enemy at both ends of his line.

The realization of the plan would depend entirely upon the pace of the Grand Fleet in getting into action. Had all the divisions of the Grand Fleet kept their course at full speed until reaching the track of Sir David Beatty’s squadron, the starboard division would have cut that line in about ten minutes and the port division in about twelve and a half to thirteen. There would have been an interval89 of five miles between the leading ships. Even325 at twenty-seven knots the four battle-cruisers led by Lion could hardly have got clear of the port division and, to avoid collision, all would have had to ease their speed slightly. But undoubtedly90 at 6:15 or, at least, 6:20, a line might have been formed exactly in Sir David Beatty’s track. Had this line followed him as he closed down after Hood at 6:25 the enemy would have been completely outflanked at both ends of his line and even surrounded at its head. There would have been half an hour between the Grand Fleet getting into action and the failure of the light. It is difficult to suppose that, at ranges of from 11,000 yards to 8,000, the guns of the Grand Fleet could not have beaten the High Seas Fleet decisively. Scheer could not have turned. His choice would have been between annihilation and a flight pêle-mêle.

Not only does it seem that some such deployment as this was manifestly possible; it looks as if it was exactly this deployment that Admiral Beatty had expected. On any other supposition his man?uvre in throwing first his own and then Hood’s battle cruisers into a short-range fight with the Germans was to run the gravest risks of disaster, without any high probability of justifying91 it by a final defeat of the enemy. If he expected the Grand Fleet to deploy11 on to his course and so come into action with its entire strength, possibly within fifteen, certainly within twenty minutes of the enemy being sighted, then to have incurred92 the loss, not of one but of half of his and Hood’s ships would have been amply justified.

The man?uvre he executed—judged not as a self-contained evolution but as part of a large plan—was, of course, one of the most brilliant and original in the history of the naval war. For the first time for more than two thousand years two fleets met of which a section of one326 had nearly a 50 per cent. superiority in speed over the other. This fast squadron was sent at top speed to hold and envelop93 the enemy’s van. It was calculated to, and it did, arrest that van by sinking the leading ship and throwing the remainder into confusion. It was not a movement that interfered94 with the deployment of the Grand Fleet in the least degree. It was one, on the contrary, that would have covered it most effectively, and to a great extent must have concealed its character from the enemy. But, further, being carried through at a speed which probably exceeded that which any enemy flotilla could maintain in the open sea, the man?uvre must have made it impossible for Scheer to get his destroyers into the right position for a torpedo attack, either upon the deploying95 ships or upon the Grand Fleet once deployed. For to attack to advantage, the flotillas must have been brought up ahead of the British battle-cruisers, a manifest impossibility. Had the Grand Fleet as a whole, then, been in action in Sir David Beatty’s wake from 6:20 on, it is almost certain that, with all his fleet in action at short range, against guns almost twice as numerous as his own and more than three times as powerful Scheer could not have ventured upon changing the course of his fleet at all. He could not have done so, that is to say, while attempting to keep his ships in line. He might, as we have seen, have turned all his ships together in undisguised flight, he could not have kept them in fighting formation while withdrawing from a fight in these circumstances.
Sir John Jellicoe’s Tactics

Before speculating as to the plans or discussing the tactics of the British Commander-in-Chief, two factors327 which influenced the situation must be kept in mind. The first is, that the positions of the two fleets and of the enemy had been the subject of a forecast by dead reckoning in both flagships. It is to be supposed that Sir David Beatty kept Admiral Jellicoe informed from time to time of the position, speed, and course of his fleet and of the enemy, and that from these data the lines of approach had been calculated. Each flagship made its own calculations and, being made by dead reckoning, there was a discrepancy96 between the two, which the Commander-in-Chief describes as inevitable. It resulted from this that both were equally surprised when, at four minutes to six, Lion and Marlborough came within sight of each other. Whatever plan of action was adopted could not, if it was intended to meet the situation of the moment, have been the subject of long forethought or preparation.

The second factor was the difficulty of seeing anything at long range. This, in the first place, had prevented any rectification97 of the misunderstanding as to positions, such as might easily have been done had the scouting98 cruisers of the two fleets come into sight earlier. It followed, next, that the Commander-in-Chief of the Grand Fleet did not probably see a single ship in the enemy’s line until ten or twelve minutes after seeing the leading ship of the British Battle-Cruiser Fleet. His plan of deployment, then, orders for which must have been given some minutes before the deployment was complete, could not have been based upon his own judgment99 of the situation after seeing the enemy, but must have been dictated100, either by some general principle of tactics applied to the information as to the enemy’s position, speed, and course, as given by the Vice-Admiral, or it must have been part of a plan suggested by the Vice-Admiral.328 There is nothing in the despatch to say whether Sir David Beatty communicated anything more to the Commander-in-Chief than the bearing and distance, first, of the enemy’s battle cruisers, then of his battleships. But it seems irrational101 to suppose that Sir David did not announce what he intended to do or failed to suggest how best he could be supported.

If the despatches are silent as to the nature of Sir David Beatty’s plan, they are equally silent about the Commander-in-Chief’s. We are told simply that he formed his six divisions into a line of battle and are left to infer the character and the direction of the deployment from internal evidence. The facts, so far as they can be gathered from the despatch seem to be as follows:

The Grand Fleet came upon the scene in six divisions on a S.E.-by-S. course. This means that the six divisions were parallel with the leading ships in line-abreast, with an interval of approximately a mile between each division. A line drawn102 through the leading ships and continued to the west would have cut the line of Sir David Beatty’s course after six o’clock, if that also had been similarly continued, making an angle of about 33 degrees. The division on the extreme right, led by Marlborough, flagship of Vice-Admiral Sir Cecil Burney, sighted Sir David Beatty’s squadron at six o’clock. At the same time Sir David reported the position of the enemy’s battle-cruisers, three of which were still at the head of the German line. The speed of the Grand Fleet was probably at least twenty knots, if not twenty-one. The six divisions seem to have continued their former course for ten or twelve minutes, when all the leading ships turned eight points—or a right angle—together to port, the second, third,329 and fourth ships in each division following their leaders in succession, so that, very few minutes after the leading ship had turned, the fleet would be on a line at right angles to its former course, and steering103 N.E. by E. If the leading ship continued on the new course, the fleet would then be heading at an angle of 56 degrees away from the enemy. A fleet so deployed would now be brought into action by the leading ship turning again, either to a course parallel with the enemy or converging104 towards it.

It seems probable that it was some such man?uvre as this that took place, from the fact that the starboard (or right hand) division, which became the rear division after deployment, got into action so early as 6:17, at a range of 11,000 yards, that is, a thousand yards nearer to the enemy than Sir David Beatty’s track, while the port division, now the leading, did not open fire till some time after 6:30, when, as we learn from the despatch, the British fleet was on the bow of the enemy. This means that the courses were parallel, but that the leading British divisions were well ahead of the enemy. Both fleets, in other words, were still steering to the east. The track of the Grand Fleet was, therefore, parallel, not only to that of the enemy, but to that of Sir David Beatty up to 6:25, but by some considerable amount, probably 2,000 yards farther from the High Seas Fleet. At 6:50 the leading battle squadron was 6,000 yards N.N.W. from Lion. The Grand Fleet had not formed up astern of the Battle-Cruiser Fleet. It had not come into action as a unit simultaneously. It had not deployed either on the enemy or on the British fast division.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
3 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
4 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
5 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
6 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
9 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
10 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
11 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
12 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
13 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
14 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
15 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
16 hipper f1c1844844128c1e34ee95daf5c38e93     
hip((衣服、音乐等方面)时髦的,赶时髦的)的比较级形式
参考例句:
  • So were the two pocket battleships and the big cruisers Admiral Hipper, Seydlitz and Derfflinger. 和这两艘袖珍战列舰一样的还有重巡洋舰希佩海军上将号,赛德利兹号以及德尔福林格号。 来自互联网
17 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
18 tactic Yqowc     
n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
参考例句:
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。
19 thwarting 501b8e18038a151c47b85191c8326942     
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
  • There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩。
20 neutralizing 1f9a9888520b7110fb38e89e7840b0f5     
v.使失效( neutralize的现在分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • This juice-about a quart a day--pours into my duodenum, neutralizing acids. 这种消化液(每天约分泌1品脱)流入我的十二指肠,把酸中和了。 来自辞典例句
  • AIM: To verify the role of a synthetic peptide in neutralizing endotoxins. 目的:检验一条合成肽在中和内毒素活性方面的作用。 来自互联网
21 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
22 neutralize g5hzm     
v.使失效、抵消,使中和
参考例句:
  • Nothing could neutralize its good effects.没有什么能抵消它所产生的好影响。
  • Acids neutralize alkalis and vice versa.酸能使碱中和碱,亦能使酸中和。
23 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
24 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
25 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
26 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
27 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
28 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
29 torpedoes d60fb0dc954f93af9c7c38251d008ecf     
鱼雷( torpedo的名词复数 ); 油井爆破筒; 刺客; 掼炮
参考例句:
  • We top off, take on provisions and torpedoes, and go. 我们维修完,装上给养和鱼雷就出发。
  • The torpedoes hit amidship, and there followed a series of crashing explosions. 鱼雷击中了船腹,引起了一阵隆隆的爆炸声。
30 consorts 6b57415ababfa28d756874b10834f7aa     
n.配偶( consort的名词复数 );(演奏古典音乐的)一组乐师;一组古典乐器;一起v.结伴( consort的第三人称单数 );交往;相称;调和
参考例句:
  • The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing. 在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • If he consorts with persons unsuitable to him, his bishop will interfere. 如果他和不适合他去结交的人来往,他的主教就会进行干涉。 来自辞典例句
31 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
32 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
33 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
34 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
35 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
36 permeating c3493340f103d042e14b5f10af5d9e98     
弥漫( permeate的现在分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • His grace was more permeating because it found a readier medium. 他的风度因为有人赏识显得更加迷人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Thoughts are a strangely permeating factor. 思想真是一种会蔓延的奇怪东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
37 deterrent OmJzY     
n.阻碍物,制止物;adj.威慑的,遏制的
参考例句:
  • Large fines act as a deterrent to motorists.高额罚款是对开车的人的制约。
  • I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.我在草莓上罩了网,免得鸟歇上去。
38 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
39 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 neutralized 1a5fffafcb07c2b07bc729a2ae12f06b     
v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it. 土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。 来自《简明英汉词典》
  • This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner. 这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。 来自《简明英汉词典》
42 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
43 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
44 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
45 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
46 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
47 immolation wazx9     
n.牺牲品
参考例句:
  • We still do;living in a world in which underclared aggression, war,hypocrisy,chicanery,anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by. 我们仍然有这种感觉;生活在一个不宣而战的侵略、战争、虚伪、诈骗、混乱以及迫在眉睫的杀戮充斥着我们日常生活的世界里,我们都想有一种能赖以生存的准则。
  • The Emperor had these clay figures made instead of burying slave-workers alive as immolation. 秦始皇用泥塑造了这批俑,没有活埋奴隶作为殉葬。
48 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
49 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
50 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
51 ceded a030deab5d3a168a121ec0137a4fa7c4     
v.让给,割让,放弃( cede的过去式 )
参考例句:
  • Cuba was ceded by Spain to the US in 1898. 古巴在1898年被西班牙割让给美国。
  • A third of the territory was ceded to France. 领土的三分之一割让给了法国。 来自《简明英汉词典》
52 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
53 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
54 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
55 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
56 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
57 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
58 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
59 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
60 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
61 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
62 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
63 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
64 confirmations 2b793b291ef179a571155e5343191aee     
证实( confirmation的名词复数 ); 证据; 确认; (基督教中的)坚信礼
参考例句:
  • Never use transitory dialogs as error messages or confirmations. 绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them. 因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事。 来自About Face 3交互设计精髓
65 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
66 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
67 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
68 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
69 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
70 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
71 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
73 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
74 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
75 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
76 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
77 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
78 goring 6cd8071f93421646a49aa24023bbcff7     
v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的现在分词 )
参考例句:
  • General Goring spoke for about two hours. 戈林将军的发言持续了大约两个小时。 来自英汉非文学 - 新闻报道
  • Always do they talk that way with their arrogance before a goring. 他们挨牛角之前,总是这样吹大牛。 来自辞典例句
79 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
80 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
81 matador BBRxD     
n.斗牛士
参考例句:
  • The matador and bull performed wonderfully in the ring.斗牛士和公牛在斗牛场中进行阗精彩的表演。
  • The matador had a narrow escape.这个斗牛士真是死里逃生。
82 deftness de3311da6dd1a06e55d4a43af9d7b4a3     
参考例句:
  • Handling delicate instruments requires deftness. 使用精巧仪器需要熟练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation. 你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。 来自高二英语口语
83 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
84 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
85 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
86 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
87 deployment 06e5c0d0f9eabd9525e5f9dc4f6f37cf     
n. 部署,展开
参考例句:
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
88 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
89 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
90 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
91 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
92 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
93 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
94 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
95 deploying 79c9e662a7f3c3d49ecc43f559de9424     
(尤指军事行动)使展开( deploy的现在分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications. 为开发和部署基于组件的分布式应用程序提供支持。
  • Advertisement, publishing, repair, and install-on-demand are all available when deploying your application. 在部署应用程序时提供公布、发布、修复和即需即装功能。
96 discrepancy ul3zA     
n.不同;不符;差异;矛盾
参考例句:
  • The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
  • There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。
97 rectification NUwx3     
n. 改正, 改订, 矫正
参考例句:
  • The process of producing a shift of the average value is called rectification. 产生平均值移动的过程叫做整流。
  • This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification. 同它的射频对应物相仿,这种现象称为光学整流。
98 scouting 8b7324e25eaaa6b714e9a16b4d65d5e8     
守候活动,童子军的活动
参考例句:
  • I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
  • Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
99 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
100 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
101 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
102 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
103 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
104 converging 23823b9401b4f5d440f61879a369ae50     
adj.收敛[缩]的,会聚的,趋同的v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的现在分词 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
  • This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533