小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rebel Chief » CHAPTER XV. DON MELCHIOR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. DON MELCHIOR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We will substitute our narrative1 for that of the ranchero, who, indeed, was ignorant of many of the details, only knowing the facts which had been related to himself. We will go back to the precise moment when Oliver—for the reader has of course recognized him in don Jaime—parted from do?a Dolores and the count, at a distance of about two leagues from the hacienda del Arenal. Do?a Dolores and the persons who accompanied her, did not reach the hacienda till a few minutes before sunset. Don Andrés, alarmed by this lengthened2 ride, received them with marks of the most lively joy: but he had noticed them a long way off, and on seeing Leo Carral with them, he had been reassured3.

"Do not remain any longer out of doors, Count," he said to Ludovic, with a thoroughly4 paternal5 anxiety. "I can understand all the pleasure you of course feel in galloping6 by the side of that madcap, Dolores; but you do not know this country, and may lose your way. Moreover, the roads are at this moment infested7 with marauders belonging to all the parties that divide the unhappy republic; and these pícaros have no more scruple8 in firing at a gentleman, than in killing9 a coyote."

"I believe your fears are exaggerated, sir: we have had a delightful10 ride, and nothing of a suspicious nature has occurred to trouble it."

While conversing11, they proceeded to the dining hall, where dinner was served up. The meal was silent, as usual, save that the ice seemed to be broken between the young lady and young man; and—what they had never done before—they now talked together!

Don Melchior was gloomy and restrained, as usual, and ate without saying a word; only now and then, evidently astonished at the good understanding that seemed to prevail between his sister and the French gentleman, he turned his head toward them, giving them glances of a singular expression; but the young people feigned12 not to remark them, and continued their conversation in a low voice. Don Andrés was radiant. In his joy he spoke13 loudly, addressed everybody, and ate and drank heartily14. When they rose from table, Ludovic checked the old gentleman, as they were taking leave.

"Pardon me," he said; "but I should like a word with you."

"I am at your orders," don Andrés replied.

"Good heavens! I do not know how to explain it to you, sir. I am afraid I have acted rather lightly, and have committed an offence against propriety15."

"You, Count!" don Andrés remarked, with a smile; "You will permit me not to believe it."

"I thank you for the good opinion you have of me; still I must make you the judge of what I have done."

"In that case, be kind enough to explain yourself."

"This is the matter, in two words, sir. Thinking that I was going straight to Mexico, for I was ignorant of your presence here—"

"Quite true; go on."

"Well, I wrote to an intimate friend of mine, an attaché of the French Legation, to inform him, first, of my arrival, and in the next place, to beg him to take the trouble of finding me rooms. Now, this friend, whose name is Baron16 Charles de Meriadec, and who belongs to a very old French family, kindly17 assented18 to my request, and prepared, to obtain me what I wanted. While this was going on, I learned you were living at this hacienda, and you were kind enough to offer me your hospitality. I immediately wrote to the baron to stop the affair, because I should doubtless remain a considerable period with you."

"By accepting my hospitality, Count, you gave me a proof of friendship and confidence, for which I am extremely grateful."

"I believed that all was settled with my friend, sir; when, this morning, I received a note from him, in which he tells me that he has obtained leave, and intends to spend his holiday with me."

"Ah! ?Caramba!" Don Andrés exclaimed, joyously19; "The idea is delightful, and I shall thank your friend for it."

"Then you do not consider him rather unceremonious?"

"What do you mean by unceremonious, Count?" Don Andrés quickly interrupted; "are you not almost my son-in-law?"

"But I am not so yet, sir."

"It will not be long first, thank Heaven: hence, you are at home here, and at liberty to receive your friends."

"Even if they were a thousand in number," don Melchior, who had overheard the conversation, said with a sardonic20 smile.

The count pretended to believe the young man's kindly intention, and answered him with a bow.

"I thank you, sir, for joining your father in this matter; for it is a proof of the good will you are kind enough to display towards me, whenever the opportunity is afforded you."

Don Melchior understood the sarcasm21 hidden under these words. He bowed stiffly, and withdrew with a growl22.

"And when does the Baron de Meriadec arrive don Andrés continued.

"Well, sir, you confuse me; but as I must confess everything, I believe that he will arrive tomorrow morning."

"All the better. Is he a young man?"

"About my own age, sir. But I must inform you that he speaks Spanish very badly, and hardly understands it."

"He will find persons here to whom he can talk French: but you were right to warn me; if not, we might have been taken unawares. I will give orders to prepare rooms for him this very night."

"Pardon me, sir, but I should be truly sorry to cause you the slightest derangement23."

"Oh! Do not trouble yourself about that. There is no lack of room, thank goodness; and we shall easily manage to put him in comfortable quarters."

"That is not what I mean. I know your splendid hospitality, but I think it would be better to place the baron near me, for my servants could wait on him, and my apartments are large."

"But that will bore you horribly."

"Not at all: on the contrary, I have more rooms than I want: he will take one: in this way we shall be able to talk together at our ease, whenever we please: as we have not seen each other for two years, we shall have plenty to talk about."

"Do you press it, Count?"

"I am in your house, sir, and hence cannot press anything: I only make a request."

"Since that is the case, Count, it shall be done according to your wish: this evening with your permission, everything shall be put in order."

Ludovic hereupon took leave of don Andrés, and retired24 to his apartments; but almost immediately after him came peons loaded with furniture, who in a few minutes converted his drawing room into a comfortable bedroom. The count, so soon as he was alone with his valet, informed him of all it was necessary for him to know, so that he might play his part in such a way as not to make a blunder, since he had been at the meeting and seen Dominique. At about nine o'clock on the next morning, the count was informed that a rider, dressed in the European fashion and followed by an arriero, driving two mules25 loaded with trunks and portemanteaux was approaching the hacienda. Ludovic had no doubt that it was Dominique, and hence hurried to the hacienda gate. Don Andrés was already there to do the honour to the stranger.

The count in his heart felt some anxiety as to the way in which the vaquero would wear his European dress, so tight and warm and for that very reason so difficult to wear with ease: but he was almost immediately reassured at the sight of the handsome, proud young man who advanced, managing his horse gracefully27, and having over his whole person an incontestable stamp of distinction. For a moment he doubted whether this elegant cavalier was the same man he had seen on the previous day, and whose frank but trivial manner had caused him fears about the part he was undertaking28 to play, but he was soon convinced that it was really Dominique who was before him.

The two young men greeted each other with marks of the most lively friendship, and then the count introduced his friend to don Andrés.

The hacendero, delighted with the good looks and appearance of the young man, gave him a most cordial greeting, and then the count and the baron retired, followed by the arriero, who was no other than Lo?ck the ranchero. So soon as the mules were unloaded, and the trunks were placed in the apartments, the baron—for we will temporarily give him the title—gave a generous fee to the arriero who most heartily thanked him and hastened away with his mules, as he did not care to remain too long at the hacienda, through fear of seeing some face he knew.

When the two young men were alone, they placed Raimbaut on sentry29 in the outer room, to prevent a surprise: and withdrawing into the count's bed chamber30, they began a long and earnest conversation during which Ludovic gave the baron a species of biography of the persons with whom he was going to live for some time: he dwelt more especially on don Melchior, whom he urged him to distrust, and recommended him not to forget that he merely understood a few words of Spanish, and did not understand it: this point was essential.

"I have lived a long time with the Redskins," the young man answered, "and have profited by the lessons I received of them: you will be surprised at the perfection with which I shall play my part."

"I confess that I am surprised already, you have completely deceived my expectations: I was far from believing in such a result."

"You flatter me: I will try always to merit your approbation31."

"By the way, my dear Charles," the count continued with a smile, "we are old friends, college chums."

"Of course, we knew each other when children," the other replied in the same key.

"Very well then, do not forget."

Upon this, the two young men shook hands cordially, laughing like schoolboys home for the holidays. A portion of the day was thus spent without further incident than the introduction of Baron Charles de Meriadec, by his friend Count Louis de Saulay, to do?a Dolores, and her brother, don Melchior de la Cruz, a double introduction in which the baron behaved like a practised comedian32.

Do?a Dolores returned a graceful26 and encouraging smile for the compliment which the young man considered himself obliged to pay her. Don Melchior contented33 himself with a silent bow, while giving him an ugly look from under his eyelashes.

"Hum," the baron said when he found himself again alone with the count, "that don Melchior appears to me to be an ugly customer."

"I entirely34 share that opinion," the count answered distinctly.

At about three in the afternoon, do?a Dolores sent to ask the young men if they would do her the honour of offering her their company for a few moments: they eagerly accepted and hastened to join her. They crossed don Melchior in the courtyard: the young man did not speak to them, but looked after them till they had entered his sister's apartments.

A month passed, and nothing occurred to disturb the monotonous35 existence of the inhabitants of the hacienda.

The count and his friend frequently went out, accompanied by the majordomo, either to shoot or simply for a ride; sometimes, though rarely, do?a Dolores accompanied them.

Now that the count was no longer alone with her, she seemed to be less afraid of meeting him and at times even to take pleasure in it: she favourably36 accepted his gallantries, smiled at the sallies that escaped from him and under all circumstances, evidenced perfect confidence in him. But it was more especially to the pretended baron that she displayed a marked preference, either because knowing what he really was, she considered him of no importance, or because, through a pure caprice of feminine coquetry, she liked to sport with this native, whose indomitable energy she did not suspect, and wished to try the power of her charms on the simple young man.

Dominique did not perceive, or pretended not to perceive, the young lady's manoeuvres: though exquisitely37 polite to her and most attentive38, he still remained within the strict limits he had laid down for himself, not wishing to render a man jealous, for whom he professed39 a sincere friendship, and whom he knew to be on the point of marrying do?a Dolores.

As for don Melchior, his character had grown more and more sombre, his absences had become longer and more frequent, and on the rare occasions when accident brought him across the young men, he returned their bow silently, without deigning40 to say a syllable41 to them: in a word, the repugnance42 he had felt for them from the outset, had changed with the course of time into a good and hearty43 Mexican hatred44.

In the meanwhile, political events pressed on with ever increasing rapidity: Juárez' troops seriously occupied the country: already scouts45 belonging to his party had appeared in the neighbourhood of the hacienda: people talked vaguely46 of Spanish chateaux taken by assault, plundered47, burnt, and whose owners had been cowardly assassinated48 by the guerilleros. The anxiety was great at Arenal: don Andrés de la Cruz, who was not reassured as to the future by the fact of his being a Spaniard, took the most extensive precautions not to be surprised by the enemy. The question of abandoning the hacienda and retiring to Puebla had even been agitated49 several times, but had constantly been obstinately50 repelled51 by don Melchior.

Still, the strange conduct which the young man displayed ever since the count had been at the hacienda, his affectation of keeping aloof52, his long and frequent absences, and, more than all, the recommendations of don Oliver, whose mistrust doubtless aroused a long time before, and based on facts known to himself alone, had led to Dominique's presence at the hacienda under the name of Baron de Meriadec, aroused the suspicions of Count de Saulay, suspicions to which the antipathy53 he had felt for don Melchior since the first day of seeing him, almost gave the strength of certainty.

The count, after ripe reflections, resolved to communicate his anxiety to Dominique and Leo Carral, when one evening on entering the patio54 he met don Melchior on horseback proceeding55 to the hacienda gate. The count then asked himself why, at so advanced an hour (it was about nine o'clock at night), don Melchior ventured on a moonless night to go alone into the country, at the risk of falling into an ambush56 of Juárez' guerilleros, whose scouts, as he was perfectly57 well aware, had been prowling round the hacienda for some days past.

This fresh departure of the young man, for which there was no apparent motive58, dissipated the count's last doubts, and confirmed him in the resolution of immediately taking counsel with his two friends.

At this moment Leo Carral crossed the patio and Ludovic called to him.

The majordomo ran up directly.

"Where are you going now?" the count asked.

"I can hardly tell your Excellency," the majordomo answered. "This evening I feel more anxious than usual, and I am going to pay a visit to the neighbourhood of the hacienda."

"Can it be foreboding?" the count said pensively59. "Will you let me accompany you?"

"I purpose going out and beating up the country a little," ?o Leo Carral continued.

"Very good: have my horse and don Carlos' saddled, we will join you in an instant."

"Mind, Excellency, not to take any servants, but do our business ourselves. I have a plan, so let us avoid all chances of treachery."

"Agreed: in ten minutes we will be with you."

"You will find your horses at the gate of the first court. I need not recommend you to be armed."

"All right."

The count went to his apartment. Dominique was soon told of the state of affairs; both left the apartments directly after and found the majordomo, who, already mounted, was waiting for them at the open gate of the hacienda. They leapt on their horses and rode out in silence. The hacienda gate was gently closed after them. They went down the incline that led to the plain at a sharp trot60.

"Eh," the count said a minute after, "what is the meaning of this? Are we mounted on spectral61 steeds, that produce no sound in moving?"

"Speak lower, Excellency," the majordomo remarked, "we are probably surrounded by spies; as for the thing that perplexes you so, it is only a very simple precaution; your horse's hoofs62 are thrust into sheepskin bags filled with sand."

"Hang it!" Ludovic replied, "It seems, then, that we are on a secret expedition."

"Yes, Excellency, secret and most important."

"What is it?"

"I suspect don Melchior."

"But remember, friend, that he is the son and heir of don Andrés."

"Yes, but as we say on the wrong side of the blanket; his mother was a Zapotheque Indian, with whom, I do not know why, my master fell in love, for she was neither beautiful, nor good, nor witty63; however, the result of their connection was a child, and that child is don Melchior. The mother died in childbirth, imploring64 don Andrés not to abandon the poor creature; my master promised it, recognized the boy, and brought him up as if he had been legitimate65, and a few years later induced his wife to receive him into the family. He was thus brought up as if he were really a legitimate son, the more so, that do?a Lucia de la Cruz died, only leaving her husband a daughter."

"Ah! Ah!" said the count, "I am beginning to get a glimpse of the truth."

"All went on well for some years; don Melchior, most kindly treated by his father, gradually came to persuade himself that on the death of don Andrés the paternal fortune would fall to him; but about a year ago my master received a letter, after reading which he had a long and serious explanation with his son.

"Yes, yes, that letter reminded him of the marriage plan arranged between his family and mine, and announced my speedy arrival."

"Probably, Excellency; but nothing transpired66 of what took place between father and son, except it was noticed that don Melchior, who is not naturally of a gay temper, became from that period gloomy and morose67, seeking solitude68, and only addressing his father when absolutely compelled. Although he had hitherto rarely left the hacienda, he now began to have a wild liking69 for the chase, and often stayed away for several days; your sudden arrival at the hacienda, when he doubtless never expected to see you, augmented70 his ill feeling to a frightful71 extent, and I am convinced that in his despair at losing the inheritance he has so long coveted72, he will not hesitate before anything, even a crime, to seize on it. This, Excellency, was what I thought it my duty to tell you. Heaven knows that if I have spoken, it was solely73 from a pure motive."

"Everything is now explained to me, ?o Leo Carral. I am, like yourself, persuaded that Melchior meditates74 some odious75 treachery against the man to whom he owes everything, and who is his father."

"Well," said Dominique, "do you wish to know my opinion? If the opportunity presents itself, it will be a pious76 task to lodge77 a bullet in his wicked brain; the world will in that way get rid of a frightful villain78."

"Amen!" said the count, with a laugh.

At this moment they reached the plain.

"Excellency, here the difficulties of the enterprise we are about to undertake really commence," the majordomo then said; "we must act with the most extreme prudence79, and, above all, avoid revealing our presence to the invisible spies by whom we are indubitably surrounded."

"Fear nothing, we shall be dumb as fishes; go on ahead without fear; we will prowl on your track after the fashion of Indians on the war path."

The majordomo took the head of the file, and they began advancing rather rapidly along the paths which were entangled80 together, and formed an inextricable network for anyone but Leo Carral.

As we have already stated, the night was moonless, and the sky black as ink. A profound silence, interrupted at long intervals81 by the shrill82 cries of the night birds, brooded over the country.

They continued to advance thus without exchanging a word for about half an hour, and then the majordomo halted.

"We have arrived," he said in a low voice; "get off your horses, we are in safety here."

"Do you think so?" said Dominique; "I fancied during the march the cries of night birds too well imitated to be true."

"You are right," Leo Carral answered; "they are the enemy's sentries83 challenging each other; we have been scented84, but thanks to the night and my acquaintance with the roads, we have temporarily, at any rate thrown out those who started in pursuit of us, they are seeking us in a direction opposed to the one in which we are."

"That is what I fancied I could understand," Dominique remarked.

The count eagerly listened to this conversation, but to no effect, for what the two men said was Hebrew to him; for the first time since he had been in the world, accident placed him in a situation so singular; hence he was completely deficient85 in experience; he was far from suspecting that he had passed through all the outposts of a hostile camp; had been within pistol shot of sentinels ambuscaded on the right and left, and had escaped death perhaps twenty times by a miracle.

"Se?ores, take the bags off the horses, as they are no longer wanted, while I light a torch of ocote wood," Leo Carral then said.

The young men obeyed, for they tacitly recognized the majordomo as the leader of the expedition.

"Well, is it done?" the majordomo asked a moment after.

"Yes," the count answered, "but we cannot see anything; are you not going to light your torch?"

"It is lighted, but it would be too imprudent to show a light here; follow me, drawing your horses after you by the bridle86."

He went in front again as guide, and they advanced once more, but this time on foot.

Ere long a light glistened87 in front of them, and illuminated88 them sufficiently89 to enable them to distinguish surrounding objects.

They were in a natural grotto90; this grotto opened at the end of a passage, sufficiently winding91 for the light of the torch not to be seen from the outside.

"Where the deuce are we?" the count asked, in surprise.

"As you see, Excellency, in a grotto."

"Very good, but you had a reason for bringing us here."

"Certainly I had one, Excellency, and the reason is as follows: this grotto communicates with the hacienda, by a very long subterraneous passage; this passage has several issues into the country, and two into the hacienda itself; of the latter two, one is known to myself alone, and the other I stopped up this very day; but fearing less don Melchior might have discovered this grotto during his rides, I determined92 to visit it tonight, and solidly wall it up inside, so as to prevent a surprise in this way."

"Famously reasoned, ?o Leo Carral; there is no want of stones, so we will set to work as soon as you like."

"One moment, Excellency, let us make certain first that other persons have not got here before us."

"Hum! That appears to me rather difficult."

"You think so," he said, with a slight tinge93 of irony94 in his voice.

He took the torch which he had placed on an angle and stooped down to the ground, but almost immediately rose again, uttering a cry of fury.

"What is it?" the two young men exclaimed anxiously.

"Look," he said, pointing to the ground.

The count looked.

"We are foiled," he said, a moment after; "it is too late."

"But, explain yourself in Heaven's name," the count exclaimed, "I do not understand what you are saying."

"Stay, my dear fellow," said Dominique, "do you not see how the ground is trampled95? Do you not notice the footsteps going in all directions?"

"Well."

"Well, my poor friend, these footsteps were left by the men probably led by don Melchior, who have taken this road to enter the hacienda, where they probably are by this time."

"No," the majordomo remarked, "the footsteps are quite fresh: they only entered a few minutes before us. The advance they have is nothing, for on reaching the end of the passage, they will have to destroy the wall I built, and it is substantial. Let us not be discouraged yet, therefore, perhaps Heaven will permit us to reach the hacienda in time; come, follow me, make haste, and leave your horse; ah, it was Heaven that inspired me not to touch the second outlet96."

Then, waving the torch to revise the flame, the majordomo ran along a side gallery, followed by the two young men. The subterraneous passage rose with a gentle ascent97; the road they had followed to reach the grotto, wound round the hill on which the hacienda was built; besides, they had been obliged to make numerous circuits, and march circumspectly98, that is to say, rather slowly, through fear of being surprised, which had demanded a considerable lapse99 of time; but now this was no longer the case, they ran on in a straight line and they accomplished100 in less than a quarter of an hour, what, on horseback had required nearly an hour, and reached the garden.

The hacienda was silent.

"Wake your servants, while I ring the alarm bell," said the majordomo, "possibly we may save the hacienda."

He ran to the bell, whose sonorous101 peals102 soon aroused the inhabitants of the hacienda, who ran up, half dressed, not at all understanding what was going on.

"To arms, to arms!" shouted the count, and his two companions.

In a few words don Andrés was informed of the state of matters, and while he had his daughter guarded in her rooms, by some devoted103 attendants, and organized the defense104 as well as circumstances permitted him, the majordomo, followed by the two young men and their servants, dashed into the garden.

Ludovic and Dolores had only exchanged one word.

"I am going to my father's rooms," she said.

"I will join you there."

"I shall expect you, no one but you will approach me?"

"I swear it."

"Thanks."

And they separated. On reaching the garden, the five men distinctly heard the hurried blows which the assailants were dealing105 on the wall.

They ambushed106 themselves within pistol shot of the issue, behind a clump107 of trees and shrubs108.

"But, these people must be bandits," the count exclaimed, "to come in this way to pillage109 honest people."

"Of course they are bandits," Dominique replied, "you will soon see them at work, and no longer have a doubt on the subject."

"In that case, attention," said the count, "and let us receive them as they deserve."

In the meanwhile, the blows were redoubled in the passage; ere long one stone was detached, then a second, then a third, and a rather large breach110 was opened in the wall. The guerilleros, dashed forward with a shout of joy, which was at once turned into a yell of pain. Five shots, blended in one, had exploded like a formidable clap of thunder.

The battle was beginning.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
2 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
3 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
4 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
5 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
6 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
7 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
8 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
9 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
10 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
11 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
12 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
15 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
16 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
19 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
20 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
21 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
22 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
23 derangement jwJxG     
n.精神错乱
参考例句:
  • She began to think he was in mental derangement. 她开始想这个人一定是精神错乱了。
  • Such a permutation is called a derangement. 这样的一个排列称为错位排列。
24 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
25 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
26 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
27 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
28 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
29 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
30 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
31 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
32 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
33 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
36 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
37 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
38 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
39 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
40 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
41 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
42 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
43 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
44 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
45 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
46 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
47 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
48 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
49 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
50 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
51 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
52 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
53 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
54 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
55 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
56 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
57 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
58 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
59 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
60 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
61 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
62 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
63 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
64 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
65 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
66 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
67 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
68 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
69 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
70 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
71 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
72 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
73 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
74 meditates 5d94a5d16cb5b92e3d0fd4f14d010500     
深思,沉思,冥想( meditate的第三人称单数 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He purges his subconscious and meditates only on God. 他净化他的潜意识且只思念上帝。
  • He meditates away eight or ten hours every day. 他每天花8或10小时作沉思冥想。
75 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
76 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
77 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
78 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
79 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
80 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
81 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
82 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
83 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
84 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
85 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
86 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
87 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
88 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
89 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
90 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
91 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
92 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
93 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
94 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
95 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
96 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
97 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
98 circumspectly 2c77d884d557aeb40500ec2bcbc5c9e9     
adv.慎重地,留心地
参考例句:
  • He paid for two tickets as circumspectly as possible. 他小心翼翼地付了两张票的钱。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
99 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
100 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
101 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
102 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
103 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
104 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
105 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
106 ambushed d4df1f5c72f934ee4bc7a6c77b5887ec     
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
  • The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》
107 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
108 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
109 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
110 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533