小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rebel Chief » CHAPTER XVI. THE ASSAULT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI. THE ASSAULT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At the frightful1 discharge which greeted them, and scattered2 death in their ranks, the guerilleros fell back with horror; surprised by those whom they calculated on surprising, prepared to plunder3 but not to fight, their first thought was flight, and an indescribable disorder4 broke out in their ranks.

The defenders5 of the hacienda, whose number had considerably6 increased, took advantage of this hesitation7 to send a shower of bullets among them. Some resolution must be formed, however, either to advance under the bullets, or give up the expedition.

The proprietor8 of the hacienda was rich, as the guerilleros were aware; for a long time past they had desired to seize this wealth, which they coveted9, and which, whether rightly or wrongly, they supposed to be hidden in the hacienda; it cost them a struggle to give up this expedition so long prepared, and from which they promised themselves such magnificent results.

Still the bullets constantly scattered among them, and they did not dare to pass the breach10. Their chiefs, even more interested than they in the success of their projects, put an end to any hesitation, by resolutely12 arming themselves with pickaxes and crowbars, not only to enlarge the breach, but also to completely throw down the wall, for they understood that it was only by a sudden eruption13 that they could succeed in overthrowing14 the opposition15 which the defenders of the hacienda offered them.

The latter continued to fire bravely, but most of their shots were thrown away, as the guerilleros were working under shelter, and were very cautious not to show themselves in front of the breach.

"They have changed their tactics," the count said to Dominique, "they are now engaged in throwing down the wall, and will soon return to the attack; and," he added, taking a sorrowful glance around, "we shall be conquered; for the men who accompany us are not capable of resisting a vigorous attack."

"You are right, friend, the situation is serious," the young man answered.

"What is to be done?" the majordomo asked.

"Stay, I have an idea," Dominique suddenly said, striking his forehead; "you have gunpowder16 here?"

"Yes, thank heaven, there is no want of that; but what is the use of it?"

"Have a barrel brought here as speedily as possible, I answer for the rest."

"That is easy."

"In that case go."

The majordomo ran off.

"What do you intend to do?" the count asked.

"You shall see," the young man replied, with flashing eyes; "by Heaven, a glorious idea has occurred to me. These brigands17 will probably seize the hacienda, and we are too weak to resist them, and it is only a question of time for them; but, by Jupiter, it shall cost them dearly."

"I do not understand you."

"Ah," the young man continued, in a state of feverish18 excitement; "ah, they wish to open a wide passage; well, I undertake to make it for them; wait a while."

At this moment the majordomo returned, bringing not one, but three barrels on a truck; each of these barrels contained about 120 pounds of gunpowder.

"Three barrels!" Dominique exclaimed, joyously19; "All the better: in this way each of us will have his own."

"But what do you intend doing?"

"I mean to blow them up, by heaven!" he exclaimed. "Come to work! Imitate me!"

He took a barrel and unheaded it; the count and Leo Carral did the same.

"Now," he said, addressing the peons, who were startled by these sinister20 preparations; "back, you fellows, but still continue to fire, and keep them on the alarm."

The three men remained alone with the count's two servants, who refused to abandon their master. In a few words Dominique explained his plan to his companions. They raised the barrels, and gliding21 silently behind the trees, approached the grotto22. The besiegers, occupied in destroying the wall inside, and not daring to venture in front of the breach, could not see what was going on outside. It was therefore an easy task for the five men to reach the very foot of the wall the guerilleros were demolishing23, without being discovered. Dominique placed the three powder barrels so as to touch the wall, and on these barrels, he, aided by his companions, piled all the stones he could find. Then he took his mechero, drew out the tinder match, from which he cut off about six inches, lit it, and planted it on one of the barrels.

"Back! Back!" he said, in a low voice; "The wall no longer holds! See how it is bulging24. It will fall in a moment."

And, setting the example, he ran off at full speed. Nearly all the defenders of the hacienda, about forty in number, with don Andrés at their head, were assembled at the entrance of the huerta.

"Why are you running so hard?" the hacendero asked the young men; "Are the brigands after you?"

"No, no," Dominique replied; "not yet; but you will soon have news of them."

"Where is do?a Dolores?" the count asked.

"In my apartments with her women, and perfectly25 safe."

"Fire, you fellows!" Dominique shouted to the peons.

The latter recommenced a tremendous fire.

"Raimbaut," the count said, in a low voice; "we must foresee everything. Go with Lanca Ibarru, and saddle five horses: mind one of them is a side-saddle. You understand me, do you not?"

"Yes, my lord."

"You will lead these horses to the door which is at the end of the huerta. You will wait for me there with Lanca, both well armed. Go."

Raimbaut went off at once, as quiet and calm as if nothing extraordinary were occurring at the moment.

"Ah!" said don Andrés with a sigh of regret; "If Melchior was here he would be very useful to us."

"He will be here soon, se?or, you may be sure," the count remarked, ironically.

"Where can he be, though?"

"Ah! Who can tell?"

"Ah! Ah!" Dominique exclaimed; "Something is going on down there."

The stones, vigorously assailed26 by the repeated blows of the guerilleros, were beginning to fall outwards27. The breach was rapidly entered, but at last a whole piece of wall fell in one mass into the garden. The guerilleros uttered a loud shout, threw down their picks, and seizing their weapons, prepared to rush forth28. But suddenly a terrible explosion was heard; the earth quivered as if agitated29 by a volcanic30 convulsion; a cloud of smoke rose to the sky, and masses of ruins, raised by the explosion, were hurled31 in all directions. A horrible cry of agony rang through the air, and that was all: a deadly silence brooded over the scene.

"Forward! Forward!" Dominique shouted.

The injury caused by the mine was terrible. The entrance of the passage, completely destroyed, and filled up with masses of earth and heaped-up stones, had not permitted one of the assailants to pass. Here and there the disfigured remains32 of what had been a moment before men, emerged from the middle of the fragments. The catastrophe33 must have been awful, but the passage kept the secret close.

"Oh! Heaven be praised! We are saved!" don Andrés exclaimed.

"Yes, yes," the majordomo said; "if no other assailants arrive from another quarter."

Suddenly, as if in justification34 of the remark, loud cries were heard blended with shots, and a vivid flame, which rose from the outhouses of the hacienda, lit up the country with a sinister gleam.

"To arms! To arms!" the peons shouted, as they ran up in alarm. "The guerilleros! The guerilleros!"

And they speedily saw, by the red glow of the fire which was devouring35 the buildings, the black outlines of some hundred men, who hurried up, brandishing36 their weapons, and uttering yells of fury. A few paces in advance of the bandits advanced a man, holding a sabre in one hand, and a torch in the other.

"Don Melchior!" the old gentleman exclaimed, despairingly.

"By heaven! I will stop him!" Dominique said, taking aim at him.

Don Andrés darted37 at the gun, which he threw up.

"It is my son!" he said.

The shot passed harmlessly through the air.

"Hum! I fancy you will repent38 having saved his life, se?or," Dominique coldly replied.

Don Andrés, dragged away by the count and Dominique, entered his apartments, all the issues to which his peons hastily barricaded40, and then kept up a sustained fire from the windows on the besiegers.

Don Melchior had an understanding with the partisans42 of Juárez. Reduced, as the majordomo had very correctly told the count, to a state of desperation by the speedy marriage of his sister, and the inevitable43 loss of the fortune of which he had so long entertained the hope of being sole heir, the young man forgot all moderation, and, under certain conditions accepted by Cuéllar, though with, the intention of not fulfilling them, he had proposed to the latter to surrender the hacienda to him; and all the measures had been taken in consequence. It was then arranged that a portion of the cuadrilla, under the orders of resolute11 officers, should attempt a surprise by the secret passage, which the young man had previously44 made known. Then, while this troop was operating, the other of the cuadrilla, under Cuéllar's own orders, and guided by don Melchior, would silently scale the walls of the hacienda on the side of the corrals, which the inhabitants would doubtless neglect to defend. We have related the success of this double attack.

Cuéllar, though he was still ignorant of it, had lost one half of his cuadrilla, who were buried under the ruins of the grotto. With the men left him he was at this moment waging an obstinate45 fight with the peons of the hacienda, who, knowing they had to deal with the band of Cuéllar, the most ferocious46 and sanguinary of all Juárez' guerilleros, and that this band never granted quarter, fought with the energy of desperation, which renders strength tenfold as great. The combat lasted some time. The peons, ambushed47 in the apartments, had lined the windows with everything that came to hand, and fired under cover at the assailants scattered about the courtyards, on whom they entailed48 considerable losses. Cuéllar was furious, not alone at this unforeseen resistance, but also at the incomprehensible delay of the soldiers of his cuadrilla who had entered by the grotto, and who should have joined him long ere this. He had certainly heard the noise of the explosion, but as he was at the time at a considerable distance from the hacienda, in a direction diametrically opposed to that where the explosion took place, the noise had reached his ears indistinctly, and he had paid no further attention to it; but the inexplicable49 delay of his comrades at this moment, when their help would have been so valuable, was beginning to cause him lively anxiety, and he was on the point of sending one of his men off to hurry the laggards50, when suddenly shouts of victory were raised from the interior of the buildings he was attacking, and several guerilleros appeared at the windows, brandishing their weapons joyously. It was owing to don Melchior that this decisive success was obtained. While the main body of the assailants attacked the buildings in front, he, accompanied by several resolute men, stepped through a low window, which in the first moment of confusion they had forgotten to barricade39 like the rest. He had entered the interior, and suddenly appeared before the besieged51, whom his presence terrified, and on whom his comrades rushed with sabres and pistols.

At this moment it was no longer a fight but a horrible butchery. The peons, in spite of their entreaties52, were seized by the conquerors53, stabbed, and hurled through the windows into the courtyard. The guerilleros soon poured through all the buildings, pursuing the wretched peons from room to room, and pitilessly massacring them. They thus reached a large drawing room, whose large folding doors were wide open; but on arriving there they not merely stopped, but recoiled54 with an instinctive55 movement of terror before the terrible spectacle that was presented to them. This room was splendidly lit up by a number of candles, placed in all the chandeliers and on the various articles of furniture. In one corner of the room a barricade had been erected57 by piling up the furniture: behind this barricade, do?a Dolores had sought shelter with all the wives and children of the hacienda peons, two paces in front of the barricade, four men were standing41 erect56 with a gun in one hand and a pistol in the other. These four men were don Andrés, the count, Dominique and Leo Carral: two barrels of gunpowder with the heads knocked out were placed near them.

"Halt," the count said in a jeering58 voice, "halt, I request, caballeros; one step further, and we blow up the house. Do not pass the threshold, if you please."

The guerilleros were careful not to disobey this courteous59 hint, for at the first glance they recognized with whom they had to deal. Don Melchior stamped his foot savagely60 on seeing himself thus rendered powerless.

"What do you want?" he asked in a strangled voice.

"Nothing of you; we are men of honour, and will not parley61 with a scoundrel of your stamp."

"You shall be shot like dogs, accursed Frenchmen."

"I defy you to put your threat in execution," said the count, as he coolly cocked the revolver he held in his hand and pointed62 it at the barrel of gunpowder by his side.

The guerilleros recoiled, uttering shrieks63 of terror.

"Do not fire, do not fire," they exclaimed; "here is the colonel."

In fact, Cuéllar arrived. Cuéllar is a frightful bandit, this statement will surprise nobody, but we must do him the justice of stating that he possesses unparalleled bravery. He forced his way through his soldiers, and soon found himself standing alone in front of them. He bowed gracefully64 to the four men, and examined them craftily65, and while idly rolling a cigarette.

"Well," he said gaily66, "the affair you have imagined is most ingenious, and I sincerely compliment you upon it, caballeros. Those demons67 of Frenchmen have incredible ideas, on my honour," he added, speaking to himself; "they never allow themselves to be taken unawares; there is enough there to send us all to paradise."

"And in case of need we would no more hesitate to do it than we hesitated to blow up your men, whom you sent as scouts68 through the grotto."

"What," Cuéllar asked, turning pale, "what is it you are saying about my soldiers?"

"I am saying," the count replied coldly, "that you can have their corpses69 sought for in the passage, all will be found there, for all have fallen there."

A shudder70 of terror ran along the ranks of the guerilleros at these words.

There was a silence. Cuéllar was reflecting. He raised his head, every trace of emotion had disappeared from his face, and he looked around him as searching for something.

"Are you looking for a light?" Dominique asked him, as he advanced toward him candle in hand: "Pray light your cigarette, se?or."

And he politely held out the candle.

Cuéllar lit his cigarette, and returned the candlestick.

"Thanks, se?or," he said.

Dominique rejoined his companions.

"So then," said Cuéllar, "you request a capitulation."

"You are mistaken, se?or," the count replied coolly; "on the contrary, we offer you one."

"You offer us?" the guerillero said with amazement71.

"Yes, since we are masters of your life."

"Pardon me," Cuéllar said, "that is specious72, for on blowing us up, you will go with us."

"Hang it! That is precisely73 what we intend."

Cuéllar reflected once more.

"Come," he said a moment after, "let us not wage a war of words, but come to the fact like men: what do you want?"

"I will tell you," the count answered.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
2 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
3 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
4 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
5 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
6 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
7 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
8 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
9 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
10 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
11 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
12 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
13 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
14 overthrowing e8784bd53afd207408e5cfabc4d2e9be     
v.打倒,推翻( overthrow的现在分词 );使终止
参考例句:
  • They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship. 他们成功推翻了法西斯独裁统治。 来自《简明英汉词典》
  • I always delight in overthrowing those kinds of schemes. 我一向喜欢戳穿人家的诡计。 来自辞典例句
15 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
16 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
17 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
18 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
19 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
20 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
21 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
22 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
23 demolishing 0031225f2d8907777f09b918fb527ad4     
v.摧毁( demolish的现在分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings. 这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。 来自《用法词典》
  • Conventional demolishing work would have caused considerable interruptions in traffic. 如果采用一般的拆除方法就要引起交通的严重中断。 来自辞典例句
24 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
27 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
30 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
31 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
32 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
33 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
34 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
35 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
36 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
37 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
38 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
39 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
40 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
41 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
42 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
43 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
44 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
45 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
46 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
47 ambushed d4df1f5c72f934ee4bc7a6c77b5887ec     
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
  • The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》
48 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
49 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
50 laggards 56ef789a2bf496cfc0f04afd942d824f     
n.落后者( laggard的名词复数 )
参考例句:
  • I would say the best students at Chengdu are no laggards. 依我看成都最优秀的学生绝不逊色。 来自《简明英汉词典》
  • The laggards include utilities and telecommunications, up about % and 12% respectively, to MSCI. 据摩根士丹利资本国际的数据,涨幅居后的包括公用事业和电信类股,分别涨了约%和12%。 来自互联网
51 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
52 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
53 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
54 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
55 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
56 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
57 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
58 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
59 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
60 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
61 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
62 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
63 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
64 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
65 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
66 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
67 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
68 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
69 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
70 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
71 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
72 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
73 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533