EDITOR'S PREFACE

The late W. T. Stead in saying to Madame Novikoff, "When you die, what an obituary¹ I will write of you," was paying her a great compliment; just as was Disraeli, although unconsciously, in referring to her as "the M.P. for Russia in England." With that consummate² tact³ which never fails her, Madame Novikoff has evaded⁴ the compliment and justified⁵ the sarcasm⁶. Disraeli might with justice have added that she was also "M.P. for England in Russia"; for if she has appeared pro-Russian in England, she has many times been reproached in Russia as pro-English.

Of few women have such contradictory⁷ things been said and written, things that clearly show the gradual change in the political barometer⁸; but her most severe critics indirectly⁹ paid tribute to her remarkable¹⁰ personality by fearing the influence she possessed¹¹. In the dark days when Great Britain and Russia were thinking of each other only as potential antagonists¹³, she was regarded in this country as a Russian agent, whose every action was a subject for suspicious speculation¹⁴, a national danger, a syren whose object it was to entice¹⁵ British {6} politicians from their allegiance. Wherever she went it was, according to public opinion, with some fell purpose in view. If she came to London for the simple purpose of improving her English, it meant to a certain section of the Press Russian "diplomatic activity." The Tsar was told by an English journalist that he ought to "be very proud of her," as she succeeded where "Russian papers, Ambassadors and Envoys¹⁶ failed"; another said that she was "worth an army of 100,000 men to her country"; a third that she was a "stormy petrel." She was, in fact, everything from a Russian agent to a national danger, everything in short but the one thing she professed¹⁷ to be, a Russian woman anxious for her country's peace and progress.

In Serbia there is a little village whose name commemorates¹⁸ the death of a Russian hero, Nicolas Kiréef, Madame Novikoff's brother. In his death lay the seed of the Anglo-Russian Alliance. Distraught with grief, Madame Novikoff blamed Great Britain for her loss. She argued that, had this country refused to countenance¹⁹ the unspeakableness of the Turk in 1876, there would have been no atrocities²⁰, no Russian Volunteers, and no war. From that date she determined²¹ to do everything that lay in her power to bring about a better understanding between Great Britain and Russia. For years she has never relaxed her efforts, and she has lived to see what is perhaps the greatest monument ever erected²² by a sister to a brother's memory—the Anglo-Russian Alliance.

{7}

Nothing discouraged her, and at times, when war seemed inevitable²³, she redoubled her efforts. In all her work, she had chiefly to depend on her own ardour and sincerity²⁴. It was this sincerity, and a deep conviction as to the rightness of her object, that caused Gladstone to become her fearless ally. Politically he compromised himself by his frank support of her pleadings for peace and understanding.

For many years feeling ran too high in this country for a reasoned consideration of Madame Novikoff's appeals. "Peace with honour" talk became a meaningless catch phrase, otherwise it would have been seen that it was "peace with honour" that she advocated, and has never ceased to advocate, peace with honour, not to one, but to two great peoples.

Slowly the eyes of empire shifted from one continent to another, and gradually Madame Novikoff found her voice commanding more and more attention, until at last the Anglo-Russian Agreement paved the way for the present Alliance.

Her success is largely due to the methods she adopted. She gave and received hard knocks, and she never fell back upon her sex as an argument or a defence. She was fighting with men, and she fought with men's weapons, and this gained for her respect as an honourable²⁵ and worthy²⁶ antagonist¹². Even at the time when feeling was most strongly against her work, there appeared in the newspapers many spontaneous tributes to her ability and personality. {8} The very suspicion with which she was regarded was in itself a tribute.

Later when Russia and Great Britain had drawn²⁷ closer together, there appeared in the Press some of the most remarkable tributes ever paid to a woman, from which in justice to her and the Press I venture to quote a few of the many that appeared.

"If we were writing at a date which we hope is a good many years distant of the career of Madame Olga Novikoff, we should begin by saying that she was one of the most remarkable women of her time."—Daily Graphic²⁸.

"Whatever the reader's political predilections²⁹ may be, he is unlikely to dispute the claim of Madame Novikoff to rank as one of the most remarkable women of her generation."—Daily Telegraph.

"No one will deny the right of Madame Novikoff to a record in history: ... For nearly ten years her influence was probably greater than any other woman's upon the course of national politics."—Daily News.

Madame Novikoff, "who for so many years held a social and political position in London which few women, and no ambassador, have ever equalled."—Observer.

"From beginning to end Madame Novikoff's record is clear and honourable. There is not the slightest evidence of any intrigue³⁰ on her part, of any effort to use the statesman she influenced for underhand purposes, or to work for or against any {9} particular individual in her own country."—Westminster Gazette.

"It is seldom that anyone sees such a fruition of his labours as does this marvellous lady, who has worked all her life for one thing and almost one thing only—an Anglo-Russian understanding."—Daily Mail.


And now in the autumn of her life (it is impossible to associate the word winter with so vital a personality) Madame Novikoff has seen her years of work crowned with success. To-day she is as keen in regard to public affairs, especially where her beloved Russia is concerned, as she was in the days when her life was one continuous fight with the war-spirit. In the preparation of these Memories I have seen something of her application, her industry and her personality. In the past I have often asked myself what was the secret of Madame Novikoff's remarkable success. But now I know. Time after time when we have seen things from a different angle, I have found myself accepting her point of view before I was even conscious of weakening.

Of all the compliments ever paid to Madame Novikoff, the one that probably pleases her most is that which recently appeared in a London daily written by a famous writer upon Russian life, who described her as "a true Russian."

This is not an autobiography³¹; for Madame Novikoff has always refused to undertake such a responsibility. In the first place she thinks it {10} would be too long, and in the second too personal. "I have been talked about quite enough," she will say, "without starting to talk about myself." In 1909 there appeared The M.P. for Russia, edited by the late W. T. Stead, which told much of her association with her distinguished³² friends, Gladstone, Kinglake, Villiers, Clarendon, Carlyle, Tyndall, Froude and others. "These have been taken," she says, "and I am left." But she has continued her work, and many of her friends have told her that at this time, above all others, she should tell personally something of her Russian memories. As she phrases it, "For forty years I have been wandering in the Wilderness³³, and now I have been permitted the happiness of entering the Promised Land. At last the gates have been opened. We are now brothers-in-arms."

THE EDITOR.

1 obituary   

n.讣告，死亡公告；adj.死亡的

参考例句：

• The obituary records the whole life of the deceased.讣文记述了这位死者的生平。
• Five days after the letter came,he found Andersen s obituary in the morning paper.收到那封信五天后，他在早报上发现了安德森的讣告。

2 consummate   

adj.完美的；v.成婚；使完美 [反]baffle

参考例句：

• The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
• The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛，深受观众喜爱。

3 tact   

n.机敏，圆滑，得体

参考例句：

• She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
• Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。

4 evaded   

逃避( evade的过去式和过去分词 )； 避开； 回避； 想不出

参考例句：

• For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
• The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。

5 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

6 sarcasm   

n.讥讽，讽刺，嘲弄，反话 （adj.sarcastic）

参考例句：

• His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
• She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

7 contradictory   

adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立

参考例句：

• The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
• What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。

8 barometer   

n.气压表，睛雨表，反应指标

参考例句：

• The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
• The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。

9 indirectly   

adv.间接地，不直接了当地

参考例句：

• I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
• They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人，他们进行了间接接触。

10 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

11 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

12 antagonist   

n.敌人，对抗者，对手

参考例句：

• His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
• The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。

13 antagonists   

对立[对抗] 者，对手，敌手( antagonist的名词复数 )； 对抗肌； 对抗药

参考例句：

• The cavalier defeated all the antagonists. 那位骑士打败了所有的敌手。
• The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagonists. 双方的海军就从这场斗争里获得了根本的改造。

14 speculation   

n.思索，沉思；猜测；投机

参考例句：

• Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
• There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

15 entice   

v.诱骗，引诱，怂恿

参考例句：

• Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
• I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白，为什英国人要引诱我们离开自己的国土。

16 envoys   

使节( envoy的名词复数 )； 公使； 谈判代表； 使节身份

参考例句：

• the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
• Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。

17 professed   

公开声称的，伪称的，已立誓信教的

参考例句：

• These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
• Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。

18 commemorates   

n.纪念，庆祝( commemorate的名词复数 )v.纪念，庆祝( commemorate的第三人称单数 )

参考例句：

• A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates. 墓碑是为纪念它所纪念的人而建的。 来自《简明英汉词典》
• A tablet commemorates his patriotic activities. 碑文铭记他的爱国行动。 来自《现代英汉综合大词典》

19 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

20 atrocities   

n.邪恶，暴行( atrocity的名词复数 )；滔天大罪

参考例句：

• They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
• The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》

21 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

22 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

23 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

24 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

25 honourable   

adj.可敬的；荣誉的，光荣的

参考例句：

• I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
• I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

26 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

27 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

28 graphic   

adj.生动的，形象的，绘画的，文字的，图表的

参考例句：

• The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
• Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。

29 predilections   

n.偏爱，偏好，嗜好( predilection的名词复数 )

参考例句：

• Like any other idealistic person you make a secret of your predilections. 像任何其他理想主义者，你从不隐晦自己的偏好。 来自互联网

30 intrigue   

vt.激起兴趣，迷住；vi.耍阴谋；n.阴谋，密谋

参考例句：

• Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
• The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。

31 autobiography   

n.自传

参考例句：

• He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
• His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。

32 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

33 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。