小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Russian Memories » CHAPTER XII THE SOBERING OF RUSSIA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII THE SOBERING OF RUSSIA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Russian Dreamers—Fighting a Curse—First Steps—An Interesting Encounter—A Great Reform—Its Acceptance by the Peasants—The Cabman's interrogative—He Begs me to Intercede1 with the Tsar—The Temptation of Drink—My Peasant Teas—The Drink Habit—Our Courageous2 Emperor


There are some people who accuse me of being a dreamer, and I confess they are not altogether wrong. For many years I "dreamed" of an Anglo-Russian understanding; it was the great dream of my life. I could have wished that it had been realised without the shedding of rivers of blood and the wasting of tens of thousands of lives; still, I have been spared to see my dream come true, and I can only hope that out of this terrible sacrifice good may come.

Some of my friends were as inveterate3 dreamers as I, notably4 Mr. M. Gringmuth, the editor of The Moscow Gazette, who, in 1908, announced his determination of struggling energetically against drunkenness in our beloved Russia. "We must convince our Government," he said, "of the absolute necessity of stopping this evil and of finding better sources of revenue—sources more worthy5 of a great country."

I remember with what thankfulness I read these patriotic6 words. In alcohol I saw a greater enemy {166} to Russia than Nihilism and all its kindred influences. It was the secret enemy eating into our country's very vitals. Then came the day when, with a stroke of the pen, our Tsar did the greatest thing that any monarch7 has ever done for his subjects—he killed the foe8 that had been for generations menacing millions of homes.

There have been many dreamers in Russia who, like Mr. Gringmuth, have fought the common enemy. I remember in the year 1899 I was travelling in Finland. It was a bitterly cold September day, and I was glad when we reached Terioki (a station an hour's distance from Petrograd) to get some refreshment9. Sitting in a corner of the room I was enjoying my cup of tea, when suddenly I heard a rough and imperious voice.

"A glass of gin (vodka). Be quick!"

"But we have no gin," replied the waiter. "We sell no alcohol here."

"What is the meaning of this? Well, then, give me some wine."

Again the waiter answered quietly, "We sell no wine at this station."

"Dear me! How absurd!" exclaimed the rough voice. "Well, then, give me some beer at once."

"Very well, sir, I can offer you beer, but only if you also take some solid food. Here are beef-steak, chops, patties—choose what you like."

"All right, all right; give me beer and anything you like besides," shouted the thirsty traveller. Grumbling10 and vexed11, he swallowed his steak and drank his beer, looking with disappointed eyes at the half-bottle that had been placed before him.

{167}

I followed the scene from my corner, and was greatly amused. During that time a gentleman who was studying my face seemed to read the meaning of my satisfied and joyful13 look.

"Madam," he said politely, taking off his hat, "pardon the liberty I take in addressing you, but I see you are pleased with this little scene."

"Pleased," I repeated; "no, I am not pleased, I am delighted."

"Well," continued he, "let me tell you that our struggle against drunkenness has not been in vain. And I am happy to meet people who seem to sympathise with the results of our work."

"Tell me more about it," I said. "I must know how you manage to paralyse drunkenness, even at railway stations, where there are so many sorts of people."

"Ah, it has gone further than those," proudly replied the unknown. "It seems that only a strong step in the right direction was needed to set the whole enterprise at work. The simple but important programme we have adopted is to induce our people to feel that a drunken country—like a drunkard—may easily degenerate14 and go to ruin. We are determined15 not to fall in that abyss."

"But what are the practical measures you recommend and which you apply?"

"Since this important duty became clear to us," he said, "we started to work with great energy. We established in every town and every village temperance meetings, conferences, discussions. We distributed useful leaflets, simply but clearly expounding16 our views on the necessity of our struggle, {168} and I am happy to say we have been all this time extremely successful. Our schemes have been eagerly accepted, and our society has immensely increased. In fact, our success has far exceeded our warmest expectations, both in diminishing the hours for the sale of alcohol and in reducing the number of public-houses. In many places—in Viborg, for instance—even beer is not sold. Those who want to buy alcohol must go elsewhere—that is to say, where our propaganda has not yet been so well established. No doubt it is only a question of time; far wider results are certain.

"Our propaganda," he continued, "at first seemed strange. Now all our societies compete with each other in zeal17 and energy. During our last elections, all our candidates secured the support of the tee-totallers, and when in Parliament, strengthened by the agitation18, they carried most drastic measures."

"And yourself," I asked, "what political party do you belong to?"

"Heaven forbid!" exclaimed he, as if I had put the most grotesque19 question. "I am a business man. All my time is absorbed by my business, and I have never had time for politics. Those who sympathise with our propaganda are my friends, that's all."

"What keeps your societies together? What pledges? For how long is the pledge binding20? With us, in Russia proper," continued I, "each new member takes an oath in church, and likes to feel that there is a religious element connected with his pledge."

"We require nothing of the kind," answered he; {169} "the moment a man recognises the harm of alcohol he clearly sees where his duty lies, that's all. The conditions concerning the furtherance of our propaganda differ. In some places there are no alcohol shops at all. In others there are only a limited number of public-houses. As a rule, where they reduce that number they also limit the hours of sale."

"But I understand, according to the charming scene we have just witnessed," said I, "restrictions21 are also put on beer, whilst Count Witte actually recommended to teetotallers beer as a deviation22 from alcohol."

"Can it be possible?" exclaimed the gentleman. "What was his object in doing so? Every man knows perfectly23 well that it is only a question of degree. The substance remains24 the same. When you start with beer, you gradually go to the gin. This is known everywhere and, I repeat, by everybody. Among certain precautions, which are very useful, though they may seem at first glance trivial, is this. Where the sale of alcohol is not absolutely abolished, only diminished, gin is never sold in small bottles, which could be carried in the pocket. Alcohol is sold only in large bottles, which are too costly25 for the poor man and too cumbrous. The latter have to go to some other place or town—which is neither a cheap nor easy way of getting what one wants. As to private sale, it is out of the question, as it would be denounced immediately by some teetotal neighbour, and punished by law."

"What is the part of the Government in all these reforms?" I asked.

{170}

"None," replied he, "none whatever, except that they ought to look for their revenue elsewhere, and not be afraid of displeasing26 the publicans."

Here I remembered that I had to continue my journey to Petrograd, and, thanking my obliging informant, hurriedly rushed to my train.

The terrible evil wrought27 in Russia by drunkenness has been generally admitted and discussed ever since I can remember. As is very well known, half of our convicts committed their crimes under the influence of this horrible scourge28, a fact which is probably equally applicable to other countries, including England.

Some of our officials, my son amongst them, I am happy to say, availed themselves of every opportunity to explain the danger of the drink evil to the peasantry.

When the great reform of the Zemski Natchalnik (a local administrator29 resembling the English J.P.) was introduced, Alexander Novikoff delivered an address to the peasants on our estate in the following words:

"I came among you to make your acquaintance and to explain to you what was meant by the new reform inaugurated by His Majesty30, and the changes which that reform introduces into your life. Let me read you the Imperial manifesto31 addressed to the Senate."

(Here followed the reading aloud of the ukase, amidst profound and attentive32 silence.)

"You thus see for yourselves that the object of this reform is the Emperor's desire to abolish certain previous conditions of your life, in order to promote {171} your well-being33. The harvest of last year was of medium average. This year is worse; our fields are almost naked; and people are already threatened with famine. Is it possible that during several years of good harvest you could not have provided for one bad year? This and other such negligences on your part have shown His Majesty 'the necessity of coming to your aid in establishing'—as it is said in the ukase—'a help which stands more within your reach.' That help, which is possessed34 of considerable power, stands nearer to you in two ways: nearer, locally speaking, and also nearer by the confidence which a Zemski Natchalnik hopes to arouse in you. Formerly35, every complaint against the rural administration had to be forwarded to the tribunal in the district town; that tribunal could thus form its judgment36 of a case only on the foundation of written documents, and consequently just rights were sometimes inadequately37 protected. Other cases necessitated38 appeals to still more distant authority. Henceforth, in all your business affairs, which your village judges are not allowed to settle, you have simply to appeal to your Zemski Natchalnik who lives close to you. But besides the local proximity39 there is the proximity of confidence, which I hope to deserve from you. Remember that I am always ready to hear you whenever you are in need, at any time of the day, either at my own house or in your village. I beg you to come to me, not only with your complaints, but also when you require advice or guidance. I shall always be happy to help you to the best of my power.

"Let me now tell you what I expect from {172} yourselves. I begin with your meetings. You must admit that great disorders40 have taken place at these gatherings41. Were they not often accompanied with drinking? What a quantity of land and property has been exchanged for brandy! I have now given strict orders—which I repeat to you now—that the smallest piece of land is not to be disposed of without the consent of your village judges and unless sanctioned by me. You must keep well in mind that a village meeting is not a convivial43 gathering42 of friends, but is an administrative44 assembly, where you have to perform a serious duty conferred upon you. Had you always looked upon that duty in its proper light there would be no question of drunkenness at your meetings, nor could your village judges ever complain of not having the number of householders necessary for a legal meeting.

"I must now point out what is expected from you in your private life. First comes your duty to God. It is not for me to investigate what happens with your soul. That is the duty of your spiritual fathers—your confessors. But remember that I shall severely45 punish any disorderly behaviour in church or during any service. How often have I seen drunkenness at your marriage festivities—people going to church under the influence of drink. The same happens at Easter and other holidays. I appeal to your spiritual fathers to help me in re-educating you; and I shall also be very happy, so far as the law allows me to do so, to help them, whenever my authority may be needed for their support.

"I now mention your duties to your Sovereign. {173} You beg him to help you in your harvest difficulty. What can you do in return? How can you repay him? Only in helping46 us, in the execution of his orders, in faithfully obeying the laws and their administrators47. Until now you have considered your village chiefs almost as your servants; while their sacred duty is not to flatter your weaknesses, but to lead you in the path of right.

"Now let us refer to your family obligations. It has lately become the custom for the youngsters to attend the village meetings, with loud and idle talk; while the heads of the family, who are best entitled to express their opinions, as they used to do in olden times, shrink from attending. Addressing ourselves to a village meeting, we say 'elders,' but there are only youngsters to be seen. You must admit that, though the old people are less educated than you in reading and writing, they have nevertheless much more experience and are more attentive to their duties.

"As far as your private life is concerned, I must draw your particular attention to two of your shortcomings, which have not been hitherto sufficiently48 pointed12 out to you.

"The first is your want of respect to your parents, which I will not tolerate, because how can any man expect respect from others when he is himself disrespectful to his own parents?

"The second fault is drunkenness. How many families are driven to misery49; how many crimes are committed only through alcohol? Neither I nor your village judges have the right to break into your homes and prevent you by law from spending your {174} time in drinking. We can only urge and beg you to give up that habit. But remember well: to come to a village meeting or to a tribunal in a state of intoxication50 is prohibited by law, and for this you may be severely punished. A new election of village judges has now to take place, and this new administration is subject to the control of your Zemski Natchalnik. I have often heard people say: 'He is a happy fellow now. He may drink as much as he likes, now that he is a judge.' For myself, I confidently expect that with the new administration there will be neither drunkenness nor bribery51. Your new judges have to give an oath on the gospel. It is your duty to elect men who realise the importance of such an oath. The title of a village judge should command a respect of which every man ought to be proud. I hope that we shall live together in harmony, and that you will help me in my difficult task. Now let us thank God for granting us an Emperor so anxious to help us and to promote our well-being. Let us also pray the Almighty52 to enlighten us, and to guide us in our choice in the important duties we are now about to undertake."

A Te Deum followed Mr. Novikoff's speech, then the election of the village judges, and the assemblage of peasants, thus rendered serious and thoughtful, presented an impressive scene.

It was satisfactory to see with what intense interest the peasants followed these words of sober advice.

Some years ago, I cannot exactly say when and where, I ventured to describe some of my own personal experiences connected with the same vital {175} question. I remember so well the details of the facts of which I then spoke53, that I would like to repeat them even now.

I was driving one evening from the Zarskoe Selo Station in Petrograd to my hotel, some distance away. Although it was the summer season the weather reminded one rather of October or November. It was cold, rainy and windy; under such circumstances one naturally begins dreaming of personal comfort, a warm room and a cup of hot tea. One becomes prosaic54. It seemed to me as if my drive would never come to an end.

Suddenly I heard a voice: "Madame," asked my young driver, "are you a Russian?"

"Yes," answered I, "thank God, I am a Russian!"

A few minutes later I heard the same voice say: "Madame, are you a Greek Orthodox?"

I naturally repeated again: "Yes, thank God, I am a Greek Orthodox!"

But my driver seemed to be inquisitive55.

"And do you often see the Tsar?" asked the boy.

"No, unfortunately very seldom," answered I.

But I was puzzled to know the cause of all these questions, I even forgot for a few minutes to dream about my cup of hot tea, and took up the dialogue myself.

"But tell me, why do you want to know all these things?"

"Well, I thought that perhaps I could beg you to intercede on our behalf, when you see His Majesty. The fact is, I have been brought up at Mr. Serge {176} Ratchinsky's school as a teetotaller. May God bless him for the good he has done to us children."

The lad went on to explain that on growing up he had to help his parents, who owing to a bad harvest suffered great privations. He left his village and came to Petrograd to work and earn some money. Of course he had to buy a nice horse, a good cab and an overcoat—the authorities are very particular now as to the drivers' appearance in towns. He had to face all these expenses, and to work very hard, as may be imagined. In fact he was at it all day.

"When the evening comes," he continued, "one can really die of starvation: nowhere is a crust of bread obtainable. All the bakeries, all the tea-rooms, sausage-shops and canteens of every sort are closed punctually at 8 p.m. Only the public bars are open all night, but even there no food can be procured56. You must admit that no man can live entirely57 without food," wisely concluded my driver.

Having expressed my acquiescence58 I became silent, and soon afterwards reached my hotel.

But ever since that day my young cabman's unpretentious conversation has been retained in my memory. Besides, a strange circumstance resulted from it. Mr. Serge Ratchinsky was one of my best friends. I had now met one of his pupils, who are all devoted59 to him and to his teaching, and are moreover all teetotallers.

THE CLERGY60 AND CHOIR61 OF NOVO-ALEXANDROFKA, 1900, ON THE DAY OF THE CONSECRATION62 OF THE CHURCH
THE CLERGY AND CHOIR OF NOVO-ALEXANDROFKA, 1900, ON THE DAY OF THE CONSECRATION OF THE CHURCH

It is pleasant to see sometimes good work actually bearing good fruit, and to realise that all our efforts are not in vain. Of course we must never hesitate {177} to do our duty because sometimes it results only in disappointment. I also had worked to the best of my ability in the same direction as Ratchinsky, but more and more did I realise my impotence in fighting an evil of such magnitude. It became evident to me that certain measures, in order to be accepted by the whole of Russia, could only be carried out when proclaimed by the highest Power in the land. If only the Tsar would come to our rescue! was my constant thought. Had not the emancipation63 of forty-eight millions of Serfs been a good enough example to justify64 this hope? But still in my humble65 way I continued to do whatever I could, at all events for conscience' sake.

So when I used to go to our village Novo Alexandrovka, I sometimes invited peasants to take tea with me. I confess they always accepted my invitations with pleasure, though they knew that I was an inveterate teetotaller, and that I hated their favourite vodka. So they took one mug after another of my tea, and bit their sugar with evident satisfaction. I took advantage of these informal meetings to explain to them the horror of taking intoxicating66 liquors. Once I asked one of my guests:

"How many roubles a year do you spend on drink? Tell me frankly67." They all seemed very embarrassed at my question, but one of them dolefully replied:

"Well, I believe, not less than fifty roubles a year."

"Is it not a sin," exclaimed I, "a great sin? We in the Government of Tambov, as you all know, can buy a good cow for that money, and with that {178} there would be ready food for all the chicks and brats68, and no need for them to go about begging for food."

"That may be so," agreed my visitor; and then he became silent and continued to drink his mug of tea.

Watching my poor folk, I would sometimes ask them if they cared for tea, and always received the same reply:

"Why of course we all like tea, but it is too dear for us. Naturally our masters may indulge in it, but we are poor people with empty pockets, while vodka is quite within our reach, and is cheap and plentiful69 everywhere."

"Yes," I said to myself, "Count Witte has not shrunk from tempting70 the poor people everywhere in every way. He introduced the diabolical71 habit amongst them of buying their alcohol in small bottles at a conveniently low price. Thus any beggar can buy one of these bottles and put it in his pocket." This drink question made me feel sometimes exceedingly wretched. Surely, I said to myself, something might be done? The evil done by Witte's demoralising measure is well understood by the Germans. As soon as they occupied the Polish provinces in Russia, one of their first steps was not only to re-open all the alcohol shops, but to add greatly to their number. Let us hope that this evil, like the occupation itself, is only temporary.

If some benevolent72 person would make alcohol very expensive and tea very cheap and therefore accessible, another of my dreams would be realised. But fairies are scarce. Yet perhaps there exists a means by which this end may be attainable73.

{179}

If the duty on imported tea were greatly diminished, as well as the excise74 on sugar, a great step towards sobriety would thereby75 be assured. People who are indifferent to the moral condition of Russia assure me that this would cause too heavy a loss of Government revenue. They may be right, but I should suppose that any temporary loss of revenue would soon be made up by the increased demand for tea and sugar, which would undoubtedly76 be immense, both articles being so important to our people's comfort. Still less doubt could there be about the moral advantage. Temperance has, it is agreed, an enormously beneficial effect.

Those who want to see this for themselves and to study this question thoroughly77, should go especially to Plotsk in our Polish provinces, and visit there our Old Catholics called "Mariavites" and their bishops78. It cannot be sufficiently well known that since this noble religious movement began in the year 1871 (when the Pope's infallibility was proclaimed), 200,000 people have become Mariavites, thanks to the efforts and example of their bishops and priests, and that all the congregation is composed of absolute teetotallers. A leading and curious characteristic of Bishop79 Kovalsky's parish is that they are all absolute teetotallers—materially very poor, but rich in faith and energy. Each of them joyfully80 brings to the Church his hard-earned contribution, with the result that the community is well provided with churches, schools, workshops, etc.

Try to understand by this example what voluntary efforts, personal sacrifices and teetotalism may do. Since these lines were written, God has taken {180} pity upon us, and on the declaration of War, our noble and courageous Emperor came to our rescue by ordering the closing of the vodka bars and the total prohibition81 of alcohol. From all the reports, this measure, drastic though it was, has elicited82 not the complaints, but rather the blessings83 of the entire country. A curious fact is also traceable to this wise legislation in many parts of Russia: the village banks have never been in better funds than now, while crime has enormously diminished, and family life flourishes.

Reforms in Russia, even of the greatest magnitude, are sometimes carried out with miraculous84 rapidity.

As a great many people, even in England, well know, the liberation of forty-eight millions of Serfs—half of whom suddenly became freeholders—was actually introduced (19 February, 1862) after two years working out.

The abolition85 of the village Commune (in many respects resembling the Indian Communal86 System) has been abolished in still shorter time. It worked fairly well, I am told, before the emancipation, but ceased to do so after the great Reform.

The complete abolition of the Traffic in drink was effected in two days, all over Russia, by the Emperor's order, and at this very moment, in spite of the war and our bewildering expenditure87 in self-defence, for which Russia never thought of preparing herself, our Minister of Public Instruction, Count Ignatieff, is elaborating another gigantic reform—the execution of which will prove that he is a true son of his celebrated88 father. The latter, Count Nicolas Ignatieff, our former Ambassador in {181} Turkey, and later Minister of Interior, was well known in the world for his grand schemes and ideas.

At this moment, whilst I am writing this (August, 1916) the intention is to introduce in the whole of our large country, general compulsory89 education, and ten additional universities. And we Russians firmly believe in the realisation of measures of such gigantic proportions, when they are urgently needed by our people.

With us, what may seem almost incredible becomes perfectly real when guided by one concentrated and intelligent power.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intercede q5Zx7     
vi.仲裁,说情
参考例句:
  • He was quickly snubbed when he tried to intercede.当他试着说情时很快被制止了。
  • At a time like that there has to be a third party to intercede.这时候要有个第三者出来斡旋。
2 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
3 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
4 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
5 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
6 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
7 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
8 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
9 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
10 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
11 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
14 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 expounding 99bf62ba44e50cea0f9e4f26074439dd     
论述,详细讲解( expound的现在分词 )
参考例句:
  • Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence). 不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。
  • He was expounding, of course, his philosophy of leadership. 当然,他这是在阐述他的领导哲学。
17 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
18 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
19 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
20 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
21 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
22 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
25 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
26 displeasing 819553a7ded56624660d7a0ec4d08e0b     
不愉快的,令人发火的
参考例句:
  • Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
  • Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。
27 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
28 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
29 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
30 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
31 manifesto P7wzt     
n.宣言,声明
参考例句:
  • I was involved in the preparation of Labour's manifesto.我参与了工党宣言的起草工作。
  • His manifesto promised measures to protect them.他在宣言里保证要为他们采取保护措施。
32 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
33 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
34 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
35 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 inadequately TqQzb5     
ad.不够地;不够好地
参考例句:
  • As one kind of building materials, wood is inadequately sturdy. 作为一种建筑材料,木材不够结实。
  • Oneself is supported inadequately by the money that he earns. 他挣的钱不够养活自己。
38 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
39 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
40 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
41 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
42 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
43 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
44 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
45 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
46 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
47 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
48 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
49 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
50 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
51 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
52 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
55 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
56 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
59 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
60 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
61 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
62 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
63 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
64 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
65 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
66 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
67 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
68 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
69 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
70 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
71 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
72 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
73 attainable ayEzj8     
a.可达到的,可获得的
参考例句:
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的,则目标必须是清晰的,能达到的,可以行动的,以及可供检验的。
74 excise an4xU     
n.(国产)货物税;vt.切除,删去
参考例句:
  • I'll excise the patient's burnt areas.我去切除病人烧坏的部分。
  • Jordan's free trade zone free of import duty,excise tax and all other taxes.约旦的自由贸易区免收进口税、国内货物税及其它一切税收。
75 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
76 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
77 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
78 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
79 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
80 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
81 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
82 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
83 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
84 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
85 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
86 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
87 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
88 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
89 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533