小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Chronic Loafer » CHAPTER III. Absalom Bunkel.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. Absalom Bunkel.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Patriarch flattened1 his nose against the grimy windowpane and peered out into the storm.

“Mighty souls!” he cried. “Jest look at it a-comin’ down! Hed I a-knowd we was goin’ to hev it like this, you’d ’a’ seen me a-leavin’ home—you’d ’a’ seen me a-leavin’ home.”

The old man thoughtfully stroked his beard. He felt that he had met but just retribution for coming to the store to loaf. When an hour before he had awakened2 from a doze3 in his arm-chair, picked up his stick and hobbled to the village, the sky was clear and blue; not a cloud was visible anywhere, and the sun was blazing down on the fields of yellow grain that he overlooked from the porch of his little house on the hill. But the storm had been gathering4 its force unseen behind the neighboring mountains, piling black cloud on black cloud. And then, like an army charging on a sleeping enemy, it swept forth5 from its hiding-place,[29] amid the flash of lightning and the crash of thunder, and deluged6 the valley.

“My, oh, my!” muttered the old man. “It serves me right. I ought to ’a’ knowd better. ’Henever I runs down here fer a minute’s loaf, it rains; never a team comes ’long to give me a lift home, an’ I hes to paddle back in me leaky ole boots.”

He hobbled to his chair by the empty stove, about which were gathered the men of the village, despite the fact that no fire blazed within and the cold weather was far ahead.

“I hope the company ain’t displeasin’,” drawled the Chronic7 Loafer. He knocked the ashes out of his pipe, refilled and lighted it, and sprawled8 out upon the counter.

“Not at all—at all. It’s the loafin’ I hate. I never could loaf jest right,” replied the Patriarch, glancing at the prostrate9 form.

The Loafer gave no answer save a faint “Huh!”

“Jest because a felly sets ’round the stove hain’t no sign he’s lazy, Grandpap,” said the Miller10 with warmth.

“Fur be it from me from sayin’ so, boys—fur be it,” said the old man. “But ez I was sayin’ a while ago, I don’t want to git inter11 no sech habits ez Absalom Bunkel.”

“Ab’slom Bunkel—Bunkel—Bunkel?” repeated the Tinsmith, punctuating12 his remark with puffs13 of tobacco smoke.

[30]

“Bunkel—Bunkel?” said the Storekeeper inquiringly, tapping the end of his nose with his pencil.

“Who’s Abs’lom Bunkel?” the Loafer cried.

“Absalom Bunkel was a man ez was nat’rally so lazy it was a credit to him every time he moved,” the Patriarch began. He fixed14 his stick firmly on the floor, piled his two fat hands on its big knob head, and leaned forward until his chin almost rested on his knuckles15. “You uns knows the old lawg house that stands where the Big Run crosses the road over the mo’ntain. It’s all tumbled down now. They ain’t no daubin’ atween the lawgs; the chimbley’s fallen, the fence is gone, an’ the lot’s choked up with weeds. It’s a forlorn place to-day, but ’hen I was a lad it was jest about the slickest thing along the ridge16 yander. That’s where Absalom Bunkel lived, an’ his pap, an’ his pap’s pap lived afore him. Ezry Bunkel was a mean man, an’ he come nat’ral by his meanness, fer they never was one o’ the name who was knowed to buy anything he could borry or give away anything he could sell. So ’hen he died he left Absalom a neat little pile o’ about nine hundred dollars. An’ a fortunate thing it was fer the son, fer he’d ruther by fur set on the porch with the pangs17 o’hunger gnawin’ th’oo him, a-listenin’ to the birds an’ watchin’ the bees a-hummin’ over the sunflowers, than to ’a’ worked.

“Now Absalom was afore my time, an’ I never[31] seen him myself, but I’ve heard tell of him from my pap, an’ what my pap sayd was allus true—true ez gawspel it was. He otter18 ’a’ knowd all about it, too, fer he was a pall-bearer at Ezry’s funeral. Absalom was thirty-five year old ’hen that happened. He didn’t go off spendin’ his fortune—not much. He jest set right down in a rockin’ chair on the front porch an’ let his sister Nancy look after the place. Nance19 done the farmin’; Nance made the garden; Nance milked the cow; Nance done the housework an’ come to the store. He done nawthin’—absolute nawthin’.

“He was never out o’ bed afore sun-up. Ef it was warm he’d set on the leetle porch all day lookin’ over the walley, watchin’ the folks goin’ by an’ the birds swoopin’ th’oo the fiel’s, an’ listenin’ to the dreamy hum o’ nature. Ef it was cold he’d loaf all day be the fireplace, bakin’ his shins. Sometim’s Nance ’ud go away fer a spell an’ fergit to leave him wood. Does he cut some fer himself like an ordinary man? Not him. He jest walks to the nearest possible fence-rail, kerrys it inter the house, puts one eend inter the fire an’ keeps pushin’ een ez it burns off. That’s the kind o’ a felly Absalom Bunkel was.

“Now it happened that ’hen he’d been livin’ this way tell his forty-fifth year ole Andy Crimmel tuk a placet about a miled beyant his. One nice afternoon ez Absalom set a-dozin’ on the porch, Andy’s dotter, Annie May, come trippin’[32] down the road on her way to the store, lookin’ pretty ez a pictur in her red sunbonnet, swingin’ a basket an’ singin’ a melancholy21 piece. Absalom woke with a start an’ rubbed his heavy eyes. He got sight of her pink cheeks afore she ducked under her bonnet20, fer ’hen she seen him she sudden stopped her singin’ an’ walked by a-lookin’ over the walley. That one glance done Absalom Bunkel. He stayed awake tell she come back.

“That night he didn’t eat no supper.

“‘Nance,’ sais he to his sister, ‘how fur is it to Crimmel’s?’

“‘Nigh onter a miled,’ sais she.

“An’ he jest groaned22, drawed his boots, tuk a candle an’ went up to bed.

“Twicet a week all that summer Annie May Crimmel come a-singin’ down the road. An’ Absalom, dozin’ on the porch, ’ud hear her voice tell she’d reach the edge o’ the woods. There she’d stop her song an’ go ploddin’ by, gazin’ over the walley like he wasn’t about or wasn’t wuth lookin’ at. Absalom kept gittin’ fatter an’ fatter from doin’ nawthin’, an’ it seemed to him like Annie May Crimmel was prettier every time she went to store. He was onrastless. He was onhappy. He knowd what was wrong, an’ he seen no cure, fer to him that girl walkin’ ’long the road not twenty rods from his house was like a bit o’ bread danglin’ jest beyant the reach o’ a starvin’ man.

[33]

“Perhaps you uns wonders why he didn’t go down an’ speak to her. That wasn’t Absalom’s way. He might ’a’ walked that fur to git warm. But to speak to a girl? Never.

“Oncet he called to her, but she paid no attention, an’ hung her head bashful like, an’ walked on the faster.

“‘Nance,’ sais he to his sister that night at supper, ‘I’ve kind o’ a notion fer Annie May Crimmel,’ he sais.

“‘Hev you?’ sais she, lookin’ surprised, tho’ of course she knowd it an’ fer weeks hed ben wonderin’ what ’ud become o’ her.

“‘An’ mebbe,’ sais he, ‘you wouldn’t mind steppin’ over there to-morrow an’ tellin’ her.’

“‘Umph,’ she sais, perkin’ up her nose. ‘You’ll see me a-gaddin’ round the walley settin’ up with the girls fer you!’

“He set thinkin’ a spell. Then he sais, trem’lous like, ‘Nance, how fur is it to Crimmel’s?’

“‘A miled to an inch,’ sais she.

“He jest groaned an’ went off to bed agin.

“They say that next day toward evenin’ Absalom was seen to rise from his chair; to hesitate; to set down; to get up agin an’ move toward the road. He got to the gate, pushed it half open, an’ leaned on it. Tell sunset he stood there, gazin’ wistful like toward Crimmel’s placet. Then Nance called him in fer supper.

“Winter drove the lazy felly inter the house.[34] All day long he’d set be the windy watchin’ fer Annie May; an’ ez she passed he’d smile soft-like; ’hen she was gone he’d look solemn agin. An’ all the time he kep’ gittin’ fatter an’ fatter, an’ more an’ more onrastless.

“Winter broke an’ March went by. Apryl first was a fine warm day, so Absalom took his chair out on the porch an’ set there lookin’ down the ridge into the walley, where the men was a-plow-in’. All at oncet he heard a creakin’ o’ wheels an’ a rattle23 o’ gears that caused him to turn his eyes up the road. Outen the woods come a wagon24 piled high with furnitur’. It was a flittin’, the Crimmel’s flittin’, ez he knowd ’hen he seen Andy drivin’ an’ the Missus an’ Annie May ridin’ on the horses. Bunkel was stunned25—clean stunned. The flittin’ went creakin’ past the house, him jest settin’ there starin’. He knowd what it meant to him. He knowd it was fer him jest the same ez the death of Annie May, but he couldn’t do nawthin’. The wagon swung ’round the bend an’ was out o’ sight.

“‘Hen Absalom seen the last o’ the red bonnet flashin’ in the sun, he th’owed his hands to his head like they was a pain there. Sudden he jumped from his chair an’ run toward the road yellin’, ‘Hey! hey! Annie May!’

“He tore th’oo the gate, down the hill, an’ ’round the turn. They was in sight agin.

“‘Annie May!’ he called, ‘Annie May!’

[35]

“The wagon stopped. The girl climbed offen the horse an’ run toward him, stretchin’ out her hands an’ cryin’, ‘Absalom, Absalom!’

“‘Hen he seen her comin’ he set right down in the road to wait fer her. Her arms fell to her side, an’ she stopped.

“‘Annie May,’ he called, ‘come here. I’ve somethin’ to tell yer.’

“She turned an’ walked with hangin’ head back to the wagon. She climbed on her horse, an’ a minute later the flittin’ disappeared in the hollow at the foot o’ the ridge.”

The Patriarch arose from his chair, walked slowly to the door and stood there looking out into the rain. The men about the stove gazed in astonished silence at his back.

The Miller spoke26 first. “Well, Grandpap?”

“Well?” said the old man, wheeling about.

“What happened?”

“Who sayd anything was a-goin’ to happen?” snapped the Patriarch.

“What become o’ Absalom?” asked the Storekeeper timidly.

“Oh, he died o’ over-exertin’,” said the Chronic Loafer, wearily, as he threw himself back on the counter.

The Patriarch gave no heed27 to this remark, but raising his right hand and emphasizing each word with a solemn wag of the forefinger28, said, “Boys, I don’t know what happened. Pap never sayd.[36] But now, ’henever I thinks o’ a lazy man, I picturs Absalom Bunkel, settin’ there in the road, his fat legs stretched out afore him, his fat arms proppin’ up that unwieldy body o’ hisn, his eyes an’ his ears a-strainin’ to see an’ hear th’oo the darkness that gathered ’round him what he might ’a’ seen an’ heard allus hed he only hed the ambition to ’a’ gone a few steps furder.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
2 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
3 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
7 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
8 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
9 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
10 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
11 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
12 punctuating b570cbab6b7d9f8edf13ca9e0b6e2923     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的现在分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Finally, it all came to a halt, with only Leehom's laboured breathing punctuating the silence. 最后,一切静止,只剩力宏吃力的呼吸,打破寂静。 来自互联网
  • Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals. 一边说着,一边用手在空中一挥,指甲上还画了粉红玫瑰图案。 来自互联网
13 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
16 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
17 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
18 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
19 nance Gnsz41     
n.娘娘腔的男人,男同性恋者
参考例句:
  • I think he's an awful nance.我觉得他这个人太娘娘腔了。
  • He doesn't like to be called a nance.他不喜欢被叫做娘娘腔。
20 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
21 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
22 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
23 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
24 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
25 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
28 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533