小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » An Old Man's Darling » CHAPTER XVIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Among all the radiant beauties that promenaded1 the beach and danced in the ball rooms at Long Branch, the young bride of Colonel Carlyle became immediately distinguished2 for her pre-eminent loveliness.

Wherever she went she created a great sensation.

People went to the places where they heard she would be, just to look at that "faultily faultless" face "star-sweet on a gloom profound."

Artists raved3 over her form and features. They said she was the fairest woman in the world, and that her beauty had but one fault—it was too cold and pale. One touch of glow and color in that "passionless, pale, cold face," they said, would have made her so lovely that men would have gone mad for her—gone mad or died.

And then she was so young, they said. She had never been presented in society. Colonel Carlyle, the cunning old fox, had married her out of the schoolroom before anyone had a chance to see her. The fops and dandies swore at him behind their waxed mustaches, while better and nobler men said it was a shame that such a fair, charming girl should be wedded4 to such an old man.

There were some who said that the girl, young as she was, had a hidden heart-history. These were the poets and dreamers. They said that the language of those pale cheeks and drooping5 eyes was that she had been torn from her handsome lover's side and bartered6 for an old man's gold.

But these were mere7 conjectures8. No one knew anything about her certainly, until Mrs. Arnold and Felise came down after a week's delay. Then they knew that she was the daughter of General Vere, and the niece of Francis Arnold, the murdered millionaire.

[Pg 62]

Felise told them of the artist lover who had murdered the millionaire because he would not give him his niece. The excitement only ran higher than before, and people looked at the young creature with even more curiosity and interest than ever.

Bonnibel could not help seeing that she was an object of interest and admiration9 to everyone about her. She saw that the men sought her side eagerly and often, and that the women were jealous of her. At first she was vexed10 and angry about it. She could not get a moment to herself. They were always seeking her out, always hovering11 about her like butterflies round a flower. She wondered why they came round her so, but at length she remembered what she had almost forgotten. Uncle Francis had often told her so; Leslie Dane had told her so; she had heard it from others, too, and even Wild Madge had admitted it.

Ah! Wild Madge! Over her memory rushed the words of the fearful old hag, freighted with a deeper meaning than they had held at first.

"You are beautiful, but your beauty will be your bane." "Years of sorrow lie before you!" "You will be a young man's bride, but an old man's darling!"

"It has all come true," she thought, turning from the circle around her, and looking wistfully out over the waves that came swelling12 against the shore, like some wild heart beating against the bars of life. "It has all come true—yet how little I dreamed that she could read the future that lies folded, like the leaves of a book, from first sight. How little I thought that a shadow could ever fall between me and happiness! Yet in a few short months her wild prediction has been fulfilled. I have drank deeply of sorrow's cup. I have been a young man's bride; now they say I am an old man's darling. All—all has been fulfilled save the shame and disgrace with which she threatened me. But that can never come, never, never!" and a look of pride came over the fair face, and the round throat was curved defiantly14.

Colonel Carlyle was quite happy and proud at first over the sensation created by his beautiful girl-wife. He liked to see how much people admired her. It pleased him to note the admiring glances that followed her slightest movement.

She belonged to him, and all the admiration she excited was a tribute to his taste and his pride.

For a whole week he was as pleased and happy as a man could be, but a shadow fell upon him with the coming of Felise. He grew morbidly15 jealous.

Jealous, and without a shadow of reason, for Bonnibel was like the chaste16 and lovely moon—she shone coldly and alike upon all.

But the colonel became a changed man—everyone noticed it, and many said that the old man was growing jealous of his beautiful darling.

But no one could tell how it came about, not even Felise Herbert, who, when questioned by her mother, refused to admit that the faintest, most insidious17 hint from her lips had been dropped like poison into the cup of perfect happiness from which the doting18 old husband was fondly drinking.

[Pg 63]

One morning a note lay on his dressing-table—a little note scrawled19 in a disguised hand—he took it up and read it, then put it down again and stood gazing blankly at it as if it were the death-warrant of his happiness. It was very short, but every word was stamped indelibly on his memory.

"Your wife," it ran, "wears a little opal ring on the third finger of her right hand. She prizes it more than all the costly20 jewels you have lavished21 upon her. It was the gift of a former lover whom she still adores. Ask her to cease wearing the ring, or even to show you the inscription22 inside, and you will see who has the warmest place in her heart."

Could this be true? Was this a friend who warned him, he thought. He remembered the pretty little ring perfectly23.

The jealous pang24 that had been tearing at his heart for days grew sharper than ever.

He knew his wife did not love him yet, but he had fondly hoped to win her heart in time.

If what the writer of that anonymous25 letter said was true, then it was vain to hope any longer.

"A former lover whom she still adored." Oh! God, could that be true?

"I will test her," he said to himself. "No one shall poison my mind against my beautiful wife without a cause. 'I will put it to the test and win or lose it all.'"

He went to a jeweler's that morning and came back with a little box in his vest-pocket.

Then he asked Bonnibel if she would walk down to the seashore with him.

She complied with a gentle smile, and he found her a shady seat a little off from the crowd, where they could talk uninterrupted.

She laid down her parasol, and removing her delicate gloves folded her white hands listlessly together.

Colonel Carlyle took up the hand that wore the opal ring and looked at it fondly.

"My dear," he said, "that is a very pretty ring you wear, but it is not beautiful enough for your perfect hand. I have brought you a much handsomer one with which to replace it."

He took it from his pocket and showed it to her—a lovely, shimmering26 opal set round with gleaming pearls.

"I have heard that opals are unlucky stones," he said, "but if you are not superstitious27, and like to wear them, will you lay aside the simple one you now have and put this on instead?" and he made a movement as if he would withdraw the tabooed one from her finger.

Bonnibel withdrew her hand quickly, and looked up into Colonel Carlyle's face.

He saw her delicate lips quiver, and a dimness creep over her eyes, while her cheeks grew, if anything, paler than ever. Her voice trembled slightly as she answered:

"I thank you for your beautiful gift; but I cannot consent to wear it in the place of the plainer one I now have."

[Pg 64]

"And why not, my dear little wife? It would look much handsomer than the one you now wear on your finger."

A faint flush tinged28 her snow-white cheek at the half-sarcastic emphasis of his words. Her glance wandered off to the sunlit sea and a tear rolled down her check as she said, very gently:

"I am quite aware of that, Colonel Carlyle. Your ring is a marvel29 of beauty and taste, and I will wear it on another finger if you like; but I prize the other more for its associations than for its beauty or value. It was a keepsake from a friend. You remember the pretty words of the old song:
"'Who has not kept some trifling30 thing, More prized than jewels rare, A faded flower, a broken ring, A tress of golden hair?'"

There was a tone of unconscious pleading in her pathetic voice, and the heart of the jealous old husband gave a throb31 of pain as he listened.

"It is true, then," he thought to himself. "It was a gift of a former lover."

Aloud he said rather coldly:

"Since you prize it so much as a keepsake, Bonnibel, put it away in some secret place, and preserve it as romantic people do such treasures—it will be safer thus."

"I prefer to wear it, sir," she answered, with a glance of surprise at the persistency32.

"But I do not wish you to wear it. I particularly desire that you should lay it aside and wear the one I have brought you instead," he insisted, rather sharply goaded33 on by jealousy34 and dread35.

Bonnibel turned her eyes away from the blue waves of the ocean and looked curiously36 at her husband. She saw that he was in desperate earnest. His dark eyes flashed with almost the fire of youth, and his features worked with some inward emotion she did not in the least understand.

"I am sorry to refuse your request, sir," she answered, a little gravely; "though I am surprised that you should insist upon it when I have plainly expressed a contrary wish. I can only repeat what I have said before, that I prefer to wear it."

"Against my wishes, Bonnibel?"'

"I hope that you will not further oppose it, sir, on the ground of a mere caprice," she answered, flushing warmly. "It was the gift of a dear friend, who is dead, and I shall always wear it in remembrance."

"The gift of a former lover, perhaps," sneered37 Colonel Carlyle, half beside himself with jealousy.

"I suppose it cannot matter to you, Colonel Carlyle, who the giver may have been," exclaimed Bonnibel, offended at his overbearing tone, and flushing indignantly.

"Pardon me, but it does matter, Bonnibel. I dislike exceedingly to see my wife wearing the ring of one whom she loves better than her husband! Common regard for my feelings should induce you to lay it aside without forcing me to issue a command to that effect!"

[Pg 65]

His jealous pain or innate38 tyranny was fast getting the better of his prudence39, or he would scarcely have taken such a tone with the young wife whose heart he so ardently40 longed to win. She sprang up impetuously and looked down at him with the fires of awakened41 resentment42 burning hotly upon her cheeks, looking beautiful with the glow and warmth of passion in the face that had been too cold and pale before. The same proud spirit that had forced her to defy her Uncle Francis that memorable43 night animated44 her now.

"I think you will hardly dare issue such a command to me, Colonel Carlyle. Remember that though I am your wife I am not your slave!"

How fair she looked in his eyes even as she indignantly defied his authority! But passion had made him blind to reason and justice. With a swift glance around to assure himself that no one was in sight, he caught her small hand and tried to wrench45 the ring from her finger by force.

"At least I will see whose hated name is written within the precious jewel!" he exclaimed.

"Release me, this moment, Colonel Carlyle! If you dare to persevere46 in such a cowardly and brutal47 course, I swear to you that I will never live with you another day! Yes, I would leave you within the hour were I twice your wife!" cried the girl, in such passionate48 wrath49 and scorn that the colonel let go of her hand in sheer surprise at the transformation50 of his dove.

"You would not dare do such a thing!" he exclaimed, vehemently51.

"Would I not?" she answered, with flashing eyes. "I dare do anything! Beware how you put me to the test!"

He stood glaring at her with rage and malignity52 distorting his aristocratic features. How dared that feeble, puny53 girl defy him thus?

For a moment he almost hated her. A sleeping devil was aroused within his heart.

"Bonnibel," he exclaimed, angrily, "you shall repent54 this hour in dust and ashes!"

All the latent fire and scorn of the girl's passionate nature were fanned into flame by his threatening words.

"I care nothing for your threat," she answered, haughtily55. "I defy you to do your worst! Such threats do honor to your manhood when addressed to a weak and helpless girl! See how little I prize the gift of one who could act in so unmanly a way."

She stooped and caught up his ring where it had fallen on the sands in all its shining beauty. She made a step forward towards the water, her white hand flashed in the air a moment, and the costly jewel fell shimmering into the sea.

They stood a moment looking at each other in silence—the girl reckless, defiant13, like a young lioness at bay; the man astonished, indignant, yet still thrilled with a sort of inexpressible admiration of her beauty and her daring. He saw in her that moment some of the dauntless courage of her hero-father. The same proud, untamed spirit flashed from her glorious eyes. It flashed across him suddenly and humiliatingly56 that he had been a fool[Pg 66] to try such high-handed measures with General Vere's daughter—he might have known that the same unconquerable fire burned in her veins57. He had seen Harry58 Vere go into the battle with the same look on his face—the same flashing eye, the same dilated59 nostril60 and disdainful lip.

He went up to her, thrilled with momentary61 compunction for his fault, and took her hand in his.

"You were right, Bonnibel," he said, humbly62. "I acted like a coward and a brute63. I was driven mad by jealousy. Can you forgive me, darling?"

"I accept your apology, sir," she answered, coldly; but there was little graciousness and much pride in her manner. Her pride had been outraged64 almost past forgiveness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 promenaded b139dc6c1e3e9f28694e232830e1e1dd     
v.兜风( promenade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He promenaded back and forth on the ship's deck. 他在甲板上踱来踱去。 来自辞典例句
  • They promenaded their children along the sea-front. 他们带着孩子在海滨大道散步。 来自辞典例句
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
4 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
5 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
6 bartered 428c2079aca7cf33a8438e701f9aa025     
v.作物物交换,以货换货( barter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The local people bartered wheat for tools. 当地人用小麦换取工具。
  • They bartered farm products for machinery. 他们用农产品交换机器。 来自《简明英汉词典》
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
9 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
10 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
11 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
12 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
13 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
14 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
15 morbidly 0a1798ce947f18fc75a423bf03dcbdba     
adv.病态地
参考例句:
  • As a result, the mice became morbidly obese and diabetic. 结果,老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。 来自互联网
  • He was morbidly fascinated by dead bodies. 他对尸体着魔到近乎病态的程度。 来自互联网
16 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
17 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
18 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
19 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
20 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
21 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
22 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
25 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
26 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
27 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
28 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
29 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
30 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
31 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
32 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
33 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
34 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
35 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
36 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
37 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
38 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
39 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
40 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
41 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
42 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
43 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
44 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
45 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
46 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
47 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
48 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
49 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
50 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
51 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
52 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
53 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
54 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
55 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
56 humiliatingly 088455a24027fb4df92a8cca41c5c447     
参考例句:
  • The painting was reproduced humiliatingly small. 那幅画被临摹得很小,而且是小的可怜。
57 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
58 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
59 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
60 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
61 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
62 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
63 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
64 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533