小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » An Old Man's Darling » CHAPTER XIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Colonel Carlyle keeps the peace for several days. He finds that he has overstepped the mark and that it will take careful management to regain1 his lost ground in his wife's regard. Bonnibel, though she married him without a spark of love, has yet given him a very frank and tender regard and esteem2 until now. She has always thought him a perfect gentleman, a model of courtesy and propriety3, and as such she has given him all that was left in her heart to give—the reverence4 and affection of a dutiful daughter. Now, without a moment's warning, her ideal has fallen from the proud pedestal where she had placed it—its shattered fragments bestrewed the ground, and she knows, if he does not, that the broken image can never be restored.

He has deceived her, she tells herself bitterly, but now that he has won her, the mask of courtliness is laid aside, and he shows the iron hand that was hidden beneath the velvet5 glove.

But a few short weeks had fled, and he begins to play the tyrant6 already.

Her passionate7, undisciplined nature rises up in hot rebellion against his injustice8. The foolish jealousy9 of his old age appears very contemptible10 to her youthful eyes. She does not try to excuse it to herself. A great revulsion of feeling comes over her, chilling the gentle growth of tenderness and gratitude11 in her heart. Her manner grows cold, reserved, almost offensively haughty12.

Ere this first cloud on the matrimonial horizon clears away the grand ball of the season comes off. The gay visitors at Long Branch dance every night, but this is to be the most brilliant affair of any—a "full dress affair" is what the ladies call it—meaning to say that they wear their finest dresses and costliest13 jewels—the gentlemen likewise.

The night is cloudless, balmy, beautiful—such nights as we have in the last of July when the moon is full and Heaven martials its hosts of stars in the illimitable canopy14 above. The spacious15 ball-room is thronged16 with revelers. The dreamy, passionate strains of waltz-music float out upon the air, filling it with melody.

Standing18 beside a window is Colonel Carlyle, in elegant evening[Pg 67] dress, looking very stately and distinguished19 despite his seventy years. Leaning on his arm is Felise Herbert, looking radiant in rose-colored satin and gauze, with a diamond fillet clasping her dark hair, and diamonds shining like dew on her bare throat and rounded arms. Smiles dimple her red lips as she watches the animated20 scene about her, and her dark eyes shine like stars. Her companion thinks that he never saw her half so handsome before as she hangs on his arm and chatters21 airy nothings in his ears.

"Look at our little Bonnibel," she says, in a tone of innocent amusement; "is she not a demure22 little coquette? She looks like a veritable snow-maiden, as cold and as pure, yet she has young Penn inextricably prisoned in her toils23, and everyone knows it—no one better than herself."

His glance follows hers across the room to where his young wife stands a little outside the giddy circle of waltzers, leaning on the arm of a handsome, dreamy-looking youth, and despite the jealous pang24 that thrills him at Felise's artful speech, his heart throbs25 with a great love and pride at her exceeding beauty.

She looks like a snow-maiden, indeed, as her enemy says. She wears costly26 white lace over her white silk, and her cheeks and brow, her arms and shoulders are white as her dress. Colonel Carlyle's wedding gift, a magnificent set of diamonds, adorns27 her royally. There is not a flower about her, nothing but silk and laces and costly gems28, yet withal, she makes you think of a lily, she looks so white, and cold, and pure in the whirl of rainbow hues29 around her.

Her companion bends toward her, speaking earnestly, yet she listens with such apparent indifference30 and almost ennui31 that if that be coquetry at all it can surely be characterized by no other term than that of Felise—"demure."

"I thought that Penn's loves were all ideal ones," the colonel says, trying to speak carelessly as he watches his wife's companion closely. "To judge from his latest volumes of poems, the divinities of his worship are all too ethereal to tread this lower earth."

Felise laughs significantly as her companion ceases to speak.

"Byron Penn, despite the ethereal creatures of his brain, is not proof against mortal beauty," she says. "Remember, Colonel Carlyle, that angels once looked down from Heaven and loved the women of earth."

"He is a graceful32 waltzer," her companion returns, as the young poet circles the waist of the snow-maiden with one arm and whirls her into the mazes33 of the giddy, breathless waltz.

"Very," says Felise, watching the graceful couple as they float around the room, embodying34 the very poetry of motion.

She is silent a moment, then looks up into her companion's face with a slightly curious expression.

"Pardon my question," she says, thoughtfully; "but do you quite approve of married women waltzing with other men than their husbands?"

[Pg 68]

He starts and looks at her sharply. The innocent deference36 and unconsciousness of her voice and face are perfect.

"Since you ask me," he says, slowly, "I may say that upon mature consideration I might think it was not exactly comme il faut. Yet I have really never before given a second thought to the subject. It is quite customary, you know, and it seems even more excusable in my wife than other women, since I never waltz myself, and she would be compelled to forego that pleasure entirely37 unless she shared it with others."

"Oh, pray do not think that I have any reference to Bonnibel," exclaimed Felise, hurried and earnestly, "I was speaking altogether in the abstract. Yet I fully35 agree with you that your wife would be more excusable for many little errors of head and heart than most women. She is scarcely more than a child, and has never had the proper training to fit her for her present sphere. Her uncle was culpably38 indulgent to her, and hated to force her inclination39, which was very adverse40 to study or application of any kind. Consequently our little Bonnibel, though beautiful as a dream, is little more than an unformed child. She should be in the school-room this minute."

Every word is spoken with such a pretty air of excusing and defending the young wife's errors, and condemning41 her dead uncle as their cause, that Colonel Carlyle is entirely deceived. He did not know that Bonnibel was so neglected and unformed before, but he takes it on trust since Felise is so confident of it, and the thought rankles42 bitterly in his proud heart. But he passes over the subject in silence and returns to the primal43 one.

"So you would not, as a rule, Miss Herbert, commend the practice of married women waltzing with other men than their husbands?"

She drops her eyes with a pretty air of mingled44 confusion and earnestness.

"Perhaps you will call me prudish," she says, "or perhaps I may be actuated by the more ignoble45 passion of jealousy; but I have always felt that were I a man it would be insupportable shame and agony for me to see my wife, whom I loved and revered46 as a being little lower than an angel, whirled about a common ball-room in the arms of another, while the gaping47 public nodded and winked48."

She saw a look of shame and pain cross his face as his eyes followed the white figure floating round the room in the clasp of Byron Penn's arms.

"I suppose there are not many women who feel as strongly on that subject as you do," he says, slowly.

"Oh, dear, no, nor men either, or they would not permit their wives such license," is the quick reply.

The waltz-music ceases with a bewildering crash of melody, and some one comes up and claims Felise for the next german. She floats away airily as a rose-colored cloud on her partner's arm, and leaves her victim alone. He stands there quite silently a little, seeming lost in troubled thought, then goes to seek his wife.

[Pg 69]

He finds her the center of an admiring circle, the young poet, Byron Penn, conspicuous49 among them.

With a slight apology to his friends he offers his arm and leads her away from the throng17 out to the long moonlighted piazzas50.

"Shall I find you a seat or will you promenade52?" he inquires politely.

"Oh! promenade, by all means," she answers a little constrainedly53.

They take a few turns up and down the long piazza51, Mrs. Carlyle's long robe trailing after her with a silken "swish, swish;" she makes no observation, does not even look at him.

Her large eyes wander away and linger upon the sea that is glorious beyond description with the radiance of the full moon mirrored in its deeps, and making a pathway of light across its restless waves.

She thinks vaguely54 that the golden streets of the celestial55 city must look like that.

"I hope you are enjoying the ball?" her liege lord observes interrogatively.

"As much as I ever enjoy anything," she returns listlessly.

"Which means——" he says, quickly, then checks himself abruptly56.

She finishes his sentence with a dreary57 little sigh:

"That I do not enjoy anything very much!"

He looks down at her, wondering at the unusual pathos58 of her tone, and sees a face to match the voice.

Moonlight they say brings out the true expression of the soul upon the features.

If that be true then Bonnibel Carlyle bears a sad and weary soul within her breast.

The white face looks very spirituelle in the soft, mystical light, and the delicate lips are set in a line of pain.

No man likes to see his wife unhappy. It is a reflection upon himself. It is his first duty to secure her happiness. Colonel Carlyle is nettled59, and says, half querulously:

"I am sorry to see you ennuyed where everything seems conspiring60 to promote your happiness. Can I do nothing to further that end?"

Her large eyes look up at him a moment in grave surprise at his fretful tone. Then she says to herself in apology for him:

"He is old, and I have heard that old people become irritated very easily."

"Pray do not trouble yourself over my thoughtless words, sir," she says, aloud. "I am tired—that is all. Perhaps I have danced too much."

"It was of that subject I wished to speak with you when I brought you out here," he answers, abruptly. "Are you very fond of the waltz, Bonnibel?"

"I like it quite well;" this after a moment's study. "There is something dreamy, intoxicating61, almost delightful62 in the music and the motion."

A spasm63 of jealousy contracts his heart. He speaks quickly and with a labored64 breath.

[Pg 70]

"I have never waltzed in my life, and cannot, of course, enter into the feelings of those who have, but I can see what I am about to ask may be a great sacrifice to you."

She glances up inquiringly into his face, but he will not meet her eyes.

"Bonnibel, I want you to give up waltzing altogether—will you do it?" he asks, bruskly.

"Give up waltzing?" she echoes, in surprise. "Is not that a very sudden notion, Colonel Carlyle? I did not know you harbored any objections to the Terpsichorean65 art."

"I do not in the abstract," he answers, evasively. "But you will pardon me for saying that I consider it exceedingly indelicate and improper66 for a married woman to dance with any man but her husband. That is why I have asked you to give it up for my sake."

"Do other people think the same way, sir?" she inquires timidly.

"All right-minded people do," he answers firmly, quite ignoring the fact that he is a perfectly67 new proselyte to his boldly announced conviction of the heinousness68 of the waltz.

Silence falls between them for a little time. They have stopped walking and stand leaning against the piazza rails. Quite unconsciously she has pulled a flower from his elegant boutonniere, and is tearing it to pieces between her white-gloved fingers. She looks up as the last rose-leaf is shredded69 away between her restless fingers and asks, quietly:

"Would it please you very much to have me give up waltzing, sir?"

"More than words can express, my darling; are you going to make me happy by the promise?"

"I am quite willing to please you, sir, when it is possible for me to do so," she answers quite gently; "you have my promise."

"Bonnibel, you are an angel!" exclaims the enraptured70 colonel. He draws his arm around her an instant and bends to kiss her lips. "A thousand thanks for your generous self-sacrifice!"

"You need not thank me, sir—it is not much of a sacrifice," she answers, dryly.

She has drawn71 out her programme of the dances for the evening and is hurriedly consulting it.

"I find that I am engaged for one more waltz," she says, carelessly. "I suppose you do not object to my dancing that? It would be embarrassing to excuse myself."

"Your partner is—whom?" he inquires, with a slight frown.

Again she consults her programme.

"It is Mr. Penn."

"Cannot you excuse yourself? Say you are tired? Your head aches? Women know how to invent suitable excuses always—do they not?"

"I will do as you wish, sir," she answers, in so low a voice that he does not catch its faint inflection of scorn.

Other promenaders come out on the piazza, and one or two[Pg 71] laughing jests are thrown at him for keeping the "belle72 of the ball away from her proper sphere."

"Perhaps I am selfish," he says. "Let us return to the ball-room, my love."

"As you please," she answers.

He leads her back and lingers by her side awhile, then it strikes him that les proprietes do not sanction a man's monopolizing73 his wife's company in society. With a sigh he leaves her, and tries to make himself agreeable to other fair women.

He has hardly left her before the band strikes up "The Beautiful Blue Danube," and Byron Penn starts up from some remote corner, from which he has witnessed her return to the ball-room.

"This is our waltz, is it not?" he says, with a tremor74 of pleasure in his voice.

A slight flush rises over Bonnibel's cheek.

"I believe it is," she answers; "but if you will not think me very rude, Mr. Penn, I am going to ask you to excuse me from it. I am tired and shall dance no more this evening."

"You are very cruel," says the poet, plaintively75; "but if you wish to atone76 for your injustice you will walk down to the shore with me and look at the moonlight on the sea, and hear how delicious the music sounds down there. You can form no conception of its sweetness when mellowed77 by a little distance and blent with the solemn diapason of the waves."

"If you will go and tell my maid to bring me a shawl," she answers, indifferently, "I will go with you for a minute."

He returns with a fleecy white wrap, and they stroll away from the "dancers dancing in tune78."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
2 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
3 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
4 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
5 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
6 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
7 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
8 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
9 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
10 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
11 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
12 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
13 costliest 72fb0b90632e34d78a38994b0f302c1a     
adj.昂贵的( costly的最高级 );代价高的;引起困难的;造成损失的
参考例句:
  • At 81 billion dollars, Katrina is the costliest natural disaster in American history. “卡特里娜”飓风造成了近810亿美圆的损失,是美国历史上最严重的自然灾难之一。 来自互联网
  • Senator John Kerry has proposed a tax on the costliest health plans sold by insurance companies. 参议员约翰?克里(JohnKerry)已经提议对保险公司销售的高价值的保险计划征税。 来自互联网
14 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
15 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
16 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
17 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
20 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
21 chatters 3e10eddd42ff8f8d32ae97ce9fcb298a     
(人)喋喋不休( chatter的第三人称单数 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent. 一瓶子不响,半瓶子晃荡。
  • An improperly adjusted tool chatters. 未调好的工具震颤作响。
22 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
23 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
24 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
25 throbs 0caec1864cf4ac9f808af7a9a5ffb445     
体内的跳动( throb的名词复数 )
参考例句:
  • My finger throbs with the cut. 我的手指因切伤而阵阵抽痛。
  • We should count time by heart throbs, in the cause of right. 我们应该在正确的目标下,以心跳的速度来计算时间。
26 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
27 adorns e60aea5a63f6a52627fe58d3354ca7f2     
装饰,佩带( adorn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Have adornment, the building adorns the product of material. 有装饰,就有建筑装饰材料的制品。
  • In this case, WALL-E adorns every pillar. 在这段时间,Wall-E占据了各个显要位置。
28 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
29 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
30 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
31 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
32 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
33 mazes 01f00574323c5f5c055dbab44afc33b9     
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
参考例句:
  • The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天。
  • For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。
34 embodying 6e759eac57252cfdb6d5d502ccc75f4b     
v.表现( embody的现在分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • Every instrument constitutes an independent contract embodying a payment obligation. 每张票据都构成一份独立的体现支付义务的合同。 来自口语例句
  • Fowth, The aesthetical transcendency and the beauty embodying the man's liberty. \" 第四部分:审美的超越和作为人类自由最终体现的“美”。 来自互联网
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
37 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
38 culpably 689496037826ac7648ddf0f3c0531d0e     
adv.该罚地,可恶地
参考例句:
39 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
40 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
41 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
42 rankles b0d8f35e03c52af540dec33d33fb90c8     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的第三人称单数 )
参考例句:
  • The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day. 每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已。 来自《简明英汉词典》
  • Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so. 大概就是因为这个缘故,每次我的亲戚迟到,总惹得我火冒三丈。 来自辞典例句
43 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
44 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
45 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
46 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
47 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
48 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
49 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
50 piazzas 65c5d30adf75380f3e2a0e60acb19814     
n.广场,市场( piazza的名词复数 )
参考例句:
  • In the cities of Italy, piazzas are the acknowledged centers of local activity. 在意大利的城市里,广场是公认的群众活动中心。 来自互联网
  • Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas. 小巷子像迷宫一般蜿蜒穿过这座城市,出现在令人惊讶、绚烂的喷泉广场上。 来自互联网
51 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
52 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
53 constrainedly 220a2217525a7046cb862860e4febdea     
不自然地,勉强地,强制地
参考例句:
  • Very constrainedly,she agreed a young doctor to operate on her. 她非常勉强地同意让一位年轻的医生为她做手术。
54 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
55 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
56 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
57 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
58 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
59 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
60 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
61 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
62 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
63 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
64 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
65 terpsichorean YqRy0     
adj.舞蹈的;n.舞蹈家
参考例句:
  • His fiancée is a promising young terpsichorean.他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家。
  • He is famous as a eximious terpsichorean.他是做为一个杰出的舞蹈家而出名。
66 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
67 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
68 heinousness 1a7030de7c1cc96d854f51157f1b5393     
参考例句:
69 shredded d51bccc81979c227d80aa796078813ac     
shred的过去式和过去分词
参考例句:
  • Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶,再把鱼放上,就可以上桌了。
  • I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》
70 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
71 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
72 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
73 monopolizing 374d6352588d46e649fc27b1cdaebb20     
v.垄断( monopolize的现在分词 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • United States antitrust legislation prohibits corporations from dominating or monopolizing an industry. 美国反托拉斯法禁止公司控制或垄断一项工业。 来自辞典例句
  • Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection. 可就是用不着别人对他慈爱:我一心要独占他的感情。 来自辞典例句
74 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
75 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
76 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
77 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
78 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533