小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 三国演义 Romance of Three Kingdoms » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Cao Cao Organizes A Hunting Expedition In Xutian;
Dong Cheng Receives A Secret Command In The Palace.


  the last chapter said that Cao Cao was checked in his angry attack upon Zhang Liao. They were Liu Bei who held his arm and Guan Yu who knelt before him.

  “A man as generous-hearted as he is should be saved,” said Liu Bei.

  Guan Yu said, “I know him well as loyal and righteous. I will vouch1 for him with my own life!”

  Cao Cao threw aside his sword and smiled.

  “I also know Zhang Liao to be loyal and good. I was just testing him,” said he.

  Cao Cao loosed the prisoner's bonds with his own hands, had a change of dress brought in, and clothed him therewith. Then he was led to a seat of honor. This kindly2 treatment sank deep into Zhang Liao's heart, and he hastened to declare formally that he yielded. And then he was given the rank of Imperial Commander and the title of Lordship.

  Zhang Liao was sent on a mission to win over the bandit leader Zang Ba, who hearing what had happened, came forthwith and gave in his submission4. He was graciously received, and his former colleagues——Sun Guan, Wu Dun, and Yin Li——also yielded, with the exception of Chang Xi, who remained obdurate5. All these former enemies who came over were kindly treated and given posts of responsibility wherein they might prove the reality of their conversion6. Lu Bu's family were sent to the capital.

  After the soldiers had been rewarded with feasting, the camp was broken up and the army moved away to Xuchang. Passing through Xuzhou the people lined the roads and burned incense7 in honor of the victors. They also petitioned that Liu Bei should be their protector.

  Cao Cao replied, “Liu Bei has rendered GREat services. You must wait till he has been received in audience and obtained his reward. After that he shall be sent here.”

  the people bowed low to the ground to express their thanks. Che Zhou, General of the Flying Cavalry8, was given command of Xuzhou for the moment.

  After the army had arrived at the capital, rewards were granted to all the officers who had been in the expedition. Liu Bei was retained in the capital, lodging9 in an annex10 to the Prime Minister's palace.

  Next day a court was held, and Cao Cao memorialized the services of Liu Bei who was presented to Emperor Xian. Dressed in court robes, Liu Bei bowed at the lower end of the audience arena11. The Emperor called him to the Hall and asked his ancestry12.

  [e] Reigned13 BC 157-141.

  Liu Bei replied, “Thy servant is the son of Liu Hong, grandson of Liu Xiong, who was a direct descendant of Prince Sheng of Zhongshan, who was the son of His Majesty14 the Emperor Jing*.”

  the Emperor bade them bring forth3 the Books of the Genealogies15, and therefrom a secretary read:

  “Liu Jing the Filial Emperor begot16 fourteen sons of whom the seventh was Liu Sheng, Prince of Zhongshan. Sheng begot Liu Zhen, Lord of Luchang. Zhen begot Liu Ang, Lord of Pei. Ang begot Liu Lu, Lord of Zhang. Lu begot Liu Lian, Lord of Yishui. Lian begot Liu Ying, Lord of Qinyang. Ying begot Liu Jian, Lord of Anguo. Jian begot Liu Ai, Lord of Guangling. Ai begot Liu Xia, Lord of Jiaoshui. Xia begot Liu Shu, Lord of Zuyi. Shu begot Liu Yi, Lord of Qiyang. Yi begot Liu Bi, Lord of Yuanze. Bi begot Liu Da, Lord of Yingchuan. Da begot Liu Buyi, Lord of Fengling. Buyi begot Liu Hui, Lord of Jichuan. Hui begot Liu Xiong, Governor of Zhuo. Xiong begot Liu Hong, who held no office or rank; and Liu Bei is his son.”

  the Emperor compared this with the registers of the Imperial House and found by them that Liu Bei was his uncle by descent. The Emperor seemed GREatly pleased and requested Liu Bei to go into one of the side chambers18 where he might perform the ceremonial obeisance19 prescribed for a nephew to his uncle. In his heart he rejoiced to have this heroic warrior20 uncle as a powerful supporter against Cao Cao who really held all the power in his own hands. The Emperor knew himself to be a mere21 puppet. He conferred upon his uncle the rank of General of the Left Army and the title of Lord of Yicheng.

  When the banquet was concluded, Liu Bei thanked the Emperor and went out of the Palace. And from this time he was very generally styled the “Imperial Uncle.”

  When Cao Cao returned to his palace, Xun Yu and his fellow advisers23 went in to see him.

  Xun Yu said, “It is no advantage to you, Illustrious Sir, that the Emperor recognizes Liu Bei as an uncle.”

  “Liu Bei may be recognized as uncle, but he is under my orders since I control the decrees of the Throne. He will be all the more ready to obey. Beside I will keep him here under the pretense24 of having him near his sovereign, and he will be entirely25 in my hands. I have nothing to fear. The man I fear is Yang Biao, who is a relative of the two Yuan brothers. Should Yang Biao conspire26 with them, he is an enemy within and might do much harm. He will have to be removed.”

  Hence Cao Cao sent a secret emissary to say that Imperial Guardian27 Yang Biao was intriguing28 with Yuan Shu, and on this charge Yang Biao was arrested and imprisoned29. And his death would have been compassed had his enemy dared.

  But just then the Governor of Beihai, Kong Rong, was at the capital, and he remonstrated30 with Cao Cao, saying, “Yang Biao comes from a family famed for virtue31 for at least four generations. You cannot trump32 up so foolish a charge as that against him.”

  “It is the wish of His Majesty!” retorted Cao Cao.

  “If the child Emperor Cheng of Zhou Dynasty had put Duke Chao to death, could the people have believed Duke Zhou, the Regent Marshal, had nothing to do with it?”

  So Cao Cao had to relinquish33 the attempt, but he took away Yang Biao's offices and banished34 him to his family estate in the country.

  Court Counselor35 Zhao Yan, an opponent of the Prime Minister, sent up a memorial impeaching36 Cao Cao for having removed a minister of state from office without a decree. Cao Cao's reply to this was the arrest of Zhao Yan and his execution, a bold stroke which terrified the bulk of officers and reduced them to silence.

  Cheng Yu advised Cao Cao to assume a more definite position. He said, “Illustrious Sir, your prestige grows daily. Why not seize the opportunity to take the position of Chief of the Feudatory Princes?”

  “there are still too many supporters of the court,” was the reply. “I must be careful. I am going to propose a royal hunt to try to find out the best line to follow.”

  This expedition being decided37 upon they got together fleet horses, famous falcons38, and pediGREe hounds, and prepared bows and arrows in readiness. They mustered39 a strong force of guards outside the city.

  When the Prime Minister proposed the hunting expedition, the Emperor said he feared it was an improper40 thing to do.

  Cao Cao replied, “In ancient times rulers made four expeditions yearly at each of the four seasons in order to show their strength. They were called Sou, Miao, Xien, and Shou, in the order of spring, summer, autumn, and winter. Now that the whole country is in confusion, it would be wise to inaugurate a hunt in order to train the army. I am sure Your Majesty will approve.”

  So the Emperor with the full paraphernalia41 for an imperial hunt joined the expedition. He rode a saddled horse, carried an inlaid bow, and his quiver was filled with gold-tipped arrows. His chariot followed behind. Liu Bei and his brothers were in the imperial train, each with his bow and quiver. Each party member wore a breastplate under the outer robe and held his especial weapon, while their escort followed them. Cao Cao rode a dun horse called “Flying-Lightning,” and the army was one hundred thousand strong.

  the hunt took place in Xutian, and the legions spread out as guards round the hunting arena which extended over some one hundred square miles. Cao Cao rode even with the Emperor, the horses' heads alternating in the lead. The imperial attendants immediately following were all in Cao Cao's confidence. The other officers, civil and military, lagged behind, for they dared not press forward into the midst of Cao Cao's partisans42.

  One day the Emperor was riding toward the hunting grounds and noticed his newly found uncle respectfully standing44 by the roadside.

  “I should like to see my uncle display his hunting skill,” said the Emperor.

  Liu Bei mounted his steed at once. Just then a hare started from its form. Liu Bei shot and hit it with the first arrow.

  the Emperor, much struck by this display, rode away over a slope. Suddenly a deer broke out of the thicket45. He shot three arrows at it but all missed.

  “You try,” said the Emperor turning to Cao Cao.

  “Lend me Your Majesty's bow,” Cao Cao replied.

  Taking the inlaid bow and the golden-tipped arrows, Cao Cao pulled the bow and hit the deer in the shoulder at the first shot. It fell in the grass and could not run.

  Now the crowd of officers seeing the golden-barbed arrow sticking in the wound concluded at once that the shot was the Emperor's, so they rushed up and shouted “Wan46 shui! O King! Live forever!”

  Cao Cao rode out pushing past the Emperor and acknowledged the congratulations.

  they all turned pale. Guan Yu, who was behind Liu Bei, was especially angry. The silkworm eyebrows47 stood up fiercely, and the red phoenix48 eyes glared as, sword in hand, he rode hastily forth to cut down the audacious Prime Minister for his impertinence.

  However, Liu Bei hastily waved him back and shot at him a meaning glance so that Guan Yu stopped and made no further move.

  Liu Bei bowing toward Cao Cao said, “Most sincere felicitations! A truly supernatural shot, such as few have achieved!”

  “It is only the enormous good fortune of the Son of Heaven!” said Cao Cao with a smile.

  then he turned his steed and felicitated the Emperor. But he did not return the bow; he hung it over his own shoulder instead.

  the hunt finished with banqueting; and when the entertainments were over, they returned to the capital, all glad of some repose49 after the expedition.

  Guan Yu was still angry of the Prime Minister's breach50 of decorum.

  One day Guan Yu said to Liu Bei, “Brother, why did you prevent me from killing51 that rebel and so ridding the world of a scoundrel? He insults the Emperor and ignores everybody else.”

  “When you throw stones at a rat, beware of the vase,” quoted Liu Bei. “Cao Cao was only a horse's head away from Our Lord, and in the midst of a crowd of his partisans. In that momentary52 burst of anger, if you had struck and failed, and harm had come to the Emperor, what an awful crime would have been laid to us!”

  “If we do not rid the world of him today, a worse evil will come of it,” said Guan Yu.

  “But be discreet53, my brother. Such matters cannot be lightly discussed.”

  the Emperor sadly returned to his palace. With tears in his eyes, he related what had occurred in the hunt to his consort54, Empress Fu.

  “Alas55 for me!” said he. “From the first days of my accession, one vicious minister has succeeded another. I was the victim of Dong Zhuo's evil machinations. Then followed the rebellion of Li Jue and Guo Si. You and I had to bear sorrows such as no others have borne. Then came this Cao Cao as one who would maintain the imperial dignity, but he has seized upon all real authority and does as he wishes. He works continually for his own glorification56, and I never see him but my back pricks57. These last few days in the hunting field, he went in front of me and acknowledged the cheers of the crowd. He is so extremely rude that I feel sure he has sinister58 designs against me. Alas, my wife, we know not when our end may come!”

  “In a whole court full of nobles, who have eaten the bread of Han, is there not one who will save his country?” said she.

  Thus spoke59 the Empress, and at the same moment there stepped in a man who said, “Grieve not, O Imperial Pair! I can find a savior for the country.”

  It was none other than the father of the Empress, Fu Wan.

  “Have you heard of Cao Cao's wanton and perverse60 behavior?” said the Emperor, drying his eyes.

  “You mean the deer shooting? Who did not see that, indeed? But the whole court is full of his clan61 or his creatures. With the exception of the relatives of your Consort, there is not one loyal enough to deal with a rebel. I have no authority and can do nothing, but there is General Dong Cheng, the State Uncle, who could do it.”

  “Could Uncle Dong Cheng come in to consult about this? I know he has had much experience of state troubles.”

  Fu Wan replied, “Everyone of your attendants is a partisan43 of Cao Cao, and this sort of thing must be kept most profoundly secret or the consequence will be most serious.”

  “then what can be done?” said the Emperor.

  “the only plan I can think of is to send gifts of a robe and a jade62 girdle to Dong Cheng, and in the lining63 of the girdle hide a secret edict authorizing64 him to take certain steps. When he gets home and has read the edict, he can elaborate plans as quickly as possible, and neither the spirits above nor the demons65 below will know anything about them.”

  the Emperor approved, and Fu Wan went out. The Emperor then with his own hand drew up a decree, writing it with blood drawn66 by biting his finger. He gave the document to Empress Fu to sew into the purple lining of the girdle. When all was done, he put on the robe and girded it with the girdle. Next he bade one of the attendants summon State Uncle Dong Cheng to the Palace.

  Dong Cheng came; and after the ceremonies were finished, the Emperor said, “A few nights ago I was talking with the Empress of the terrible days of the rebellion, and we thought of your good services then, therefore we have called you in to reward you.”

  the minister bowed his head in thanks. Then the Emperor led Dong Cheng out of the Reception Hall to the Temple of Ancestors, and they went to the gallery of Worthy67 Ministers, where the Emperor burned incense and performed the usual ceremonies. After this they went to see the portraits, and among them was one of the founder68 of the dynasty, Liu Bang the Supreme69 Ancestor.

  “Whence sprang our GREat ancestor, and how did he begin his great achievement?” said the Emperor.

  “Your Majesty is pleased to joke with thy servant,” said Dong Cheng, rather startled at the question. “Who does not know the deeds of the Sacred Ancestor? He began life as a minor70 official in Sishang. There gripping his sword, he slew71 a white serpent, the beginning of his struggle for the right. Speedily he mastered the empire: In three years had destroyed Qin and, in five, also Chu. Thus he set up a dynasty that shall endure forever!”

  “Such heroic forefathers72! Such weakling descendants! How sad it is!” said the Emperor.

  [e] Zhang Liang, aka Zhang Zifang, the master strategist for Liu Bang. His family had served the state of Han as chief ministers during the Warring States period. It is said that he received the strategy book of Lu Wang from a mysterious old man. When he was young, Zhang Liang plotted to assasinate the First Emperor, but failed. He later rebeled against Qin. Joined Liu Bang (BC 206) to fight against Qin and then Chu. Recommended Han Xin to Liu Bang. Zhang Liang's insights had earned him the name “The Teacher of Emperor”。 After Liu Bang won the empire, Zhang Liang was enobled as Lord of Liu, but did not take office, instead he resigned from political life and traveled. ……

  [e] Xiao He (BC ?-193) a close adviser22 of Liu Bang. He and Liu Bang had been friends in their native Pei, where Liu Bang later held a minor office. Recommended Han Xin to Liu Bang. Became Han's prime minister. Enobled as the Lord of Cuo. ……

  Pointing to the portraits right and left, he continued, “Are not these two Zhang Liang*, Lord of Liu, and Xiao He*, Lord of Cuo?”

  “Certainly. the Supreme Ancestor was GREatly assisted by these two.”

  the Emperor glanced right and left. His attendants were rather far away. Then he whispered to Dong Cheng, “You, like these two, must stand by me.”

  “My poor services are of no worth. I do not compare with those men,” said the Uncle.

  “I remember that you saved me at the western capital, Changan. I have never forgotten, and I could never reward you properly.”

  then pointing to his own robe, the Emperor continued, “You must wear this robe of mine, girded with my own girdle, and it will be as though you are always near your Emperor.”

  Dong Cheng bowed his gratitude73 while the Emperor, taking off the robe, presented it to his faithful minister. At the same time he whispered, “Examine it closely when you get home, and help your Emperor carry out his intention.”

  Dong Cheng understood. He put on the robe and the girdle, took leave and left the chamber17.

  the news of the audience for Dong Cheng had been taken to the Prime Minister, who at once went to the Palace and arrived as Dong Cheng was passing out at the Donghua Gate. They met face to face, and Dong Cheng could in nowise avoid him. Dong Cheng went to the side of the road and made his obeisance.

  “Where are you from, State Uncle?” asked Cao Cao.

  “His Majesty summoned me into the Palace and has given me this robe and beautiful girdle.”

  “Why did he give you these?”

  “He had not forgotten that I saved his life in the old days.”

  “Take it off and let me see it.”

  Dong Cheng who knew that a secret decree was hidden away somewhere in the garments was afraid Cao Cao would notice a breach somewhere in the material, so he hesitated and did not obey. But Cao Cao called his guards, and they took off the girdle. Then Cao Cao looked it over carefully.

  “It certainly is a very handsome girdle,” said he. “Now take off the robe and let me look at that.”

  Dong Cheng's heart was melting with fear, but he dared not disobey. So he handed over the robe. Cao Cao took it and held it up against the sun with his own hand and minutely examined every part of it.

  When he had done this, he put it on, girded it with the girdle and turning to his attendants said, “How is it for length?”

  “Beautiful!” they chorused.

  Turning to Dong Cheng, he said, “Will you give these to me?”

  “My Prince's presents to me I dare not give to another. Let me give you another robe in its stead,” said Dong Cheng.

  “Is there not some intrigue74 connected with these presents? I am sure there is,” said Cao Cao.

  “How could I dare?” said Dong Cheng, trembling. “If you are so set upon it, then I must give it up.”

  “How could I take away what our Prince has given you? It was all a joke,” said the Prime Minister.

  Cao Cao returned both robe and girdle, and their owner made the best of his way home. When night came and he was alone in his library, he took out the robe and looked over every inch of it most carefully. He found nothing.

  “He gave me a robe and a girdle and bade me look at them carefully. That means there is something to be looked for but I can find no trace of it. What does it mean?” he soliloquized.

  then he lifted the girdle and examined that. The jade plates were carved into the semblance75 of small dragons interlaced among flowers. The lining was of purple silk. All was sewn together most carefully and neatly76, and he could find nothing out of the common. He was puzzled. He laid the belt on the table. Presently he picked it up and looked at it again. He spent long hours over it but in vain. He leaned over on the small table, his head resting on his hands and was almost asleep, when a candle snuff fell down upon the girdle and burned a hole in the lining. He hastily shook it off, but the mischief77 was done: A small hole had been burned in the silken lining, and through this there appeared something white with blood red marks. He hastily ripped it open and drew out the decree written by the hand of the Emperor himself in characters of blood. It read:

  “Of human relationships, that between parents and children stands first. Of the various social ties that between prince and minister stands highest. Today Cao Cao, the wicked, is a real tyrant78, treating even his Prince with indignity79. With the support of his faction80 and his army, he has destroyed the principles of government. By conferring rewards and inflicting81 punishments, he has reduced the Emperor to a nonentity82. I have grieved over this day and night. I have feared the empire would be ruined.

  “You are a high minister of state and my own relative. You must recall the difficulties of the GREat Founder's early days and draw together the loyal and right-minded to destroy this evil faction and restore the prerogatives83 of the Throne. Such a deed would be indeed an extreme joy to the spirits of my ancestors.

  “This decree, written in blood drawn from my own veins84, is confided85 to a noble who is to be most careful not to fail in executing his Emperor's design.

  “Given in the era of Rebuilt Tranquillity86, fourth year and the third month of spring.” (AD 199)

  So ran the decree, and Dong Cheng read it with streaming eyes. There was no sleep for him that night. Early in the morning he returned to his library and reread it. No plan suggested itself. He laid the decree down on the table and sought in the depths of his mind for some scheme to destroy Cao Cao, but could not decide upon any. And he fell asleep leaning over his table.

  It happened that Minister Wang Zifu, with whom Dong Cheng was on terms of GREat intimacy87, came to visit him and, as usual, walked into the house unannounced and went straight to the library. His host did not wake, and Wang Zifu noticed, hardly hidden by his sleeve, the Emperor's writing.

  Wondering what this might be, Wang Zifu drew it out, read it, and put it in his own sleeve.

  then he called out loud, “Uncle Dong Cheng, are you not well? Why are you asleep at this time of day?”

  Dong Cheng started up and at once missed the decree. He was aghast; he almost fell to the ground.

  “So you want to make away with Cao Cao? I shall have to tell him,” said Wang Zifu.

  “then, brother, that is the end of the Hans,” said his host, with tears.

  “I was joking,” said Wang Zifu. “My forefathers also served the Hans and ate of their bounty88. Am I devoid89 of loyalty90? I would help you, brother, as far as lies in my power.”

  “It is well for the country that you think like this,” said Dong Cheng.

  “But we ought to have a more private place than this to talk over such plans and pledge ourselves to sacrifice all in the cause of Han.”

  Dong Cheng began to feel very satisfied. He produced a roll of white silk and wrote his own name at the top and signed it, and Wang Zifu followed suit.

  then the visitor said, “General Wu Zilan is one of my best friends. He ought to be allowed to come in.”

  Dong Cheng replied, “Of all the officials of the court, Commander Chong Ji and Court Counselor Wu Shi are my best friends. Certainly they would back me up.”

  So the discussion proceeded. Presently a servant announced no other than these very two men Dong Cheng just mentioned.

  “This is providential,” said Dong Cheng, and he told Wang Zifu to hide behind a screen.

  the two guests were led into the library, and after the exchange of the ordinary civilities and a cup of tea, Chong Ji referred to the incident at the hunt and the shooting of the stag.

  “Were you not angry at that?” said Chong Ji.

  Dong Cheng answered, “Though we be angry, what can we do?”

  Wu Shi struck in, saying, “I would slay91 this fellow, I swear, but I cannot get anyone to back me up.”

  “One should perish for one's country; one should not mind,” said Chong Ji.

  At this moment Wang Zifu appeared from behind the screen, saying, “You two want to kill Cao Cao! I shall have to let him know this. And Uncle Dong Cheng is my witness.”

  “A loyal minister does not mind death. If we are killed, we will be Han ghosts, which is better than being sycophants92 of a traitor,” said Chong Ji, angrily.

  Dong Cheng said, “We were just saying we wanted to see you two on this matter. Wang Zifu is only joking.”

  then he drew forth the decree and showed it to the two newcomers, who also wept as they read it. They were asked to add their names to the silk roll.

  Wang Zifu said, “Wait here a few moments till I get Wu Zilan to come.”

  He left the room and very soon returned with his friend, who also wrote his name in the presence of all the others.

  After this they went into one of the inner chambers to drink success to the new plot. While there, a new visitor, Ma Teng, Governor of Xiliang, was announced.

  “Say I am indisposed,” said the host, “and cannot receive visitors.”

  the doorkeeper took the message, whereat Ma Teng angrily said, “Last night at the Donghua Gate, I saw him come out in robe and girdle. How can he pretend illness today? I am not come from mere idleness, why does he refuse to see me?”

  the doorkeeper went in again and told his master what the visitor had said and that he was very angry. Then Dong Cheng rose, excused himself saying he would soon return, and went to receive Ma Teng.

  After the visitor had saluted93 and they were both seated, Ma Teng said, “I have just come from a farewell audience and wished to bid you good bye. Why did you want to put me off?”

  “My poor body was taken suddenly ill. That is why I was not waiting to welcome you,” said Dong Cheng.

  “You do not look as if you were ill. Your face wears the very bloom of health,” said Ma Teng bluntly.

  His host could say no more and was silent. the visitor shook out his sleeves and rose to depart.

  He sighed deeply as he walked down the steps, saying to himself, “Not one of them is any good. There is no one to save the country.”

  This speech sank deeply into Dong Cheng's heart. He stopped his guest, saying, “Who is no good to save the country? Whom do you mean?”

  “That incident at the hunt the other day, the shooting of the stag, filled my breast with anger. But if you, a near relative of the Emperor, can pass your time in wine and idle dalliance without a thought of doing away with rebellion, where can anyone be found who will save the dynasty?”

  However, Dong Cheng doubts were not set at rest. Pretending GREat surprise, he replied, “the Prime Minister is of high rank and has the confidence of the court. Why then do you utter such things?”

  “So you find that wretch94 Cao Cao a good man, eh?”

  “Pray speak lower: there are eyes and ears very near us.”

  “the sort of people who covet95 life and fear death are not those to discuss any GREat undertaking96.”

  So saying, Ma Teng rose to go sway. By this time his host's doubts were set at rest. He felt that Ma Teng was loyal.

  So Dong Cheng said, “Do not be angry any more. I will show you something.”

  Whereupon he invited Ma Teng to go into the room where the others were seated and then showed him the decree. As Ma Teng read it, his hair stood on end; he ground his teeth and bit his lips till the blood came.

  “When you move, remember the whole force of my army is ready to help,” said Ma Teng.

  Dong Cheng introduced him to the other conspirators97, and then the pledge was produced, and Ma Teng was told to sign his name. He did so, at the same time smearing98 the blood as a sign of the oath and saying, “I swear to die rather than betray this pledge!”

  Pointing to the five he said, “We require ten for this business, and we can accomplish our design.”

  “We cannot get many true and loyal people. One of the wrong sort will spoil all,” said Dong Cheng.

  Ma Teng told them to bring in the list of officials. He read on till he came to the name Liu, of the imperial clan, when clapping his hands he cried, “Why not consult him?”

  “Whom?” cried they altogether.

  Ma Teng very slowly and deliberately99 spoke his name.

   To a very trusty servant comes an Emperor's decree, And a scion100 of the ruling house can prove his loyalty.

  If the readers turns to the next chapter, they will see whom Ma Teng talked about.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
5 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
6 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
7 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
8 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
9 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
10 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
11 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
12 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
13 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
14 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
15 genealogies 384f198446b67e53058a2678f579f278     
n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 )
参考例句:
  • Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句
16 begot 309458c543aefee83da8c68fea7d0050     
v.为…之生父( beget的过去式 );产生,引起
参考例句:
  • He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
  • Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句
17 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
18 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
19 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
20 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
23 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
24 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
25 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
26 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
27 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
28 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
29 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
30 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
31 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
32 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
33 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
34 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
35 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
36 impeaching 020aa8d200c761ff46363de30781db40     
v.控告(某人)犯罪( impeach的现在分词 );弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议
参考例句:
37 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
38 falcons 1090843cfc7d8664c201d9881ebf16b9     
n.猎鹰( falcon的名词复数 )
参考例句:
  • Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey. 游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来。 来自《简明英汉词典》
  • Though he doubted the wisdom of using falcons, Dr. de la Fuente undertook the project. 虽然德·拉·富恩特博士怀疑使用游隼是否明智,但他还是执行了这项计划。 来自辞典例句
39 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
40 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
41 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
42 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
43 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
46 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
47 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
48 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
49 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
50 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
51 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
52 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
53 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
54 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
55 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
56 glorification VgwxY     
n.赞颂
参考例句:
  • Militant devotion to and glorification of one's country; fanatical patriotism. 对国家的军事效忠以及美化;狂热的爱国主义。
  • Glorification-A change of place, a new condition with God. 得荣─在神面前新处境,改变了我们的结局。
57 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。
58 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
59 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
60 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
61 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
62 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
63 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
64 authorizing d3373e44345179a7862c7a797d2bc127     
授权,批准,委托( authorize的现在分词 )
参考例句:
  • Letters of Marque: Take letters from a warning friendly power authorizing privateering. 私掠许可证:从某一个国家获得合法抢劫的证书。
  • Formal phavee completion does not include authorizing the subsequent phavee. 阶段的正式完成不包括核准随后的阶段。
65 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
66 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
67 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
68 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
69 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
70 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
71 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
72 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
73 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
74 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
75 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
76 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
77 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
78 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
79 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
80 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
81 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
82 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
83 prerogatives e2f058787466d6bb48040c6f4321ae53     
n.权利( prerogative的名词复数 );特权;大主教法庭;总督委任组成的法庭
参考例句:
  • The tsar protected his personal prerogatives. 沙皇维护了自己的私人特权。 来自《简明英汉词典》
  • Congressmen may be reluctant to vote for legislation that infringes the traditional prerogatives of the states. 美国国会议员可能不情愿投票拥护侵犯各州传统特权的立法。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
84 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
85 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
86 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
87 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
88 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
89 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
90 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
91 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
92 sycophants 030dd4932ede159d532ae3f34fad81cd     
n.谄媚者,拍马屁者( sycophant的名词复数 )
参考例句:
  • The office is a menagerie of egotists and sycophants. 该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处。 来自《简明英汉词典》
  • They even praise such a disappointing program, they really are sycophants. 这么差劲的节目也有人夸赞,真是捧臭脚! 来自互联网
93 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
94 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
95 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
96 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
97 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
98 smearing acc077c998b0130c34a75727f69ec5b3     
污点,拖尾效应
参考例句:
  • The small boy spoilt the picture by smearing it with ink. 那孩子往画上抹墨水把画给毁了。
  • Remove the screen carefully so as to avoid smearing the paste print. 小心的移开丝网,以避免它弄脏膏印。
99 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
100 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533