小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 三国演义 Romance of Three Kingdoms » Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Besieged1 In Tushan Mountains, Guan Yu Makes Three Conditions;
The Rescue At Baima, Cao Cao Is Released.


 the plan to seduce2 Guan Yu from allegiance to his brothers was now announced by Cheng Yu, “Since Guan Yu is far braver than ordinary warriors4, he can only be overreached by superior cunning. Now send some of the captured soldiers who have lately been of Liu Bei's army into Xiapi, where they shall say they have come back. They shall thus be our allies on the inside. Then an attack and a feigned5 defeat will entice6 Guan Yu to a distance from the city. And his return road shall be cut.”

  Cao Cao accepted the scheme, and a few score of the troops who had lately been in Xuzhou were sent to the city. Guan Yu believed the story they told and trusted them. So they were suffered to remain.

  After this part of the game had been played, Xiahou Dun led forward five thousand troops against the city. At first, Guan Yu would not accept the challenge. But provoked by men sent to hurl7 insults at him from the foot of the wall, his wrath8 got the better of him, and he moved out with three thousand troops. After the leaders had exchanged some ten bouts9, Xiahou Dun made to run away. Guan Yu pursued. Xiahou Dun stopped and made a stand, then he fled again. Thus alternately fighting and retiring, he enticed10 Guan Yu seven miles from Xiapi. Then Guan Yu suddenly remembering the risk to the city drew off his army to return homeward.

  Soon, at the sound of a signal bomb, from the left and right out moved two bodies of troops led by Xu Huang and Xu Chu who barred his way. Guan Yu hastened along a road that seemed to offer retreat, but from both sides his ambushing11 enemies shot their crossbows, and the arrows flew like locusts12 on the wing. No way past was found, and he turned back. Then both bodies joined in attacking him. He drove them off and got into the road to his own city, but soon Xiahou Dun came up again and attacked fiercely as before. Evening came and still Guan Yu was hemmed13 in, so he went up on a low hill of Tushan Mountains upon which he encamped for a rest.

  Guan Yu was surrounded on all sides by enemies. By and by, looking toward his city, he saw the glow of fire. It meant that the traitors14, who had come in to surrender, had opened the gate, and the enemy had gone in force. They had made the fires in order to perplex and distress15 Guan Yu, and indeed the sight saddened him.

  In the night he made efforts to escape from the hill, but every attempt was checked by flights of arrows. At daybreak he prepared for one more effort, but before moving he saw a horseman riding up at full speed and presently discerned Zhang Liao.

  When within speaking distance, Guan Yu said, “Are you come to fight me, Zhang Liao?”

  “No,” replied Zhang Liao. “I am come to see you because of our old friendship.”

  Wherefore Zhang Liao threw aside his sword, dismounted, and came forward saluting18. And the two sat down.

  “then naturally you have come to talk me over,” said Guan Yu.

  “Not so!” said Zhang Liao. “Sometime ago you saved me. Can I help saving you?”

  “then you desire to help me.”

  “Not exactly that,” replied Zhang Liao.

  “then what are you doing here if you have not come to help me?”

  “Nothing is known of the fate of your elder brother, nor whether your younger brother is alive or dead. Last night your city fell into the hands of Cao Cao, but neither soldiers nor people were harmed, and a special guard was set over the family of Liu Bei lest they should be alarmed. I came to tell you how well they had been treated.”

  “This is certainly talking me over,” said Guan Yu. “Though escape is impossible, yet I am not perturbed19. I look upon death as going home. You had better depart quickly and let me go down and begin the struggle again.”

  “Surely you must know everybody will ridicule20 you when they hear of this,” said Zhang Liao.

  “I shall die for loyalty21 and righteousness. Who will laugh?” said Guan Yu.

  “You would be guilty of three faults if you died.”

  “Tell me them,” said Guan Yu.

  “First of all, you and your elder brother pledged yourselves in the Peach Garden to die or to live together. Now your brother has been defeated, and you want to fight to the death. Therefore, if your brother appears again by and by and wants your help, he will seek it in vain. Is this anything else than betraying the Peach Garden Oath? Secondly22, you are in charge of your brother's family and, if you fought and died, the two women would be left forlorn and without a protector. That would be a betrayal of trust. Thirdly, your military skill stands out conspicuous23 and will go down in history. If you do not aid your brother in his noble attempt to maintain the dynasty, then all your labors24 and sufferings will have been spent to win a worthless reputation as a valiant25 fool. Where is the sense in that? I feel it my duty to point out these three faults to you.”

  Guan Yu remained silent and thought for some time.

  then he said, “You have spoken of my three faults. What do you desire?”

  “You are surrounded with the certainty of death if you do not yield. There is no advantage in a useless death. Wherefore your best course is to yield to Cao Cao till you hear news of Liu Bei and can rejoin him. Thus you will ensure the safety of the two ladies and also keep inviolate27 the Peach Garden compact. You will preserve a useful life. Brother, you must reflect on these things.”

  “Brother, you have spoken of three advantages; now I have three conditions. If the Prime Minister concede these, then will I doff28 my armor. If he refuses, then I prefer to be guilty of the three faults and die.”

  “Why should the Prime Minister not concede them? He is most liberal and large minded. I pray you let me hear your conditions.”

  “the first is that as I and the Imperial Uncle have sworn to support the Hans, I now submit to the Emperor and not to His Prime Minister Cao Cao. The second condition is that suitable provision be made for the two ladies under my care and that no one shall be allowed to approach them. The third is that I shall be allowed to set off to rejoin Uncle Liu Bei so soon as I shall hear where he is, whether it be far or near. I require all these to be satisfied. Failing a single one, I will not submit. Wherefore, Zhang Liao, I pray you hasten back and announce them.”

  Zhang Liao lost no time but rode back to Cao Cao. When he spoke26 of Guan Yu's intention to submit to the Hans but not to Cao Cao, the latter laughed, saying, “As I am a minister of Han, so am I Han. I grant that.”

  Zhang Liao then spoke of provision due to their rank and security from molestation29 for the ladies, to which Cao Cao replied, “I will give them twice the regular amount for an Uncle of the Emperor. As for securing them from molestation, that is simple. The ordinary domestic law is enough. Why should there be any doubt?”

  then said Zhang Liao, “Whenever he shall get news of the whereabouts of Liu Bei, he must go to him.”

  At this Cao Cao shook his head, saying, “then I am merely to feed Guan Yu. What is the use of this? I cannot consent.”

  Zhang Liao replied, “You must know of Yu Rang's saying: the difference in behavior brought about by difference of treatment? Liu Bei treats Guan Yu just kindly30 and liberally. You can surely engage Guan Yu's heart and support by being kinder and more liberal.”

  “What you say is much to the point. I will grant the three conditions,” said Cao Cao.

  Whereupon Zhang Liao left to carry the news to Guan Yu, still on the summit of the Tushan Mountains.

  Said Guan Yu, “Now I expect the army to withdraw so that I may enter the city to tell the two ladies what has been arranged. After that I submit at once.”

  Zhang Liao rode back once more with this request, and the order was given for the army to retire three miles.

  “Do not do this,” said Xun Yu. “I fear treachery.”

  “He will certainly not break faith,” said Cao Cao. “He is too high principled.”

  the army retired31, and Guan Yu with his force reentered the city of Xiapi, where he saw that the people were following their ordinary avocations32 in tranquillity33. He came to the palace and went in to see the two ladies, who hastened to meet him.

  He bowed to them below the steps and said, “I apologize for having caused you to feel alarmed.”

  “Where is the Uncle?” asked they.

  “I know not whither he has gone.”

  “What do you intend to do, brother-in-law?”

  “I went out of the city to try a last battle. I was surrounded on a hill top, and Zhang Liao has urged me to yield. I proposed three conditions, all of which were conceded, and the enemy drew off to allow me to return to the city. Unless I have your decision, sisters-in-law, I scarcely dare to take any final step.”

  they asked what were the conditions and were told.

  Lady Gan said, “When Cao Cao's army came in, we took it to mean certain death. But it is scarcely credible34 that not a hair of our heads has been disturbed. Not a soldier has dared enter our doors. You have accepted the conditions, brother-in-law, and there is no need to ask our consent. Our only fear is that he will not let you go by and by to search for the Uncle.”

  “Sisters-in-law, you need not be anxious. I will see to that.”

  “You must decide everything and need not ask us.”

  Guan Yu withdrew and then, with a small escort, went to his interview with Cao Cao. Cao Cao came to the outermost35 gate to welcome him, and Guan Yu dismounted and made obeisance36. Cao Cao returned his salute37 with the GREatest cordiality.

  “the leader of a defeated army is grateful for the graciousness that has preserved his life,” said Guan Yu.

  “I have so long admired your loyalty and high principles that this happy meeting gratifies the desire of my whole life,” replied Cao Cao.

  “As the Prime Minister has granted the three requests which my friend petitioned for on my behalf, there is now but little to discuss,” said Guan Yu.

  “As I have spoken, so be it. I could not break faith,” replied Cao Cao.

  “Whenever I hear where Uncle Liu Bei is, I must certainly go to him, even if through fire and water. It may be that there will be no time nor opportunity of saying farewell. I trust you will understand the reason.”

  “If Liu Bei should prove to be alive, you must certainly be allowed to go to him. But I fear that in the confusion he may have lost his life. You may set your mind at rest and let me make inquiries38.”

  Guan Yu thanked him. then a banquet was prepared in Guan Yu's honor. Next day the army started on its homeward march.

  For the journey to the capital, a carriage was prepared for the two ladies, and Guan Yu was its guard. On the road they rested at a certain post station, and Cao Cao, anxious to compromise Guan Yu by beguiling39 him into forgetfulness of his duty, assigned Guan Yu to the same apartment as his sisters-in-law. Guan Yu stood the whole night before the door with a lighted candle in his hand. Not once did he yield to fatigue40. Cao Cao's respect for him could not but increase.

  At the capital the Prime Minister assigned a dignified41 residence to Guan Yu, which he immediately divided into two enclosures, the inner one for the two ladies and the other for himself. He placed a guard of eighteen of his veterans over the women's quarters.

  Guan Yu was presented to Emperor Xian who conferred upon him the rank of General Who Serves the Hans. Guan Yu expressed his thanks to the Emperor. Next day Cao Cao made a GREat banquet, inviting42 all his advisers44 and officers, solely45 in honor of Guan Yu, who sat in the seat of honor. Beside this Guan Yu received presents of silks and gold and silver vessels46, all of which Guan Yu sent into the ladies' quarters for their use and keeping. In fact from the day of arrival in the capital, Guan Yu was treated with marked respect and distinction, small banquets following each other in each three days, and large banquets held in each five days.

  Cao Cao also presented him with ten most lovely serving girls. Guan Yu sent these also within to wait upon his two sisters-in-law.

  Every third day Guan Yu went to the door of the women's quarters to inquire after their welfare, and then they asked if any news of the wanderer had come. This ceremony closed with the words: “Brother-in-law, you may retire when you wish.”

  Cao Cao heard of this extremely correct behavior and thought all the more of the man for it.

  One day Cao Cao noticed that the robe Guan Yu was wearing was old and frayed47. Taking his measurements, Cao Cao had a new one made of fine brocade and presented it to him. Guan Yu took it and put it on under the old robe, so that the latter covered it.

  “Why so very thrifty?” laughed Cao Cao.

  “It is not thrift,” was his reply. “the old robe was a gift from my brother, and I wear it because it reminds me of him. I could not allow the new gift to eclipse his old one.”

  “How very high principled!” said Cao Cao, sighing.

  One day when Guan Yu was at home, there came a messenger to say that the two women had thrown themselves on the ground and were weeping. They would not say why.

  Guan Yu set his dress in order, went over, and knelt by the door, saying, “Why this grief, sisters-in-law?”

  Lady Gan replied, “In the night I dreamed that the Uncle had fallen into a pit. I woke up and told Lady Mi, and we think he must be dead. So we weep.”

  “Dreams are not to be credited,” he replied. “You dreamed of him because you were thinking of him. Pray do not grieve.”

  Just then Guan Yu was invited to another banquet, so he took leave of the ladies and went. Seeing Guan Yu looked sad and tearful, his host asked the reason.

  “My sisters-in-law have been weeping for my brother, and I cannot help being sad in sympathy.”

  Cao Cao smiled and tried to cheer up his guest. Cao Cao plied16 Guan Yu with wine so that Guan Yu became quite intoxicated48 and sat stroking his beard and saying, “What a useless thing am I! I could do no service for my country, and I have parted from my elder brother.”

  “How many hairs in your beard?” suddenly asked his host.

  “Some hundreds, perhaps. In the autumn a few fall out, but in the winter it is fullest. Then I use a black silk bag to keep the hairs from being broken,” replied Guan Yu.

  Cao Cao had a bag made for him to protect his beard. Soon after when they were at court, the Emperor asked what was the bag he saw on Guan Yu's breast.

  “My beard is rather long, Your Majesty,” said Guan Yu. “So the Prime Minister gave me a bag to protect it.”

  the Emperor bade him take off the bag and show his beard in all its fullness and it fell in rippling49 waves below his breast.

  “Really a most beautiful beard!” said the Emperor.

  This is why people call him: “the Man with the Beautiful Beard.”

  Another time, after a banquet, Cao Cao was seeing his guest start from the gate of his palace when he noticed that his charger was very thin.

  “Why is it so thin?” said Cao Cao.

  “My worthless body is rather heavy and really too much for it. It is always out of condition.”

  Cao Cao at once told his attendants to bring out a certain steed, and before long it appeared. It was red, like glowing charcoal50, and a handsome creature in every way.

  “Do you recognize it?” asked Cao Cao.

  “Why, it is no other than Red Hare!” cried Guan Yu.

  “Yes; it is Red Hare,” said Cao Cao.

  And he presented the horse, all fully51 caparisoned, to his guest.

  Guan Yu bowed many times and thanked him again and again, till Cao Cao began to feel displeased52 and said, “I have given you many things, lovely handmaids and gold and silks and never won a bow of gratitude53 from you before. This horse seems to please you better than all the rest. Why do you think so poorly of the damsels and so much of the steed?”

  “I know the horse: It can travel five hundred miles a day, and I am very lucky to get him. Now as soon as I find out where my brother is, I can get to him in a single day,” said Guan Yu.

  Cao Cao grumbled54 to himself and began to repent55 of his gift.

  [hip17, hip, hip] Fortune dealt a stunning56 blow, still he played his part;Partitioning his dwelling57 proved his purity of heart. the crafty58 minister desired to win him to his side, But felt that failure was foredoomed however much he tried. [yip, yip, yip]

  Said Cao Cao to Zhang Liao, “I have treated Guan Yu pretty liberally, but he still cherishes the desire to leave me. Do you know if it is really so?”

  “I will try to find out,” was the reply.

  So Zhang Liao took an early opportunity of seeing Guan Yu, and when the politeness of the visit were over, Zhang Liao said, “I recommended you to the Prime Minister, and you have not lost much by that.”

  “I am deeply affected60 by his kindness and bounty,” said Guan Yu, “but, though my body is here, yet I am always thinking of my brother.”

  “Your words do not express present conditions quite correctly. One who lives in the world without discrimination and consideration of his relations with others is not the most admirable type of person. Even Liu Bei never treated you better than does the Prime Minister. Why then do you maintain this desire to get away?”

  “I know only too well that he has been most kind, but I have also received GREat kindness from Uncle Liu Bei. Beside we have sworn to die together, and I cannot remain here. But before I go, I must try to render the Prime Minister some signal service to prove my gratitude.”

  “Supposing Liu Bei should have left the world, whither will you go?” said Zhang Liao.

  “I will follow him to the below realms of Nine Golden Springs.”

  there could no longer be the least doubt as to Guan Yu's intentions, and Zhang Liao told Cao Cao just how matters stood. Cao Cao sighed.

  “To serve one's chief with unswerving fidelity61 is a proof of the highest principle of all,” said he.

  Said Xun Yu, “He spoke of performing some act of service before leaving. If he gets no chance of such a thing, he will not be able to go.”

  Cao Cao aGREed that this was so.

  Liu Bei went to Yuan Shao for refuge. Here Liu Bei was always sorrowful and, when asked the reason, said he did not know where his brothers were nor what had happened to his family since they fell into the hands of Cao Cao.

  “Why should I not be sad when I have failed towards my country and my family?” said he.

  “I have long wished to attack Xuchang,” said Yuan Shao. “Now it is autumn and just the time for an expedition, so let us discuss plans for the destruction of Cao Cao.”

  Tian Feng at once opposed this.

  “When Cao Cao attacked Xuzhou and Xuchang was undefended, you let the chance slip by. Now that Xuzhou has been captured, and their soldiers are flushed with victory, it would be madness to attempt it. It is necessary to await another chance.”

  “Let me think about it,” said Yuan Shao.

  He asked advice from Liu Bei whether to attack or to hold on.

  Liu Bei replied, “Cao Cao is a rebel. I think you are failing in your duty if you do not attack him.”

  “Your words are good,” said Yuan Shao.

  He made up his mind to move. But again the adviser43 Tian Feng intervened.

  then Yuan Shao GREw angry, saying, “You fellows who cultivate literature and despise war have made me miss a lot!”

  Tian Feng bowed his head and said, “Neglect your servant's wise words, and you will fail in the field.”

  Yuan Shao was so angry that he wanted to put Tian Feng to death. However, Liu Bei begged him off and he was only imprisoned62.

  Seeing the fate of his colleague, another adviser, Ju Shou, assembled his clan63 and distributed among them all his possessions, saying, “I go with the army. If we succeed, then nothing can exceed our glory; but if we are defeated, the risk I run is GREat.”

  His friends wept as they said farewell.

  General Yan Liang was appointed to the command of the advance guard, to go to attack Baima.

  then Ju Shou first protested, “His mind is too narrow for such a post. He is brave but unequal to such a trust.”

  “You are not the sort of man to measure my best generals,” replied Yuan Shao.

  the army marched to Liyang, and Governor Liu Yue of Dongjun sent an urgent call to Xuchang for aid. Cao Cao moved his armies hastily.

  As soon as the news of battle got about, Guan Yu went to see the Prime Minister and said, “Illustrious Sir, the army is mobilized. I volunteer for the van leader.”

  “I scarcely dare put you to such inconvenience, but presently, if need arises, I will call upon you.”

  So Guan Yu retired, and one hundred fifty thousand soldiers marched out in three directions. On the road the letters from Liu Yue arrived praying for help, and Cao Cao marched the first fifty thousand troops to Baima and took up a position supported by the hills. In the wide plains in front of them, Yan Liang was encamped with one hundred thousand veterans.

  Cao Cao was frightened at the force opposed to him and, returning to camp, spoke to Song Xian, who had once served under Lu Bu, saying, “You are one of Lu Bu's famous veteran generals. Can you give battle to this Yan Liang?”

  Song Xian aGREed to try. He armed himself, mounted, and rode to the front. Yan Liang was there on horseback, his sword lying crossways. Seeing an opponent approaching, he uttered a loud shout and galloped65 toward Song Xian. The two met, but after only three bouts, Song Xian fell under a mighty66 slash67 from Yan Liang's sword.

  “What a terrible leader!” said Cao Cao.

  “He has slain68 my comrade, I want to go and avenge69 him,” then cried Wei Xu.

  Cao Cao bade him go and he rode out, spear set, and in front of the army railed at Yan Liang.

  Yan Liang replied not a word, but their two steeds came together; and at the first blow from Yan Liang's sword, Wei Xu's forehead was halved70.

  “Now, who again dares face him?” cried Cao Cao.

  Xu Huang took up the challenge and he went out. The combat endured twenty bouts, and then Xu Huang fled back to his own side. The other generals were now GREatly depressed71 at their failure. Cao Cao withdrew his army, feeling very sad at the loss of two generals in quick succession. Yan Liang also marched off his force.

  then Cheng Yu went to see his chief, saying, “I can produce a man the equal of Yan Liang.”

  “Who?” cried Cao Cao.

  “No other than Guan Yu.”

  “I am afraid that if he is given an opportunity to perform that return service he spoke of, he will leave me.”

  “If Liu Bei is still alive, he is with Yuan Shao. If you get Guan Yu to defeat Yuan Shao's army, Yuan Shao will look askance at Liu Bei and put him to death. Liu Bei gone, where can Guan Yu go?”

  This argument appealed to Cao Cao at once, and he sent to request Guan Yu to come.

  Previous to obeying the call, Guan Yu went to say farewell to his sisters-in-law.

  “You may get news of the Uncle on the journey,” said they.

  “Yes,” said Guan Yu and left them.

  Armed with his GREen-dragon saber, riding on the swift steed Red Hare, and having but a slender following, Guan Yu was not long in arriving at Baima. He saw Cao Cao, who told him what had happened. Yan Liang was too valiant for any to face.

  “Let me look at him,” said Guan Yu.

  then wine was served for his refreshment72, and while they were drinking, it was reported that Yan Liang once again offered a challenge. So Cao Cao and his guest and staff went to the summit of a hill whence the enemy could be seen. Cao Cao and Guan Yu sat on the hill top, and the commanders stood about them. Cao Cao pointed64 out Yan Liang's troops arrayed on the plains below. The ensigns and banners waving fresh and bright amid the forest of spears and swords made a grand and imposing73 spectacle.

  “See how formidable these soldiers of the North of Yellow River are,” said Cao Cao.

  “I regard them as so many clay fowls74 and mud dogs,” said Guan Yu.

  Cao Cao pointed out Yan Liang, saying, “there under that grand umbrella, in that embroidered75 robe and that silver breastplate and riding on horseback and gripping that huge sword is Yan Liang.”

  “His head looks as though it was stuck on a pole for sale,” said Guan Yu, just glancing over the army at his feet.

  “He is very terrible. You must not despise him,” said Cao Cao.

  Guan Yu rose, saying, “I am a poor thing, but I will go over and bring you his head if you like.”

  “Joking is not allowed in this army,” interposed Zhang Liao. “Please be careful what you say, General.”

  Guan Yu quickly mounted, turned down his mighty weapon, and galloped down the hill, his phoenix76 eyes rounded, and his silkworm eyebrows77 fiercely bristling78. He dashed straight into the enemy's array, and the northern soldiers opened like falling waves and dissolving storms. He made directly for the commander.

  Now Yan Liang sitting there in state saw a horseman rushing toward him, and just as he began to ask who the rider of the red horse was, lo! the horseman was there. Taken utterly79 by surprise, the leader could make no defense80. Guan Yu's arm rose and the mighty weapon fell. And with it fell Yan Liang.

  Leaping from the saddle, Guan Yu cut off his victim's head and hung it to his horse's neck. Then he mounted and rode out, just as if there was no army there.

  the northern troops, panic stricken, made no fight. Cao Cao's army attacked with full force and slew81 GREat numbers of them. They captured many horses and weapons and much military gear. Guan Yu rode quickly back up the hill and laid the proof of his prowess at the feet of the Prime Minister.

  “You are more than human, General!” cried Cao Cao.

  “What have I done to talk about?” said Guan Yu. “My brother, Zhang Fei, did the same thing in an army of a hundred legions, and did it as easily as picking something from his own pocket.”

  Cao Cao marveled at the statement and turning to those about him said, “If you meet this Zhang Fei, be careful.”

  And he bade them make a note on the overlap82 of their robes so that they should remember.

  the beaten army returning northward83 met Yuan Shao on the road and told their story.

  “A red-faced warrior3 with a long beard, wielding84 a huge, long-handled sword, broke into the army, cut off the general's head and bore it off,” said they.

  “Who was this?” asked Yuan Shao.

  Ju Shou said, “It must have been Liu Bei's brother, Guan Yu. It could be nobody else.”

  Yuan Shao was very angry and, pointing to Liu Bei, he said, “Your brother has slain my beloved leader. You are in the plot too. Why should I save you alive?”

  He bade the lictors take Liu Bei away and behead him.

  [hip, hip, hip] Morning saw him guest on high. Evening, prisoner, doomed59 to die. [yip, yip, yip]

  Liu Bei's actual fate will be told in the next chapter.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
2 seduce ST0zh     
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱
参考例句:
  • She has set out to seduce Stephen.她已经开始勾引斯蒂芬了。
  • Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
3 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
4 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
5 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
6 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
7 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
8 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
9 bouts 2abe9936190c45115a3f6a38efb27c43     
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作
参考例句:
  • For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression. 他的大半辈子反复发作抑郁症。 来自《简明英汉词典》
  • It was one of fistiana's most famous championship bouts. 这是拳击界最有名的冠军赛之一。 来自《现代英汉综合大词典》
10 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
11 ambushing 0d8f9625f53339db9bb94d00c645d39e     
v.埋伏( ambush的现在分词 );埋伏着
参考例句:
  • The militia succeeded in ambushing the invading enemy soldiers. 民兵们成功地伏击了入侵的敌军。 来自互联网
12 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
13 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
14 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
15 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
16 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
17 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
18 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
19 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
20 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
21 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
22 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
23 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
24 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
25 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 inviolate E4ix1     
adj.未亵渎的,未受侵犯的
参考例句:
  • The constitution proclaims that public property shall be inviolate.宪法宣告公共财产不可侵犯。
  • They considered themselves inviolate from attack.他们认为自己是不可侵犯的。
28 doff gkAzs     
v.脱,丢弃,废除
参考例句:
  • The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
  • When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
29 molestation f7008a1bafc8cde16fe27be6848fdede     
n.骚扰,干扰,调戏;折磨
参考例句:
  • Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
  • Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年:杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
32 avocations ced84b6cc413c20155f985ee94d0e492     
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
参考例句:
  • Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学。 来自互联网
  • In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网
33 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
34 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
35 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
36 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
37 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
38 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
39 beguiling xyzzKB     
adj.欺骗的,诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • Her beauty was beguiling. 她美得迷人。
  • His date was curvaceously beguiling. 他约会是用来欺骗女性的。 来自《简明英汉词典》
40 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
41 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
42 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
43 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
44 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
45 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
46 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
47 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
48 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
49 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
50 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
51 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
52 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
53 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
54 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
55 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
56 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
57 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
58 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
59 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
60 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
61 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
62 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
63 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
64 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
65 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
66 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
67 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
68 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
69 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
70 halved e23e4ddc1c29e5a63536d2c9bb621fbc     
v.把…分成两半( halve的过去式和过去分词 );把…减半;对分;平摊
参考例句:
  • The shares have halved in value . 股价已经跌了一半。
  • Overall operating profits halved to $24 million. 总的营业利润减少了一半,降至2,400 万元。 来自《简明英汉词典》
71 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
72 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
73 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
74 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
75 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
76 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
77 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
78 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
79 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
80 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
81 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
82 overlap tKixw     
v.重叠,与…交叠;n.重叠
参考例句:
  • The overlap between the jacket and the trousers is not good.夹克和裤子重叠的部分不好看。
  • Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。
83 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
84 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533