小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 三国演义 Romance of Three Kingdoms » Chapter 79
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 79
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Brother Oppressing Brother: Cao Zhi Composes Poems;
Nephew Harming Uncle: Liu Feng Receives Punishment.


All eyes turned toward the speaker, High Minister Jia Kui, and the young prince commanded him to undertake the mission. So he went out of the city and sought to speak with Cao Zhang. Cao Zhang came quickly to the point.

"Who has the late Prince's seal?" asked he.

Jia Kui replied seriously, "There is an eldest1 son to a house, and an heir-apparent to a state. Such a question from your lordship is unbecoming."

Cao Zhang held his peace, and the two proceeded into the city to the gates of the Palace. There Jia Kui suddenly asked him, "You come as a mourner or as a rival claimant?"

"I am come as a mourner. I never had any ulterior motive3."

"That being so. Why bring in your soldiers?"

Whereupon Cao Zhang ordered his escort to retire, and entered the city alone. When the Cao brothers met, they fell into each other's arms and wept. Then Cao Zhang yielded command of all his army, and he was directed to go back to Yanling and guard it. He obediently withdrew.

Cao Pi, being now firmly established, changed the name of the period of his rule to the Prolonged Wealth Era, the First Year (AD 220). He made Jia Xu Grand Commander, Hua Xin Prime Minister, and Wang Lang High Minister, and made many promotions4. To the late Prince, he gave the posthumous6 title of the King of Great Might, and buried him in Gaoling7.

To the superintendence of the building of King Cao's tomb, Cao Pi nominated Yu Jin, but with malevolent9 intent. For when Yu Jin reached his post, he found the walls of the rooms decorated with chalk sketches10 depicting13 the drowning of the seven armies and the capture of himself by Guan Yu. Guan Yu was looking very dignified14 and severe. Pang16 De was refusing to bow to the victor, while Yu Jin himself was lying in the dust pleading for his life.

Cao Pi had chosen this method of putting Yu Jin to open shame, because Yu Jin had not preferred death to the dishonor of capture, and had sent an artist on purpose to depict12 the shameful17 scenes. When Yu Jin saw them, shame and rage alternately took possession of him till he fell ill. Soon after he died.

 [hip2, hip, hip]
War waged he for many a year,
Yet fell prey19 to craven fear.
None can know another's heart,
Drawing tigers, with bones start.
[yip, yip, yip]
 


Soon after the accession, Hua Xin memorialized the Prince of Wei, saying, "The Lord of Yanling has cut himself loose from his army and gone quietly to his post, but your other two brothers did not attend the funeral of their father. Their conduct should be inquired into and punished."

Cao Pi took up the suggestion and sent commissioners21 to each.

They who were sent to the younger quickly returned to report: "Cao Xiong, the Lord of Xiaohuai, had hanged himself rather than suffer for his fault."

Cao Pi ordered honorable burial for Cao Xiong and gave him the posthumous title of Prince of Xiaohuai.

Soon after, the envoy22 to Linzi returned to report: "The Lord of Linzi, Cao Zhi, is spending his time in dissipation, his especial boon23 companions being two brothers named Ding Yi and Ding Yin. They were very rude. When we presented ourselves, Cao Zhi sat bolt upright, but would not say a word. Ding Yi used insulting words, saying, 'King Cao intended our lord to succeed, but was turned there from by the slanderous24 tongues of certain among you. As soon as he is dead, your master begins to think of punishment for his own flesh and blood.'

"The other brother Ding Yin said, 'In intellect our lord leads the age, and he ought to have been heir to his father. Now, not only does he not succeed, but he is treated in this harsh way by a lot of courtiers of your sort, ignorant of what genius means.'

"And then Cao Zhi, in a fit of anger, had ordered his lictors to beat the chief envoy and turn him out."

This treatment of his messenger annoyed Cao Pi greatly, and he dispatched a force of three thousand Imperial Tiger Guards under Xu Chu to arrest his brother and all his immediate25 surroundings. When Xu Chu arrived Linzi, the gate commander stopped him. Xu Chu slew26 that general and entered the city, unchallenged. He went to the residence and found Cao Zhi and all his companions dead drunk. So he bound them, put them into carts, and sent them to court in Yejun. He also arrested all the officers of the palace.

Cao Pi's first order was to put to death Ding Yi and Ding Yin. The two brothers were not wholly base; they had a reputation for learning, and many were sorry for them.

Cao Pi's mother, Lady Bian, was alarmed at the severity of the new rule, and the suicide of her youngest son wounded her deeply. When she heard that Cao Zhi had been arrested and his comrades put to death, she left her palace and went to see her eldest son. As soon as he saw her, the Prince hastened to meet her. She began to weep.

"Your brother has always had that weakness for wine, but we let him go his way out of consideration for his undoubted ability. I hope you will not forget he is your brother and that I bore you both. Spare his life that I may close my eyes in peace when I set out for the deep springs."

"I also admire his ability, Mother, and have no intention to hurt him. But I would reform him. Have no anxiety as to his fate," said Cao Pi.

So the mother was comforted and withdrew. The Prince then went to a private room and bade them call his brother.

Said Hua Xin, "Surely the Princess-Mother has just been interceding27 for your brother. Is it not so?"

"It is so," replied the Prince.

"Then let me say that Cao Zhi is too clever to be content to remain in a humble28 station. If you do not remove him, he will do you harm."

"I must obey my mother's command."

"People say your brother simply talks in literature. I do not believe it myself, but he might be put to the test. If he bears a false reputation, you can slay29 him; if what they say is true, then degrade him, lest the scholars of the land should babble30."

Soon Cao Zhi came, and in a state of great trepidation31 bowed low before his elder brother, confessing his fault.

The Prince addressed him, saying, "Though we are brothers, yet the proper relation between us of prince and minister must not be overlooked. Why then did you behave indecorously? While the late Prince lived, you made a boast of your literary powers, but I am disposed to think you may have made use of another's pen. Now I require you to compose a poem within the time taken to walk seven paces, and I will spare your life if you succeed. If you fail, then I shall punish you with rigor32."

"Will you suggest a theme?" asked Cao Zhi.

Now there was hanging in the hall a black and white sketch11 of two bulls that had been fighting at the foot of a wall, and one of them had just fallen dead into a well. Cao Pi pointed33 to the sketch and said, "Take that as the subject. But you are forbidden to use the words 'two bulls, one bull, fighting, wall's foot, falling, well, and dead'."

Cao Zhi took seven paces and then recited this poem:

 [hip, hip, hip]
"Two butcher's victims lowing walked along,
Each head bore curving bones, a sturdy pair,
They met just by a hillock, both were strong,
Each would avoid a pit newly dug there.
They fought unequal battle, for at length
One lay below a gory34 mass, inert35.
It was not that they were of unequal strength
Though wrathful both, one did not strength exert."
[yip, yip, yip]
 


This exhibition of skill amazed the Prince and the whole court. Cao Pi thought he would use another test, so he bade his brother improvise36 on the theme of their fraternal relationship, the words "brotherhood37" or "brother" being barred. Without seeming to reflect, Cao Zhi rattled38 off this rhyme:

 [hip, hip, hip]
"They were boiling beans on a beanstalk fire;
Came a plaintive39 voice from the pot,
'O why, since we sprang from the selfsame root,
Should you kill me with anger hot?'"
[yip, yip, yip]
 


The allusion40 in these verses to the cruel treatment of one member of a family by another was not lost upon Cao Pi, and he dropped a few silent tears.

The mother of both men came out at this moment from her abiding41 place and said, "Should the elder brother thus oppress the younger?"

The Prince jumped from his seat, saying, "My mother, the laws of the state cannot be nullified."

Cao Zhi was degraded to the rank of Lord of Anxiang. He accepted the decision without a murmur42 and at once left his brother's court by horse.

Cao Pi's accession was the signal for a set of new laws and new commands. His behavior toward Emperor Xian was more intemperate43 than his father's had ever been.

The stories of his harshness reached Chengdu and almost frightened Liu Bei, who summoned his counselors44 to discuss what he should do.

Said he, "Since the death of Cao Cao and the accession of his son, the position of the Emperor has changed for the worse. Sun Quan acknowledges the lordship of Wei, and its influence is becoming too great. I am disposed to destroy Sun Quan in revenge for the death of my brother. That done. I will proceed to the Capital District and purge46 the whole land of rebellion. What think you?"

Then Liao Hua stood out from the ranks of officers and threw himself upon the earth, saying with tears, "Liu Feng and Meng Da were the true cause of the death of your brother and his adopted son. Both these renegades deserve death."

Liu Bei was of the same opinion and was going to send and arrest them forthwith, but here Zhuge Liang intervened and gave wiser advice.

"That is not the way. Go slowly or you may stir up strife47. Promote these two and separate them. After that you may arrest."

The Prince of Hanzhong saw the prudence48 of this procedure and stayed his hand. He raised Liu Feng to the Governorship of Mianzhu, and so separated the two delinquents49.

Now Peng Yang and Meng Da were old friends. Hearing what was afoot, the former hastened home and wrote warning his friend. The letter was confided50 to a trusty messenger to bear to Meng Da. The messenger was caught as he went out of the city and carried before Ma Chao, who thus got wind of the business. He then went to Peng Yang's house, where, nothing being suspected, he was received kindly51 and wine was brought in. The two drank for some time.

When Ma Chao thought his host sufficiently52 off his guard, he said, "The Prince of Hanzhong used to look on you with great favor. Why does he do so no longer?"

The host began to rave20 against his master.

"The obstinate53 old leather-belly! But I will find some way to pay him out."

In order to see to what lengths he would go, Ma Chao led him on, saying, "Truth to tell, I have long hated the man too."

"Then you join Meng Da and attack, while I will win over the people of East and West River Lands. That will make it easy enough," said Peng Yang.

"What you propose is very feasible, but we will talk it over again tomorrow," said Ma Chao, and took leave.

Taking with him the captured man and the letter he carried, Ma Chao then proceeded to see the Prince, to whom he related the whole story. Liu Bei was very angry and at once had the intended traitor54 arrested and put in prison, where he was examined under torture to get at full details.

While Peng Yang lay in prison, bitterly but vainly repentant55, Liu Bei consulted his adviser56.

"That fellow Peng Yang meant to turn traitor. What shall I do with him?"

"The fellow is something of a scholar, but irresponsible," replied Zhuge Liang. "He is too dangerous to be left alive."

Thereupon orders were given that he should be allowed to commit suicide in gaol8. The news that Peng Yang had been made away frightened his sympathizer and friend, Meng Da, and put him in a quandary57. Further, Liu Feng's promotion5 and transfer to Mianzhu arrived, and it frightened him still more. So he sought advice from two friends and commanders, the brothers Shen Dan and Shen Yi, who lived in Shangyong.

"My friend Peng Yang and I did much for the Prince of Hanzhong. But now Peng Yang is dead, and I am forgotten. More than that, the Prince wishes to put me to death. What can I do?" said Meng Da.

Shen Dan replied, "I think I can find a plan that will secure your safety."

"What is it?" asked Meng Da, feeling happier.

"Desertion. My brother Shen Yi and I have long desired to go over to Wei. You just write the Prince of Hanzhong a memorial resigning your service and betake yourself to the Prince of Wei, who will certainly employ you in some honorable way. Then we two will follow."

Meng Da saw that this was his best course, so he wrote a memorandum58, which he gave to the messenger who had brought the recent dispatches to take back with him. That night Meng Da left his post and went to Wei.

The messenger returned to Chengdu, handed in Meng Da's memorial, and told the story of his desertion. The Prince was angry. He tore open the letter and read:

[e] Yi Yin was was helper and prime minister of King Tang, the founder59 of Shang Dynasty. After King Tang's death, Yi Yin served his sons and grandson. .....
[e] Lu Wang was a master strategist, founding minister of Zhou Dynasty, counselor45 to King Wen. Before joining King Wen, Lu Wang had been a fisher, who mediated60 on the river bank on political events. .....

[e] Duke Wen of Jin (reigned 636-628 BC) was ruler of the western state of Jin during the Spring and Autumn period. He and his successors made Jin a dominant61 state for nearly 200 years. .....

[e] Duke Huan of Qi (reigned BC 685-643), in the name of serving the Zhou emperor, became the leader of a league of small states in northeast China during the Spring and Autumn period. His prime minister was the famed Guan Zhong. .....

[e] Wu was the South Land, while Chu was the area of Jingzhou.

[e] Fan Li was adviser of Gou Jian, the king of Yue. Fan Li helped Gou Jian plot the "Beauty Ruse62" in order to destroy Fu Zha, the king of Wu. After Yue triumphed over Wu, Fan Li resigned from politics. His collegue Wen Zhong stayed to serve Gou Jian, but Wen Zhong got executed due to slanders63. .....

[e] Zi Fan was uncle to Duke Wen of Jin. In his early days, Duke Wen spent nineteen years in exile, and Zi Fan accompanied him. When Duke Wen set to return to Jin, Zi Fan took leave, believing that Duke Wen would remember only Zi Fan's faults.

[e] Shen Sheng was the eldest son of Duke Xiao of Jin in the Spring and Autumn period. But Duke Xiao wanted the son of his favorite concubine, Li Ji, to succeed him as the ruler of Jin. So Duke Xiao falsely accused Shen Sheng of trying to murder him. Shen Sheng committed suidcide rather than flee. .....

[e] Wu Zixu was a native of Chu but sought refuge in Wu, and achieved great accomplishments64 for Wu. However, the younger king of Wu later believed rumors65 spread by some people, and ordered Wu Zixu to be put to death. .....

[e] Meng Tian a commander of the First Emperor, engineer of the Great Wall, inventor of the brush. He was executed, together with the First Emperor's eldest son, by Zhao Gao, who supported the second son for succession. .....

[e] Yue Yi was a great general of Yan. Yue Yi helped Yan overcome Qi, which was a dominant state during the Warring States period. .....
 

"In the humble opinion of thy servant, O Prince, you have set out to accomplish a task comparable with that of Yi Yin*, and to walk in the meritorious66 footsteps of Lu Wang* in building the fame of Dukes Wen* and Huan*. When the great design was rough-hewn, you had the support of the lands of the states of Wu* and Chu*, wherefore many people of ability incontinently joined you. Since I entered your service, I have committed many faults; and if I recognize them, how much more do you see them! Now, O Prince, you are surrounded by famous people, while I, useless as a helper at home and inept67 as a leader abroad, should be shamed were I to take a place among them.

"It is well known that when Fan Li* saw certain eventualities, he went sailing on the lakes, and Zi Fan* acknowledged his faults and stayed by the rivers. Inasmuch as one cannot take means of safeguarding one's self at the critical and dangerous moment, I desire---as is my duty---to go away as I came, untainted. Moreover, I am stupid and without use or merit, merely born in these days as the sport of circumstances.

"In the days of old, Shen Sheng*, though perfectly68 filial, incurred69 the suspicions of his father and died; Wu Zixu*, though perfectly loyal, was put to death. Meng Tian*, though he extended the borders of Qin, suffered the extreme penalty; and Yue Yi*, though he destroyed the might of Qi, was the victim of calumny70. Whenever I have read of these men, I have been moved to tears, and now I am in like case and the more mortified71.

"Lately Jingzhou was overwhelmed, and I, an officer of rank, failed in my duty, not one in a hundred behaving as I should. Only I return Fangling and Shangyong and seek service abroad. Now I desire you, O Prince, graciously to understand, to sympathize with thy servant and to condone72 the step he is about to take. Really I am but a mean man, incapable73 of great deeds. I know what I am doing, and I dare to say it is no small fault.

"They say that dissolution of bonds should not occasion recrimination, and the dismissed servant should take leave without heart-burning. I have taken your orders many times, and now, O Prince, you must act yourself. I write this with extreme trepidation."

But the reading gave rise to great anger in the breast of the Prince.

"The unmerited fellow!" said he. "He turns traitor and dares to insult me by sending a letter of farewell."

Liu Bei was just giving orders to send a force to seize the deserter, when Zhuge Liang interposed, saying, "You had better send Liu Feng to capture him and let the two tigers worry each other to weakness. Whether Liu Feng succeeds or fails, he will have to come to the capital, and you can kill him. Thus will you cut off two evils."

Liu Bei took his advice. Orders were sent to Mianzhu, and Liu Feng obediently led out his troops.

Now Meng Da arrived when Cao Pi was holding a great council. When the attendants told him that General Meng Da of Shu had come, Cao Pi summoned him to enter.

Said Cao Pi to him, "Is this a sincere surrender?"

Meng Da replied, "I was in fear of death for not having relieved Guan Yu. That is my only reason for coming."

However, Cao Pi did not trust him. Then they reported that Liu Feng was coming to arrest him, with a large army, and had attacked Xiangyang and was challenging Meng Da to battle.

Cao Pi said, "You seem to be true. Go then to Xiangyang and take Liu Feng. If you bring me his head, I shall no longer doubt."

Meng Da replied, "I will convince him by argument. No soldiers will be needed. I will bring him to surrender too."

So Meng Da was made General Who Establishes Strong Arms, Lord of Pingyang, and Governor of Xincheng, and sent to guard Xiangyang and Fancheng.

Now there were two generals there already, Xiahou Shang and Xu Huang, who engaged in reducing the surrounding territories. Meng Da arrived, met his two colleagues, and was told that Liu Feng was fifteen miles from the city. Whereupon Meng Da wrote him a letter urging him to surrender. But Liu Feng was in no mood to surrender. Instead he tore up the letter and put the messenger to death.

"The renegade has already made me offend against my duty to my uncle, and now would sever15 me from my father so that I shall be reproached as disloyal and unfilial," said Liu Feng.

Meng Da went out with his army to give battle. Liu Feng rode to the front, pointed with his sword at his opponent, and railed against him.

"Death is very near you!" replied Meng Da. "Yet you continue obstinately74 in the way of foolishness and will not understand."

Liu Feng rode out flourishing his sword. He engaged Meng Da, who ran away before the conflict had well begun. Liu Feng pursued hotly to seven miles. Then he fell into an ambush75 and found himself attacked on two sides by Xiahou Shang and Xu Huang. Also Meng Da returned to the attack. Liu Feng was forced to fly. He made straight for Shangyong, pursued all the way. When he reached the city and hailed the gate, he was met by a volley of arrows.

"I have surrendered to Wei!" cried Shen Dan from the city tower.

Liu Feng got furious and prepared to attack the wall, but the army of Wei was close behind, and having no resting place, he set off for Fangling. He arrived there to find the banners of Wei set out along the walls. Then he saw Shen Yi wave a signal from the tower, and at once there appeared from the shelter of the wall a body of soldiers, and the leading banner displayed General of the Right Army Xu Huang.

Liu Feng was worsted by the ambush. Then he made for home. But he was pursued, and only a hundred riders of his remained to him when he regained76 Chengdu.

Seeking an interview with his father, he found but scant77 sympathy.

In response to his petition, made prostrate78, and weeping, Liu Bei said, "Shameful son! How are you come to see me at all?"

"My uncle's mishap79 was not due to my refusal of help, but because Meng Da thwarted80 me."

"You eat as a man, you dress as a man; but you have no more the instincts of a man than an image of clay or wood. What mean you by saying another wretch81 thwarted you?"

Liu Bei bade the executioners expel Liu Feng and put him to death. But the Prince felt some compunction later when he heard of Liu Feng's treatment to the messenger who had brought Meng Da's letter inviting82 him to become a traitor. And he gave way to grief for the death of Guan Yu until he fell ill. So no military movements were made.

After he had succeeded to the princedom, Cao Pi raised all his officers to high rank and had an army prepared of three hundred thousand, and maneuvered83 them over the southern territories and made great feasts in the county of Qiao in the old state of Pei, which was the land of his ancestors. As the grand army passed by, the aged18 villagers lined the roads offering gifts of wine, just as when the Founder of the Hans returned home to Pei.

When it was announced that the Regent Marshal Xiahou Dun was near death, Cao Pi hastened back to Yejun, but arrived too late to see him. He put on mourning for the great leader and instituted magnificent funeral ceremonies.

In the eighth month of that same year (AD 220), it was reported that a phoenix84 had been seen to bow at Shiyi, and a jilin had appeared at Linzi, while a yellow dragon was observed in Yejun.

Whereupon Imperial Commander Li Qu and Minister Xu Zhi discussed these appearances, and putting them all together they concluded, saying, "Those splendid signs presage85 that Wei is about to supplant86 Han, and the altar of abdication87 should be set up."

Presently a deputation of forty high officers, both military and civil, led by Hua Xin, Wang Lang, Xin Pi, Jia Xu, Liu Ye, Liu Zi, Chen Jiao, Chen Qun, and Huan Jie went into the Forbidden City and proposed to Emperor Xian that he should abdicate88 and yield to the Prince of Wei, Cao Pi.

 [hip, hip, hip]
It is time to set up the throne of Wei,
And steal the land from the Hans.
[yip, yip, yip]
 


The next chapter will record the Emperor's reply.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
2 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
3 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
4 promotions ea6aeb050f871384f25fba9c869cfe21     
促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传
参考例句:
  • All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
  • He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
5 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
6 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
7 gaoling fa9b4702f0db4e43a0a7b7b15eade680     
监禁( gaol的现在分词 )
参考例句:
8 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
9 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
10 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
11 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
12 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
13 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
14 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
15 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
16 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
17 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
18 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
19 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
20 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
21 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
22 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
23 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
24 slanderous oi0zFp     
adj.诽谤的,中伤的
参考例句:
  • A man of moral integrity does not fear any slanderous attack.人正不怕影子斜。
  • No one believes your slanderous talk anyway!不管你怎么说,也没有人听信你这谗言!
25 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
26 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
27 interceding 0429f760aa131c459a8f2d4571216ee1     
v.斡旋,调解( intercede的现在分词 );说情
参考例句:
28 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
29 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
30 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
31 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
32 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
35 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
36 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
37 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
38 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
39 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
40 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
41 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
42 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
43 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
44 counselors f6ff4c2b4bd3716024922a76236b3c79     
n.顾问( counselor的名词复数 );律师;(使馆等的)参赞;(协助学生解决问题的)指导老师
参考例句:
  • Counselors began an inquiry into industrial needs. 顾问们开始调查工业方面的需要。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We have experienced counselors available day and night. ) 这里有经验的法律顾问全天候值班。) 来自超越目标英语 第4册
45 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
46 purge QS1xf     
n.整肃,清除,泻药,净化;vt.净化,清除,摆脱;vi.清除,通便,腹泻,变得清洁
参考例句:
  • The new president carried out a purge of disloyal army officers.新总统对不忠诚的军官进行了清洗。
  • The mayoral candidate has promised to purge the police department.市长候选人答应清洗警察部门。
47 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
48 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
49 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
50 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
52 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
53 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
54 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
55 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
56 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
57 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
58 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
59 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
60 mediated b901b5da5d438661bcf0228b9947a320     
调停,调解,斡旋( mediate的过去式和过去分词 ); 居间促成; 影响…的发生; 使…可能发生
参考例句:
  • He mediated in the quarrel between the two boys. 他调解两个孩子之间的争吵。
  • The government mediated between the workers and the employers. 政府在工人与雇主间搞调和。
61 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
62 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
63 slanders da8fc18a925154c246439ad1330738fc     
诽谤,诋毁( slander的名词复数 )
参考例句:
  • We condemn all sorts of slanders. 我们谴责一切诽谤中伤的言论。
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。
64 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
65 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
66 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
67 inept fb1zh     
adj.不恰当的,荒谬的,拙劣的
参考例句:
  • Whan an inept remark to make on such a formal occasion.在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话。
  • He's quite inept at tennis.他打网球太笨。
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
70 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
71 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
72 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
73 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
74 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
75 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
76 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
77 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
78 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
79 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
80 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
81 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
82 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
83 maneuvered 7d19f91478ac481ffdfcbdf37b4eb25d     
v.移动,用策略( maneuver的过去式和过去分词 );操纵
参考例句:
  • I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place. 我在那些桌子间穿行,来到那地方后面的角落。 来自辞典例句
  • The admiral maneuvered his ships in the battle plan. 舰队司令按作战计划进行舰队演习。 来自辞典例句
84 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
85 presage t1qz0     
n.预感,不祥感;v.预示
参考例句:
  • The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。
  • The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。
86 supplant RFlyN     
vt.排挤;取代
参考例句:
  • Electric cars may one day supplant petrol-driven ones.也许有一天电动车会取代汽油驱动的车。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
87 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
88 abdicate 9ynz8     
v.让位,辞职,放弃
参考例句:
  • The reason I wnat to abdicate is to try something different.我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
  • Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给了他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533