小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Garden Without Walls » CHAPTER I—THE RED HOUSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I—THE RED HOUSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Dante, it’s time you went to school.”

For the past three years, since he had married the Snow Lady, my father had given me lessons in his study for the last hour of every morning before lunch. It had been the Snow Lady’s idea; she said I was growing up a perfect ignoramus.

My father tilted1 up his spectacles to his forehead, and gazed across the table at me thoughtfully. “Yes,” he repeated, “I’ll be sorry to lose you, my boy; but it’s time you went to school.”

He was to lose me; then I was to go away! My heart sank, and leapt, and sank again with a dreadful joy of expectation. In my childish way I had always been impatient of the present—a Columbus ceaselessly watching for the first trace of seaweed broken loose from the shores of the unknown. Change, which at mid-life we so bitterly resent, was at that time life’s great allurement3.

The school selected was one of the smaller public-schools, lying fifteen miles distant from Stoke Newington. It was called the Red House and stood on Eden Hill. It was situated4 in lovely country, so my father said, and had for its head-master a man with whom he was slightly acquainted, whose name was the Reverend Robert Sneard.

For the next few weeks I was a semi-hero. Ruthita regarded me with the kind of pitying awe2 that a bullock inspires in children, when they meet it being driven lowing along a road to be slaughtered5. Everyone became busy over preparations for my departure—even the Snow Lady, who seldom worked. I was allowed to sit up quite late, watching her pretty fingers flashing the needle in and out the flannel6 that grew into shirts for me to wear. Ruthita would snuggle up beside me, her long black curls tickling8 my cheek. There were lengthy9 silences. Then Ruthita would look up at her mother and say, “Mumsie, I don’t know whatever we shall do without him.” And sometimes, when she said it, the Snow Lady would laugh in her Frenchy way and answer, “Why, Ruthita, what’s one little boy? He’s so tiny; he won’t leave much empty space.” But once, it was the night before I left, she choked in the middle of her laughing and took us both into her arms, telling us that she loved us equally. “I can’t think what I’ll do without my little lover,” she said.

Of a sudden I had become, a person of importance. The servants no longer made a worry of doing things for me. They watched me going about the house as though it were for the last time, and spoke10 of me to one another as, “Poor little chap.” I had only to express a want to have it gratified. I was treated as the State treats a condemned11 criminal on the day of his execution, when they let him choose his breakfast. I gloried in my eminence13.

It was arranged that my uncle should drive me to the Red House. Before I went, I was loaded with good advice. My father sent for me to his study one night and, with considerable embarrassment14, alluded15 to subjects of which I had no knowledge, imploring16 me to listen to no evil companions but to keep pure. His language was so delicately veiled that I was none the wiser. I thought he referred to such boyish peccadilloes17 as jam stealing and telling lies. Even the Snow Lady, who took delight in being frivolous18, read me a moral story concerning the rapid degeneration, through cigarettes and beer-drinking, of a boy with the face of an angel. Neither of these temptations was mine, and I had never regarded myself as particularly angelic in appearance. They beat about the bush, hunting ghostly passions with allegories.

I noticed that Ruthita would absent herself for an hour or more at a stretch. When I followed her up to her room the door was locked, and she would beseech19 me with tears in her voice not to peek20 through the key-hole. The mystery was explained when she presented me with a knitted muffler, the wool for which she had purchased from her own savings21. I came across it, moth-eaten and faded, in my old school play-box the other day. It was cold weather when she made it, for a little girl to sit in a bedroom without a fire. I hope I thanked her sufficiently22 and did not accept her surprise as though it were expected.

On an afternoon in January I departed. Then I realized for the first time what going away from home meant. The horror of the unknown, not the adventure, pressed upon me. We all pretended to be very gay—all except Hetty, who threw her apron23 over her head and, in the old scripture24 phrase, lifted up her voice and wept. They accompanied me out of the garden, down Pope Lane, to where the dog-cart was tethered. I mounted reluctantly, stretching out the last moment to its greatest length, and took my place beside Uncle Obad. My father had his pen behind his ear, I remember. It seemed to me as though the pen were saying, “Hurry up now and get off. Your father can’t waste all day over little boys.” Dollie lifted her head and began to trot25. The Snow Lady waved and waved, smiling bravely. Then Ruthita broke from the group and ran after us down the long red street for a little way. We turned a corner and they were lost to sight.

I drew nearer to my uncle, pressing Ruthita’s muffler to my lips and gazing straight before me.

“What—what’ll it be like?”

He shook his head. “Couldn’t say,” he muttered huskily.

After about an hour’s driving, he broke the silence with a kindly26 effort to make conversation. He told me that we were on the Great North Road, where there used to be highwaymen. He spoke of Dick Turpin and some of his exploits. He pointed27 out a public-house at which highwaymen used to stay. He could not stir my imagination—it was otherwise occupied. I was wondering why I should be sent to school, if my going made everyone unhappy. I was picturing the snug7 nursery, with the lamp unlighted, and the fire burning, and Ruthita seated all alone on the rug before the fire.

We left the Great North Road, striking across country, through frosty lanes. My uncle ceased speaking; he himself was uninterested in what he had been saying. We passed groups of children playing before clustered cottages, and laborers28 plodding29 homeward whistling. It seemed strange to me that they should all be so cheerful and should not realize what was happening inside me.

We came in sight of the Red House. It could be seen at a great distance, for it stood out gauntly on the crest30 of Eden Hill, and the sunset lay behind it. In the lowlands night was falling; lights were springing up, twinkling cheerfully. But the Red House did not impress me as cheerful—it had no lights, and struck me with the chill and repression31 that one feels in passing by a prison.

“Well, old chap, we’re nearly there,” said my uncle with a futile32 attempt to be jolly.

I darted33 out my hand and dragged on the reins34. “Don’t—don’t drive so fast. Let Dollie walk.”

He looked down at me slantwise. “You’ve got to be brave, old chap. Nothing’s as bad as it seems at the time. Nothing’s so bad that it can’t be lived through. Why, one day you’ll be looking back and telling yourself that these were your happiest days.”

Despite his optimisms, he did as I requested and let Dollie walk the rest of the way. While she climbed the hill, we got out and walked beside her. My uncle put his hand in his pocket, and drew out a half-crown. He balanced it in his palm; tossed it; put it back into his pocket; drew it out again. “Here, Dante,” he said at last, “see what I’ve found. You’d best take it.”

As we approached nearer, he was again moved to generosity35. He was moved three times, to be exact; each time he considered the matter carefully, then rushed the coin at me. He gave me seven shillings in all. I am sure he could ill afford them.

At the top of the hill he beckoned36 me to jump into the trap. It was fitting, I suppose, that we should drive up to my place of confinement37 grandly. Then a great idea seized me. My box was under the seat behind. I had all my belongings38 with me. There were no walls to restrain us now.

“Uncle,” I whispered, “I don’t want to go there. You once said you were tired of houses. Why shouldn’t we run away?”

He heard the tremble in my voice. He lifted me in beside him and drove along the outside of the school-walls, not entering at the gate.

“It’s beastly hard,” he said, “and the trouble is that I can’t explain it. All through life you’ll be wanting to run away, and all through life, if you’re not a coward, you won’t be able. You see, people have to earn a living in this world, and to earn a living they must be educated. Your father’s trying to give you the best education he can, and he means to be kind. But it’s a darned shame, this not being able to do what you like. I can’t run away with you, old chap. There’s nothing for it; you’ve just got to bear it.”

He stopped, searching for words. He wanted to tell me something really comforting and wasn’t content with what he had said. He found it. Turning round in the dogcart, he threw his arm about my shoulder and pointed above my head, “Look up, there.” I raised my eyes and saw the blue black sky like an inverted39 cup, with a red smudge round the western rim12 where a mouth of blood had stained it. One by one the silver stars were coming out and disappearing, like tiny bubbles which break and form again. As I looked, night seemed to deepen; horizons dropped back; the earth fell away. The sky was no longer a cup; it was nothing measurable. It was a drifting sea of freedom, and I was part of it.

“They can rob you of a lot of things,” my uncle said, “but they can never take that from you. It’s like the world of your imagination, something that can’t be stolen, and that you can’t sell, and that you can’t buy. It’s always yours.”

We drove through the gate to the main entrance. My box was deposited in the hall. My uncle shook hands with me in formal manner when he said good-by, for the school-porter was present. He turned round sharply to cut proceedings40 short, and disappeared into the night. I listened to his wheels growing fainter. For the first time I was utterly41 alone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
2 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
3 allurement GLpyq     
n.诱惑物
参考例句:
  • Money is a kind of allurement for us.对我们来说金钱是种诱惑物。
  • The big cities are full of allurements on which to spend money.大城市充满形形色色诱人花钱的事物。
4 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
5 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
6 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
7 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
8 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
9 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
12 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
13 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
14 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
15 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
16 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
17 peccadilloes da905316baeee9661008e8f9438364e9     
n.轻罪,小过失( peccadillo的名词复数 )
参考例句:
  • His peccadilloes finally broke his marriage. 他的小过失最终毁灭了他的婚姻。 来自《简明英汉词典》
  • People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures. 人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。 来自辞典例句
18 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
19 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
20 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
21 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
22 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
23 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
24 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
25 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
26 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
29 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
30 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
31 repression zVyxX     
n.镇压,抑制,抑压
参考例句:
  • The repression of your true feelings is harmful to your health.压抑你的真实感情有害健康。
  • This touched off a new storm against violent repression.这引起了反对暴力镇压的新风暴。
32 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
33 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
34 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
35 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
36 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
37 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
38 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
39 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
40 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533