小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Garden Without Walls » CHAPTER III—FATE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III—FATE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I could not understand Vi. It would seem that she was trying to avoid me. If I met her in the street she was usually driving and, while she bowed and smiled, never halted. I took many strolls by her house, hoping to catch her going in or out. I think she must have watched me. Once only, when she thought the coast was clear, I came upon her just as she was leaving the house. She saw me and flushed gloriously; then pretended that she had not seen me and re-entered, closing the door hurriedly behind her.

After that I gave up my pursuit of her. It seemed not straightforward—too much like spying. I kept away from the places she was likely to frequent. Wandering the quays1, where there were only sailors and red-capped Brittany onion-sellers, I racked my brains, trying to recall in what I had offended. I felt no resentment2 for Vi’s conduct. It never occurred to me that she was a coquette. I thought that she might be actuated by a woman’s caution, and gave her credit for motives3 of which I had no knowledge. The more she withdrew beyond my attainment5, the more desirable she became to me.

My grandmother noticed my fallen countenance6 and concluded that Sir Charles’s indifference7 was the cause of it. She tried to cheer me with fragments of wise sayings which had helped her to keep her courage. She told me that there were more fish in the sea than ever came out of it. She even feigned8 contempt for Sir Charles, saying that I should probably be just as happy without his begrudged9 money. She resorted to religion for comfort, saying that if God didn’t intend me to inherit Woadley, it was because it wouldn’t be good for me. She painted for me the pleasures of the contented10 life:


“No riches I covet11, no glory I want,

H’ambition is nothing to me;

The one thing I beg of kind ’eaven to grant

Is a mind independent and free.”


But she couldn’t stir me out of my melancholy12, for she didn’t know its cause. She physicked me for financial disappointments; what I wanted was a love-antidote.

As my whole energies had formerly13 been bent14 on encountering Vi, so now they were directed towards avoiding her. For hours I would lounge in the bake-house or sit in the shop while Grandmother Cardover did her knitting, served customers, or gossiped with her neighbors. Then, against my better judgment15, curiosity and longing16 for one more glimpse of her would drag me out into the streets, Yet, once in the streets, my chief object was to flee from her.

Now when I should have refrained from pestering17 her, some obstinate18 fate was always bringing us face to face. I was sorriest for the effect that our attitude was having on Dorrie. At first she would rush forward in a gale19 of high spirits to greet me, until restrained by Vi. Next time, with a child’s forgetfulness, she would lift to me her pansy-face smiling, and remembering would hang back. At last she grew afraid of my troubled looks, and would hide shyly behind Vi’s skirts when she saw me.

For five days I had not met them. A desperate suspicion that they had left town grew upon me. I became reckless in my desire for certainty. I could not bear the suspense20. I was half-minded to call at the house where she had been staying, but that did not seem fair to her. I called myself a fool for not having stopped her in the street while I had the chance, when an explanation and an apology might have set everything on a proper footing.

On the sixth morning of her absence I rose early and went out before breakfast. The skies were gray and squally. A slow drizzle21 had been falling all night and, though it now had ceased, the pavements were wet. The wind came in gusts22, whistling round corners of streets and houses, whirling scraps23 of paper high in the air. When I came to the harbor, I saw that the sea was choppy and studded with white horses. Against the piles of the pier24 waves were dashing and shattering into spray. From up channel, all along the horizon, drove long lines of leaden clouds.

I struck out across the denes between the sea-wall and the Beach Road. No one was about. I braced25 myself against the wind, enjoying its stinging coldness. The tormented26 loneliness of the scene was in accord with my mood. The old town, hanging red along the cliff, no longer seemed to watch me; it frowned out on the desolate27 waste of water in impersonal28 defiance29.

My thoughts were full of that first morning when I had met her. I gave my imagination over without restraint to reconstructing its sensuous30 beauty. I saw the fire of the furze again, and scented31 the far-blown fragrance32 of wall-flowers, hiding in their crannies. But I saw as the center of it all the slim white girl with the mantle33 of golden hair, the deep inscrutable eyes of violet, and the slow sweet smile of La Gioconda playing round the edges of her mouth: gold and ivory, with poppies for her lips and sunshine for a background.

The hot blood in me was up—the gipsy blood. A stream of impassioned fancies passed before me. Ah, if I were to meet her now, I would have done with fine-spun theories of what was gentlemanly. On the lonely beach I would throw my arms about her, however she struggled, and hold her fast till she lay with her dear face looking up, crushed and submissive in my breast. After that she might leave me, but she would at least have learnt that I was a man and that I loved her.

Ahead lay the sullen34 wreck35. I had been there only once since our first meeting. Motives of delicacy36, which I now regretted, had held me back. Now I could go there. On such a morning, though she were still in Ransby, there would be no fear of surprising her.

On entering the hull37 through the hole in the prow38, the wind ceased, though it whistled overhead. I leant against the walls of the stranded39 ship, recovering my breath. I. drew out my pipe, intending to take a smoke while I rested. As I turned to strike a match, an open umbrella lying in a corner on the sand, caught my attention. I went over and looked behind it; there lay a pair of woman’s shoes and stockings, and a jacket, with stones placed on it to keep it down. Beneath the jacket was a disordered pile of woman’s clothing.

My first thought was shame of what she might think of me, were she to find me. My second was of angry fear because she had been so foolhardy as to bathe from such a shore on such a morning.

Hurrying out of the wreck, I strode across the beach to where the surf rushed boiling up the pebbles40. The waves ran high, white, and foam42-capped, hammering against the land. Gazing out from shore, I could see nothing but leaden water, rising and falling, rising and falling. The height of the waves might hide a swimmer from one standing43 at the water’s level; I raced back up the beach, and climbed the wreck. I could not discover her. The horror of what this meant stunned44 me; I could think of nothing else. My mind was in confusion. Then I heard my voice repeating over and over that she was not dead. The sheer monotony of the reiterated45 assertion, produced a sudden, unnatural46 clearness. “If she is not drowned, she must be somewhere out there,” I said.

I commenced to sweep the sea with my eyes in ever widening circles. Two hundred yards down the shore to the left and about fifty out, I sighted something. It was white and seemed only foam at first. The crest47 of a wave tossed it high for a second, then shut it out; when the next wave rose it was still there.

I shouted, but my voice would not carry against the wind. The next time the white thing rose on the crest I was sure that it was the face of a woman. I saw her arm thrown out above the surface; she was swimming the overarm stroke in an effort to make headway toward the land. I knew that she could never do it, for the current along the north beach runs seawards and the tide was going out. I gazed round in panic. The shore was forlorn and deserted48. Behind me to the northward49 stretched the gaunt, bare cliffs. To the southward, a mile distant across the denes, stood the outskirts50 of the sleepy town. Before ever I could bring help, she would have been carried exhausted51 far out to sea, or else drowned. There was no boat on the shore between myself and the harbor. There was nothing between her and death but myself. And to go to her rescue meant death.

I scarcely know what happened. I became furious with unreasonable52 anger. I was angry with her for her folly53, and angry with the world because it took no notice and did not care. I was determined54 that, before it was too late, I would go to her, so that she might understand. Yet, despite my passion, I acted with calculation and cunning. All my attention was focused on that speck55 of white, bobbing in the waste of churned up blackness. As I ran along the beach I kept my eyes fixed56 on that. When I came opposite, I waved to it. It took no notice. I hurried on a hundred yards further; the current would bear her down towards me northwards. I stripped almost naked, tearing off everything that would weigh me down. I waded57 knee-deep into the surf, up to where the beach shelved suddenly. I waited till a roller was on the point of breaking; diving through it, I struck out.

It was difficult to see her. Only when the waves threw us high at the same moment, did I catch a glimpse of her and get my direction. The shock of the icy coldness of the water steadied my nerves and concentrated my purpose. I was governed by a single determination—to get to her. My thought went no further than that. Nothing else mattered. I had no fear of death or of what might come after—I had no time to think about it. I wanted to get her in my arms and shake her, and tell her what a little fool she was, and kiss her on the mouth.

Lying on my right side, keeping low in the water, I dug my way forward with an over-arm left-stroke. As my first wind went from me and I waited for my second, I settled down into the long plugging stroke of a mile race. The tide was with me, but the roughness of the water prevented rapid progress. I had to get far enough out to be at the point below her in the current to which she was being swept down.

I started counting from one to ten to keep myself from slackening, just as the cox of a racing-eight does when he forces his crew to swing out. I regarded my body impersonally58, without sympathy, as though we were separate. When it suffered and the muscles ached, I lashed59 it forward with my will, silently deriding60 it with brutal61 profanities. The wind poured over the sea; the spray dashed up and nearly choked me. It was difficult to keep her in sight. When I saw her again, I smiled grimly at her courage and hit up a quicker pace. Who would have thought that her fragile body, so flower-like and dainty, had the strength and nerve to fight like that?

I was far enough out now to catch her. I halted, treading water; but the inaction gave my imagination time to get to work, and, when that happened, I felt myself weakening. I started up against the current, going parallel with the beach, to meet her. The one obsessing62 thought in my mind was to get to her. It was not so much a thought as an animal instinct. I was reduced to the primitive63 man, brutally64 battling his way towards his mate at a time of danger. While I acted instinctively66, the flesh responded; directly I paused to think, my body began to shirk and my strength to ebb41. Somewhere in that raging waste of water I must find and touch her. I did not care to hear her voice—simply to hold her.

Thirty feet away a gray riot of stampeding water rose against the horizon; in it I saw her face. With the swift trudging67 stroke of a polo-player I made towards her. In the foam and spray I saw what looked like golden seaweed. She was drifting past me; I caught her by the hair. Out of the mist of driven chaos68 we gazed in one another’s eyes. Her lips moved. “You!” she said.

My mind was laughing in triumph. My body was no longer weary—it was forgotten and strong again. In all the world there were just she and I. She had tried to escape me, but now the waves jostled us together. She had striven not to see me, but now my face focused all her gaze. She might look away into the smoking crest of the next roller, but her eyes must always come back. Of all live things we had loved or hated, now there remained just she and I. We had been stripped of all our acquirements and thrown back to the primitive basis of existence—a man and a woman fighting for life in chaos. For us all the careful conventions, built up by centuries, were suddenly destroyed. The polite decencies and safeguards of civilization were swept aside. The shame of so many natural things, which had made up the toll69 of our refinement70, was contemptuously blotted71 out—the architecture of the ages was shattered in an instant. We were thrown back to where the first man and woman started. The only virtue72 that remained to us was the physical strength by which death might be avoided. The sole distinguishing characteristic between us was the female’s dependence73 on the male, and the male’s native instinct to protect her, if need be savagely74 with his life. Over there, a mile away, stood the red comfortable town on the cliff, where all the smug decencies were respected which we had perforce abandoned. Between us and the shore stretched fifty yards of water—a gulf75 between the finite and the infinite. Over there lay the moment of the present; here in eternity76 were she and I.

I gazed on her with stern gladness; I had got to her—she was mine. The madness for possession, which had given me strength, was satisfied. Now a fresh motive4, still instinctive65 and primal77, urged me on—I must save her. I lifted her arm and placed it across my shoulder, so that I might support her. The great thing was to keep her afloat as long as possible. There was no going back over the path that we had traversed—both tide and current were dead against us. Already the shore was stealing away—we were being carried out to sea.

I remembered, how on that first morning, when I had warned her against bathing from the north beach, she had told me she was a good swimmer. In my all-embracing ignorance of her, I had no means of estimating how much or how little that meant. For myself, barring accidents, I judged I could keep going for two hours.

Vi was weakening. With her free left hand she was still swimming pluckily78, but her right hand kept slipping off my shoulder; I had to watch her sharply and lift it back. Her weight became heavier. Her lips were blue and chattering79. I noticed that her fingers were spread apart; she had cramp81 in the palms of her hands. Her body dragged beside me; she was losing control of it. She was no longer kicking out.

To talk, save in monosyllables, was impossible, and then one had to shout. Our ears were stopped up with water; the clash of the wind against the waves was deafening82. My one fear for her was that the cramp would spread. If that happened, we would go down together.

I felt her cold lips pressed against my shoulder. As I looked round, she let go of me. “I’m done,” she said.

She went under. I slipped my arm about her and turned over on my back, so that my body floated under her, and she lay across my breast. “You shan’t go,” I panted furiously.

“Let me,” she pleaded.

But I held her. “You shan’t go,” I said.

My anger roused her. I turned over again, swimming the breast-stroke. She placed her arm round my neck. Her long hair washed about me.

Sometimes her eyes were closed and I thought she had fainted. Her lips had ceased to chatter80. Her face lay against my shoulder, pinched and quiet as though she were dead. My own motions were becoming mechanical. It was sheer lust83 of life that kept me going. I had lost sensation in my feet and hands. The shore had dwindled84 behind us; it seemed very small and blurred85, though it was probably only half-a-mile distant. The water was less turbulent now; it rose and fell, rose and fell, with a rocking restfulness. I felt that I would soon be sleeping soundly. But in the midst of drowsing, my mind would spring up alert and I would drag her arm closer about my neck.

Above the clamor of the waves I heard a shout. At first I thought that I had given it myself. I heard it again; it was unmistakable.

Looking up out of the trough of a wave, I saw a patched sail hanging over us. My sight was misty86; the sail was indistinct and yet near me. As I rose on the crest, a hand grabbed me and I felt myself lifted out on to a pile of nets.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
2 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
3 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
4 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
5 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
6 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
7 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
8 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
9 begrudged 282239a9ab14ddf0734e88b4ef1b517f     
嫉妒( begrudge的过去式和过去分词 ); 勉强做; 不乐意地付出; 吝惜
参考例句:
  • She begrudged her friend the award. 她嫉妒她的朋友获奖。
  • Joey, you talk as if I begrudged it to you. 乔艾,你这话竟象是我小气,舍不得给你似的。
10 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
11 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
12 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
13 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
16 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
17 pestering cbb7a3da2b778ce39088930a91d2c85b     
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 )
参考例句:
  • He's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。
  • I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我,你将来会后悔的。
18 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
19 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
20 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
21 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
22 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
23 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
24 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
25 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
26 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
27 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
28 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
29 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
30 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
31 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
32 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
33 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
34 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
35 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
36 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
37 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
38 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
39 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
40 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
41 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
42 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
43 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
44 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
45 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
46 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
47 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
48 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
49 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
50 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
51 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
52 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
53 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
54 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
55 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
56 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
57 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
58 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
59 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
60 deriding 1f5a29f707be0414dee70069ab56b86f     
v.取笑,嘲笑( deride的现在分词 )
参考例句:
  • The girls are deriding that boy's foolishness. 姑娘们在嘲笑那个男孩的愚笨。 来自互联网
61 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
62 obsessing 1906224f3e65b7ee81295a81562a22bd     
v.时刻困扰( obsess的现在分词 );缠住;使痴迷;使迷恋
参考例句:
  • Why is everyone obsessing over system specs right now? 为啥现在人人都对系统配置情有独钟? 来自互联网
  • A nitpicker, obsessing over dimes, is too stiff to place orders. 一个连一毛钱都舍不得亏的人,因太过拘谨而不能下单。 来自互联网
63 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
64 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
65 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
66 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
67 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
68 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
69 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
70 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
71 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
72 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
73 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
74 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
75 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
76 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
77 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
78 pluckily f456b1f7f188159a24a79bb3c11e7ed4     
adv.有勇气地,大胆地
参考例句:
  • He was Brentford's defensive star in pluckily holding out the determined Reading raids for long periods. 他是布伦特福德队的防守明星,长期坚持抗击雷丁队的猛攻。 来自互联网
  • A crushing setback, pluckily overcome, is a good plot motif to carry the yarn forward. 如果你的公司曾遭受过一次毁灭性的打击,但你的勇气让公司度过了难关,那么这个情节也很不错,能推动故事的发展。 来自互联网
79 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
80 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
81 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
82 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
83 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
84 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
85 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
86 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533