小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Garden Without Walls » CHAPTER XI—SPRING WEATHER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI—SPRING WEATHER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I drugged myself with Fiesole to avoid thinking of Vi. Fiesole was so vivid in her personality that, while she was present, she absorbed my whole attention and shut out memory.

She was a continual source of pleasure and surprise, for her mood was forever changing. She could be as naughty as a French novel and as solemn as the Church of England Prayer Book. When she tried to be both together she was at her drollest; it was like Handel played on a mouth-organ.

She would never let me take her seriously. There lay the safety of our comradeship. At the first hint of sentiment, she flew like a hare before a greyhound; the way she showed her alarm was by converting what should have been pathos1 into absurdity2.

Day after day of memorable3 beauty I spent with her in that blowy Cotswold country. We would usually appoint our place of meeting somewhere on the outskirts4 of Oxford5. It was not necessary to let everyone know just how much of our time was lived together. This care for public opinion lent our actions the zest6 of indiscretion.

As I set out to meet her, I would pass crowds of undergrads, capped and gowned, sauntering off to their morning lectures. I was playing truant7, and that gave an added spice to adventure. Each college doorway8 frowned on my frivolity9, calling me back to a sense of duty. But the young foliage10 glittered and the spring wind romped11 down the street, and the shadows quivered and jumped aside as the sunlight splashed them. The lure12 of the feminine beckoned13. Where the houses grew wider apart I would find her, and we would commence our climb out of the valley. Now we would come to a farm-house, standing14 gray and mediaeval in a sea of tossing green. Now we would pass by flowery orchards15, smoking with scattered16 bloom. Brooks17 tinkled18; birds sang; across the hedge a plowman called to his horses and started them up a new furrow19. And through all this commotion20 of new-found life and clamorous21 hearts we two wandered, glad in one another.

Only the atmosphere of what we talked about remains22 with me. There were moments when we skirted the seashore of affection, and perhaps pushed out from land a little way, speculating on love’s audacities23 and dangers. But these moments were rare, for Fiesole delighted in love’s pursuit and not in its certainty. We made no pretense24 that our attraction for one another was more than friendly and temporary. If we played occasionally at being lovers, it was understood that we were only playing.

Fiesole never admitted that she had prolonged her stay in Oxford for my sake. She kept me in constant attendance by the threat that this might be my last chance of being with her. The supposition that her visit was shortly to end gave us the excuse we needed for being always together. We lived the hours which we shared intensely, as friends do who must soon go their separate ways.

But beneath her veneer25 of wit and frivolity I began to discover a truer and kinder Fiesole. These flashes of self-revelation came when she was off her guard. They were betrayed by a tremor27 in her tone or a hesitancy in her gaiety. After a day of exquisite28 sensations, her independence would break down and the fear of loneliness would look out from her eyes. She would prolong her departure, again postponing30 it beyond the date appointed. I began to suspect that her dashing recklessness was a barrier of habit, which she had erected31 to defend her shyness from curious observers. Insincerity was a cloak for her sincerity32. Hidden behind her tantalizing33 lightness lay the deep and urgent feminine desire for a man and little children. I had roused in her the mating instinct. I was not the man; she had yet to find him. With myself the same thing was true. I took delight in her partly for herself, but mainly as Vi’s proxy34. Fiesole and I had come together in a moment of crisis. We saw in each other the shadow of what we desired.

When a month had gone by I began to debate with myself how far our conduct was safe and justifiable35. I went so far as to ask myself the question, did I want to marry her. But that consideration was impossible in my state of mind. Besides, as Fiesole herself had said, she was the type of woman that a man may love and yet fear to marry. She had no sense of moral responsibility. She would demand too much of herself and her lover. Her passion, once aroused, would burn too ardently36. It would be self-consuming. She was a wild thing of the wood, swift and beautiful, and un-moral.

May had slipped by. June was nearly ended. Still she delayed. A chance remark of Brookins brought me to my senses and forced me to face the impression we had created. Fiesole, when she visited me in college, invariably brought her maid; we would shut her up in my bedroom while we sat in my study. In this way, we supposed, appearances had been saved. But Brookins’s remark proved the contrary—that he hoped I’d let him know when I moved out of Lazarus as he’d like to have my rooms.

“I’m not moving out of Lazarus. What made you think that?”

“You’ll have to when you’re married.”

“But what makes you think that I’m going to be married?”

“We don’t have to think,” he tittered. “We only have to use our eyes.”

That decided37 me. In common fairness we must separate. Since I could not make the suggestion to her, I determined38 to leave Oxford myself. The term was nearly ended. My work on the Renaissance39 furnished an excuse for a visit to Italy. I had never been out of England as yet; at Pope Lane we had had all we could do to keep up a plausible40 appearance of stay-at-home respectability. But Fiesole with her talk of travel, had led me to peep out of the back-door of the world. I made up my mind to start immediately.

It was a golden summer’s evening. How well I remember it! I had not seen her for two days. I was finishing my packing. A trunk stood in the middle of the floor partly filled. Over the backs of chairs clothes hung disorderly. Piles of books lay muddled41 about the carpet, among socks and shirts and underwear. Through the open window from the garden drifted in the rumor42 of voices and the perfume of roses.

The door opened without warning. I was kneeling beside the trunk. Glancing over my shoulder I saw her. She slipped into the room like a ray of sunlight, and stood behind me. She wore a golden dress, gathered in at the waist with a girdle of silver. Her arms, bare from the elbow, hung looped before her with the fingers knotted.

I glanced at her a moment. Her face was pale with reproach. Her rebelliousness43 had departed. Her lips trembled. She looked like a sensitive child, trying not to cry when her feelings had been wounded. This was the true Fiesole I had long suspected, but had never before discovered. We had no use for polite explanations; in the past two months we had lived too near together. She knew what it all meant—the half-filled trunk, the scattered clothing, the piles of books. Feeling ashamed, with a hurried greeting I turned back to my packing.

“You’re going.”

She spoke44 in a low voice, with a tremble in it. It filled me with panic desire to be kind to her; yet I dared not trust myself. I did not love her. I kept telling myself that I did not love her. My whole mind and being were pledged to another woman. And yet pity is so near to love that I could not allow myself to touch her. I was mad from the restraint I had suffered. To touch her might result in irreparable folly45. Kneeling lower over my trunk, I shifted articles hither and thither46, pressed them closer, moved them back to their original places, doing nothing useful, simply trying to keep my hands busy.

She watched me. I could not see her, but I felt that behind my back the slow, sweet, lazy smile was curling up the corners of her mouth. I knew just how she was looking—how the eyebrows47 were twitching48 and nostrils49 panting, the long white throat was working. I fixed50 my mind upon Vi. I was doing this for her. Maybe, if Fiesole had come first, we might have married. But we should not have been happy. I must be true to Vi, I told myself. I was like a man parched51 with thirst in a burning desert, who sees arise a mirage52 of green waters and blue palm-trees—and knows it to be a mirage, and yet is tempted53.

“You were going away without telling me.”

Her voice broke. I listened for the sob54, but it did not follow. Outside in the garden a thrush awoke; his notes fell like flashing silver, gleaming dimmer and dimmer as they sank into the silence.

“You were going away because of me. I would have gone if you had spoken.”

Still kneeling, I looked up at her. “Fiesole, I didn’t dare to tell you. Something was said. We had to separate. I thought this way was best.”

“Said about me?”

“About us.”

“What was it?”

“I don’t like to tell you.”

“I can guess. They said you were in love with me. Was that it?”

I tried to rise, but she held me down with her hands upon my shoulders. Each time I bent55 back my head to answer, she stooped lower above me. Her breath was in my hair. The gold flashed up in the depths of her eyes. Her voice broke into slow laughter. With her lips touching56 my forehead she whispered, “And what if they did say it?”

For a moment we gazed at one another. I hoped and I dreaded57. By one slight action of assent58, the quiver of an eye-lid or the raising of a hand, I would thrust Vi from me forever. A marriage with Fiesole would at least be correct—approved by society; but I should have to sin against Vi to get it—to sin against a love which was half-sinful.

Fiesole straightened. The tension relaxed. She placed her hand on my head, ruffling59 my hair. As though imitating the thrush, a peal60 of silver laughter fell from her lips. “Oh, Dante, Dante! You are just as you were. You’re still afraid of girls.”

I rose to my feet. She was again a coquette, rash, luring61 attack, but always on the defensive62. I gained control of myself as my pity ebbed63. I had been mistaken in thinking I had hurt her. I should have known she was play-acting. And yet I doubted.

We walked over to the lounge by the window. I seated myself beside her, confident now of my power to restrain myself. “I was afraid for you—not of you.”

“Why should you be afraid for me when I’m not afraid for myself? No, Dante, it wasn’t that. You’re afraid of yourself. Someone told you long, long ago, when you were quite little, that it was naughty to flirt64. You’ve never forgotten it, and each time you begin to feel a bit happy you believe you’re going to do something bad. So you’ve put your heart to bed, and you’ve locked the door, and you’ve drawn65 the curtains. You play nurse to it, and every time it stirs, you tiptoe to the door to see that the key is turned, and to the windows to see that they’re properly bolted. I’ll tell you what’s the matter with you, Dante. I stole along the passage and hammered on the door of your heart’s bedroom, and your heart half-roused and called, ‘Nurse.’ There!”

She threw herself back against the cushions, seizing both my hands in hers. She gazed at me unflinchingly, daringly, mockingly. She drew me to her and thrust me from her with quick sharp jerks. She treated the situation so lightheartedly, so theatrically66, that I could have kissed her with impunity67. But it would have been like kissing the statue of a woman. She would have remained unmoved, unresponsive. There would have been no adventure of conquest.

“No, Miss Impudence,” I said, “you’re wrong. I wish sometimes my heart were safe in bed. You and I have been good friends. You came to me at a time when I most needed you. You never guessed the good you were doing. If this hadn’t happened, I would never have told you. But when I heard something said about you, which no girl would like to have said unless it were true, I thought it was time I should be going. You’ve been so good to me that I couldn’t return your good with evil.”

“But, my dear, I daresay I’ve flirted68 with half-a-hun-dred men. It’s very nice of you to think I haven’t, and to be so careful of me. But really it doesn’t matter what anybody says. I don’t want you to run away because of that, just when we were having such a good time together.”

“You won’t let me be serious,” I protested. “Now I want you to imagine for a minute that I’m old, and inoffensive, and have white hair.”

“Oh, yes, and about seventy.”

“About seventy-five I should say—I’ve known some pretty lively men of seventy.”

“All right. About seventy-five. I’m imagining.”

“My dear girl, you’re twenty-four or thereabouts, and you’re extremely beautiful. No man can look at you without being fascinated. I’ve often wanted to kiss you myself.”

“Then why didn’t you do it?”

“Fiesole, you’re not playing the game,” I said sternly. “Please go on imagining.”

“I’m imagining.”

“As I was saying, you’re extremely fascinating. Everything’s in your favor for making a happy and successful marriage, except one thing.”

“What’s that?”

“You have no parents. Now parents are a kind of passport. Seeing that you haven’t any, you’ve got to be more circumspect69 than other girls. It has come to my ears that for the past two months you’ve been seen every day with one young gentleman. People are beginning to talk about it. Since you don’t intend to marry him, you ought to drop him until you are married.”

“Who says I don’t intend to marry him?”

She took me by the shoulders and drew me to her. The afterglow had faded from the garden. I could not see her face distinctly, but it seemed to me that that old expression of hungry wistfulness was coming back. I heard men enter the room overhead. A bar of light, like a golden streamer, fluttered and fell across the lawn. A piano struck up, playing Mr. Dooley. The dusk was humanized and robbed of its austerity. Her hands trembled on my shoulders. For a second time I doubted the genuineness of her playacting. I hurried on.

“But if you did want to marry him it would make no difference. He’s pledged to another woman.”

Her hands fell away. When she spoke it was gravely and with effort. “You didn’t tell me. You said you weren’t engaged when I asked you.”

“Neither am I, nor likely to be.”

“Why not?”

“She’s married.”

The silence was broken by her taking my hand. She took it with a sudden gesture and, bowing her head, kissed it. “Poor Dante,” she whispered.

I rose from the sofa and lit the lamp. Kneeling by my trunk, I blunderingly recommenced my packing. From the window came a muffled70, choking sound. Perhaps she was trying not to sob. I had never seen her so gentle as just now. My mind ran back over the long road we had traveled. The Fiesole I had seen was a wild, mad girl, provoking, charming, inconsiderate as a child and frolicsome71 as the mad spring weather—but rarely tender. I wondered what other secrets of kindness lay hidden in her personality. She was the sort of woman a man might live with for twenty years and still be discovering. She kept one restless by the very richness of her character. It was true what she had said: many men might love her; few would desire to marry her.

She rose from the lounge. Standing between me and the lamp, her long shadow fell across me. I looked up and saw that her lashes26 glistened72. Against the background of the white-paneled room she looked supremely73 lovely—a tall, gold daffodil. She held her head high on her splendid shoulders with a gesture of proud despair. And yet an appearance of meekness74 clothed her. Her face had an expression which a young girl’s often has, but which hers had seldom—an expression which was maternal75. She watched my clumsy attempts to squeeze my clothes into smaller compass. Then she came and knelt beside me, saying, “Let me do it.”

Her swift white hands plied76 back and forth77, re-arranging, smoothing out with deft78 touches, reaching out for socks to fill the hollows, rectifying79 my awkwardness. The thought flashed on me that this sensation I had was one of the sacred things of marriage—a man’s dependence29 on a woman. As I watched, I imagined the future, if this woman should become a wife to me. But the passion for her was not in me. She was only an emotion. The sight of her made me hungrier, but not for her. I reasoned with myself, saying how many men would desire her. I forced myself to notice the curve of her neck, the way the red-gold curls clustered about her shell-like ears and broad white forehead. I told myself that the best solution for Vi would be that I leave her unembarrassed by marrying Fiesole. But the more I urged matters, the colder grew my emotions. Then my emotions ceased and my observations became entirely80 mental.

Overhead, strident and uproarious, as if striving to burlesque81 what should have been chivalrous82, the piano thumped83 and banged; men’s voices smote84 the night like hammer-strokes on steel, singing,


“Mr. Dooley! Oh, Mr. Dooley!

Mr. Dooley—-ooley——-ooley——-oo.”


“It’s done,” she said. Then, “Where are you going?”

“To Italy.”

“My country. When?”

“To-morrow.”

“You’ll write me sometimes? I shall be lonely, you know, at first.”

“Why, certainly.”

“Then, if you’re going to write to me, I must write to you. You’ll have to let me have your addresses so that I can send my letters on ahead.”

I wrote her out the list of towns and dates, telling her to address me poste restante.

I accompanied her across the quad85 to the lodge86. I had had no idea it was so late. Big Tom had ceased ringing for an hour. It was past ten. The porter, when I called him out to unlock the gate, eyed us disapprovingly87.

“I’ll see you home,” I told her.

She hesitated, urged that she could get home quite safely by herself, it was such a short way to go—but at last she surrendered.

Through the mysterious, moon-washed streets we walked; but not near together as formerly88. We had nothing to say to one another. Or was it that we had too much, and they were things that we were ashamed to utter? The echo of our footfall followed behind us like a presence. At the turnings we lost it. Then it seemed to hurry till it had made up the distance; again it followed. The cobble-stones beneath us made our steps uneven89. Sometimes we just brushed shoulders, and started apart with a guilty sense of contact. Sometimes we passed a window that was lighted by a student’s lamp. We could see him through the curtains poring over outspread books, holding his head between his hands. As we turned to look in on him, our faces were illumined. Her face was troubled; coming out of the night suddenly it looked blanched90 and distressful91.

The air became heavy with the perfume of laburnums. It occurred to me that the laburnum was the flower with which she was best compared. It burned, and blazed, and fell unwithered. In crossing Magdalene Bridge we caught the sighing of willows92 along the banks of the Cherwell. I had often thought how restful was the sound. To-night I marveled at myself; it seemed poignant93 with anguish94, like a fretful heart stirring. Under the bridge as we crossed, a punt slipped ghostlike down stream; the subdued95 laughter of a girl and the muffled pleading of a man’s voice reached us. Then memory assailed96 me. “They are even as you and I, Fiesole,” my heart whispered, “even as you and I once were.”

I fell to wondering, as I caught the moon shining through the lace-work parapet of Magdalene tower, how many such love-affairs of lightness it had seen commenced.

At the door of the house in which she lodged97 we halted abruptly98.

“So this is the end,” she said. Then, feigning99 cheerfulness, she ran up the steps, crying, “Good luck to you on your journey.”

From the pavement I called to her, “I’m afraid, I’ve kept you out late, I——”

The door banged.

I had had much to say to her. Now that she was gone the thoughts and words bayed in my brain like bloodhounds. There were apologies, excuses, explanations—kind, meaningless phrases, which would have held a meaning of comfort for her. It was too late now. For a moment her shadow fell across the blind; then her arm was raised and the light went out.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
2 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
3 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
4 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
5 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
6 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
7 truant zG4yW     
n.懒惰鬼,旷课者;adj.偷懒的,旷课的,游荡的;v.偷懒,旷课
参考例句:
  • I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子。
  • Children who play truant from school are unimaginative.逃学的孩子们都缺乏想像力。
8 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
9 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
10 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
11 romped a149dce21df9642361dd80e6862f86bd     
v.嬉笑玩闹( romp的过去式和过去分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • Children romped on the playground. 孩子们在操场上嬉笑玩闹。 来自《简明英汉词典》
  • John romped home well ahead of all the other runners. 约翰赛马跑时轻而易举地战胜了所有的选手。 来自辞典例句
12 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
13 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
16 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
17 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
18 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
19 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
20 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
21 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
22 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
23 audacities 340fe24426496b54c0e0b47d2469d5ea     
n.大胆( audacity的名词复数 );鲁莽;胆大妄为;鲁莽行为
参考例句:
24 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
25 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
26 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
27 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
28 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
29 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
30 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
31 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
32 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
33 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
34 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
35 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
36 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
37 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
40 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
41 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
42 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
43 rebelliousness 537f11bb3c62f8ae000a7c144e7cf554     
n. 造反,难以控制
参考例句:
  • Any requirement that may be construed as 'compulsory' will evoke some rebelliousness. 任何可以解释成“必须做的”要求都会激起一些反动情绪。
  • Obstinate or contemptuous resistance to authority; stubborn rebelliousness. '叛逆'。''性顽固的或藐视性的反抗权威;顽固的''。'叛逆'。''性。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
46 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
47 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
48 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
49 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
50 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
51 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
52 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
53 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
54 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
55 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
56 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
57 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
58 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
59 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
60 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
61 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
62 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
63 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
64 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
65 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
66 theatrically 92653cc476993a75a00c5747ec57e856     
adv.戏剧化地
参考例句:
  • He looked theatrically at his watch. 他夸张地看看表。 来自柯林斯例句
67 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
68 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
69 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
70 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
71 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的,闹着玩的
参考例句:
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服
72 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
73 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
74 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
75 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
76 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
77 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
78 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
79 rectifying 93741cb43328d77343c113e8ef08eea9     
改正,矫正( rectify的现在分词 ); 精馏; 蒸流; 整流
参考例句:
  • James Gregory gave in in his "Geometriae Pars Universalis" a method of rectifying curves. James Gregory在他的《几何的通用部分》中给出了计算曲线长度的方法。
  • Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions. 整顿和规范非银行金融机构取得重要进展。
80 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
81 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
82 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
83 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
84 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
85 quad DkVzao     
n.四方院;四胞胎之一;v.在…填补空铅
参考例句:
  • His rooms were on the left-hand side of the quad.他的房间位于四方院的左侧。
  • She is a 34-year-old mother of quads.她是个生了四胞胎的34岁的母亲。
86 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
87 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
88 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
89 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
90 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
91 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
92 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
93 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
94 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
95 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
96 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
97 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
98 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
99 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533