小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Yoke Of The Thorah » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE rabbi’s study was a bare enough apartment, furnished with a faded carpet, three or four chairs, and a writing table. The walls and ceiling were kalsomined in slate1 color, the former being lined half-way up with book shelves. A student’s lamp, with a green shade, burned on the table. The oil in it must have been pretty low, for it shed but a dim light, and gave off a strong, offensive odor. The rabbi sat with his back to the door, bending over what looked like a manuscript sermon. The top of the rabbi’s head was perfectly2 bald, and it reflected the lamplight like a surface of polished ivory. His little remaining hair and his beard were bluish black. His eyes, behind thick spectacles, were black, too—small, deep-set, bright, restless black beads3. But his skin was intensely white, as white almost as the clerical collar that encircled his throat, and it looked as though it would feel chilly4 to the touch, like marble. The rabbi was a very little man, short of stature5, spare of habit, with a frame and with features as slender and as delicate as a maiden’s. Yet he had not at all the appearance of a weakling. You felt at once the presence of a strong will and of an active, if not enlightened or profound, intelligence. You felt the presence of a person who could, if he chose, be sufficiently6 good-natured, but who possessed7 also the capacity of becoming as hard and as cold as ice.

At his nephew’s entrance the rabbi glanced over his shoulder.

“Ah, Elias,” he asked, in a tone which, though amiable8, denoted very little interest, “where do you come from?”

“The Academy of Design. I’ve been at the exhibition.”

“So? Have you any pictures there?”

“Only one. ‘The Song of Deborah.’”

“Ah! Is it well hung?”

“Oh, yes—on the line.”

“That’s good. Some day I must drop in and see it.”

On both sides the dialogue had been perfunctory. Now there befell a silence. The rabbi returned to his reading. Elias sank upon a chair, thrust his hands deep into his trowsers pockets, and fixed9 his eyes upon the carpet. For a while the ticking of the clock on the mantelpiece was the only sound.

All at once Elias said: “Oh, yes—I forgot—I’ve been at Delmonico’s, too.”

“Ah,” rejoined the rabbi, “eating trepha food.”

“I ate neither pork nor shellfish,” Elias submitted. “I ate a bit of sweet-bread. Of course it hadn’t been killed kosher. But is that such a great sin? Some of our most pious10 Jews go to Delmonico’s. To-night, indeed, I saw Judge Nathan there, with his wife and daughters; and he’s president of his congregation.”

“Small sins beget11 larger ones. It’s better not to commit even peccadillos,” said the rabbi. “And eating trepha food isn’t merely a peccadillo12. However, you’re of full age. It’s not my place to call you to account.”

“Speaking of sins, Uncle Felix,” Elias presently went on, “tell me, what is the worst sin that a Jew could commit?”

The rabbi’s eyes had strayed back to his manuscript. Lifting them, “How?” he queried14.

Elias repeated his question.

“Why,” said the rabbi, “there are the ten commandments, which you know as well as I do. They’re of equal force. Theft, adultery, murder—one is as bad as another.”

“That isn’t exactly what I meant. I meant the worst sin which a Jew, as a Jew, could commit—the worst infraction15 of the Thorah as it applies peculiarly to Israel. The ten commandments embody17 the common law of morality, which is as binding18 upon Christians20 as it is upon Jews.”

“Oh,” said the rabbi, “that’s another question.”

“Would it be, for example, the desecration21 of Yom Kippur?”

“The desecration of Yom Kippur would be a deadly sin; so would the desecration of the Sabbath; so would disobedience to parental22 authority. But the most deadly of all, in my opinion, would be a forbidden marriage.”

“That is, marriage with a Christian19?”

“Yes—with a Gentile, a Goy—with any one not of our own race.”

“That, you think, is the one sin which would be most unpardonable in the sight of the Lord? For which He would inflict23 the severest punishment?”

“Yes, I think so. And it’s rather odd that we should speak of this just now, for at the moment when you came in I was reading a sermon on the very subject—a sermon written by your own greatgrandfather, the Reverend Abraham Bacharach, of New Orleans, the first of your family who came to America. I was reading a sermon that he preached at the excommunication of a young man of his congregation, who had married a Frenchwoman, a Catholic. Here it is.”

The rabbi pointed24 to the manuscript that lay upon his table.

“Indeed?” questioned Elias. “What does he say?”

“Oh, he agrees with me, that it is absolutely the most deadly of sins. He denounces it with a good deal of energy. There’s one paragraph here somewhere that struck me as especially fine. Would you like to hear it?”

“Yes, I shouldn’t mind,” Elias assented25.

The rabbi picked up the manuscript and began to run over the pages, searching for the place.

“Ah, I’ve got it,” he said at last. “It comes just after a statement of the circumstances, as a sort of summing up. It’s in German. Shall I read the original or translate?”

“Translate, if you will.”

The rabbi cleared his throat, brought the manuscript close to his eyes, knitted his brows and proceeded thus:

“Well, it runs this way: ‘He has defied the law of the Lord our God. Let him tremble and be afraid. He has dishonored the memory of his ancestors; he has besmirched26 the name of his family; he has broken the tie that bound him to his kinsfolk; he has sent the father that begot27 him, and the mother that bore and suckled him, weeping on the way to their graves. Oh, let him cast down his face and be ashamed. To his brothers and sisters, to those who were his friends and loved him, to the rabbi, the chazzan, the parnass, and the people of this congregation, and to all faithful Jews from one end of the earth to the other, he is as one who has died a disgraceful death. The anger of the Most High shall single him out. His cup shall be filled to the brim with gall28 and wormwood. The light of the sun shall be extinguished for him. A curse shall rest upon him and upon all that concerns him. His wife shall become as a sore in his flesh. With a scolding tongue she shall be-shrew him. As a wanton, she shall shame him.

“His worldly affairs shall not prosper29. Misfortune and calamity30 shall follow wherever he goes. Whatsoever31 he puts his hand to, that shall fail. An old man, homeless and friendless, he shall beg his bread from door to door. His intelligence shall decay. He shall be pointed out and jeered32 at, as a fool that drivels and chatters33. His health shall break. His bones shall rot in his body. His eyes shall become running ulcers34 in their sockets35. His blood shall dry up, a fiery36 poison in his veins37. And his seed also shall be afflicted38. From generation to generation, a blight39 shall pursue those that bear his name. For the blood of Israel mixed with the blood of a strange people, is like a sweet wine mixed with aloes. His sons shall be weak of mind and body. His daughters shall be ugly to look upon. To him and to his the Lord our God will show no mercy, even unto the brink40 of the grave. They shall be as if touched with the leprosy, shunned41 and despised of all men. To the Goy they will continue to be Jews; but to the Jew they will have become Goym. The Lord our God is a jealous God. His love knoweth no bounds. His wrath42 is like a great fire that can not be put out. He showereth favors abundantly upon them that love Him and keep His commandments. The iniquity43 of the fathers He visits upon the children and the children’s children, even unto the third and fourth generations. Blessed be the name of the Lord!”

The rabbi had begun this reading in low and matter-of-fact accents; but as he proceeded, his voice had increased in volume and emphasis, and the last words rang forth44, loud and resonant45, as though they had been addressed to a multitude in the synagogue. The veins in his forehead stood out blue and swollen46 against the white skin, and behind the thick lenses of his spectacles you could see that his black eyes were flashing fire. He paused for a little, breathing deeply. By degrees the veins in his forehead grew small and smaller, becoming pale, flat lines, like veins in marble. Presently, laying aside the manuscript, “There, Elias,” he added, quietly, “that is what your great-grandfather thought about intermarriage, and I guess there has never been a Bacharach to think differently. I hope there never may be one, I’m sure. Why—why, what makes you so pale?”

“Am I pale? I didn’t know it. The denunciation is bitter—terrible. It gave me cold shivers.”

“Yes, terrible, so it is. But not exaggerated. It sounds pretty strong, but it couldn’t be called exaggerated. For really it’s only a simple statement of the truth, the facts. I’m going to quote it in my own discourse47 next Sabbath. It’s just like every thing else. Break a law, whether it be a law of nature, a law of the land, or the law of God, and you must expect to suffer the consequences, to be punished.”

“Yes, of course. And yet, somehow, it seems as though the punishment ought to be in proportion to the offense48. Do you seriously, literally49, believe that the Lord would punish such a sin with such frightful50, far-reaching penalties?”

“With worse, even. No mere13 human mind can conceive, much less describe, the fearful forms the Divine vengeance51 would take. All we can do is to picture to ourselves the worst, and then say: It will be as bad as that, or worse. That’s what your grandfather has tried to do here. The Lord has expressed in perfectly plain language His desire that the integrity of Israel should be preserved. That was the purpose for which this world was created and mankind called into existence. Now, to enter into matrimony with a Gentile is such a flagrant setting at naught52 of the Lord’s will—why, common-sense is enough to show the inevitable53 consequences.”

“But suppose a Jew should love a woman of another race—a Christian, for example; what would you have him do? Leave her? Never see her again? Give her up? If he loved her, no pain that the Lord could inflict would be worse than the pain of that.”

“Hold your tongue, Elias!” the rabbi cried sharply. “What you say is blasphemous54, is a denial of the Lord’s omnipotence55. May the Lord forgive you. No, no. His power to inflict pain, as well as to confer blessings56, is measureless. What would I have the Jew do? Why, of course, I would have him give her up, no matter how much the sacrifice might cost him. But the case you put is not likely to arise. Love for a Christian woman never could enter a Jewish heart. Such a sentiment as a Jew might perhaps feel for her would be an unholy passion. She might fascinate his senses, but of true love, she could inspire none at all.”

“And yet, suppose, for the sake of argument, suppose that she could—that she had—that the Jew really did love her with true love, what then?”

“Why, then, as I say, I would have him renounce57 her, and abstain58 afterward59 from any sort of communication with her. I would have him pray, also, that his heart might be cleansed60 and restored to health; for such love would be a spiritual disease.”

Elias made no answer. The rabbi turned his attention to his lamp, the flame of which was spluttering and palpitating, preparatory to going out.

“Pshaw,” he said, extinguishing it, “I must have forgotten to fill it.”

Then he struck a match, and lighted the gas.

“You have made me hungry and thirsty with so much talking,” he continued. “Now I’m going down stairs to forage61 for something to eat. Will you come along?”

“No, I guess I’ll go to bed,” said Elias. “Good-night.”

But he did not go to bed, nor even to his bed-room.

He went to his studio, and sat down in the dark at the window.

It was a wondrous62 night—the sky cloudless, the air as clear as crystal. The moon, waning63, was up, but out of sight in the south, hidden by the housetops. Its frosty light bathed the prospect64, like an ethereal form of dew, as far as eye could see. The branches of the trees were silvered by it. Their shadows were sharply etched upon the turf beneath. The yellow flames of the street lamps flared65 faint and sickly. The few human beings who now and then passed on the sidewalk opposite, had the appearance of mere black spots in motion. Only the largest of the stars dared to show themselves, and they trembled, and were pale, as if cowed by their luminous66 rival. In the north-west, the spires67 of St. George’s Church stood in massive profile against the deep, shimmering68 vault69 of sky. An impressive outlook, cold, serene70, passionless; of a sort to remind one of the magnitude and the inexorableness of the material universe, and of the infinitesimal smallness and insignificance71 of one’s self, and to fill one’s mind with solemn doubts and questions. But it had no such effect upon Elias Bacharach. Never had his own self loomed72 larger in his eyes, never had it more exclusively absorbed his faculties73, than at this moment, in the face of this moonlit view.

Elias had been bred in the straitest sect74 of his religion; a rare thing in this country in these days of radicalism75 and unbelief. From his earliest boyhood down, his training, his associations, his family life, nearly every influence that had borne upon him, had been of a nature to make him intensely, if not zealously76 or aggressively, a Jew—to imbue77 his mind thoroughly78 with the Jewish faith, and to color his character to its innermost fibers79 with strong Jewish feelings. Besides, the blood of generations of devout80 Jews coursed in his veins; it was tinctured through and through with Jewish prejudice and superstition81. He had never been sent to school, lest in some wise his Judaism might be weakened by contact with the Christians. His uncle, the rabbi, had taken sole charge of his education. Pride of race had been an integral part of the curriculum. “Never forget that you are a Jew, and remember that the world has no honor to bestow82 upon you equal to the honor that attaches to your birth. To be born in Israel is more illustrious than to be born a prince; the blood of Israel outranks the blood royal; for the Lord our God created the heavens and the earth, the birds and the beasts, the flowers, the trees, the air, the sunlight, for the especial enjoyment83 of His chosen and much-beloved people. But remember, too, that if the Lord has vouchsafed84 to you this great and peculiar16 privilege, so He will exact from you great and peculiar devotion. Though a Gentile—because the Lord pays no heed85 to him—may commit certain sinful acts with impunity86, for you—upon whom the eye of the Lord rests perpetually—for you to commit them, would entail87 immediate88 and awful punishment. Though a Christian, for example—because he is of infinite smallness in the sight of the Lord—may transact89 business on the Sabbath, if you—a Jew—were to do so, the Lord would surely visit you with some frightful calamity. You might be struck by lightning; you might be afflicted with an incurable90 disease.” This was the sort of doctrine91 that had been dinned92 into Elias Bacharach’s ears from the time when he had first begun the studies preparatory to becoming Bar-Mitzvah, and to assuming, as the saying is, the Yoke93 of the Thorah. Heredity predisposed him to accept it. The occasion had never arisen for him to doubt it, or even to consider it in the light of his own intelligence. He had taken it for granted, just as he had taken his geography and history for granted, just as many wiser people than he, the world over, take their theology for granted every day.

To a Jew such as this, nothing can be more intrinsically repugnant than the idea of marriage with a Christian—or, more accurately94, with a Goy, which term is applied95 equally to all human beings who are not of Jewish faith and lineage. The average Caucasian would pretty certainly hesitate at the idea of marriage with a Mongolian. How much more positive would his hesitation96 be, if race antipathy97 were, as it is in the case of the Jews, reenforced by the terrors of a supernatural religion. It is no figure of speech, but a literal statement of the fact, to say that an orthodox Jewish father would rather have his son die than marry outside of Israel. He would prefer a funeral to such a wedding. Indeed, such a wedding would be regarded as equivalent to a funeral. The name of the bridegroom would be published among the names of the dead in the Jewish newspapers. His parents, his brothers and sisters, his nearest relatives, would put on mourning for him; and henceforward, if they should pass him in the street, they would refuse to recognize him. In the synagogue he would be excommunicated and cursed. All pious Jews would be enjoined98 from holding any intercourse99 whatever with him; from speaking with him; from buying of him, or selling to him; from giving him food, drink, clothing or shelter; from succoring100 him in danger or in sickness; even from pronouncing his name. “Be he accursed, and be his name forever accursed among men.” Furthermore, all pious Jews would cherish the conviction that sooner or later the vengeance of the Lord would overtake and overwhelm him. They would predict the direst calamities101, the most fearful retribution. Superstition never pays attention to statistics, and is never shaken by them. No conceivable misfortune that can fasten upon a human being in this world, but they would promise it to him. Poverty, disease, disgrace; an adulterous wife; deformed102 children, unsound of mind and evil of heart; whatever the imagination can depict103 of horrible and disastrous104 would inevitably105 fall to his lot.

In this faith, among these traditions, Elias Bacharach had grown up. For hundreds, for thousands, of years, his ancestors on every side had nourished these superstitions106. *

     * It would seem hardly necessary, yet it is no more than
     fair to say that among the better-educated and more
     intelligent Jews in America, orthodoxy of this stripe is not
     common. Even among them, notwithstanding, it prevails to a
     sufficient extent; and among the ignorant classes it is the
     rule. It is a curious circumstance, however, that, in the
     majority of cases, those very Jews who have cast quite loose
     from their Judaism, and proclaim themselves “free-thinkers,”
      “agnostics,” or what not, retain their prejudice against
     intermarriage, and even their superstitions anent its
     consequences.

And yet, an hour ago, when Elias had taken leave of Christine Redwood, his heart was palpitating with a myriad107 new and sweet emotions, for which, suddenly, at last, he realized that the right name was love—realized it, as has been said, with surprise and with consternation108, for he had been unaccountably blind to his own condition until to-night. And during his walk home he had pictured to himself the exceeding joy that would be his if she should ever come to love him in return. And even now, the light of her eyes still shone in his memory, the scent109 of her garments still clung in his nostrils110, the sound of her voice still vibrated in his ears, the touch of her hand was still warm upon his arm. Even now, as he looked out into the vast moonlit sky, and spoke111 her name softly to himself, a thrill swept electrically through his body. He loved her, he told himself; and if he could not win her love, if he could not have her for his wife, the world would become a desert to him, his life would be wasted, he would rather die, here, now, at once. Perhaps Christine, too, was at this hour looking out of her window. Perhaps her eyes, as well as his, were filling themselves with the glory of the night. In this fancy, highly improbable as it was, he found much comfort. It was good to think that he and she were enjoying something in common. The moonlight was like a palpable link connecting them, like a gossamer112 cord stretching between them and binding them together. Would that it might bear a message from him to her, and let her know of the love that was yearning113 in his bosom114. Again he spoke aloud her name, caressing115 it as it passed his lips. And again his heart thrilled, intoxicated116 with love and hope.

But all at once his superstition sprang upon him. All at once, like a flash of lightning in the darkness, the fear of the Divine wrath lit up his imagination. Every drop of blood in his body came to a standstill and grew cold. He could feel his flesh creep, his hair rise on end. For a third time he pronounced her name; but this time it escaped like a gasp117 of pain from between clenched118 teeth. Why had he ever seen her? Why had he not understood the peril119 that he was running, and avoided it? Henceforth, at any rate, he would never see her again. He would do as his uncle had said, give her up, tear her from his heart. No matter how hard it might be, he would do it, and so save her and himself from perdition. But the resolution had not taken shape in his mind before Christine’s face, pale and pleading, with pathetic, passionate120 eyes, came up visibly before him; and then he was conscious of nothing but of a great tenderness for her, an infinite need of her, a sharp pang121 of remorse122 that he should have been disloyal to her for an instant, a strong throbbing123 in his temples, a wondrous tremor124 through all his senses. Yet, even while this vision was still haunting his sight, the voice of the rabbi began to ring hideously125 in his ears, repeating the anathema126 that his own ancestor had written; and all the Jew in him shuddered127 at the sound.

He covered his head and prayed.

He remained in prayer until the dawn had begun to whiten the walls of his room.

Then he sat down at his window, and watched the red and gold burn in the eastern sky, and wondered at the strange calm that had come to him. His prayer had been answered, he believed. He had prayed that his heart might be purged128 of the unholy love that had stolen into it. Now he could think of Christine with complete indifference129. Not a trace was left of the agitation130 which that thought had aroused in him a little while ago.

“The Lord has heard my prayer. I am not in love with her any more,” he said.

He went through the rest of that week in the same indifferent condition—ate, drank, slept, painted, chatted with his uncle, kept the Sabbath, precisely131 as though Christine Redwood had never crossed the horizon of his world.

“I am not in love with her,” he assured himself. “She is a pretty and pleasant girl; but I am not in love with her, and never shall be.”

The Jew had got the better of the man.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
4 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
5 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
6 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
11 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
12 peccadillo J3Tzo     
n.轻罪,小过失
参考例句:
  • For this peccadillo he was demoted and sent back to pound the beat.由于这次过失,他被降了级,又被打发去干徒步巡警了。
  • A fine of £5000 is swinging for such a peccadillo.这样的一个小过失,罚款5000英镑太多了吧。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
15 infraction gbbz5     
n.违反;违法
参考例句:
  • He was criticized for his infraction of the discipline.他因违反纪律而受到了批评。
  • Parking at the bus stop is illegal,Motorists committing this infraction are heavily fined.在公交站停车是违法的,触犯此条的司机将受重罚。
16 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
17 embody 4pUxx     
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
参考例句:
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
18 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
19 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
20 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
21 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
22 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
23 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
26 besmirched 5b563dc92e97c16024828e7e53ce6ea7     
v.弄脏( besmirch的过去式和过去分词 );玷污;丑化;糟蹋(名誉等)
参考例句:
  • Her soul was horribly besmirched. 她的心灵已经变得非常肮脏。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud. 他已遍体鳞伤,手上在流血,一身破衣服沾满了污泥。 来自辞典例句
27 begot 309458c543aefee83da8c68fea7d0050     
v.为…之生父( beget的过去式 );产生,引起
参考例句:
  • He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
  • Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句
28 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
29 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
30 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
31 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
32 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
33 chatters 3e10eddd42ff8f8d32ae97ce9fcb298a     
(人)喋喋不休( chatter的第三人称单数 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent. 一瓶子不响,半瓶子晃荡。
  • An improperly adjusted tool chatters. 未调好的工具震颤作响。
34 ulcers CfBzhM     
n.溃疡( ulcer的名词复数 );腐烂物;道德败坏;腐败
参考例句:
  • Detachment of the dead cells produces erosions and ulcers. 死亡细胞的脱落,产生糜烂和溃疡。 来自辞典例句
  • 75% of postbulbar ulcers occur proximal to the duodenal papilla. 75%的球后溃疡发生在十二指肠乳头近侧。 来自辞典例句
35 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
36 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
37 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
38 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
39 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
40 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
41 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
42 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
43 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
44 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
45 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
46 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
47 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
48 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
49 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
50 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
51 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
52 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
53 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
54 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
55 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
56 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
57 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
58 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
59 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
60 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
61 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
62 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
63 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
64 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
65 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
66 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
67 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
68 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
69 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
70 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
71 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
73 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
74 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
75 radicalism MAUzu     
n. 急进主义, 根本的改革主义
参考例句:
  • His radicalism and refusal to compromise isolated him. 他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。
  • Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism. 教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力。
76 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
77 imbue 1cIz4     
v.灌输(某种强烈的情感或意见),感染
参考例句:
  • He managed to imbue his employees with team spirit.他成功激发起雇员的团队精神。
  • Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.凯斯想要尝试的就是把物理学引入模拟世界。
78 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
79 fibers 421d63991f1d1fc8826d6e71d5e15f53     
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质
参考例句:
  • Thesolution of collagen-PVA was wet spined with the sodium sulfate as coagulant and collagen-PVA composite fibers were prepared. 在此基础上,以硫酸钠为凝固剂,对胶原-PVA共混溶液进行湿法纺丝,制备了胶原-PVA复合纤维。
  • Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart. 交感神经纤维分布于心脏的所有部分。
80 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
81 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
82 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
83 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
84 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
85 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
86 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
87 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
88 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
89 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
90 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
91 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
92 dinned de65991d439602645141ebdb38efa5c2     
vt.喧闹(din的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The shouts of the boys dinned (in) his ears. 孩子们的吵闹声在他耳边嗡嗡地响个不停。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The noise dinned in his ears. 他听到聒耳声。 来自辞典例句
93 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
94 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
95 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
96 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
97 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
98 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
99 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
100 succoring 9c85f51a69736b30c82530e4cb6912c9     
v.给予帮助( succor的现在分词 )
参考例句:
  • The government has worked out a plan of succoring the needy. 政府已经制定出了救济贫民的计划。 来自互联网
  • Chinese soldier went to the earthquake-striken area at top speed for succoring the injured person. 军人火速赶往地震灾区展开救援。 来自互联网
101 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
102 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
103 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
104 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
105 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
106 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
107 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
108 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
109 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
110 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
111 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
112 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
113 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
114 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
115 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
116 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
117 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
118 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
119 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
120 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
121 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
122 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
123 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
124 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
125 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
126 anathema ILMyU     
n.诅咒;被诅咒的人(物),十分讨厌的人(物)
参考例句:
  • Independence for the Kurds is anathema to Turkey and Iran.库尔德人的独立对土耳其和伊朗来说将是一场梦魇。
  • Her views are ( an ) anathema to me.她的观点真叫我讨厌。
127 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
128 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
129 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
130 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
131 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533