小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Yoke Of The Thorah » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ONE evening at dinner, about a fortnight later, “What’s the matter, Elias?” the rabbi asked. “You’re not feeling sick, are you? Or blue? Or worried about any thing?”

“Why, no,” Elias answered, “I feel all right. Why do you ask?”

“Oh, I don’t know. I thought you were looking a little out-of-sorts. Likely enough, it was only an idea.”

“The truth is,” Elias presently volunteered, “that, so far from feeling blue or low-spirited or anything of that kind, I don’t seem to feel much of any thing at all. I’m sort of sluggish—dull—dead-and-alive. I’d give a good deal for a sensation, an excitement. I’ve been feeling this way pretty much all the time since—for the last two weeks. Heavy, thick, as though my blood had stopped circulating. I wish you’d stick a pin into me.”

“Oh, you need a little amusement, a little fun, something to take you out of yourself. That’s all. Why don’t you go to the theater?”

“No, thanks. I’m not fond of the theater. Besides, it’s too hot.”

“Well, then, why don’t you make a call?”

“A call! Pshaw; is that your notion of excitement?”

“Well, it’s better than sitting at home, and moping, isn’t it?”

“And, any how, whom do I know to call on?”

“Whom do you know? Mercy upon me! I could name fifty people, whom you not only know, but to whom you actually owe calls. It’s really abominable1, the way you neglect, and always have neglected, your social duties. There’s no excuse for it. If—if you were an old recluse2 like me, it would be different.”

“I don’t see how. What if you were a young recluse, like me?”

“Ah, but nobody has a right to be a young recluse. It is only when we get along in years, that we are entitled to withdraw from the world. Besides, it’s narrowing, it’s hardening. You need contact with other people, to broaden your mind, and keep your sympathies alive. If you avoid society while you’re young, the milk of human kindness will dry up in your bosom3. You’ll get coldblooded, selfish, indifferent.” Which amiable4 sentiments, falling from the lips of the rabbi, possessed5 a peculiar6 interest. “Come,” he added, “run up-stairs, and put on your best suit, and go make a call.”

“Again I ask, whom on?”

“On—on anybody. I’ll tell you whom. Call on Mr. and Mrs. Koch.”

The pronunciation of this name has been anglicized into Coach.

“Which Koch? A. Hamilton?”

“No, of course not. Washington I.”

“Oh, heavens! I haven’t called on them these two years. I’d be afraid to show my face inside their door. They’d overwhelm me with reproaches.”

“Well, what of that? You could stand it, I guess. They’re very nice people, the Kochs; people whom it is worth while to be on good terms with—so warm-hearted and unpretentious, and yet with their hundreds of thousands behind them. There isn’t a smarter business man in New York City than Washington I. Koch, nor a more honest, nor a more open-handed. Look at that stained glass window he gave the congregation. And then, at the same time, he’s a man of ideas, a well-informed man; and best of all, he’s a pious7 Jew.”

“Well, I’ll tell you what I’ll do,” said Elias; “I’ll call on them, if you’ll come along.”

“I! Nonsense! I called on them last New-Year’s, and shall call again next. That’s the most that can be expected of me.”

“Well, I shouldn’t dare to go alone. If you’d come along, to keep me in countenance8, I’d go. But alone—no, never.”

There was an interval9 of silence. Suddenly the rabbi said, “Well, I declare, I’ll do it. I’ll do it, just to encourage you. There; let’s go up-stairs and dress.”

Pretty soon they left the house and sauntered westward10 arm-in-arm. Elias wore the Prince Albert coat that he had had made to be married in.

It was a hot night, and it had all the qualities characteristic of a hot night in New York. The air was redolent of bursting ailanthus buds. Strains of music, more or less musical, were wafted11 from every point of the compass—from behind open windows, where people sang, or played pianos; from the blazing depths of German concert saloons, where cracked-voiced orchestrions thundered discord12; from the street corners, where itinerant13 bands halted, and blew themselves red in the face; and from the indeterminate distance, where belated hand-organs wailed14 with mechanical melancholy15. Third Avenue, into which thoroughfare Elias and the rabbi presently turned, was thronged16 by many sorts and conditions of men and women clad in light summer gear, and drifting onward17 in light, languid, summer fashion. It was intensely hot and oppressive; and yet, somehow, it was productive of a certain unmistakable exhilaration. The sense one got of busy, teeming18 human life, was penetrating19 and enlivening.

They walked up to Eighteenth Street, where they took the Elevated Railway. At Fifty-ninth Street they descended20, and thence proceeded to Lexington Avenue. On Lexington Avenue, just above Sixty-first Street, the Kochs resided. Out on the stoops of most of the houses that they passed, the inmates21 were seated, resting, gossiping, trying to cool off—the ladies in white dresses, the gentlemen often in their shirt-sleeves. Here and there, some of them were partaking of refreshments22; beer, sandwiches, or cheese that savored23 of the Rhine. Here and there, some of them had fallen asleep. Here and there, a couple of young folks made surreptitious love, and, consumed by inner fires, forgot the outer heat. A pervasive24 odor, compounded of tobacco smoke and eau-de-cologne, assailed25 the nostrils26. What snatches of conversation could be overheard, were either in German, or in English pronounced with a strong German accent.

They rang the Kochs’ door-bell, and were ushered27 by a white-capped, flaxen-haired M?dchen into the drawing-room.

The drawing-room was gorgeously and elaborately over-furnished. A bewildering arabesque28, in gold, vermilion, and purple, decorated the ceiling. A dark, pseudo-?sthetic paper, bearing huge pink apricots embossed upon a ground of olive-green, covered the walls. The gas fixtures29 were of brass30, wrought31 into an intricate design, and burnished32 to the highest possible brilliancy. The globes were alternately of ruby33 and emerald tinted34 glass. There were a good many pictures; two or three family portraits in charcoal35, and several bits of color. Of the latter, the one above the mantelpiece was the largest. A blaze of crimson36 and orange, deep-set in a massive gilt37 frame, it proved, on close inspection38, to be a specimen39 of worsted-work; and represented, as a device embroidered40 upon the margin41 testified, the Queen of Sheba playing before Solomon. The Queen had beautiful gambooge hair, and ultramarine eyes. Her harp42 was of ivory, with strings43 of silver; her costume, décolleté, of indigo44 velvet45, trimmed profusely46 with handsome gold lace. Solomon—it is to be hoped, for his own sake, that Solomon in all his glory was not arrayed like this flamboyant47 effigy48 of himself. In a robe of gold brocade, lined with scarlet49 satin, and bearing upon his brow a richly bejeweled crown, that must certainly have weighed in the neighborhood of twenty pounds, the sagacious monarch50 looked wretchedly hot and uncomfortable. The rest of this apartment was in perfect keeping. The chairs were of ebony, upholstered in stamped red velvet.

Before long Mr. Koch came in. He wore alligator-skin slippers51, and a jacket of pongee silk. Between the fingers of his left hand, he carried a half-smoked cigar. He was a short, thick-set, pale-complexioned man, of forty, or thereabouts; inclined to baldness; with clear, light-gray eyes, and a straw-colored mustache waxed in the style of the Second Empire. He looked very clean, very alert, very good-tempered, and yet as though he could become as hard and as sharp as flint, if occasion demanded. He welcomed the rabbi with warm and deferential53 courtesy. Then, turning to Elias, in hearty54, jovial55, hail-fellow-well-met manner: “Well, Mr. Bacharach, how goes it? It’s a dog’s age since we’ve seen you, and no mistake. Have a cigar?”

With one hand, he was subjecting Elias’s arm to a vigorous pumping. With the other, he offered him a tortoise-shell cigar-case.

“They’re genuine,” he remarked. “I’ll warrant them. Imported by my brother-in-law for his private consumption. Cost you a quarter apiece straight, if you bought them in New York. Hoyo de Montereys.”

Elias selected one. Mr. Koch produced a silver match-box, extracted a wax match, scratched it, and held it while his guest got his cigar alight.

“Now,” said he, flirting56 the match flame into extinction57, “I’m going to ask you gentlemen to step down stairs to the basement. You’ll find the whole family down there, engaged in an impressive ceremony. They’re bidding good-night to the baby, whom my wife is about to put to bed.”

In the basement, or dining-room (which, in the Koch establishment, pursuant to a common Jewish habit, was made to serve also as a general sitting-room), as many as seven or eight ladies and gentlemen, some seated, some standing58, were gathered around the extension-table, upon which, in the approximate center of it, sprawled59 a fair, fat, two-year-old baby. The spectators were all smiling benevolently60 at him, addressing complimentary61 remarks to him, and exchanging complimentary notes about him among themselves. All the gentlemen were smoking.

“Lester, was you a good boy?”

“Mein Gott! He kroes bigger every day.”

“Laistair, was you sleeby?”

“Tust look at that smile! Ain’t it perfectly62 grand?”

“Laistair, haif you got a kiss for grainpa, before you go to bed?”

And so forth63, and so forth: all of which Master Lester acknowledged with a vague grin, and a gutteral goo-goo-goo.

But at the entrance of Mr. Koch, flanked by Elias and the rabbi, the whole company deserted64 Lester, and making a rush forward, surrounded the visitors. The rabbi, every body greeted with subdued65 respect, as was due to his sacerdotal quality. But over Elias, they gushed66.

Mrs. Koch, a thin, wiry little woman, with a prominent nose and a pleasant manner, piped in her shrill67 treble: “Oh, Meester Bacharach! I didn’t naifer expaict to haif this honor. I ain’t seen you in this house for two—for three—years, already: dot time you called with your mamma.”

Mrs. Koch’s mother, Mrs. Blum, a dumpy, rubicund68 old lady, with rather a sly, rollicking air about her, held his hand, and swayed her head like an inverted69 pendulum70 from side to side, and smiled incredulously, and kept repeating, “Vail, vail, vail!”

Then came sprightly71 Mr. Blum, short, corpulent, and florid, like his wife; with a glossy72 bald pate73, a drooping74 white mustache, and white mutton-chop whiskers, which left exposed a very red and shiny double chin. “My kracious? Was dot Elias Bacharach? Du lieber Gott! How you haif krown, since laist time you was here!” He held Elias off at arm’s-length, and scrutinized75 him carefully. “Excuse me,” he demanded all at once; “where you get dot coat mait? Washington, come over here, and look at Elias Bacharach’s coat. Dem must be Chairman goots, hey?” He plucked at the material of the unfortunate garment with his thumb and forefinger76, and stroked it with the palm of his hand. “Dot’s a goot coat,” he declared at last. “What you pay for it?” He lifted up one of the skirts, and examined the lining77. He was a veritable child of nature, this Mr. Blum; and besides, he and his son-in-law constituted the firm of Blum & Koch, manufacturers and jobbers78 of ready-made clothing, Franklin Street, near Broadway.

Elias and the rabbi paid their respects to the baby; after which, Mrs. Koch picked him up and carried him off.

“Mr. Bacharach,” said Mr. Koch, grasping him by the elbow, “don’t you know my brother-in-law, Mr. Sternberg?—Guggenheim & Sternberg, wholesale79 tobacco. My sister, Mrs. Sternberg; my other sister, Mrs. Morgenthau; my niece, Miss Tillie Morgenthau: Mr. Bacharach.”

To each of these persons, in turn, Elias made his obeisance80.

Mrs. Morgenthau was in appearance a feminine duplicate of her brother; short, thick-set, smart-looking, and with an air of having lots of go; what is called a bouncing woman.

“Delighted to make your acquaintance,” she announced, in a loud, robust81 voice, and with emphasis, as though she wanted it understood that she wasn’t fooling, but meant exactly what she said. She shook his hand, giving it a virile82 grip.

Miss Tillie Morgenthau was a young lady of eighteen or twenty, taller than her mother, exceedingly taper83 in the waist, and of an exceedingly fresh complexion52; decidedly a pretty girl, with plenty of waving black hair, a pair of bright blue eyes, a shapely red mouth, and a generous provision of tiny teeth, regular and of pearly whiteness.

“Oh, I suppose Mr. Bacharach don’t remember me,” she said, pouting84 playfully. She pronounced the personal pronoun I, like the interjection Ah.

“Oh, on the contrary,” protested Elias, trying hard to remember whether he had ever seen her before.

“Now, Ah’m perfectly sure you don’t,” she insisted. “But All’ll tell you. It was at the Advance Club, winter before last. Mr. Greenleaf introduced you to me—Charley Greenleaf. Do you belong to the Advance?”

No, Elias said; he was not a member of any club.

“Well, now,” called out Mr. Koch, to the company generally, “now that the baby’s gone to bed, I propose that we adjourn85 to the summer-house, and try to get cooled off.”

An exodus86 at once began; and presently they were all established, a picturesque87, free-and-easy group, upon the stoop. Elias found himself at Miss Tillie’s side.

“Fearfully hot, isn’t it?” she observed.

“Very, indeed,” agreed Elias.

“It always is hot over here on Lexington Avenue—Jerusalem Avenue, I call it, on account of the number of Jews that live over here. Pretty good name for it, don’t you think so?”

“Quite good, yes,” he assented88.

“But over where we live, it’s much cooler. Have a breeze there most all the time.”

“Ah, where is that?”

“Beekman Place—clear down on the edge of the river. Number 57. Be happy to have you call on us there. We—mamma and I—we live with my uncle and aunt, the Sternbergs. It’s fearfully out of the way, but it’s grand when you get there.”

“Yes, I’ve heard so,” Elias said.

“Musical, Mr. Bacharach?” she inquired.

“Well, I don’t know. I’m very fond of music.”

“Sing?”

“No.”

“Play?”

“No, not any more. I used to, a little. But I gave it up.”

“Oh, my! What a pity! I think it’s perfectly elegant for a gentleman to play, don’t you? But so few of them do. I think it’s simply awful.”

“I suppose you play, of course?”

“Oh, I should say so. Yes, indeed. Music’s my forte89. I teach, too. Give lessons in Dr. Meyer’s conservatory90, and take private pupils.”

“Won’t you play for us a little to-night, then?”

“Oh, gracious, no. It’s too hot. Ah’m about melted, as it is. Ain’t you?”

“Well, it is pretty warm,” Elias confessed, in & reflective tone.

At this juncture91, the white-capped maid-servant began to circulate among the people, bearing a large tray, upon which reposed92 a pitcher93, a couple of slim bottles, and half a score of cut-glass tumblers.

“Beer or wine, Mr. Bacharach?” cried Mr. Koch, from above. “Take your choice, and help yourself. They’re both gratis94.”

Elias poured out a glass of wine for Miss Tillie, and for himself a glass of beer.

“Have a fresh cigar?” cried Mr. Koch.

“No, thank you. I haven’t finished this one,” returned Elias, who had allowed the fire of his cigar to go out.

“Well, if you ain’t comfortable, speak up, that’s all,” his host concluded, and became silent.

“Oh, by the way, Meester Bacharach,” piped Mrs. Koch, who, having disposed of Lester, had rejoined the company, “I hear dot we haif to con-kratulate you.”

“Indeed? What about?” inquired Elias, unsuspiciously.

“We hear dot you was encaged. Was it true?”

“Oh!” he cried, taken aback. He colored up; but the darkness hid his blushes.

“Vail?” pursued his good-natured tormentress.

“No—not at all—an entire mistake,” he stammered95.

“Oh, dot’s too baid. Ain’t you naifer going to get married?”

“I don’t know. I guess not,” he said.

At this, there was a universal murmur96 of disapproval97.

“Dot’s just the way with all the young fellers, now-a-days,” Mr. Blum exclaimed. “They don’t none of them want to get married. It’s simply fearful; hey, Dr. Gedaza? When me and you was young men, we’d be ashamed to be single at his age, hey? Why, a man ain’t a goot Jew, if he don’t get married. Might just as well be an American right out. If I was you, Elias Bacharach, I’d be afraid. The Lord will punish you. You better get married, or look out.”

“Yes, that’s so.”

“There ain’t any doubt about that.”

“A young fellow ought to get married, and no mistake.”

Remarks such as these went up from all directions; and poor Elias felt like the most miserable98 of sinners.

Tillie came to his rescue. “Oh, let Mr. Bacharach alone,” she cried. “He ain’t dead yet. Give him time.” Then, turning to the victim, “Don’t you mind them. They’ve got marriage on the brain.—How are you going to spend this summer? In the country?”

“Well I haven’t made any plans yet,” he answered; “have you?”

“Oh, yes—we’re going to the Catskills—Tannerstown—all of us. Ever been there? It’s perfectly ideal—the grandest place I ever did see. And such a lot of nice people! I must know a hundred at the very least, who are going there this season—Advance Club people—friends of my uncle Wash. You said you didn’t belong to the Advance. Why don’t you join? If I were a man, wouldn’t I, though! They give the most elegant balls that you can possibly imagine. Mamma and I go to all of them. Mamma took the prize at the last.”

“Prize for what?” asked Elias.

“Why, don’t you know? They give a prize for the most original costume; generally a book, or a work of art. Mamma’s was a magnificent picture album, with hinges and clasps of hammered silver—solid, not plated. The ladies all go in costume, and each one tries to wear the most curious and surprising. Well, for instance, one lady represented a match. She had a dress just perfectly covered with burned matches, and matches in her hair, and for ear-rings, and every thing. Then, another lady, she went as a pack of cards; and her dress was just one mass of patch-work, and each patch was a card. And then mamma—Well, guess. What do you suppose mamma represented?”

“I give it up.”

“Well, it was simply the grandest idea you can possibly imagine. It took the whole room by storm. Gracious me, how they did laugh and applaud! She went as a fireman.”

“A—what? M gasped99 Elias.

“Yes, a fireman. She had a red shirt with brass buttons, and a helmet, and a badge, and a hatchet100, and a big black mustache, like a regular member of the department. Well, she did look just too funny for any thing. You ought to have been there. You’d have laughed to die. I had a side-ache for a week afterward101. She and the match were rivals; and there was quite a lot of betting as to who would come in first. But, as the judge who made the awards said, she did her duty, and extinguished the match. That was pretty good, wasn’t it? She got the prize, and the match got an honorable mention.”

“And your own costume?” Elias questioned. “What was that like?”

“Oh, I went in an ordinary white dress. Mamma thought I was too young to take a character. But next fall—Promise you won’t tell. You mustn’t breathe a word of it, will you? Next fall, I’m going as an ear of corn.”

“Why,” exclaimed Elias, “how can that be managed?”

“Oh, we’ve got it all designed; and my Uncle Wash, he’s having some stuff woven on purpose, to represent the kernels102. It’s right in his line, you know. You wait till you see it. It will be simply the most ideal thing you can possibly imagine. But please don’t mention it. Some one else might do it first, and get in ahead of me, if you did.”

“You may rely upon me,” Elias vowed103. “I’ll be as secret as the grave.”

The rabbi now rose, and began to make his adieux. Elias followed his example.

“You two gentlemen come up here to dinner next Sunday afternoon, will you?” demanded Mr. Koch.

Before Elias had had a chance to decline, if he had been disposed to do so, the rabbi replied, “We will, with pleasure. Thank you.”

On the way home, “Well,” the rabbi asked, “did you have a good time?”

“Oh, fair,” returned Elias. “Queer set, aren’t they?”

“Well, they have certain mannerisms, yes. But you mustn’t mind a superficial thing like that. They talk too loud, and their grammar isn’t of the choicest; but they’re thoroughly104 kind-hearted and well-meaning; and they’re not wanting in brains, either, though they may be a trifle unpolished. Mr. Koch himself is a remarkably105 intelligent man, a man of ideas. You get to talking to him sometime, and you’ll find out. How did you like that little Miss Morgenthau?”

“Oh, she’s quite amusing. Not a bad little thing. Very raw and untamed, but good-natured enough, I dare say.”

“Her father, Reuben Morgenthau, was a professional, musician—one of the best pianists I ever heard; and she is said to have inherited his talent. He was lost at sea when she was a baby. Good-looking girl, isn’t she? I suppose Washington I. Koch will make her a handsome settlement, when she gets married. Yes, I suppose he’ll do something very handsome, indeed.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
2 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
3 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
4 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
7 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
8 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
9 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
10 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
11 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
12 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
13 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
14 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
15 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
16 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
17 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
18 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
19 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
20 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
21 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
22 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
23 savored b2e8dc5ced86b908663d80760a443370     
v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • We savored the barbed hits in his reply. 我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。 来自《简明英汉词典》
  • We savored, (the pleasures of) mountain life to the full. 我们充分体会了山居生活的乐趣。 来自辞典例句
24 pervasive T3zzH     
adj.普遍的;遍布的,(到处)弥漫的;渗透性的
参考例句:
  • It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。
  • The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的,并且难以估算。
25 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
26 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
27 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
28 arabesque JNsyk     
n.阿拉伯式花饰;adj.阿拉伯式图案的
参考例句:
  • I like carpets with arabesque patterns.我喜欢带有阿拉伯式花饰的地毯。
  • The Arabesque solution is the answer to a designer's desire for uniqueness.阿拉伯风为设计师渴望独一无二给出了答案。
29 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
31 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
32 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
33 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
34 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
35 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
36 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
37 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
38 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
39 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
40 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
41 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
42 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
43 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
44 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
45 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
46 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
47 flamboyant QjKxl     
adj.火焰般的,华丽的,炫耀的
参考例句:
  • His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
  • The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。
48 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
49 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
50 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
51 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
52 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
53 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
54 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
55 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
56 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
57 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
60 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
61 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
62 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
63 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
64 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
65 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
66 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
67 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
68 rubicund dXOxQ     
adj.(脸色)红润的
参考例句:
  • She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。
  • His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。
69 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
70 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
71 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
72 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
73 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
74 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
75 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
76 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
77 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
78 jobbers 9474a7849571330ad7be63d0f9a16968     
n.做零活的人( jobber的名词复数 );营私舞弊者;股票经纪人;证券交易商
参考例句:
  • Civil war may mean disaster for other businessmen, but stock-jobbers thrive on it. 别项生意碰到开火就该倒楣,做公债却是例外。 来自子夜部分
  • Dupont strongly recommends Solar Simulator to its jobbers and paint shops. 杜邦公司强烈建议太阳模拟器的批发商和油漆店。 来自互联网
79 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
80 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
81 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
82 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
83 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
84 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
85 adjourn goRyc     
v.(使)休会,(使)休庭
参考例句:
  • The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了。
  • I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。
86 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
87 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
88 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
89 forte 8zbyB     
n.长处,擅长;adj.(音乐)强音的
参考例句:
  • Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
  • His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。
90 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
91 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
92 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
93 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
94 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
95 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
96 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
97 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
98 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
99 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
100 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
101 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
102 kernels d01b84fda507090bbbb626ee421da586     
谷粒( kernel的名词复数 ); 仁; 核; 要点
参考例句:
  • These stones contain kernels. 这些核中有仁。
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。
103 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
104 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
105 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533