小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Clock and the Key » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
My rooms were in a wonderful old palace in the unfashionable quarter of the Giudecca. From the windows, precisely1 opposite the Salute2, I had the finest view in Venice. That made them worth while. But the principal charm of the location for me lay in the fact that here the ubiquitous tripper rarely puts foot.

At a quarter to three I boarded a penny steamer from the Fondamenta della Croce, the broad sunny quay3 in front of my palace, and crossed over to the Molo. It was the first time in three years that I had used this humble4 craft. The penny steamer, be it understood, was a part of the new régime. It stood for hustle5 and democratic haste, the qualities in which dear Jacqueline had found me so sadly lacking.

It gave me an immense satisfaction–this little voyage. I paid my soldo to the shabby, uniformed conductor; I watched him uncurl the rope from the post; I heard the steersman shout down his hollow tube the directions to the engineer in his cubby-hole below; I seated myself between an unshaven priest and a frowsy old woman 18with a basket of eels6; and it all appealed to me as fresh and interesting.

The world was very bright that afternoon. The sky had never seemed so blue. There was something for me to do–what, I did not know precisely (for I had not taken Jacqueline’s suggestion very seriously), but somewhere I should find my task, and so win Jacqueline’s complete love and regard. In the meanwhile I was to see her.

I leaped ashore7, the first of the passengers, and walked briskly across the Piazzetta. I saw them immediately at one of the little black tables outside of Florian’s–St. Hilary in the center, and Mrs. Gordon and Jacqueline on either side. St. Hilary was talking–as usual.

He evinced no surprise at seeing me. That was not his way. He did not even shake hands. He merely saluted8 me with his rattan9 cane10, and continued to talk–as usual.

“Then it is the beauty of Venice that impresses you both?” he was saying. “The beauty! I am weary of the cry. Let me tell you that there is something infinitely11 more appealing to one than beauty in Venice, if one knows precisely how to look for it and where.”

“And what is that?” asked Mrs. Gordon, as St. Hilary paused.

19“It is its mystery,” he said impressively.

“Its mystery!” repeated vaguely12 Jacqueline’s aunt. “And why its mystery?”

“Listen. I wish you to understand. It is night. You are quite alone–you and your gondolier. And it is late–very late. All Venice is asleep. You drift slowly down the Grand Canal. You hear nothing but the weird13 cry, ‘stai-li oh,’ as a gondolier approaches a corner. Above are the stars, and in the dark waters about you are stars–a thousand of them–reflected in a thousand rivulets14. On this side and on that–dumb as the dead–are the despoiled15 palaces. They suffer in silence. They are desecrated16. Their glory is departed. Some of them are lodging-houses, a glass-factory, a post-office, a shop of cheap and false antiquities17. But Pesaro and Contarini once dwelt in them. Titian and Giorgione adorned18 their walls. Within was the splendor19 of the Renaissance–cloth of gold–priceless tapestries–bronzes–pictures–treasures of the East–of Constantinople, of far-off Tartary. Everything of beauty in the whole world found its way at some time within those barred gates.

“But where is it now–all that treasure, that beauty? Has every temple been ravaged20? Has the vandal prowled in the very holy of holies? 20Are only the bare walls left? Only the very skeletons of all that pride of the flesh? Or, somewhere, hidden perhaps centuries ago–in some dark cranny–in some secret chamber–is there some forgotten masterpiece–some beauty of cunning hand, some jewel patiently waiting for one to pluck it from its obscurity? There must be. I know there is. Do you hear? I say I know. There, madame, you have for me the mystery of Venice.”

“For you,” placidly21 replied Mrs. Gordon, “simply because you are a dealer22 in antiquities. But why is Venice in that regard more mysterious than other great cities?”

I thought Mrs. Gordon right. St. Hilary’s enthusiasm was far-fetched. The dapper little man, with his black, snapping eyes, his face the color of parchment, and lined as the palm of one’s hand, agile23 as a puppet on strings24, neat as a tailor’s model, was in earnest, absurdly in earnest, in this idle, quaint25 fancy of his.

“Perhaps so,” he sighed. “Say that it is the passion of the collector that talks and not the sober judgment26 of the dealer. And yet, and yet, it is this hope that sends me to impossible places in Persia, to Burma. Yes; it has brought me now to Venice.”

“To Venice!” I cried, astonished. “You 21allow yourself to be mastered by a whim27, as vague, as visionary as this?”

“My dear Hume, perhaps this whim, as you call it, is not vague or visionary to me,” he replied quietly.

“But,” I expostulated, “you have no proofs of your treasure. Why is it not behind the glass cases in St. Mark’s yonder? Why are not your canvases in the museums? Why are not your antiquities in the shops?”

He looked at me with a strangely thoughtful expression.

“What we have never had we do not miss,” he mused28. “No one missed the Venus de Milo, or the Frieze29 of the Parthenon, or the Kohinoor. Yet we call them to-day three of the wonders of the world.”

“Because there are but three of them,” I said impatiently. “I am afraid you must look far and wide before you find the lucky fourth.”

“No doubt,” he said indifferently, “no doubt.” And then with apparent irrelevance30, “Now one would not think that crowns were so easily lost.”

“And have they been?” I asked curiously31.

“Only the other day eight were found at one digging, not far from Toledo. They had been lost for a thousand years. There was a find for 22you. Then the crown of the Emperor of Austria, the holy crown, the szenta korona, has been lost and found no less than three times. The last time (not half a century ago) it disappeared after the defeat of Kossuth. Some said it had been taken to London; some, that it was broken up and the jewels sold in Constantinople. But for a few florins a peasant returned it as mysteriously as it had disappeared. Foolish peasant!”

“Mr. St. Hilary,” expostulated Mrs. Gordon severely32, “you would not have had him do otherwise?”

“I suppose not. But upon my word, sometimes I think that one might as well go in for big things as for little. There is the Gnaga Boh, the Dragon Lord, the most perfect ruby33 in the world. A half-witted creature, the widow of King Theebaw, wears it. We are great friends, that old hag and I, and I could have stolen it from her a thousand times. Some day perhaps she will give it to me. And that notorious Indian prince, Gwaikor of Baroda, has half a dozen stones of price. He, too, is a crony of mine. Nothing would be easier than to steal one of them.”

“My dear Mr. St. Hilary,” again interrupted Mrs. Gordon, “surely you do not contemplate34 burglary?”

23“That is precisely the trouble,” he complained mournfully, “I have a conscience. But findings are certainly keepings.”

“Ah, but it must be so difficult to find one’s findings,” said Jacqueline quaintly35.

“Not always. Have you never heard how the Hermes of Praxiteles was discovered?”

She shook her head.

“Pausanias, an old Greek historian, wrote of that statue about a thousand years ago–how he had seen it at Olympia. There was the passage for all the world to read. He wrote precisely what there was to dig for–precisely where one was to dig. But did any one believe him? Not for a thousand years. But when, after a thousand years, a party of Germans made up their minds that perhaps there was something in the story, and dug in Olympia as he told them, there was their Hermes waiting for them. You see one may have information as to where lies one’s treasure sometimes. But so few of us have faith.”

“And have you your information as well as your abundant faith, St. Hilary?” I inquired with mock solicitude36.

At this idle question, his heavily lidded eyes opened wide. The pupils dilated37. A challenge flashed from their blue depths. I stared at him. 24But almost immediately the heavy lids drooped38 again.

“All this is extremely interesting, Mr. St. Hilary,” said Jacqueline. “But is it not rather wide from our Venetian palace? Why do we wait?”

“Simply, my dear young lady, because the owner happens to be of a religious turn of mind; and at this moment, I believe, is confessing his sins in San Marco’s yonder.”

“Who is the owner of the palace?” inquired Mrs. Gordon. “And why does he wish to sell its contents?”

“The owner is a duke, the Duca da Sestos, and he wishes to sell because he is as impecunious39 as the rest of his tribe.”

“A duke!” cried Mrs. Gordon. “How interesting! And what kind of a duke is this gentleman?”

“Of the very flower of the Italian nobility. He is a prince of good fellows, a dashing cavalier, handsome as a young god, and twenty-six.”

“How very interesting,” repeated Mrs. Gordon, and looked at Jacqueline.

The look troubled me. Jacqueline herself seemed annoyed at it. She turned to St. Hilary.

“And have you any other treasures up your sleeve, Mr. St. Hilary?”

25“My dear young lady, shall I give you an inventory40 of one collection I know about? I promise to make all your mouths water.

“To begin with, there is a balas-ruby, known as El Spigo, or the ear of corn. In the fifteenth century it was valued at the enormous sum of two hundred and fifty thousand ducats. Then there is the jewel, El Lupo, the wolf. It is one large diamond and three pearls. These two stones would take the eye of the vulgar. But imagine a beryl, twice as big as your thumb-nail, and on it the portrait of the pope, Clement41 VII, carved by none other than the great Cellini.”

“I will buy it at any price,” cried Jacqueline.

“Then,” continued St. Hilary, touching42 his forefinger43 lightly, “there is a pale-red ruby. The stone is indifferent. But it is a cameo, and the likeness44 carved on it is that of Ludovico Il Moro, the Duke of Milan. Domenico de’ Camei is the artist, and they called him de’ Camei because he was the greatest carver of cameos in the world.”

“That is mine,” said Mrs. Gordon, her eyes on San Marco.

“To continue, there is a turquoise45 cameo, half as large as the palm of your hand, and on it is carved the Triumph of Augustus. Thirty figures are on that stone. There is an Isis head in malachite. The only other to compare with it 26is in the Hermitage collection at St. Petersburg. Few portraits of Beatrice d’Este exist. One of them is carved on one of my stones, and is known as a diamond portrait. Imagine a thin plate of diamonds, evenly polished on both sides with little facets46 on the edges. The diamonds make, as it were, the glass frame of the portrait itself, which is carved on lapis lazuli by the great Ambrosius Caradossa.”

“That,” I interrupted, “must be mine.”

“I must not forget two curious poison-rings–one with a sliding panel; the other, still more dangerous, a lion with sharp claws–the claws hollowed and communicating with a small poison-receptacle. We must be careful how we finger that ring when we take our treasure out of the casket. Yes; and the casket itself is worth looking at. By an ingenious system of clockwork, the cover could not be opened in less than twelve hours.”

“And where, where are all these treasures?” demanded Mrs. Gordon, taking her eyes from the cathedral for the moment.

“My dear lady, so far as I know, they are here in Venice.”

“In Venice!” I cried.

“But, unfortunately, they disappeared nearly five hundred years ago.”

27There was a chorus of disappointment and reproaches. Mrs. Gordon again impatiently turned her attention to San Marco.

“And there is absolutely no clue to them?” demanded Jacqueline.

“No clue, dear lady,” he murmured, spreading wide his hands.

“But at least tell us whose the gems47 were?” I asked.

“Ah, yes, that at least I can tell you. The gems belonged to Beatrice d’Este, Duchess of Milan and wife of Ludovico Il Moro. She pawned48 them to the Doge of Venice to raise money for her husband’s army.”

“And they have absolutely disappeared?” I insisted.

“As if they had never existed. But they do exist, and here in Venice. Think of it! In Venice. And now, perhaps, my dear Hume, you can understand the fascination49 of Venice for me.” He sighed deeply.

“But why are you reminded of them so particularly this afternoon?” I persisted curiously.

“Because we are going to see the box that is said to have contained the casket.”

“In the palace of our duke?” asked Jacqueline’s aunt.

28St. Hilary bowed. “In the palace of our duke, madame.”

“And how did it come there?” I asked in my turn.

“It is said that the duke’s ancestor, a great goldsmith in Venice––”

He ended his sentence abruptly50. “Here comes our duke,” he said.

I looked up. The dealer in antiquities had not exaggerated his charms. He was tall. His figure was as noble as his carriage. His hand rested lightly on his sword-hilt. His bold eyes, of a piercing blue, searched Jacqueline’s lovely face. He had the all-conquering air of a young god. His eyes wandered to mine. We looked steadily51 at each other. We measured each other. Instinctively52 I distrusted him.

St. Hilary made the introductions. “I have asked my friends to go with me. I have not taken too great a liberty?” he said in French.

“Not at all,” assured the duke. “I am only sorry I have kept the ladies waiting. My launch is waiting at the Molo. Shall we go at once?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
2 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
3 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
6 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
7 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
8 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
9 rattan SkyzDZ     
n.藤条,藤杖
参考例句:
  • When they reached a long bridge fastened with rattan strips,everyone got out and walked.走到那顶藤条扎的长桥,大家都下车步行。
  • Rattan furniture,include rattan chair,rattan table,and so on.藤器家具包括藤椅藤桌等等。
10 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
11 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
12 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
13 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
14 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
15 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
16 desecrated 6d5f154117c696bbcc280c723c642778     
毁坏或亵渎( desecrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army desecrated this holy place when they camped here. 侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎。
  • She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader. 她不该亵渎宗教领袖的画像。
17 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
18 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
19 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
20 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
21 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
22 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
23 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
24 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
25 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
26 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
27 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
28 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
29 frieze QhNxy     
n.(墙上的)横饰带,雕带
参考例句:
  • The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。
  • A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool. 这次能让游客走访利物浦展览会,其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
30 irrelevance 05a49ed6c47c5122b073e2b73db64391     
n.无关紧要;不相关;不相关的事物
参考例句:
  • the irrelevance of the curriculum to children's daily life 课程与孩子们日常生活的脱节
  • A President who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance. 一位总统如果把他的领导和民意测验投票结果等同起来,那么他注定将成为一个可有可无的人物。 来自辞典例句
31 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
32 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
33 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
34 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
35 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
36 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
37 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
38 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
39 impecunious na1xG     
adj.不名一文的,贫穷的
参考例句:
  • He is impecunious,does not know anyone who can lend mony.他身无分文,也不认识任何可以借钱的人。
  • They are independent,impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort.他们独立自主,囊中羞涩,并且能够忍受各种不便。
40 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
41 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
42 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
43 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
44 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
45 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
46 facets f954532ea6a2c241dcb9325762a2a145     
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面
参考例句:
  • The question had many facets. 这个问题是多方面的。 来自《简明英汉词典》
  • A fully cut brilliant diamond has 68 facets. 经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面。 来自《简明英汉词典》
47 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
48 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
49 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
50 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
51 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
52 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533