小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Clock and the Key » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Did you see the London Times of–let me see–I believe it was the day before yesterday?” asked St. Hilary presently.

I shook my head. The question was apparently1 quite irrelevant2, but I was accustomed to his sudden and startling changes of front in the discussion of any question.

“There was a remarkable3 robbery mentioned in that issue. A Bond Street jeweler appealed to his creditors4 for an extension of time in which to pay his debts. When he was denied that, he warned them that he should on a certain day go into bankruptcy5. The night before he was to declare himself a bankrupt, however, when he was in his shop very late at night, puzzling out his accounts, he was attacked by thieves, and after being bound and gagged, his safe was blown open and rifled.”

“A very ordinary robbery,” I commented.

“Yes. But the thief was his confidential6 clerk.”

“Who else should know so well the combination of the safe?” I asked indifferently.

84“If you would only be a little more patient, Hume, you would not esteem7 my words so lightly. There is generally some intention behind them. As I was saying, he was robbed by his own clerk, but the extraordinary feature of the case is that the confidential clerk robbed the master with the master’s consent and at his instigation. Substitute the son for the clerk, and you have a case of history repeating itself.”

“Then the Doge was right. Da Sestos was the thief?”

“Consider for a moment the character of this Messer Giovanni. He is an artist, but an artist eccentric to the verge8 of madness. Sanudo again and again refers to it. Granting, then, that he is mad, in what form will this madness manifest itself? Essentially9 in the very traits and qualities that make up the artistic10 temperament11. These traits will be developed abnormally. They will be pushed just over the narrow borderland. How would you define the artistic temperament, Hume?”

“Answering at random12, I suppose the distinguishing traits of Giovanni’s mind would be love for his work, irrespective of reward or gain, pride in it, patient thought, boldness in conceiving the idea, and skill in the working out of detail.”

85“Excellent. These are the traits of the sane13 artist. Now develop them, exaggerate them, make them abnormal. To take our goldsmith:

“For nearly two years he had been working on this casket. It is a masterpiece. It is his chef d’?uvre. He has never made anything quite so wonderful. Any artist is reluctant to give up his handiwork. But Giovanni has not merely the egotism of the artist; his is the egotism of the madman. He can not bear the thought of giving up the casket. He longs to keep it for himself. He at last decides to do so. But without the jewels it is but a meaningless thing. It is a mere14 box. With them, it is one of the wonders of the world. This longing15 for the stones becomes at last insupportable. He must have them for himself, and at any cost. For, remember, he is not a common thief. If the jewels were simply precious jewels, however priceless, they might not have tempted17 him. But a ring of Cellini’s, a cameo of Domenico’s, a carved gem18 of Caradossa, they tortured him, they tempted him, as they tempt16 me, as they torture me.”

“And when once he has determined19 to possess these jewels, his cunning, his capacity for detail, his patience, all the qualities of the artist, serve 86him now as the thief–is that the idea?” I interrupted.

St. Hilary nodded affirmatively and continued:

“The Doge unconsciously furthers his plans by his intense fear lest the fact that he possesses the jewels be made known. Only da Sestos, his son, and the Doge, indeed, knew the gems20 were in Venice. He has been told the very room in which the Doge is to receive from him the wonderful casket. He has thoroughly21 reconnoitered the ground. He knows that this bed-chamber of the Doge looks out on a court, which, in the dead of night, will surely be quite deserted22. And so, with a coil of rope about his waist and a dagger23 beneath his blouse, he keeps the appointment.

“The guard, no doubt, was an unpleasant surprise. He did not count on him. But, after all, he has the advantage, for the guard has no suspicion of treachery.

“And so, in due time, he picks his quarrel. He has planned that carefully long ago. The Doge had written him that he can not make the last payment until he has disposed of some of the gems. Da Sestos had professed24 himself quite willing to wait.

“But now, when once the jewels are in the box, when once the cover is closed and it can not 87be opened for twelve hours, he quite unexpectedly demands this last payment.

“The Doge indignantly reminds him that he had confessed himself willing to wait indefinitely. But he is obstinate25. He refuses to leave the Ducal Palace without his just wage. If that is not forthcoming, he takes the casket with him. The Doge at last (as da Sestos has foreseen) is compelled to leave the room, under the pretense26 of getting the money. But, as he himself confessed to the Signory, it is really to summon the guard.

“Hardly has the cautious Doge drawn27 the bolts after him, before the dagger of the mad goldsmith has done its dread28 work. The rope is uncurled in the twinkling of an eye. It is lowered over the balcony, and to it is attached the casket and its precious contents. Below waits the confederate.”

“And this confederate?” I asked breathlessly.

“Again the dagger is lifted,” continued St. Hilary, ignoring my question. “This time it is against himself. It is worth a little pain, this glorious plunder29.

“And so his plan succeeds. The jewels are his. After a few short weeks he will enjoy the reward of his cunning.

“But, unfortunately, suspicion is aroused in 88the Doge’s breast. For the old man, as we know, was not so guileless a fool as the jeweler thought him. Thief or no thief, da Sestos is imprisoned30–at first in a dungeon31, with tortures, then in his own house. He could stand the tortures. He could endure the awful heat and thirst under the leads of the Ducal Palace. But slowly came the knowledge, the certainty, that he was imprisoned, not for a month, a year, but for a lifetime. The vengeance32 of the Doge was implacable.

“Then if he must perish, was the secret of the casket to be sealed on his lips forever? The egotism of the madman made that thought intolerable. Then must he confess? Is his enemy to triumph at last? That thought was equally impossible. But, before he dies, he will indeed tell where the casket is hidden. Even after his death the secret shall be told. It shall be told daily, hourly; but so cunningly that though all the world listen, it shall not understand.”

“But the confederate?” I interrupted again.

“It was his son, of course. He knew. He had helped to make the casket. He had helped to purloin33 it, and he it was who had hidden it. But not even to his faithful son would the mad jeweler leave the jewels. His cunning plan had become infinitely34 dear to him; and because this son knew, he must be sacrificed. So that after 89he had worked side by side with his father on the clock, and had returned from his last errand in summoning the Doge, it was only to meet death at last. For we can not doubt that the father poisoned his son as well as himself. And so the hiding-place of the casket and the jewels is hidden in the clock for no man to guess unless he be such a man as da Sestos–one who has something of the very madness of desire and cunning that possessed35 the goldsmith.”

“Unless–unless that son played the father false! There, there is the doubt on which your ingenious fabric36 totters37!” I cried. I felt myself grow pale at the thought.

“You fool,” he answered violently, “do you think I have not thought of that? But one never has a certainty in this world. One must take something on trust. And, by heaven, I am staking all on that son’s loyalty38 to his mad father.”

He sat in my armchair, huddled39 up, his face very pale and haggard in the dim candle-light. But his eyes were burning like those of the jeweler Giovanni. Then he roused himself and began to walk slowly about the room. At last, in the most commonplace tone in the world, he asked:

“Do you know anything of automaton40 clocks?”

90“Nothing, except that they do extraordinary things.”

“Things most extraordinary. You have never heard perhaps of the clock made by Le Denz?”

I shook my head.

“Really? That was a chef d’?uvre of the bizarre and wonderful. An automaton child wrote everything that was dictated41 to it–everything.”

“Impossible!”

“I am telling you facts, my dear fellow, that you may verify for yourself in any cyclopedia. Then there was a man called Vancouver, who amused himself making a clock whose figures at certain hours played on the tambour de flacque–droll42, very droll, that.”

“An affair like that I saw once at Maskelyne’s, I suppose,” I said with assumed indifference43. “I remember it was an automaton figure called Psyche44, a whist-player. I played a game with her myself one dull afternoon.”

“Tut, tut,” exclaimed St. Hilary irritably45, “I am not speaking of the tricks of the music-halls. There’s the chess-player, for that matter, but all the world knows that a human being is concealed46 inside of those clumsy toys. I am speaking of veritable automatons47, such as the clock you are to show me presently. Then there was a crazy 91genius who made an automaton that would lull48 him to sleep with an air as gentle as spring zephyrs49, and awaken50 him with a crashing march. There are automatons that sing and dance and talk without number. And one clock-maker wrote a book of instructions for keeping the mechanism51 of his clock in order after his death.”

“All this, I take it,” I said, lighting52 my cigar, which had repeatedly gone out, “is apropos53 of our clock. At every hour, as old Luigi said, it tells its secret.”

“That is it,” replied St. Hilary. “And when you and I, Hume, shall have mastered those twelve secrets, we shall know where our jewels are hidden. And now, have you still curiosity to know whether this is a legend or a fact?”

“Yes.”

“Then you will help me to look for it?”

“Yes.”

“Good. We may fail.” He looked at me keenly.

“Of course.”

“I like your monosyllables. I believe you are really in earnest.”

“Yes; I am in earnest.”

“Good again. Then we pool our interests. If we are successful, we share alike. Is that fair?”

92“It is more than fair.”

“That’s settled then. And now let us have a look at your clock.”

“Marruchi, the clock-maker on the Piazza54, has it. I left it with him to see if it could be repaired.”

He settled himself in the armchair, and pulled a rug over his knees.

“Marruchi, my boy, will be able to do nothing with it. It is a job above his caliber55. And now to sleep, to sleep. You and I have a long journey ahead of us to-morrow.”

“A journey? Where?”

“I shall be off to Amsterdam; you, to St. Petersburg. Good night.”

“St. Petersburg?” I demanded stormily. “St. Petersburg! Why the devil St. Petersburg?”

But St. Hilary was already asleep–or pretended to be.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
5 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
6 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
7 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
8 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
9 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
10 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
11 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
12 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
13 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
16 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
17 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
18 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
23 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
24 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
25 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
26 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
30 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
31 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
32 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
33 purloin j0hz1     
v.偷窃
参考例句:
  • Each side purloins the other's private letters.双方彼此都偷对方的私人信件。
  • Xiao Chen insisted that he didn't purloin.小陈坚称自己没有偷窃。
34 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
35 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
36 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
37 totters 6d285dcd5ddacf0a476b8f75908f401b     
v.走得或动得不稳( totter的第三人称单数 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • Everywhere religious authority totters as the peasant movement develops. 神权的动摇,也是跟着农民运动的发展而普遍。 来自互联网
  • It totters when she licks it with her tongue. 当她用舌头舔它时他还在摇晃。 来自互联网
38 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
39 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
40 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
41 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
42 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
43 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
44 psyche Ytpyd     
n.精神;灵魂
参考例句:
  • His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。
45 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
47 automatons 4aa1352b254bba54c67a0f4c1284f7c7     
n.自动机,机器人( automaton的名词复数 )
参考例句:
  • These docile lunatic automatons are no more trouble to their guards than cattle. 对警卫来说,这些驯良的,机器人般的疯子和家畜一样不会带来多大的麻烦。 来自辞典例句
  • For the most part, automatons are improved while they are off. 对大多数移动机器来讲,它们是在关机状态下得以改良的。 来自互联网
48 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
49 zephyrs 1126f413029a274d5fda8a27f9704470     
n.和风,微风( zephyr的名词复数 )
参考例句:
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
50 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
51 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
52 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
53 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
54 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
55 caliber JsFzO     
n.能力;水准
参考例句:
  • They ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜。
  • We are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们学校的水平。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533