小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Great Push » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How my Comrades Fared
Seven supple1 lads and clean
Sat down to drink one night,
Sat down to drink at Nouex-les-Mines,
Then went away to fight.
Seven supple lads and clean
Are finished with the fight;
But only three at Nouex-les-Mines
Sit down to drink to-night.

Felan went up the ladder of the assembly trench2 with a lighted cigarette in his mouth. Out on the open his first feeling was one of disappointment; to start with, the charge was as dull as a church parade. Felan, although orders were given to the contrary, expected a wild, whooping3 forward rush, but the men stepped out soberly, with the pious4 decision of ancient ladies going to church. In front the curtain of smoke receded5, but the air stunk6 with its pungent7 odour still. A little valley formed by the caprice of the breeze opened in the fumes8 and its far end disclosed the enemy's wire entanglements9. Felan walked through[98] the valley for a distance of five yards, then he glanced to his right and found that there was nobody in sight there. Pryor had disappeared.

"Here, Bill, we've lost connection!" he cried, turning to his left. But his words were wasted on air; he was alone in his little glen, and invisible birds flicked11 angry wings close to his ears. His first inclination12 was to turn back, not through fear, but with a desire to make inquiries13.

"I can't take a trench by myself," he muttered. "Shall I go back? If I do so some may call me a coward. Oh, damn it! I'll go forward."

He felt afraid now, but his fear was not that which makes a man run away; he was attracted towards that which engendered14 the fear as an urchin15 attracted towards a wasps16' nest longs to poke17 the hive and annoy its occupants.

"Suppose I get killed now and see nothing," he said to himself. "Where is Bill, and Pryor, and the others?"

He reached the enemy's wire, tripped, and fell headlong. He got to his feet again and took stock of the space in front. There was the German trench, sure enough, with its rows of dirty sandbags, a machine-gun emplacement and a maxim18 peeping furtively19 through the loophole. A big, bearded German[99] was adjusting the range of the weapon. He looked at Felan, Felan looked at him and tightened20 his grip on his rifle.

"You——!" said Felan, and just made one step forward when something "hit him all over," as he said afterwards. He dropped out of the world of conscious things.

A stretcher-bearer found him some twenty minutes later and placed him in a shell-hole, after removing his equipment, which he placed on the rim21 of the crater22.

Felan returned to a conscious life that was tense with agony. Pain gripped at the innermost parts of his being. "I cannot stand this," he yelled. "God Almighty23, it's hell!"

He felt as if somebody was shoving a red-hot bar of iron through his chest. Unable to move, he lay still, feeling the bar getting shoved further and further in. For a moment he had a glimpse of his rifle lying on the ground near him and he tried to reach it. But the unsuccessful effort cost him much, and he became unconscious again.

A shell bursting near his hand shook him into reality, and splinters whizzed by his head. He raised himself upwards24, hoping to get killed outright25. He was unsuccessful. Again his eyes rested on his rifle.

"If God would give me strength to get it into my hand," he muttered. "Lying here[100] like a rat in a trap and I've seen nothing. Not a run for my money.... I suppose all the boys are dead. Lucky fellows if they die easy.... I've seen nothing only one German, and he done for me. I wish the bullet had gone through my head."

He looked at his equipment, at the bayonet scabbard lying limply under the haversack. The water-bottle hung over the rim of the shell-hole. "Full of rum, the bottle is, and I'm so dry. I wish I could get hold of it. I was a damned fool ever to join the Army.... My God! I wish I was dead," said Felan.

The minutes passed by like a long grey thread unwinding itself slowly from some invisible ball, and the pain bit deeper into the boy. Vivid remembrances of long-past events flashed across his mind and fled away like telegraph poles seen by passengers in an express train. Then he lost consciousness again.

About eleven o'clock in the morning I found a stretcher-bearer whose mate had been wounded, and he helped me to carry a wounded man into our original front trench. On our way across I heard somebody calling "Pat! Pat!" I looked round and saw a man crawling in on his hands and knees, his head almost touching26 the ground. He called to me, but he did not look in my direction. But I recognised the voice: the corporal was calling. I went across to him.

[101]

"Wounded?" I asked.

"Yes, Pat," he answered, and, turning over, he sat down. His face was very white.

"You should not have crawled in," I muttered. "It's only wearing you out; and it's not very healthy here."

"Oh, I wanted to get away from this hell," he said.

"It's very foolish," I replied. "Let me see your wound."

I dressed the wound and gave the corporal two morphia tablets and put two blue crosses on his face. This would tell those who might come his way later that morphia had been given.

"Lie down," I said. "When the man whom we're carrying is safely in, we'll come back for you."

I left him. In the trench were many wounded lying on the floor and on the fire-steps. A soldier was lying face downwards27, groaning28. A muddy ground-sheet was placed over his shoulders. I raised the sheet and found that his wound was not dressed.

"Painful, matey?" I asked.

"Oh, it's old Pat," muttered the man.

"Who are you?" I asked, for I did not recognise the voice.

"You don't know me!" said the man, surprise in his tones.

He turned a queer, puckered29 face half round,[102] but I did not recognise him even then; pain had so distorted his countenance30.

"No," I replied. "Who are you?"

"Felan," he replied.

"My God!" I cried, then hurriedly, "I'll dress your wound. You'll get carried in to the dressing-station directly."

"It's about time," said Felan wearily. "I've been out a couple of days.... Is there no R.A.M.C.?"

I dressed Felan's wound, returned, and looked for the corporal, but I could not find him. Someone must have carried him in, I thought.

Kore had got to the German barbed-wire entanglement10 when he breathed in a mouthful of smoke which almost choked him at first, and afterwards instilled31 him with a certain placid32 confidence in everything. He came to a leisurely33 halt and looked around him. In front, a platoon of the 20th London Regiment34, losing its objective, crossed parallel to the enemy's trench. Then he saw a youth who was with him at school, and he shouted to him. The youth stopped; Kore came up and the boys shook hands, leant on their rifles, and began to talk of old times when a machine gun played about their ears. Both got hit.

M'Crone disappeared; he was never seen by any of his regiment after the 25th.

The four men were reported as killed in the casualty list.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
2 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
3 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
4 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
5 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
6 stunk 727f8edd95202a832ad2590357a19d91     
v.散发出恶臭( stink的过去分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • Those rotten eggs have stunk the place. 那些臭蛋把这个地方弄得恶臭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A stunk made a bad smell in our yard last night. 昨天臭鼬在我们院子里弄得好臭。 来自互联网
7 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
8 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
9 entanglements 21766fe1dcd23a79e3102db9ce1c5dfb     
n.瓜葛( entanglement的名词复数 );牵连;纠缠;缠住
参考例句:
  • Mr. White threaded his way through the legal entanglements. 怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。 来自《简明英汉词典》
  • At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall. 拂晓我们突破了城墙的铁丝网。 来自《简明英汉词典》
10 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
11 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
12 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
13 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
14 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
15 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
16 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
17 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
18 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
19 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
20 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
21 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
22 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
23 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
24 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
25 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
26 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
27 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
28 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
29 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
30 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
31 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
32 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
33 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
34 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533