小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Great Push » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At Loos

    "The wages of sin and a soldier is death."—Trench1 Proverb.

For long I had looked on Loos from a distance, had seen the red-brick houses huddled2 together brooding under the shade of the massive Twin Towers, the giant sentinels of the German stronghold. Between me and the village lurked3 a thousand rifles and death-dealing maxims6; out in the open no understanding could preserve a man from annihilation, luck alone could save him.

On September 25th I lived in the village. By night a ruined village has a certain character of its own, the demolition8 of war seems to give each broken wall a consciousness of dignity and worth; the moonlight ripples9 over the chimneys, and sheaves of shadow lurk4 in every nook and corner. But by day, with its broken, jerry-built houses, the village has no relieving features, it is merely a heap of broken bricks, rubble11 and mud. Some[104] day, when ivy12 and lichen13 grow up the walls and cover green the litter that was Loos, a quaint14, historical air may be given to the scene, but now it showed nothing but a depressing sameness of latchless doors, hingeless shutters15, destruction and decay. Gone was all the fascinating, pathetic melancholy16 of the night when we took possession, but such might be expected: the dead is out of keeping with the day.

I was deep in thought as I stood at the door of the dressing17-station, the first in Loos, and at the moment, the only one. The second German trench, the trench that was the enemy's at dawn, ran across the bottom of the street, and our boys were busy there heaping sandbags on the parapet. A dozen men with loaded rifles stood in the dressing-station on guard, and watchful18 eyes scanned the streets, looking for the enemy who were still in hiding in the cellars or sniping from the upper stories of houses untouched by shell-fire. Down in our cellar the wounded and dying lay: by night, if they lived till then, we would carry them across the open to the dressing-station of Maroc. To venture across now, when the big guns chorused a fanfare19 of fury on the levels, would have been madness.

I went to the door and looked up the street; it was totally deserted20; a dead mule[105] and several khaki-clad figures lay on the pavement, and vicious bullets kicked up showers of sparks on the cobblestones. I could not tell where they were fired from.... A voice called my name and I turned round to see a head peep over the trench where it crossed the road. My mate, Bill Teake, was speaking.

"Come 'ere!" he called. "There's some doin's goin' to take place."

I rushed across the open road where a machine gun from a hill on the right was sending its messages with shrewish persistence21, and tumbled into the trench at my mate's side.

"What are the doings?" I asked.

"The word 'as been passed along that a German observation balloon is going up over Lens an' we're goin' to shell it," said Bill.

"I can't see the blurry22 thing nohow," he added.

I looked towards Lens, and saw the town pencilled reddish in the morning light with several defiant23 chimney stacks standing7 in air. One of these was smoking, which showed that the enemy was still working it.

I saw the balloon rise over the town. It was a massive banana-like construction with ends pointing downwards24, and it climbed slowly up the heavens. At that moment[106] our gunners greeted it with a salvo of shrapnel and struck it, as far as I could judge.

It wriggled25 for a moment, like a big feather caught in a drift of air, then disappeared with startling suddenness.

"A neat shot," I said to Bill, who was now engaged on the task of looking for the snappy maxim5 shrew that tapped impatiently on the sandbagged parapet.

"I think it's up there," he said, pointing to the crest27 where three or four red-tiled houses snuggled in the cover of a spinney. "It's in one of them big 'ouses, bet yer. If I find it I'll get the artillery28 to blow the place to blazes!" he concluded, with an air of finality.

I went back to the dressing-station and found the men on guard in a state of tense excitement. They had seen a German cross the street two hundred yards up, and a red-haired youth, Ginger29 Turley, who had fired at the man, vowed30 that he had hit him.

"I saw 'im fall," said Ginger. "Then 'e crawled into a 'ouse on 'ands and knees."

"'E was only shammin'," said the corporal of the guard. "Nobody can be up to these 'ere Allemongs."

"I 'it 'im," said Ginger heatedly. "Couldn't miss a man at two 'undred and me gettin' proficiency31 pay for good shootin' at S'nalbans (St. Albans)."

[107]

A man at the door suddenly uttered a loud yell.

"Get yer 'ipes," he yelled. "Quick! Grease out of it and get into the scrap32. There's 'undreds of 'em up the streets. Come on! Come out of it! We'll give the swine socks!"

He rushed into the street, raised his rifle to his shoulder and fired two rounds. Then he raced up the street shouting, with the guard following. I looked out.

The men in khaki were rushing on a mob of some fifty or sixty Germans who advanced to meet them with trembling arms raised over their heads, signifying in their manner that they wished to surrender. I had seen many Germans surrender that morning and always noticed that their uplifted arms shook as if stricken with palsy. I suppose they feared what might befall them when they fell into our hands.

With hands still in air and escorted by our boys they filed past the door of the dressing-station. All but one man, who was wounded in the jaw33.

"This is a case for you, Pat," said the corporal of the guard, and beckoned34 to the wounded German to come indoors.

He was an ungainly man, and his clothes clung to his body like rags to a scarecrow. His tunic35 was ripped in several places, and[108] a mountain of Loos mud clung to his trousers. His face was an interesting one, his eyes, blue and frank, seemed full of preoccupation that put death out of reckoning.

"Sprechen Anglais?" I asked, floundering in the mud of Franco-Germaine interrogation. He shook his head; the bullet had blown away part of the man's jaw and he could not speak.

I dressed his wound in silence, an ugly, ghastly wound it looked, one that he would hardly recover from. As I worked with the bandages he brought out a little mirror, gazed for a moment at his face in the glass, and shook his head sadly. He put the mirror back in his pocket, but after a second he drew it out again and made a second inspection37 of his wound.

The dressing done, I inquired by signs if he wanted to sleep; there was still some room in the cellar. He pointed39 his finger at his tunic over the breast and I saw a hole there that looked as if made by a red-hot poker40. I cut the clothes off the man with my scissors and discovered that the bullet which went through the man's jaw had also gone through his chest. He was bleeding freely at the back near the spine41 and in front over the heart.... The man brought out his mirror again, and, standing with his back to a shattered looking-glass that still[109] remained in the building, he examined his wound after the manner of a barber who shows his customer the back of his head by use of a mirror.... Again the German shook his head sadly. I felt sorry for the man. My stock of bandages had run short, and Ginger Turley, who had received a parcel of underclothing a few days before, brought out a new shirt from his haversack, and tearing it into strips, he handed me sufficient cloth for a bandage.

"Poor bloke!" muttered Turley, blushing a little as if ashamed of the kind action. "I suppose it was my shot, too. 'E must be the feller that went crawlin' into the buildin'."

"Not necessarily," I said, hoping to comfort Ginger.

"It was my shot that did it, sure enough," Ginger persisted. "I couldn't miss at two 'undred yards, not if I tried."

One of the men was looking at a little book, somewhat similar to the pay-book we carry on active service, which fell from the German's pocket.

"Bavarian!" read the man with the book, and fixed42 a look of interrogation on the wounded man, who nodded.

"Musician?" asked the man, who divined that certain German words stated that the Bavarian was a musician in civil life.

[110]

A sad look crept into the prisoner's eyes. He raised his hands and held them a little distance from his lips and moved his fingers rapidly; then he curved his left arm and drew his right slowly backward and forward across in front of his body.

We understood; he played the flute43 and violin. Ginger Turley loves ragtime44 and is a master of the mouth-organ; and now having met a brother artist in such a woeful plight45, Ginger's feelings overcame him, and two tears gathered in his eyes.

"I wish I wasn't such a good shot," he muttered.

We wrapped the German up in a few rags, and since he wanted to follow his comrades, who left under escort, we allowed him to go. Ten minutes later, Bill Teake poked46 his little white potato of a nose round the door.

"I've found 'im out," he said, and his voice was full of enthusiasm.

"Who have you found out?" I asked.

"That bloomin' machine gun," Bill answered. "I saw a little puff47 of smoke at one of the winders of a 'ouse up in the spinney. I kept my eye on that 'ere winder. Ev'ry time I seed a puff of smoke, over comes a bullet. I told the officer, and he 'phones down to the artillery. There's goin' to be some doin's. Come on, Pat, and see the fun."

It was too good to miss. Both of us[111] scurried48 across the road and took up a position in the trench from which we could get a good view of the spinney.

"That 'ouse there," said Bill, pointing to the red-brick building bordering a slag-heap known as "The Double Crassier" which tailed to a thin point near the village of Maroc. "There! see at the winder on the left a puff of smoke."

A bullet hit the sandbag at my side. I looked at the house indicated by Bill and saw a wisp of pale smoke trail up from one of the lower windows towards the roof.

"The machine gun's there, sure enough," I said.

Then a bigger gun spoke49; a shell whizzed through the air and raised a cloud of black dust from the rim50 of the slag-heap.

"More to the left, you bounders, more to the left!" yelled Bill.

He could not have been more intent on the work if he were the gunner engaged upon the task of demolition.

The second shot crept nearer and a shrub51 uprooted52 whirled in air.

"That's the ticket!" yelled Bill, clapping his hands. "Come, gunner, get the bounder next time!"

The gunner got him with the next shot which struck the building fair in the centre and smashed it to pieces.

[112]

"That was a damned good one," said Bill approvingly. "The bloomin' gun is out of action now for the duration of war. Have you seen that bloke?"

Bill Teake pointed at a dead German who lay on the crest of the parados, his hands doubled under him, and his jaw bound with a bloodstained dressing.

"He just got killed a minute ago," said Bill. "He jumped across the trench when the machine gun copped 'im and 'e went down flop53!"

"I've just dressed his wounds," I said.

"He'll need no dressin' now," said Bill, and added compassionately54, "Poor devil! S'pose 'e 's 'ad some one as cared for 'im."

I thought of home and hoped to send a letter along to Maroc with a wounded man presently. From there letters would be forwarded. I had a lead pencil in my pocket, but I had no envelope.

"I'll give you a half-franc for a green envelope," I said, and Bill Teake took from his pocket the green envelope, which needed no regimental censure55, but was liable to examination at the Base.

"'Arf-franc and five fags," he said, speaking with the studied indifference56 of a fishwife making a bargain.

"Half a franc and two fags," I answered.

"'Arf a franc and four fags," he said.

[113]

"Three fags," I ventured.

"Done," said Bill, and added, "I've now sold the bloomin' line of communication between myself and my ole man for a few coppers57 and three meesly fags."

"What's your old man's profession, Bill?" I asked.

"'Is wot?"

"His trade?"

"Yer don't know my ole man, Pat?" he inquired. "Everybody knows 'im. 'E 'as as good a reputation as old Times. Yer must 'ave seen 'im in the Strand58 wiv 'is shiny buttons, burnished59 like gold in a jooler's winder, carryin' a board wiv 'Globe Metal Polish' on it."

"Oh!" I said with a laugh.

"But 'e's a devil for 'is suds 'e is——"

"What are suds?" I asked.

"Beer," said Bill. "'E can 'old more'n any man in Lunnon, more'n the chucker-out at 'The Cat and Mustard Pot' boozer in W—— Road even. Yer should see the chucker-out an' my ole man comin' 'ome on Saturday night. They keep themselves steady by rollin' in opposite directions."

"Men with good reputations don't roll home inebriated," I said. "Excessive alcoholic60 dissipation is utterly61 repugnant to dignified62 humanity."

"Wot!"

[114]

"Is your father a churchgoer?" I asked.

"Not 'im," said Bill. "'E don't believe that one can go to 'eaven by climbin' up a church steeple. 'E's a good man, that's wot 'e is. 'E works 'ard when 'e's workin', 'e can use 'is fives wiv anyone, 'e can take a drink or leave it, but 'e prefers takin' it. Nobody can take a rise out o' 'im fer 'e knows 'is place, an' that's more'n some people do."

"Bill, did you kill any Germans this morning?" I asked.

"Maybe I did," Bill answered, "and maybe I didn't. I saw one bloke, an Allemong, in the front trench laughin' like 'ell. 'I'll make yer laugh,' I said to 'im, and shoved my bayonet at 'is bread basket. Then I seed 'is foot; it was right off at the ankle. I left 'im alone. After that I 'ad a barney. I was goin' round a traverse and right in front of me was a Boche, eight foot 'igh or more. Oh! 'e 'ad a bayonet as long as 'imself, and a beard as long as 'is bayonet."

"What did you do?"

"Oh! I retreated," said Bill. "Then I met four of the Jocks, they 'ad bombs. I told them wot I seen an' they went up with me to the place. The Boche saw us and 'e rushed inter36 a dug-out. One of the Jocks threw a bomb, and bang!——"

"Have you seen Kore?" I asked.

[115]

"No, I didn't see 'im at all," Bill answered. "I was mad for a while. Then I saw a lot of Alleymongs rush into a dug-out. 'Gorblimey' I said to the Jocks, 'we'll give 'em 'ell,' and I caught 'old of a German bomb, one o' them kind where you pull the string out and this sets the fuse goin'. I coiled the string round my fingers and pulled. But I couldn't loosen the string. It was a go! I 'eld out my arm with the bomb 'angin'. 'Take it off!' I yelled to the Jocks. Yer should see them run off. There was no good in me runnin'. Blimey! I didn't 'arf feel bad. Talk about a cold sweat; I sweated icicles! And there was the damned bomb 'angin' from my 'and and me thinkin' it was goin' to burst. But it didn't; I 'adn't pulled the string out far enough.

"And that's Loos," he went on, standing on the fire-step and looking up the road. "It's bashed about a lot. There's 'ardly a 'ouse standin'. And that's the Tower Bridge," he added, looking fixedly63 at the Twin Towers that stood scarred but unbroken over Loos coal mine.

"There was a sniper up there this mornin'," he told me. "'E didn't 'arf cause some trouble. Knocked out dozens of our fellers. 'E was brought down at last by a bomb."

He laughed as he spoke, then became silent.[116] For fully64 five minutes there was not a word spoken.

I approached the parapet stealthily and looked up the street of Loos, a solemn, shell-scarred, mysterious street where the dead lay amidst the broken tiles. Were all those brown bundles dead men? Some of them maybe were still dying; clutching at life with vicious energy. A bundle lay near me, a soldier in khaki with his hat gone. I could see his close, compact, shiny curls which seemed to have been glued on to his skull65. Clambering up the parapet I reached forward and turned him round and saw his face. It was leaden-hued and dull; the wan38 and almost colourless eyes fixed on me in a vague and glassy stare, the jaw dropped sullenly66, and the tongue hung out. Dead.... And up the street, down in the cellars, at the base of the Twin Towers, they were dying. How futile67 it was to trouble about one when thousands needed help. Where should I begin? Who should I help first? Any help I might be able to give seemed so useless. I had been at work all the morning dressing the wounded, but there were so many. I was a mere10 child emptying the sea with a tablespoon. I crawled into the trench again to find Bill still looking over the parapet. This annoyed me. Why, I could not tell.

"What are you looking at?" I asked.

[117]

There was no answer. I looked along the trench and saw that all the men were looking towards the enemy's line; watching, as it seemed, for something to take place. None knew what the next moment would bring forth68. The expectant mood was prevalent. All were waiting.

Up the road some houses were still peopled with Germans, and snipers were potting at us with malicious69 persistency70, but behind the parapet we were practically immune from danger. As we looked a soldier appeared round the bend of the trench, the light of battle in his eyes and his body festooned with bombs.

"It's dangerous to go up the centre of the street," I called to him as he came to a halt beside me and looked up the village.

"Bend down," I said. "Your head is over the parapet." I recognised the man. He was Gilhooley the bomber71.

"What does it matter?" he muttered. "I want to get at them.... Oh! I know yer face.... D'ye mind the champagne72 at Nouex-les-Mines.... These bombs are real ones, me boy.... Do you know where the snipers are?"

"There's one up there," I said, raising my head and pointing to a large house on the left of the road near the Twin Towers. "I[118] saw the smoke of his rifle when he fired at me a while ago."

"Then he must get what he's lookin' for," said Gilhooley, tightening73 his belt of bombs, and, clutching his rifle, rushed out into the roadway. "By Jasus! I'll get him out of it!"

I raised my head and watched, fascinated. With prodigious74 strides Gilhooley raced up the street, his rifle clutched tightly in his hand. Suddenly he paused, as if in thought, and his rifle went clattering75 across the cobbles. Then he sank slowly to the ground, kicking out a little with his legs. The bullet had hit him in the jaw and it came out through the back of his neck....

I could hear the wounded crying and moaning somewhere near, or perhaps far away. A low, lazy breeze slouched up from the field which we had crossed that morning, and sound travelled far. The enemy snipers on Hulluch copse were busy, and probably the dying were being hit again. Some of them desired it, the slow process of dying on the open field of war is so dreadful.... A den26 of guns, somewhere near Lens, became voluble, and a monstrous76 fanfare of fury echoed in the heavens. The livid sky seemed to pull itself up as if to be out of the way; under it the cavalcades77 of war ran riot. A chorus of screeches78 and yells[119] rose trembling and whirling in air, snatching at each other like the snarling79 and barking of angry dogs.

Bill stood motionless, looking at the enemy's line, his gaze concentrated on a single point; in his eyes there was a tense, troubled expression, as if he was calculating a sum which he could not get right. Now and again he would shake his head as if trying to throw something off and address a remark to the man next him, who did not seem to hear. Probably he was asleep. In the midst of artillery tumult80 some men are overcome with languor81 and drop asleep as they stand. On the other hand, many get excited, burst into song and laugh boisterously82 at most commonplace incidents.

Amidst the riot, an undertone of pain became more persistent83 than ever. The levels where the wounded lay were raked with shrapnel that burst viciously in air and struck the blood stained earth with spiteful vigour84.

The cry for stretcher-bearers came down the trench, and I hurried off to attend to the stricken. I met him crawling along on all fours, looking like an ungainly lobster85 that has escaped from a basket. A bullet had hit the man in the back and he was in great pain; so much in pain that when I was binding86 his wound he raised his fist and hit me in the face.

[120]

"I'm sorry," he muttered, a moment afterwards. "I didn't mean it, but, my God! this is hell!"

"You'll have to lie here," I said, when I put the bandage on. "You'll get carried out at night when we can cross the open."

"I'm going now," he said. "I want to go now. I must get away. You'll let me go, won't you, Pat?"

"You'll be killed before you're ten yards across the open," I said. "Better wait till to-night."

"Does the trench lead out?" he asked.

"It probably leads to the front trench which the Germans occupied this morning," I said.

"Well, if we get there it will be a step nearer the dressing-station, anyway," said the wounded boy. "Take me away from here, do please."

"Can you stand upright?"

"I'll try," he answered, and half weeping and half laughing, he got to his feet. "I'll be able to walk down," he muttered.

We set off. I walked in front, urging the men ahead to make way for a wounded man. No order meets with such quick obedience87 as "Make way for wounded."

All the way from Loos to the churchyard which the trench fringes and where the bones of the dead stick out through the[121] parapet, the trench was in fairly good order, beyond that was the dumping ground of death.

The enemy in their endeavour to escape from the Irish that morning crowded the trench like sheep in a lane-way, and it was here that the bayonet, rifle-butt and bomb found them. Now they lay six deep in places.... One bare-headed man lay across the parapet, his hand grasping his rifle, his face torn to shreds88 with rifle bullets. One of his own countrymen, hidden in Hulluch copse, was still sniping at the dead thing, believing it to be an English soldier. Such is the irony89 of war. The wounded man ambled90 painfully behind me, grunting91 and groaning92. Sometimes he stopped for a moment, leant against the side of the trench and swore for several seconds. Then he muttered a word of apology and followed me in silence. When we came to the places where the dead lay six deep we had to crawl across them on our hands and knees. To raise our heads over the parapet would be courting quick death. We would become part of that demolition of blood and flesh that was necessary for our victory. In front of us a crowd of civilians93, old men, women and children, was crawling and stumbling over the dead bodies. A little boy was eating the contents of a bully-beef tin with great relish,[122] and the ancient female who accompanied him crossed herself whenever she stumbled across a prostrate94 German. The civilians were leaving Loos.

On either side we could hear the wounded making moan, their cry was like the yelping95 of drowning puppies. But the man who was with me seemed unconscious of his surroundings; seldom even did he notice the dead on the floor of the trench; he walked over them unconcernedly.

I managed to bring him down to the dressing-station. When we arrived he sat on a seat and cried like a child.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
2 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
3 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
4 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
5 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
6 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
9 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
12 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
13 lichen C94zV     
n.地衣, 青苔
参考例句:
  • The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣。
  • There is carpet-like lichen all over the moist corner of the wall.潮湿的墙角上布满了地毯般的绿色苔藓。
14 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
15 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
16 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
17 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
18 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
19 fanfare T7by6     
n.喇叭;号角之声;v.热闹地宣布
参考例句:
  • The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
20 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
21 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
22 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
23 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
24 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
25 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
26 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
27 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
28 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
29 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
30 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
31 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
32 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
33 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
34 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
35 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
36 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
37 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
38 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
41 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
44 ragtime 7kJz0m     
n.拉格泰姆音乐
参考例句:
  • The most popular music back then was called ragtime.那时最流行的音乐叫拉格泰姆音乐。
  • African-American piano player Scott Joplin wrote many ragtime songs.非裔美国钢琴家ScottJoplin写了许多拉格泰姆歌曲。
45 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
46 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
47 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
48 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
51 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
52 uprooted e0d29adea5aedb3a1fcedf8605a30128     
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
  • The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
53 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
54 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
55 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
56 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
57 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
58 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
59 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
60 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
61 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
62 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
63 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
64 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
65 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
66 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
67 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
68 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
69 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
70 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
71 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
72 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
73 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
74 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
75 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
76 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
77 cavalcades 5268b08e4e7aa248239a965118c2a073     
n.骑马队伍,车队( cavalcade的名词复数 )
参考例句:
78 screeches 768b01a6950f3933d9acf3e0c092f65e     
n.尖锐的声音( screech的名词复数 )v.发出尖叫声( screech的第三人称单数 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • The boy's screeches brought his mother. 男孩的尖叫声招来了他母亲。 来自《简明英汉词典》
  • The woman's screeches brought the police. 这个妇女的尖叫声招来了警察。 来自辞典例句
79 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
80 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
81 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
82 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
83 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
84 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
85 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
86 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
87 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
88 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
89 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
90 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
91 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
92 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
93 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
94 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
95 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533