小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 罗茜的计划 The Rosie Project » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Gene1 opened the door with a glass of red wine in his hand. Iparked my bicycle in their hallway, took off my backpack andretrieved the Wife Project folder2, pulling out Gene’s copy of thedraft. I had pruned3 it to sixteen double-sided pages.
‘Relax, Don, plenty of time,’ he said. ‘We’re going to have acivilised dinner, and then we’ll do the questionnaire. If you’regoing to be dating, you need dinner practice.’
He was, of course, right. Claudia is an excellent cook and Genehas a vast collection of wines, organised by region, vintage andproducer.
We went to his ‘cellar’, which is not actually below ground,where he showed me his recent purchases and we selected asecond bottle. We ate with Carl and Eugenie, and I was ableto avoid small talk by playing a memory game with Eugenie.
She noticed my folder marked ‘Wife Project’, which I put onthe table as soon as I finished dessert.
‘Are you getting married, Don?’ she asked.
‘Correct.’
‘Who to?’
32/290I was about to explain, but Claudia sent Eugenie and Carl totheir rooms – a good decision, as they did not have theexpertise to contribute.
I handed questionnaires to Claudia and Gene. Gene pouredport for all of us. I explained that I had followed best practicein questionnaire design, including multiple-choice questions, Likertscales, cross-validation5, dummy6 questions and surrogates.
Claudia asked for an example of the last of these.
‘Question 35: Do you eat kidneys? Correct answer is (c)occasionally. Testing for food problems. If you ask directlyabout food preferences, they say “I eat anything” and then youdiscover they’re vegetarian7.’
I am aware that there are many arguments in favour ofvegetarianism. However, as I eat meat I considered it would bemore convenient if my partner did so also. At this early stage,it seemed logical to specify8 the ideal solution and review thequestionnaire later if necessary.
Claudia and Gene were reading.
Claudia said, ‘For an appointment, I’m guessing (b) a littleearly.’
This was patently incorrect, demonstrating that even Claudia,who was a good friend, would be unsuitable as a partner.
‘The correct answer is (c) on time,’ I said. ‘Habitual earlinessis cu-mulatively a major waste of time.’
‘I’d allow a little early,’ said Claudia. ‘She might be tryinghard.
That’s not a bad thing.’
An interesting point. I made a note to consider it, but pointedout that (d) a little late and (e) very late were definitelyunacceptable.
‘I think if a woman describes herself as a brilliant cook she’s abit up herself,’ said Claudia. ‘Just ask her if she enjoys cooking.
Mention that you do too.’
This was exactly the sort of input10 I was looking for – subtlenuances of language that I am not conscious of. It struck methat if the33/290respondent was someone like me she would not notice thedifference, but it was unreasonable11 to require that my potentialpartner share my lack of subtlety12.
‘No jewellery, no make-up?’ said Claudia, correctly predictingthe answers to two questions that had been prompted by myrecent interaction with the Dean.
‘Jewellery isn’t always about appearance,’ she said. ‘If you haveto have a question, drop the jewellery one and keep themake-up. But just ask if she wears it daily.’
‘Height, weight and body mass index.’ Gene was skimmingahead.
‘Can’t you do the calculation yourself?’
‘That’s the purpose of the question,’ I said. ‘Checking they cando basic arithmetic. I don’t want a partner who’smathematically illiterate13.’
‘I thought you might have wanted to get an idea of what theylook like,’ said Gene.
‘There’s a question on fitness,’ I said.
‘I was thinking about sex,’ said Gene.
‘Just for a change,’ said Claudia, an odd statement as Genetalks constantly about sex. But he had made a good point.
‘I’ll add a question on HIV and herpes.’
‘Stop,’ said Claudia. ‘You’re being way too picky.’
I began to explain that an incurable14 sexually transmitted diseasewas a severe negative but Claudia interrupted.
‘About everything.’
It was an understandable response. But my strategy was tominimise the chance of making a type-one error – wasting timeon an unsuitable choice. Inevitably15, that increased the risk of atype-two error – rejecting a suitable person. But this was anacceptable risk as I was dealing16 with a very large population.
34/290Gene’s turn: ‘Non-smoking, fair enough. But what’s the rightanswer on drinking?’
‘Zero.’
‘Hang on. You drink.’ He pointed9 to my port glass, which hehad topped up a few moments earlier. ‘You drink quite a bit.’
I explained that I was expecting some improvement for myselffrom the project.
We continued in this manner and I received some excellentfeedback. I did feel that the questionnaire was now lessdiscriminating, but was still confident it would eliminate most ifnot all of the women who had given me problems in the past.
Apricot Ice-cream Woman would have failed at least fivequestions.
My plan was to advertise on traditional dating sites, but toprovide a link to the questionnaire in addition to posting theusual insufficiently18 discriminating17 information about height,profession and whether I enjoyed long walks on the beach.
Gene and Claudia suggested that I also undertake someface-to-face dating to practise my social skills. I could see thevalue of validating19 the questionnaires in the field, so, while Iwaited for online responses to arrive, I printed somequestionnaires and returned to the dating process that Ithought I had abandoned forever.
I began by registering with Table for Eight, run by acommercial matchmaking organisation20. After an undoubtedlyunsound preliminary matching process, based on manifestlyinadequate data, four men and four women, including me, wereprovided with details of a city restaurant at which a bookinghad been made. I packed four questionnaires and arrivedprecisely at 8.00 p.m. Only one woman was there!
The other three were late. It was a stunning21 validation of theadvantages of field work. These women may well haveanswered (b) a little early or (c) on time, but their actualbehaviour demonstrated35/290otherwise. I decided22 to temporarily allow (d) a little late, onthe basis that a single occasion might not be representative oftheir overall performance. I could hear Claudia saying, ‘Don,everyone’s late occasionally.’
There were also two men seated at the table. We shook hands.
It struck me that this was equivalent to bowing prior to amartial-arts bout4.
I assessed my competition. The man who had introducedhimself as Craig was about my own age, but overweight, in awhite business shirt that was too tight for him. He had amoustache, and his teeth were poorly maintained. The second,Danny, was probably a few years younger than me, andappeared to be in good health. He wore a white t-shirt. Hehad tattoos23 on his arms and his black hair contained someform of cosmetic24 additive25.
The on-time woman’s name was Olivia, and she initially26 (andlogically) divided her attention among the three men. She toldus she was an anthropologist27. Danny confused it with anarchaeologist and then Craig made a racist28 joke about pygmies.
It was obvious, even to me, that Olivia was unimpressed bythese responses, and I enjoyed a rare moment of not feelinglike the least socially competent person in the room. Oliviaturned to me, and I had just responded to her question aboutmy job when we were interrupted by the arrival of the fourthman, who introduced himself as Gerry, a lawyer, and twowomen, Sharon and Maria, who were, respectively, anaccountant and a nurse.
It was a hot night, and Maria had chosen a dress with thetwin advantages of coolness and overt29 sexual display. Sharonwas wearing the conventional corporate30 uniform of trousers andjacket. I guessed that they were both about my age.
Olivia resumed talking to me while the others engaged in smalltalk– an extraordinary waste of time when a major life decisionwas at stake. On Claudia’s advice, I had memorised thequestionnaire. She36/290thought that asking questions directly from the forms couldcreate the wrong ‘dynamic’ and that I should attempt toincorporate them subtly into conversation. Subtlety, I hadreminded her, is not my strength.
She suggested that I not ask about sexually transmitted diseasesand that I make my own estimates of weight, height and bodymass index.
I estimated Olivia’s BMI at nineteen: slim, but no signs ofanorexia. I estimated Sharon the Accountant’s at twenty-three,and Maria the Nurse’s at twenty-eight. The recommendedhealthy maximum is twenty-five.
Rather than ask about IQ, I decided to make an estimatebased on Olivia’s responses to questions about the historicalimpact of variations in susceptibility to syphilis across nativeSouth American populations. We had a fascinating conversation,and I felt that the topic might even allow me to slip in thesexually-transmitted-diseases question. Her IQ was definitelyabove the required minimum. Gerry the Lawyer offered a fewcomments that I think were meant to be jokes, but eventuallyleft us to continue uninterrupted.
At this point, the missing woman arrived, twenty-eight minuteslate. While Olivia was distracted, I took the opportunity torecord the data I had acquired so far on three of the fourquestionnaires in my lap. I did not waste paper on the mostrecent arrival, as she announced that she was ‘always late’.
This did not seem to concern Gerry the Lawyer, whopresumably billed by the six-minute interval31, and shouldconsequently have considered time to be of great value. Heobviously valued sex more highly as his conversation began toresemble that of Gene.
With the arrival of Late Woman, the waiter appeared withmenus.
Olivia scanned hers then asked, ‘The pumpkin32 soup, is it madewith vegetable stock?’
I did not hear the answer. The question provided the criticalinformation. Vegetarian.
37/290She may have noted33 my expression of disappointment. ‘I’mHindu.’
I had previously34 deduced that Olivia was probably Indian fromher sari and physical attributes. I was not sure whether theterm ‘Hindu’
was being used as a genuine statement of religious belief or asan indicator35 of cultural heritage. I had been reprimanded forfailing to make this distinction in the past.
‘Do you eat ice-cream?’ I asked. The question seemedappropriate after the vegetarian statement. Very neat.
‘Oh yes, I am not vegan. As long as it is not made with eggs.’
This was not getting any better.
‘Do you have a favourite flavour?’
‘Pistachio. Very definitely pistachio.’ She smiled.
Maria and Danny had stepped outside for a cigarette. Withthree women eliminated, including Late Woman, my task wasalmost complete.
My lambs’ brains arrived, and I cut one in half, exposing theinternal structure. I tapped Sharon, who was engaged inconversation with Craig the Racist, and pointed it out to her.
‘Do you like brains?’
Four down, job complete. I continued my conversation withOlivia, who was excellent company, and even ordered anadditional drink after the others had departed in the pairs thatthey had formed. We stayed, talking, until we were the lastpeople in the restaurant. As I put the questionnaires in mybackpack, Olivia gave me her contact information, which Iwrote down in order not to be rude. Then we went ourseparate ways.
Cycling home, I reflected on the dinner. It had been a grosslyinefficient method of selection, but the questionnaire had beenof significant value. Without the questions it prompted, I wouldundoubtedly have attempted a second date with Olivia, whowas an interesting and nice person. Perhaps we would havegone on a third and fourth and fifth date, then one day, whenall of the desserts at the restaurant38/290contained egg, we would have crossed the road to theice-cream parlour, and discovered they had no egg-freepistachio. It was better to find out before we made aninvestment in the relationship.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
2 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
3 pruned f85c1df15d6cc4e51e146e7321c6b2a5     
v.修剪(树木等)( prune的过去式和过去分词 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • Next year's budget will have to be drastically pruned. 下一年度的预算将大幅度削减。 来自《简明英汉词典》
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。 来自《简明英汉词典》
4 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
5 validation a617908b172c473cb8e8cda059e55bf0     
n.确认
参考例句:
  • If the countdown timer ever hits zero, do your validation processing. 处理这种情况的方法是在输入的同时使用递减计时器,每次击键重新计时。如果递减计时器变为零,就开始验证。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Although the validation control is a very widespread idiom, most such controls can be improved. 虽然确认控件是非常广泛的习惯用法,但还有很多有待改进的地方。 来自About Face 3交互设计精髓
6 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
7 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
8 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 input X6lxm     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
11 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
12 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
13 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
14 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
15 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
16 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
17 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
18 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
19 validating d77932958a49e1f50f11c2d742fe1493     
v.证实( validate的现在分词 );确证;使生效;使有法律效力
参考例句:
  • His politics at home were validating his efforts in the hemisphere. 他的国内政策也有效地支持了他对本半球所做的努力。 来自辞典例句
  • A number of different experimental approaches have aided in validating the concept. 许多不同的实验方法,有助于确证这种概念。 来自辞典例句
20 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
21 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 tattoos 659c44f7a230de11d35d5532707cf1f5     
n.文身( tattoo的名词复数 );归营鼓;军队夜间表演操;连续有节奏的敲击声v.刺青,文身( tattoo的第三人称单数 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。
  • His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。 来自《简明英汉词典》
24 cosmetic qYgz2     
n.化妆品;adj.化妆用的;装门面的;装饰性的
参考例句:
  • These changes are purely cosmetic.这些改变纯粹是装饰门面。
  • Laughter is the best cosmetic,so grin and wear it!微笑是最好的化妆品,所以请尽情微笑吧!
25 additive BJFyM     
adj.附加的;n.添加剂
参考例句:
  • Colour is often an additive in foods.颜料经常是各种食物中的添加物。
  • Strict safety tests are carried out on food additives.对食品添加剂进行了严格的安全检测。
26 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
27 anthropologist YzgzPk     
n.人类学家,人类学者
参考例句:
  • The lecturer is an anthropologist.这位讲师是人类学家。
  • The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site.人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。
28 racist GSRxZ     
n.种族主义者,种族主义分子
参考例句:
  • a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
  • His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
29 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
30 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
31 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
32 pumpkin NtKy8     
n.南瓜
参考例句:
  • They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
  • It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你!
33 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
34 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
35 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533