小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 罗茜的计划 The Rosie Project » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
‘I threw her in as a wild card,’ said Gene1 when I woke himup from the unscheduled sleep he was taking under his deskthe next day.
Gene looked terrible and I told him he should refrain fromstaying up so late – although for once I had been guilty of thesame error. It was important that he eat lunch at the correcttime to get his circadian rhythm back on schedule. He had apacked lunch from home, and we headed for a grassy2 area inthe university grounds. I collected seaweed salad, miso soupand an apple from the Japanese café on the way.
It was a fine day. Unfortunately this meant that there were anumber of females in brief clothing sitting on the grass andwalking by to distract Gene. Gene is fifty-six years old, althoughthat information is not supposed to be disclosed. At that age,his testosterone should have fallen to a level where his sexdrive was significantly reduced. It is my theory that hisunusually high focus on sex is due to mental habit. But humanphysiology varies, and he may be an exception.
Conversely, I think Gene believes I have an abnormally low sexdrive. This is not true – rather I am not as skilled as Gene in71/290expressing it in a socially appropriate way. My occasionalattempts to imitate Gene have been unsuccessful in theextreme.
We found a bench to sit on and Gene commenced hisexplanation.
‘She’s someone I know,’ he said.
‘No questionnaire?’
‘No questionnaire.’
This explained the smoking. In fact, it explained everything.
Gene had reverted3 to the inefficient4 practice of recommendingacquaint-ances for dates. My expression must have conveyedmy annoyance5.
‘You’re wasting your time with the questionnaire. You’d bebetter off measuring the length of their earlobes.’
Sexual attraction is Gene’s area of expertise6. ‘There’s acorrelation?’
I asked.
‘People with long earlobes are more likely to choose partnerswith long earlobes. It’s a better predictor than IQ.’
This was incredible, but much behaviour that developed in theancestral environment seems incredible when considered in thecontext of the current world. Evolution has not kept up. Butearlobes! Could there be a more irrational7 basis for arelationship? No wonder marriages fail.
‘So, did you have fun?’ asked Gene.
I informed him that his question was irrelevant8: my goal wasto find a partner and Rosie was patently unsuitable. Gene hadcaused me to waste an evening.
‘But did you have fun?’ he repeated.
Did he expect a different answer to the same question? To befair, I had not given him a proper answer, but for a goodreason. I had not had time to reflect on the evening anddetermine a proper response. I guessed that ‘fun’ was going tobe an over-simplification of a very complex experience.
72/290I provided Gene with a summary of events. As I related thestory of the dinner on the balcony, Gene interrupted. ‘If yousee her again –’
‘There is zero reason for me to see her again.’
‘ If you see her again,’ Gene continued, ‘it’s probably not agood idea to mention the Wife Project. Since she didn’tmeasure up.’
Ignoring the incorrect assumption about seeing Rosie again, thisseemed like good advice.
At that point, the conversation changed direction dramatically,and I did not have an opportunity to find out how Gene hadmet Rosie. The reason for the change was Gene’s sandwich.
He took a bite, then called out in pain and snatched my waterbottle.
‘Oh shit. Oh shit. Claudia put chillies in my sandwich.’
It was difficult to see how Claudia could make an error of thiskind.
But the priority was to reduce the pain. Chilli is insoluble inwater, so drinking from my bottle would not be effective. Iadvised him to find some oil. We headed back to the Japanesecafé, and were not able to have any further conversation aboutRosie. However, I had the basic information I needed. Genehad selected a woman without reference to the questionnaire.
To see her again would be in total contradiction to therationale for the Wife Project.
Riding home, I reconsidered. I could see three reasons that itmight be necessary to see Rosie again.
1. Good experimental design requires the use of a controlgroup. It would be interesting to use Rosie as a bench-mark tocompare with women selected by thequestionnaire.
2. The questionnaire had not produced any matches to date. Icould interact with Rosie in the meantime.
73/2903. As a geneticist with access to DNA9 analysis, and theknowledge to interpret it, I was in a position to help Rosie findher biological father.
Reasons 1 and 2 were invalid10. Rosie was clearly not a suitablelife partner. There was no point in interaction with someone sopatently inappropriate. But Reason 3 deserved consideration.
Using my skills to assist her in a search for importantknowledge aligned11 with my life purpose. I could do it in thetime set aside for the Wife Project until a suitable candidateemerged.
In order to proceed, I needed to re-establish contact withRosie. I did not want to tell Gene that I planned to see heragain so soon after telling him that the probability of my doingso was zero. Fortunately, I recalled the name of the bar sheworked at: the Marquess of Queensbury.
There was only one bar of that name, in a back street of aninner suburb. I had already modified the day’s schedule,cancelling my market trip to catch up on the lost sleep. Iwould purchase a ready-made dinner instead. I am sometimesaccused of being inflexible12, but I think this demonstrates anability to adapt to even the strangest of circumstances.
I arrived at 7.04 p.m. only to find that the bar did not openuntil 9.00 p.m. Incredible. No wonder people make mistakesat work.
Would it be full of surgeons and flight controllers, drinking untilafter midnight then working the next day?
I ate dinner at a nearby Indian restaurant. By the time I hadworked my way through the banquet, and returned to the bar,it was 9.27 p.m.
There was a security official at the door, and I prepared myselffor a repeat of the previous night. He examined me carefully,then asked,‘Do you know what sort of place this is?’
74/290I am quite familiar with bars, perhaps even more familiar thanmost people. When I travel to conferences, I generally find apleasant bar near my hotel and eat and drink there everyevening. I replied in the affirmative and entered.
I wondered if I had come to the right location. The mostobvious characteristic of Rosie was that she was female, andthe patrons at the Marquess of Queensbury were withoutexception male. Many were wearing unusual costumes, and Itook a few minutes to examine the range. Two men noted13 melooking at them and one smiled broadly and nodded. I smiledback. It seemed to be a friendly place.
But I was there to find Rosie. I walked to the bar. The twomen followed and sat on either side of me. The clean-shavenone was wearing a cut-off t-shirt and clearly spent time at thegym. Steroids could also have been involved. The one with themoustache wore a leather costume and a black cap.
‘I haven’t seen you here before,’ said Black Cap.
I gave him the simple explanation. ‘I haven’t been here before.’
‘Can I buy you a drink?’
‘You’re offering to buy my drink?’ It was an unusualproposition from a stranger, and I guessed that I would beexpected to reciprocate14 in some way.
‘I think that’s what I said,’ said Black Cap. ‘What can wetempt you with?’
I told him that the flavour didn’t matter, as long as itcontained alcohol. As in most social situations, I was nervous.
Then Rosie appeared from the other side of the bar, dressedconventionally for her role in a collared black shirt. I washugely relieved. I had come to the correct place and she wason duty. Black Cap waved to her. He ordered threeBudweisers. Then Rosie saw me.
‘Don.’
‘Greetings.’
75/290Rosie looked at us and asked, ‘Are you guys together?’
‘Give us a few minutes,’ said Steroid Man.
Rosie said, ‘I think Don’s here to see me.’
‘Correct.’
‘Well, pardon us interrupting your social life with drinks orders,’
Black Cap said to Rosie.
‘You could use DNA,’ I said.
Rosie clearly didn’t follow, due to lack of context. ‘What?’
‘To identify your father. DNA is the obvious approach.’
‘Sure,’ said Rosie. ‘Obvious. “Please send me your DNA so Ican see if you’re my father.” Forget it, I was just mouthingoff.’
‘You could collect it.’ I wasn’t sure how Rosie would respondto the next part of my suggestion. ‘Surreptitiously.’
Rosie went silent. She was at least considering the idea. Orperhaps wondering whether to report me. Her responsesupported the first possibility. ‘And who’s going to analyse it?’
‘I’m a geneticist.’
‘You’re saying if I got a sample, you could analyse it for me?’
‘Trivial,’ I said. ‘How many samples do we need to test?’
‘Probably only one. I’ve got a pretty good idea. He’s a familyfriend.’
Steroid Man coughed loudly, and Rosie fetched two beers fromthe refrigerator. Black Cap put a twenty-dollar note on thecounter, but Rosie pushed it back and waved them away.
I tried the cough trick myself. Rosie took a moment tointerpret the message this time, but then got me a beer.
‘What do you need?’ she asked. ‘To test the DNA?’
I explained that normally we would use scrapings from theinner cheek, but that it would be impractical15 to obtain thesewithout the subject’s knowledge. ‘Blood is excellent, but skinscrapings, mucus, urine–’
‘Pass,’ said Rosie.
76/290‘– faecal material, semen –’
‘It keeps getting better,’ said Rosie. ‘I can screw a sixty-year-oldfamily friend in the hope that he turns out to be my father.’
I was shocked. ‘You’d have sex –’
Rosie explained that she was making a joke. On such a seriousmatter! It was getting busy around the bar, and there were alot of cough signals happening. An effective way to spreaddisease. Rosie wrote a telephone number on a piece of paper.
‘Call me.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
2 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
3 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
4 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
5 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
6 expertise fmTx0     
n.专门知识(或技能等),专长
参考例句:
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
7 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
8 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
9 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
10 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
11 aligned 165f93b99f87c219277d70d866425da6     
adj.对齐的,均衡的
参考例句:
  • Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.务必使搁架与橱柜顶端对齐。
12 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
13 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
14 reciprocate ZA5zG     
v.往复运动;互换;回报,酬答
参考例句:
  • Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情,她也没有使他丧失信心。
  • Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德。
15 impractical 49Ixs     
adj.不现实的,不实用的,不切实际的
参考例句:
  • He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目,他就完全没有了实际操作的能力。
  • An entirely rigid system is impractical.一套完全死板的体制是不实际的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533