小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tobacco Road 烟草路 » Chapter Two
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Two
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lov opened the sack, selected a large turnip1, wiping it clean with his hands, and took three bites one after the other. The Lester women stood in the yard and on the porch looking at Lov eat. Ellie May came from behind the chinaberry tree and sat down not far from Lov on a pine stump2. Ada and the old grandmother were on the porch watching the turnip in Lov's hand become smaller and smaller with each bite. "Now, if Pearl was anything like Ellie May, she wouldn't act like she does," Lov said. "I'd have taken Ellie May at the start if it wasn't for that face of hers. But I knowed I couldn't sleep with no peace of mind at night with her in the bed with me, and knowing how it looked in the daylight. Pearl looks pretty, and she's a right smart piece to want to sleep with, but I just can't make her stay off of that durn pallet on the floor when night comes. You got to come down there and make her do like she ought to act, Jeeter. I been married to her near on to a whole year, and all that time I could just as well been shovelling3 coal at the chute night and day without ever going to my house. That ain't the way it was intended for it to be. A man has a right to want his wife to get in the bed when dark comes. I ain't never heard of a woman wanting to sleep on a durn pallet on the floor every night in the whole year. Pearl is queer that way." "By God and by Jesus, Dude," Jeeter said, "ain't you never going to stop bouncing that there ball against that there old house? You've clear about got all the weatherboards knocked off already. The durned old house is going to pitch over and fall to the ground some of these days if you don't stop doing that." Jeeter picked up the inner-tube again, and tried to make the patch stick to the rubber. The old automobile4 against which he was sitting was the last of his possessions. The year before, the cow had died, leaving him with the car. Up until that time he had had a way of boasting about his goods, but when the cow went, he did not even mention the car any more. He had begun to think that he was indeed a poor man. No longer was there anything. he could mortgage when the time came each spring to buy seed-cotton and guano; the automobile had been turned down at the junk yard in Augusta. But he still had wood to sell; it was the wiry blackjack that grew behind the house. He was trying now to patch the inner tube so he could haul a load of it to Augusta some time that week. Ada said all the meal was gone, and the meat, too. They had been living off of fat-back rinds several days already, and after they were gone, there would be nothing for them to eat. A load of blackjack would bring fifty or seventy-five cents in Augusta, if he could find a man who would buy it. When the old cow had died, Jeeter hauled the carcass to the fertilizer plant in Augusta and received two dollars and a quarter for it. After that, there was nothing left to sell but blackjack. "Quit chunking that durn ball at them there weatherboards, Dude," he said. "You don't never stop doing what I tell you. That ain't no way to treat your old Pa, Dude. You ought to sort of help me out, instead of always doing something contrary." "Aw, go to hell, you old dried-up clod," Dude said, throwing the ball at the side of the house with all his might and scooping5 up a fast grounder on the rebound6. "Nobody asked you nothing ." The old grandmother, Jeeter's mother, crawled under the front porch for the old burlap sack, and went across the tobacco road towards the grove7 for some dead twigs8. No one paid any attention to her. Wood for the kitchen stove and fireplace was never cut and hauled to the house; Jeeter would not do it, and he could not make Dude do that kind of work. Old Mother Lester knew there was no food for them to cook, and that it would be a waste of time for her to go after dead twigs and make a fire in the cook-stove; but she was hungry, and she was always hoping that God would provide for them if she made a fire in the kitchen at meal-time. Knowing that there were turnips9 in Lov's sack made her frantic10 with hunger. She could sometimes stand the pain of it in her stomach when she knew there was nothing to eat, but when Lov stood in full view taking turnips out of the sack, she could not bear the sight of seeing food no one would let her have. She hobbled across the road and over the old cotton field that had not been planted and cultivated in six or seven years. The field had grown up in broom-sedge at the start, and now the gnarled and sharp stubs of a new blackjack growth were beginning to cover the ground. She tripped and fell several times on her way to the grove of trees, and her clothes had been torn so many times before that the new tears in the skirt and jacket could not be distinguished11 from the older ones. The coat and shirt she wore had been torn into strips an: shreds12 by the briars and blackjack pricks13 in the thicket14 where she gathered up the dead twigs for firewood, and there never had been new clothes for her. Hobbling through the brown broomsedge, she looked like an old scarecrow, in her black rags. The February wind whistled through the strips of black cloth, whirling them about in the air until it looked as if she were shaking violently with palsy. Her stockings had been made by wrapping some of the longer of the black rags around her legs and tying the ends with knots. Her shoes were pieces of horse-collars cut into squares and tied around her feet with strings15. She went after the dead twigs morning, noon, and night; when she returned to the house each time, she made a fire in the cook-stove and sat down to wait. Ada shifted the snuff stick to the other side of her mouth and looked longingly16 at Lov and his sack of turnips. She held the loose calico dress over her chest to keep out the cool February wind blowing under the roof of the porch. Everyone else was sitting or standing17 in the sunshine. Ellie May got down from the pine stump and sat on the ground. She moved closer and closer to Lov, sliding herself over the hard white sand. "Is you in mind to make a trade with them turnips?" Jeeter asked Lov, "I'm wanting turnips, God Himself only knows how bad." "I ain't trading turnips to nobody," he said. "Now, Lov, that ain't no way to talk. I ain't had a good turnip since a year ago this spring. All the turnips I've et has got them damn-blasted green-gutted worms in them. I sure would like to have some good turnips right now. Wormy ones like mine was ain't fit for a human." "Go over to Fuller and buy yourself some, then," he said, eating the last of his fourth turnip. "I went over there to get mine." "Now, Lov, ain't I always been good to you? That ain't no way for you to talk. You know I ain't got a penny to my name and no knowing where to get money. You got a good job and it pays you a heap of money. You ought to make a trade with me so I'll have something to eat and won't have to starve to death. You don't want to sit there and see me starve, do you, Lov?" "I don't make but a dollar a day at the chute. House rent takes up near about all of that, and eating, the rest of it." "Makes no difference, Lov. I ain't got a penny to my name, and you is." "I can't help that. The Lord looks at us with equal favor, they say. He gives me mine, and if you don't get yours, you better go talk to Him about it. It ain't none of my. troubles. I've got plenty of my own to worry about. Pearl won't never--" "Ain't you never going to stop chunking that durn ball against the house, Dude?" Jeeter shouted. "That noise near about splits my poor head wide open." Dude slammed his baseball against the loose weatherboards with all his might. Pieces of splintered pine fell over the yard, and rotten chunks18 dropped to the ground beside the house. Dude threw the ball harder each time, it seemed, and several times the ball almost went through the thin walls of the house. "Why don't you go somewheres and steal a sack of turnips?" Dude said. "You ain't fit for nothing else no more. You sit around here and cuss all the time about not having nothing to eat, and no turnips--why don't you go somewheres and steal yourself something? God ain't going to bring you nothing. He ain't going to drop no turnips down out of the sky. He ain't got no time to be wasted on fooling with you, if you wasn't so durn lazy you'd do something instead of cuss about it all the time." "My children all blame me because God sees fit to make me poverty-ridden, Lov," Jeeter said. "They and Ma is all the time cussing me because we ain't got nothing to eat. I ain't had nothing to do with it. It ain't my fault that Captain John shut down on giving us rations19 and snuff. It's his fault, Lov. I worked all my life for Captain John. I worked harder than any four of his niggers in the fields; then the first thing I knowed, he came down here one morning and says he can't be letting me be getting no more rations and snuff at the store. After that he sells all the mules20 and goes up to Augusta to live. I can't make no money, because there ain't nobody wanting work done. Nobody is taking on share-croppers, neither. Ain't no kind of work I can find to do for hire. I can't even raise me a crop of my own, because I ain't got no mule21 in the first place, and besides that, won't nobody let me have seed-cotton and guano on credit. Now I can't get no snuff and rations, excepting once in a while when I haul a load of wood up to Augusta. Captain John told the merchants in Fuller not to let me have no more snuff and rations on his credit, and I don't know where to get nothing. I'd raise a crop of my own on this land if I could get somebody to sign my guano-notes, but won't nobody do that for me, neither. That's what I'm wanting to do powerful strong right now. When the winter goes, and when it gets to be time to burn off broom-sedge in the fields and underbrush in the thickets22, I sort of want to cry, I reckon it is. The smell of that sedge-smoke this time of year near about drives me crazy. Then pretty soon all the other farmers start plowing23. That's what gets under my skin the worse. When the smell of that new earth turning over behind the plows24 strikes me, I get all weak and shaky. It's in my blood-burning broom-sedge and plowing in the ground this time of year. I did it for near about fifty years, and my Pa and his Pa before him was the same kind of men. Us Lester's sure like to stir the earth and make plants grow in it. I can't move off to the cotton mills like the rest of them do. The land has got a powerful hold on me. "This raft of women and children is all the time bellowing25 for snuff and rations, too. It don't make no difference that I ain't got nothing to buy it with--they want it just the same. I reckon, Lov, I'll just have to wait for the good Lord to provide. They tell me He takes care of His people, and I'm waiting for Him to take some notice of me. I don't reckon there's another man between here and Augusta who's as bad off as I is. And down the other way, neither, between here and McCoy. It looks like everybody has got goods and credit excepting me. I don't know why that is, because I always give the good Lord His due. Him and me has always been fair and square with each other. It's time for Him to take some notice of the fix I'm in. I don't know nothing else to do, except wait f or Him to take notice. It don't do me no good to try to beg snuff and rations, because ain't nobody going to give it to me. I've tried all over this part of the country, but don't nobody pay no attention to my requests. They say they ain't got nothing neither, but I can't see how that is. It don't look like everybody ought to be poverty-ridden just because they live on the land instead of going to the mills. If I've been a sinful man, I don't know what it is I've done. I don't seem to remember anything I done powerful sinful. It didn't used to be like it is now, either. I can recall a short time back when all the merchants in Fuller was tickled26 to give me credit, and I always had plenty of money to spend then, too. Cotton was selling upwards27 of thirty cents a pound, and nobody came around to collect debts. Then all of a sudden the merchants in Fuller wouldn't let me have no more goods on time, and pretty soon the sheriff comes and takes away near about every durn piece of goods I possessed28. He took every durn thing I had, except that old automobile and the cow. He said the cow wasn't no good, because she wouldn't take no freshening, and the automobile tires was all wore out. "And now I can't get no credit, I can't hire out for pay, and nobody wants to take on share-croppers. If the good Lord don't start bringing me help pretty soon, it will be too late to help me with my troubles." Jeeter paused to see if Lov were listening. Lov had his head turned in another direction. He was looking at Ellie May now. She had at last got him to give her some attention. Ellie May was edging closer and closer to Lov. She was moving across the yard by raising her weight on her hands and feet and sliding herself over the hard white sand. She was smiling at Lov, and trying to make him take more notice of her. She could not wait any longer for him to come to her, so she was going to him. Her harelip was spread open across her upper teeth, making her mouth appear as though she had no upper lip at all. Men usually would have nothing to do with Ellie May; but she was eighteen now, and she was beginning to discover that it should be possible for her to get a man in spite of her appearance. "Ellie May's acting29 like your old hound used to do when he got the itch," Dude said to Jeeter. "Look at her scrape her bottom on the sand. That old hound used to make the same kind of sound Ellie May's making, too. It sounds just like a little pig squealing31, don't it?" "By God and by Jesus, Lov, I want some good eating turnips," Jeeter said. "I ain't et nothing all winter but meal and fat-back, and I'm wanting turnips something powerful. All the ones I raised has got them damn-blasted green-gutted worms in them. Where'd you get them turnips at anyway, Lov? Maybe we could make a trade of some kind or another. I always treated you fair and square. You ought to give them to me, seeing as I ain't got none. I'll go down to your house the first thing in the morning and tell Pearl she's got to stop acting like she does. It's a durn shame for a gal32 to do the way she's treating you--I'll tell her she's got to let you have your rights with her. I never heard of a durn gal sleeping on a pallet on the floor when her husband has got a bed for her, nohow. Pearl won't keep that up after I tell her about it. That ain't no way to treat a man when he's gone to the bother of marrying. It's time she was knowing it, too. I'll go down there the first thing in the morning and tell her to get in the bed." Lov was paying no attention to Jeeter now. He was watching Ellie May slide across the yard towards him. When she came a little closer, he reached in the sack and took out another turnip, and began taking big bites out of it. He did not bother to wipe the sand from it this time. Ada shifted the snuff stick to the other side of her mouth again, and watched Ellie May and Lov with gaping33 jaw34. Dude stood watching Ellie May too. "Ellie May's going to get herself full of sand if she don't stop doing that," Dude said. "Your old hound used never to keep it up that long at a time. He didn't squeal30 all the time neither, like she's doing." "By God and Jesus, Lov," Jeeter said, "I'm wanting turnips. I could come near about chewing up a whole croker sank between now and bedtime to-night"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
2 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
3 shovelling 17ef84f3c7eab07ae22ec2c76a2f801f     
v.铲子( shovel的现在分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • The workers are shovelling the sand. 工人们正在铲沙子。 来自辞典例句
  • They were shovelling coal up. 他们在铲煤。 来自辞典例句
4 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
5 scooping 5efbad5bbb4dce343848e992b81eb83d     
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream. 加热的冰淇淋勺是用来舀非常凉的冰淇淋的。 来自互联网
  • The scoop-up was the key phase during a scooping cycle. 3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键。 来自互联网
6 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
7 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
8 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
9 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
10 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
11 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
12 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
13 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。
14 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
15 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
16 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
19 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
20 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
21 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
22 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
23 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
24 plows 7817048a62a416c01167efbd3f217c22     
n.犁( plow的名词复数 );犁型铲雪机v.耕( plow的第三人称单数 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles. 亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了。
  • Plows are still pulled by oxen in some countries. 在一些国家犁头仍由牛拖拉。
25 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
26 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
27 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
28 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
29 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
30 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
31 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
32 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
33 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
34 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533