Chapter Four

Jeeter carefully laid the pump aside and crept stealthily to the corner of the house. He propped¹ his feet and leaned against the rotten weatherboards to wait. From where he stood, he could see everything. When Jeeter looked straight ahead, Ellie May and Lov were in full view; and if he had wanted to see Ada he could have turned his head slightly and seen her standing² on the porch. There was nothing for him to do now but wait. Lov was moving farther and farther away from the sack. Ada once more rolled the snuff stick to the other corner of her mouth. She had been watching Lov and Ellie May ever since they began getting together, and the closer they crawled to each other, the more calm she became. She was waiting, too, to ask Lov to make Pearl come to see her soon. Pearl had not been there since the day she was married. Pearl was so much like Ada, in both appearance and behavior, that no one could have mistaken them f or other than mother and daughter. When Pearl married Lov, Ada had told her she ought to run away from him before she began bearing children, and go to Augusta and live at the mills. Pearl, however, did not have the courage to run away alone. She was afraid. She did not know what would happen to her in the cotton mills, and she was too young to understand the things she heard about life there. Even though she was between twelve and thirteen years old, she was still afraid of the dark, and she often cried through most of the night as she lay trembling on her pallet on the floor. Lov was in the room, and the doors were closed, but the creep of darkness seemed to bring an unbearable³ feeling of strangulation. She had never told anyone how much she feared the dark nights, and no one had known why she cried so much. Lov thought it was something to do with her mind. Dude did not have very much sense. and neither did one or two of the other children, and it was natural for him to think that Pearl was afflicted⁴ in the same way. The truth was, Pearl had far more sense than any of the Lester's; and that, like her hair and eyes, had been inherited from her father. The man who was her father had passed through the country one day, and had never been seen since. He had told Ada that he came from Carolina and was on his way to Texas, and that was all she knew about him. Lately, however, Pearl was beginning to lose some of her fear. After eight months in the house with Lov she had gradually grown braver, and she had even ventured to think that some day she could run away to Augusta. She did not want to live on the sand ridge⁵. The sight of the muddy Savannah swamps on one side and the dusky black structure of the coal chute on the other was not as beautiful as the things she had once seen in Augusta. She had been to Augusta once with Jeeter and Ada, and had seen with her own eyes girls who were laughing and carefree. She did not know whether they worked in the cotton mills, but it made little difference to her. Down there on the tobacco road no one ever laughed. Down there girls had to chop cotton in the summer, pick it in the fall, and cut firewood in winter. Jeeter pushed himself erect⁶ from the corner of the house, and began moving slowly across the yard. He lifted one foot, held it in the air several seconds, and put it on the ground in front of him. He had crept up on rabbits like that many times in the woods and thickets⁷. The would be sitting in a hollow log, or in a hole in a gully. and Jeeter would creep upon them so noiselessly that they never knew how he caught them. Now he was creeping up on Lov. Half way across the yard Jeeter suddenly broke into terrific plunge⁹ that landed him upon the sack of turnips¹⁰ almost as quickly as the bat of an eye. He could have waited a few minutes longer, and reached it with the same ease with which he caught rabbits; but there was no time to lose now, and he was far more anxious to get the turnips than he had ever been to catch a rabbit. He hugged the sack desperately¹² in both arms, squeezing it so tight that watery¹³ turnip¹¹ juice squirted through the loosely woven burlap in all directions. The juice squirted into his eyes, almost blinding him; but it was as pleasant to Jeeter as summer rain-water, and far more welcome. Ada took one step forward, balancing herself against one of the porch uprights; Dude jumped to his feet, holding to the chinaberry tree behind him. Lov turned around just in time to see Jeeter grab the sack and hug it in his arms. Ellie May tried to hold Lov where he was, but he succeeded in twisting out of her arms and dived for Jeeter and the turnips. Ellie May turned over just in time to clutch wildly at his foot, and he fell sprawling¹⁴ from mid-air to the hard ground. Each of the Lester's, without a word having been spoken, was prepared for concerted action without delay. Dude dashed across the yard towards his father; Ada ran down the porch steps, and the old grandmother was only a few feet behind her. All of them gathered around Jeeter and the sack, waiting. Ellie May still clung to Lov's foot, pulling him back each time he succeeded in wiggling his body a few inches closer to Jeeter. The tips of Lov's fingers never got closer than three feet to the sack. "I didn't tell you no lie about Ellie May, did I?" Dude said. "Didn't I tell you right, Pa?" "Hush¹⁵ up, you Dude," Ada scowled¹⁶. "Can't you see your Pa ain't got no time to talk about nothing?" Jeeter thrust his chin over the top of the sack and looked straight at Lov. Lov's eyes were bulging¹⁷ and blood-shot. He thought of the seven and a half miles he had walked that morning, all the way to the other side of Fuller and back again, and what he saw now made him sick. Ellie May was doing her best to pull Lov back where he had been. He was trying to get away so he could protect his turnips and keep the Lester's out of the sack. The very thing he had at first been so careful to guard against when he stopped at the house had happened so quickly he did not know what to think about it. That, however, had been before Ellie Mae began sliding her bare bottom over the sandy yard towards him. He realized now what a fool he had been--to lose his head, and his turnips, too. The three Negroes were straining their necks to see everything. They had watched Ellie May and Lov with growing enthusiasm until Jeeter suddenly descended¹⁸ upon the sack, and now they were trying to guess what would happen next in the yard. Ada and the old grandmother found two large and heavy sticks, and tried to pry¹⁹ Lov over on his back so Ellie May could reach him again. Lov was doing everything in his power to protect his sack, because he knew full well that if Jeeter once got twenty steps ahead of him, he would never be able to catch him before all the turnips were eaten. Jeeter was old, but he could run like a rabbit when he had to. "Don't be scared of Ellie May, Lov," Ada said. "Ellie May ain't going to hurt you. She's all excited, but she ain't the rough kind at all. She won't hurt you." Ada prodded²⁰ him with the stick and made him stop wiggling away from Ellie May. She jabbed him in the ribs²¹ as hard as she could, biting her lower lip between her teeth. "Them niggers look like they is going to come in the yard and help Lov out," Dude said. "If they come in here, I'll bust²² them with a rock. They ain't got no business helping²³ Lov." "They ain't thinking of coming in here," Ada said. "Niggers has got more sense than trying to interfere²⁴ with white folks' business. They don't dare come." The colored men did not come any closer. They would have liked to help Lov, because they were friends of his, but they were more interested in waiting to see what Ellie May was going to do than they were in saving the turnips. Ellie May was sweating like a plow-hand. Lov had got sand all over him, and she was trying to wipe it off with a corner of her gingham mother-Hubbard, and to get to him again. Lov made a final and desperate plunge for the sack, and although he succeeded in getting nearly a foot closer to it, Ada hit him on the head with a blackjack stick so hard he slumped²⁵ helpless on the ground with a weak groan²⁶. Ellie Mae was upon him in a single plunge; her excited, feline²⁷ agility²⁸ frightening him almost out of his mind. His breath had first been knocked from him by the force of Ellie May's weight falling on his unprotected stomach, and her knees digging into him with the pain of a mule's kick kept him from being able to breathe without sharp pains in his lungs. He was defenseless in her hold. While Ellie May held him, his arms pinned to the ground, Ada stood over him with her heavy blackjack pole, prepared to strike him on the head if he again tried to get up or to turn over on his stomach. The old grandmother waited on the other side with her stick high and menacing above her head. She muttered under her breath all the time, but no one paid any attention to what she was trying to say "Has these turnips got them damn-blasted green-gutted worms in them, Lov?" Jeeter said. "By God and by Jesus, if they're wormy, I don't know what I'm going to do about it. I been so sick of eating wormy turnips, I declare I almost lost my religion. It's a shame for God to let them damn-blasted green-gutter worms bore into turnips. Us poor people always gets the worse end of all deals, it looks like to me. Maybe He don't intend for humans to eat turnips at all; maybe He wants them raised for the hogs²⁹, but He don't put nothing else down here on the land in their stead. Won't nothing but turnips grow in winter-time." Ellie May and Lov had rolled over and over a dozen or more times, like tumble-bugs; when they finally stopped, Lov was on top. Ada had followed them across the yard, and the grandmother too, and they stood ready to club Lov with the blackjack poles if he showed the first sign of trying to get up before Ellie May was ready to release him. While the others were in the far corner of the yard, Jeeter suddenly jumped to his feet, hugging the sack of turnips tight to his stomach, and ran out across the tobacco road towards the woods beyond the old cotton field. He did not pause to look back over his shoulder until he was nearly half a mile away. In another moment he had disappeared into the woods. The Negroes were laughing so hard they could not stand up straight. They were not laughing at Lov, it was the action of the Lester's that appeared so funny to them. Ada's serious face and Ellie May's frantic³⁰ determination furnished a scene none of them could look at without laughing. They waited until every one had quieted down, and then they went slowly down the road towards Fuller talking about what they had seen in the Lester yard. Ada and the grandmother presently went back to the porch and sat down on the steps to watch Ellie May and Lov. There was no longer any danger of him getting away. He did not even try to get up now. "How many scoops-full does that No. 17 freight engine empty at the chute every morning, Lov?" Dude said. "Looks like to me them freight engines takes on nearly twice as much coal as the passenger ones do. Them firemen on the freights is always chunking big hunks of coal at the nigger cabins along the track. I reckon that's why they have to take on more coal than the passengers do. The passenger trains go faster, and the nigger firemen don't have a chance to chuck out coal at the nigger cabins. I've seen near about a whole scoop-full of coal chunked out of the freights at one time. The railroad don't know nothing about it, do they? If they did, they'd make the firemen stop that. They throw out more coal along the tracks than engines burn, near about, I bet. That's why niggers don't have to cut wood all the time. They all burn railroad coal in their cabins." Lov was too breathless to say anything. "Why don't you burn coal in your house, instead of wood, Lov? Nobody would know about it. I ain't going to tell on you, if you want to do that. It's a lot easier than cutting wood every day." Mother Lester, the old grandmother, sitting beside her bag of dead twigs³¹, began groaning³² again and rubbing her sides with her fists. Presently she got up, lifted the bag over her shoulder, and went into the house towards the kitchen. She made a fire in the cook stove and sat down beside it to wait until the twigs burned out. She was certain Jeeter would not bring any of the turnips back to her to eat. He would stay in the thicket⁸ and eat every one of them himself. While she waited for the fire to die down, she looked into the snuff jar on the shelf, but it was still empty. There had been no snuff in it for nearly a week, and Ada would not tell her where the full jar was bidden. The only time she ever had any snuff was when she accidentally found the jar hidden away somewhere, and took some before anybody could stop her. Jeeter had knocked her down several times about doing that, and he had said he would kill her if he ever caught her stealing snuff again. There were times when she would have been willing to die, if she could only have for once all the snuff she wanted. "Why don't the firemen blow the whistles more than they do, Lov?" Dude said. "They hardly blow the whistles at all. If I was a fireman I'd pull the whistle cord near about all the time. They make a noise about as pretty as an automobile³³ horn does." Dude sat on the pine stump³⁴ until Lov got up and staggered across the yard towards the tobacco road. Lov looked all around in every direction, hoping he might see Jeeter hiding somewhere close. He was sure that Jeeter had gone to the pine woods beyond the old cotton field though, and he knew it would be a waste of time trying to find him and catch him. It was too late to stop him now. Ellie May lay where she was; stretched out flat on the ground, on her back. Perspiration³⁵ had matted her hair against her forehead and neck, and her pink gingham dress was twisted under her shoulders and head in such a way that it made a pillow for her to lie on. Her mouth looked as if it had been torn; her flaming red upper gum looked like a bleeding, painful wound under her left nostril³⁶. Her divided lip quivered, and her body trembled. "You ought to give me them overalls³⁷ when you're done with them," Dude said. "I ain't had a new pair of overalls since I can remember. Pa says he's going to buy me an4 him both some one of these days when he sells a lot of wood, but I ain't putting none too much trust in what he says. He ain't going to sell no wood, not more than a load at a time, noway. He tells more lies than any man I ever heard of. I reckon he'd rather lie about it than haul wood to Augusta. He's that lazy he won't get up off the ground sometimes when he stumbles. I've seen him stay there near about an hour before he got up. He's the laziest son of a bitch I ever seen." Lov went to the middle of the road and stood there uncertainly, his legs wide apart to keep his balance, and his body swaying backward and forward like a drunken man's. He began brushing the sand off of his clothes, and shaking it out of his hair. Sand was in his pockets and shoes, and even his ears were full of it. "When is you going to buy yourself an automobile, Lov?" Dude asked. "You make a heap of a lot of money at the chute--you ought to buy yourself a great big car, like the ones the rich people in Augusta has got. I'll show you how to run it. I know all about automobiles³⁸. Pa's old Ford³⁹ ain't much to look at now, but when it was in good running order I used to run the wheels off of it sometimes, near about. You ought to get one that has got a great big horn on it. Whistles and horns make a pretty sound, don't they, Lov? When is you going to get you an automobile?" Lov stood in the middle of the road for the next ten or fifteen minutes, looking out over the top of the sagging⁴⁰ brown broom-sedge towards the thicket where Jeeter was. After he had waited until he did not know what else to do, he staggered up the road in the direction of his house and the coal chute. Pearl would be at the house when he reached it, but as soon as he walked inside she would run out the back door and stay until he left. Even if she did not leave the room when he entered the house, she would not look at him nor have anything to say. He could look at her long yellow hair hanging down her back, but that was all. She would not allow him to come close enough to look into her eyes; if he tried to do that, she would certainly run off into the broom-sedge. Ada and Dude watched him until he was out of sight beyond the rise in the ridge, and then they turned their backs and looked at Ellie May in the yard. Dude went to the pine stump and sat down to watch the red wood-ants crawl over the stomach and breasts of his sister. The muscles of her legs and back twitched⁴¹ nervously⁴² for a while, and then slowly the jerking stopped altogether, and she lay still. Her mouth was partly open, and her upper lip looked as if it had been torn wider apart than it naturally was. The perspiration had dried on her forehead and cheeks, and smudges of dirt were streaked⁴³ over her pale white skin. For nearly an hour she slept deeply in the warm February sun, and when she awoke, her right arm was lying across her mouth where Dude had placed it when he left the yard to get some of the turnips before his father had eaten them all.

1 propped   

支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
• This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 unbearable   

adj.不能容忍的；忍受不住的

参考例句：

• It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
• The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。

4 afflicted   

使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
• A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。

5 ridge   

n.山脊；鼻梁；分水岭

参考例句：

• We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
• The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

6 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

7 thickets   

n.灌木丛( thicket的名词复数 )；丛状物

参考例句：

• Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
• The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句

8 thicket   

n.灌木丛，树林

参考例句：

• A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
• We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。

9 plunge   

v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲

参考例句：

• Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
• That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

10 turnips   

芜青( turnip的名词复数 )； 芜菁块根； 芜菁甘蓝块根； 怀表

参考例句：

• Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢，我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破（高中）
• This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤，用真正的大头菜做的。

11 turnip   

n.萝卜，芜菁

参考例句：

• The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
• A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。

12 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

13 watery   

adj.有水的，水汪汪的；湿的，湿润的

参考例句：

• In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
• Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏，她的双眼变得泪汪汪的。

14 sprawling   

adj.蔓生的，不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 )；蔓延；杂乱无序地拓展；四肢伸展坐着（或躺着）

参考例句：

• He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
• a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇

15 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

16 scowled   

怒视，生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
• The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。

17 bulging   

膨胀； 凸出（部）； 打气； 折皱

参考例句：

• Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
• Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她：“问问是不是重要的事。”

18 descended   

a.为...后裔的，出身于...的

参考例句：

• A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
• The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

19 pry   

vi.窥(刺)探，打听；vt.撬动(开，起)

参考例句：

• He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
• We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。

20 prodded   

v.刺，戳( prod的过去式和过去分词 )；刺激；促使；（用手指或尖物）戳

参考例句：

• She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
• He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》

21 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

22 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

23 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

24 interfere   

v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰

参考例句：

• If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
• When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

25 slumped   

大幅度下降，暴跌( slump的过去式和过去分词 )； 沉重或突然地落下[倒下]

参考例句：

• Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
• The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上，疲惫得睡着了。

26 groan   

vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音

参考例句：

• The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
• The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。

27 feline   

adj.猫科的

参考例句：

• As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
• The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉，简直和猫的脚步一样地轻悄。

28 agility   

n.敏捷，活泼

参考例句：

• The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
• His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。

29 hogs   

n.（尤指喂肥供食用的）猪( hog的名词复数 )；（供食用的）阉公猪；彻底地做某事；自私的或贪婪的人

参考例句：

• 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句

30 frantic   

adj.狂乱的，错乱的，激昂的

参考例句：

• I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
• He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。

31 twigs   

细枝，嫩枝( twig的名词复数 )

参考例句：

• Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
• Willow twigs are pliable. 柳条很软。

32 groaning   

adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式

参考例句：

• She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
• The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着，无人救助。

33 automobile   

n.汽车，机动车

参考例句：

• He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
• The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。

34 stump   

n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走

参考例句：

• He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
• He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。

35 perspiration   

n.汗水；出汗

参考例句：

• It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了，我的衣服被汗水湿透了。
• The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。

36 nostril   

n.鼻孔

参考例句：

• The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
• All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。

37 overalls   

n.（复）工装裤；长罩衣

参考例句：

• He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
• He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤，换上了一套西服。

38 automobiles   

n.汽车( automobile的名词复数 )

参考例句：

• When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后，就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
• Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上，汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》

39 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

40 sagging   

下垂[沉，陷]，松垂，垂度

参考例句：

• The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
• We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。

41 twitched   

vt.& vi.（使）抽动，（使）颤动（twitch的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
• The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着，像是要哭。 来自《简明英汉词典》

42 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

43 streaked   

adj.有条斑纹的，不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 )；使布满条纹

参考例句：

• The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
• His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白，脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句