小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » We Bought a Zoo 我家买了动物园 » Epilogue
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Epilogue
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The day after opening, a Sunday, was also a scorcher,and more people came. Again we were flooded withvisitors, awash with praise, and nothing went wrong. It wasastonishing. It was a weekend, of course, but before theschool holidays had begun this could only be considered agood turnout. Now all we needed was a summer full of suchdays, and the seamless plan would glide1 effortlessly intothe future.
Unfortunately, after our wettest June, we thenexperienced the wettest July for a hundred years as well.
But on the good days, it was unbelievably good. Peopleflocked to the park, spending the whole day here, buyingstuff, having a nice time. And learning about animals andconservation, and experiencing the natural world fromcloser up than most had ever seen it before. This was amassive, unexpected pleasure. I loved seeing the peopleswarm over the park, enjoying themselves, enthralled2 by theanimals. It is uniquely infectious being amongst a crowd ofpeople who are so clearly having such a good time, andknowing that you have in part been able to provide it.
Seeing the animals I had become accustomed to—thoughnot blasé about—through new eyes, particularly those ofchildren, was enormously refreshing3.
The animals liked having the public there too. A lot ofvisitors say that they like the intimacy4 of this zoo, where youcan get much closer to the animals than is usual. This is notbecause the enclosures are small—many are far largerthan those of bigger zoos. We just have fewer of them, andseveral are designed, like Tiger Mountain and the jaguarand bear enclosures, so that there is no wire betweenviewer and beast. This creates an intimate—and oftenspine-tingling, hairs-up-on-the-back-of-the-neck—experience, which seems to work two ways. On thatopening weekend, the animals were out and about muchmore than before. The tigers and the wolves in particularwere clearly showboating. Of course, having been born onsite, they were used to crowds (though not so many inrecent years), and seeing people milling around restoredtheir normality. It was good to see them sniffing5 the air,taking it all in, and settling down somewhere conspicuousto watch us watching them.
August was less wet, almost like a proper summermonth, and packed with busy days, many of them breakingrecords set the previous week. On August bank holiday wehad nearly twice the number of visitors as on our openingday itself—according to Robin7, who has been here fornearly twenty years—as busy as any day he had ever seen.
Other good news was the arrival of the lynx from France.
We had been trusted by another zoo to look after agorgeous, young Siberian lynx, on the stud book and readyto breed. We would need to build her an enclosure, but inthe meantime she could go into quarantine in the enclosureSovereign had vacated when he went back to hisrevamped home at the top of the park. (Sovereign’s oldpad had been passed by DEFRA as suitable for thispurpose.)The lynx was gorgeous, so much more sleek8 and lithethan the elderly lynx, Fin6, we already had, for whom she wasto be a companion when she finished her quarantine,though obviously she was a bit tense at the unfamiliarity9 ofher surroundings. She was deposited successfully into thequarantine pen, which we were confident she could notescape from; if Sovereign couldn’t get out, no one could.
And I hardly saw her for the next six months, partly becauseshe was a bit shy, but also because it was a nuisance tonegotiate the gates and footbaths necessary to maintainthe quarantine.
The rest of the summer passed in a blur11, up early, bedlate, a blizzard12 of meetings and decisions in between, butall moving in the right direction. One slightly sad adjustmentfor me was that, shortly after opening day, the camera crew,having got what they needed for their four-part series,packed up and left. As a journalist I had got on well with thecrew, and the core group— Francis the producer, Joyce,Max, Charlie, and Trevor—had been embedded13 with us forso long that they seemed like part of the staff, only lessprone to bickering14. Over the months they had watched usdevelop, and we had watched them—particularly Trevor,who had arrived on his first day in a gleaming rental15 car andunpacked a brand-new pair of walking boots from the back,still wrapped in tissue paper in their box. He didn’t look likehe’d last long, but Trevor was quietly steely, and by the endhe was usually spattered with mud, and his boots wereunrecognizable, worn in and virtually worn out on a singlejob. At the start I had related to the crew at least as much asthe staff, because they were from a world I knew. But by theend, hearing them talk longingly16 of Paddington Station,where they arrived after their week’s shift in the countrysideyearning for overpriced cappuccinos and Soho eateries, Irealized that I had changed. I didn’t yearn17 for these things,and the few times I had been required to go to London, Icouldn’t wait to get out, and back to the clear air and bigtrees of the park. But I missed their banter18. Trevor had aparticular phrase when he was pleased with a sequencehe’d shot: “That’s TV gold,” he’d announce, grinning andputting down his camera if something had gone well, likewhen an animal had strolled into the shot.
However, after the summer, the numbers dropped offsharply. So sharply, in fact, that several people got nervousthat the business was going to fail, and one or two evenresigned to look for safer jobs. I was glad to see them go.
With their kind of loyalty19, the business would surely workbetter without them, but it increased the workload20 and therecruitment process was inevitably21 time consuming. I amhappy to say that we now have a full complement22 ofdedicated, harmonious23 keepers and maintenance andcatering staff who all seem to get along seamlessly, thoughin my new role as Someone Who Sacks People, perhapsI’d be the last to know if they didn’t.
Soon, the mild autumn and the marketing24 of the neweducation officer produced regular snaking, gabbling,grinning convoys25 of school parties, holding hands in pairs,making a sound like a mobile babbling26 brook27, watchedover by fraught28, young (so young!) teachers. These boostedour income, increased our profile locally, and provided theeducational service we’re here for.
It had been a stormingly successful summer, in terms ofgate numbers on sunny days, spend per head, customersatisfaction, and feedback. But I knew the bank wouldn’tsee it like this. And they didn’t. As far as they wereconcerned, July hadn’t produced as much money as wehad said it would, and they refused to extend our credit (“Itwas raining, guys, but more people came on the otherdays.” “That Does Not Compute29 . . .”) for the winter if weneeded it, even though they had promised that they would ifthe basic business model seemed to be working. Which itclearly was. But once again, we were on our own. And onceagain, it was looking bad. The late start to the season hadcost us dearly, as had the rain, and the reserves weneeded to pay wages and running costs for the winter werenot as big as we’d hoped. Even closing for a few months,as many attractions do, would make little difference, as weneeded core staff to keep going, and the bills would keepcoming. We sensed distant lawyers reaching for box filesand dispassionately perusing30 repossession clauses.
And then the TV series started.
Ben’s Zoo went out on BBC2 from late November toearly December, from 8 to 9 PM, and was watched by anaverage of 2.5 million people a week. Things started tochange. During the first program, Adam monitored the Website and reported a thousand hits during the transmission,many of them much-needed animal adoption31 enquiries. Thenext weekend, fortunately mild, the trickle32 started, and roseto a torrent33 over the next few weeks. By the time theChristmas holidays had begun, we were inundated34. Andeveryone had nice things to say. Mainly locals, many ofwhom had been to the park before and drifted away duringthe years of decline, congratulating us on theimprovements. It was a lovely feeling, like summer all overagain. Keepers were being recognized and given presentsof chocolates and flowers by an adoring public, and I foundit impossible to move about the park without beingcongratulated every few yards by a gaggle of well-wishers.
Though it meant having the same conversation about fiftytimes a day, I didn’t mind in the slightest, and I wasgenuinely, enormously grateful to everyone who came. Thecrushing handshakes became a problem, though, as all themen around here seem to have huge, strong hands unlikemy “women’s” hands, made delicate by fifteen years oftyping for a living. One old man in particular, a little guy oncrutches, actually gave me a sprain35. I asked him, whilemassaging my hand, what he had done for a living,expecting him to say crushing rocks with his bare hands ina circus. “Graphic designer,” he replied, which wasn’t goodfor my ego10.
Inevitably, after such public exposure, there were peoplewho wanted to sympathize about Katherine. And again, itwas usually the men who moved me most. From women,who are usually better at communicating emotions, youexpect sympathy and soothing36 words. But for men it ismuch harder (I could bore you for pages on why this is so,so write in at your peril). One woman hailed me from adistance to say, “Ben, I know what you’re going through. Ilost my husband nine years ago and I still haven’t got overit,” which I thought was a bit insensitive. But one man inparticular stands out. He stood out at the time. At least sixfoot five, built like a rugby player, and with the inevitablycrushing handshake, he looked into my eyes, his own fillingwith tears, and simply said, “Well done.” Enough said, hestrode off, message delivered. That’s male communicationfor you.
Speaking of male communication, my dad was also aman of relatively37 few words. Not that he was taciturn—hejust didn’t believe in filling the air with unnecessary waffle,and he had the gift of précis, even in speech, so that hisutterances were precise and measured, and usually lacedwith a desert-dry wit, which often took a while to sink in.
None of this would have been possible without my dad,whose lifetime of diligence, hard work, and devotion to hisfamily happened to give us this remarkable38 opportunity tosave this run-down zoo after his death. Of course, he wouldnever have approved, and would probably be renderedspeechless if he could see us now. But the rest of us couldafford, thanks to him, to be a bit more reckless. Mum, mysister Melissa, and brothers Duncan and Vincent, allwithout hesitation39 put in everything they possibly could tomake this harebrained back-of-the-envelope plan work.
And it has. Boxing Day was our busiest day on record, andthe winter has been nearly as busy as the summer, so thatdespite missing a third of the season, we have just—just—managed to get through the winter without more supportfrom the bank.
My dad was also called Ben, but just Ben, whereas myfamily knows me as Benjamin. It irked a bit that the TVseries was called Ben’s Zoo, largely because this was inno way the effort of a single person. But in a way it’s apt. Itis Ben’s zoo, but a different Ben from the fatuous40 front man,me. It’s Ben Harry41 Mee’s (1928–2005) zoo.
To say it’s been life changing is an understatement. Butwatching the stream of people pouring through every day,leaving energized42 and enthusiastic, having learnedsomething about the natural world, and being in a positionto expand this amazing facility, recruiting animalsincreasingly from the IUCN Red List to protect for the future,is a rare privilege indeed. It’s been hard work, but it doesn’tfeel like work. It feels like a vocation43. Thanks, Dad.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
2 enthralled 59934577218800a7e5faa20d3f119524     
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
参考例句:
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像,被迷住了。
  • The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale. 讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了。
3 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
4 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
5 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
6 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
7 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
8 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
9 unfamiliarity Dkgw4     
参考例句:
  • And unfamiliarity with a new electoral system may also deter voters. 而对新的选举体系的不熟悉,也会妨碍一些选民投票。 来自互联网
  • Her temporary shyness was due to her unfamiliarity with the environment. 她暂时的害羞是因为对环境不熟悉。 来自互联网
10 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
11 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
12 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
13 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
14 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
15 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
16 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
17 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
18 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
19 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
20 workload fVCzw     
n.作业量,工作量
参考例句:
  • An assistant one day a week would ease my workload.每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。
  • He's always grousing about the workload.他总是抱怨工作量大。
21 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
22 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
23 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
24 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
25 convoys dc0d0ace5476e19f963b0142aacadeed     
n.(有护航的)船队( convoy的名词复数 );车队;护航(队);护送队
参考例句:
  • Truck convoys often stop over for lunch here. 车队经常在这里停下来吃午饭。 来自《简明英汉词典》
  • A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys. 一名联合国官员说将会暂停援助项目,直到援助车队能够得到充分的保护为止。 来自辞典例句
26 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
27 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
28 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
29 compute 7XMyQ     
v./n.计算,估计
参考例句:
  • I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元。
  • The losses caused by the floods were beyond compute.洪水造成的损失难以估量。
30 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
31 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
32 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
33 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
34 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
35 sprain CvGwN     
n.扭伤,扭筋
参考例句:
  • He got a foot sprain in his ankle. 他脚踝受了严重的扭伤。
  • The sprain made my ankle swell up. 我的脚踝扭伤肿了起来。
36 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
37 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
38 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
39 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
40 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
41 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
42 energized bb204e54f08e556db01b90c79563076e     
v.给予…精力,能量( energize的过去式和过去分词 );使通电
参考例句:
  • We are energized by love if we put our energy into loving. 如果我们付出能量去表现爱意,爱就会使我们充满活力。 来自辞典例句
  • I am completely energized and feeling terrific. 我充满了活力,感觉非常好。 来自辞典例句
43 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533