小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 火车上的女孩 The Girl on the Train » RACHEL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
RACHEL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SUNDAY, JULY 21, 2013
MORNING
I wake with my head full of him. It doesn’t seemreal, none of it does. My skin prickles. I would dearlylove to have a drink, but I can’t. I need to keep aclear head. For Megan. For Scott.
I made an effort yesterday. I washed my hair andput some makeup1 on. I wore the only jeans I still fitinto, with a cotton print blouse and sandals with alow heel. I looked OK. I kept telling myself that itwas ridiculous to care about my appearance, becausethe last thing Scott was going to be thinking aboutwas what I looked like, but I couldn’t help myself. Itwas the first time I was ever going to be aroundhim, it mattered to me. Much more than it should.
I took the train, leaving Ashbury around six thirty,and I was in Witney just after seven. I took thatwalk along Roseberry Avenue, past the underpass. Ididn’t look this time, couldn’t bear to. I hurried pastnumber twenty-three, Tom and Anna’s place, chin tochest and sunglasses on, praying they wouldn’t seeme. It was quiet, no one around, a couple of carsdriving carefully down the centre of the road betweenranks of parked vehicles. It’s a sleepy little street, tidyand affluent2, with lots of young families; they’re allhaving their dinner around seven o’clock, or sittingon the sofa, mum and dad with the little onessqueezed between them, watching The X Factor.
From number twenty-three to number fifteen can’tbe more than fifty or sixty paces, but that journeystretched out, it seemed to take an age; my legswere leaden, my footing unsteady, as though I weredrunk, as though I might just slip off the pavement.
Scott opened the door almost before I’d finishedknocking, my trembling hand still raised as heappeared in the doorway3, looming4 ahead of me, fillingthe space.
“Rachel?” he asked, looking down at me, unsmiling.
I nodded. He offered his hand and I took it. Hegestured for me to enter the house, but for amoment I didn’t move. I was afraid of him. Up closehe is physically5 intimidating6, tall and broad-shouldered,his arms and chest well defined. His hands are huge.
It crossed my mind that he could crush me—myneck, my rib7 cage—without much effort.
I moved past him into the hallway, my armbrushing against his as I did, and felt a flush risingto my face. He smelled of old sweat, and his darkhair was matted against his head as though hehadn’t showered in a while.
It was in the living room that the déjà vu hit me,so strong it was almost frightening. I recognized thefireplace flanked by alcoves8 on the far wall, the waythe light streamed in from the street through slantedblinds; I knew that when I turned to my left therewould be glass and green and beyond that therailway line. I turned and there was the kitchen table,the French doors behind it and the lush patch oflawn. I knew this house. I felt dizzy, I wanted to sitdown; I thought about that black hole last Saturdaynight, all those lost hours.
It didn’t mean anything, of course. I know thathouse, but not because I’ve been there. I know itbecause it’s exactly the same as numbertwenty-three: a hallway leads to the stairs, and onthe right-hand side is the living room, knockedthrough into the kitchen. The patio9 and the gardenare familiar to me because I’ve seen them from thetrain. I didn’t go upstairs, but I know that if I had,there would have been a landing with a large sashwindow on it, and that if you climbed through thatwindow you would find yourself on the makeshiftroof terrace. I know that there will be two bedrooms,the master with two large windows looking out ontothe street and a smaller room at the back,overlooking the garden. Just because I know thathouse inside and out does not mean that I’ve beenthere before.
Still, I was trembling when Scott showed me intothe kitchen. He offered me a cup of tea. I sat downat the kitchen table while he boiled the kettle,dropped a tea bag into a mug and slopped boilingwater over the counter, muttering to himself underhis breath. There was a sharp smell of antiseptic inthe room, but Scott himself was a mess, a sweatpatch on the back of his T-shirt, his jeans hangingloose on his hips10 as though they were too big forhim. I wondered when was the last time he hadeaten.
He placed the mug of tea in front of me and saton the opposite side of the kitchen table, his handsfolded in front of him. The silence stretched out,filling the space between us, the whole room; it rangin my ears, and I felt hot and uncomfortable, mymind suddenly blank. I didn’t know what I was doingthere. Why on earth had I come? In the distance, Iheard a low rumbling—the train was coming. It feltcomforting, that old sound.
“You’re a friend of Megan’s?” he said at last.
Hearing her name from his lips brought a lump tomy throat. I stared down at the table, my handswrapped tightly around the mug.
“Yes,” I said. “I know her?.?.?. a little. From thegallery.”
He looked at me, waiting, expectant. I could see themuscle flex11 in his jaw12 as he clenched13 his teeth. Isearched for words that wouldn’t come. I shouldhave prepared better.
“Have you had any news?” I asked. His gaze heldmine, and for a second I felt afraid. I’d said thewrong thing; it was none of my business whetherthere was any news. He would be angry, he’d askme to leave.
“No,” he said. “What was it that you wanted to tellme?”
The train rolled slowly past and I looked outtowards the tracks. I felt dizzy, as though I werehaving an out-of-body experience, as though I werelooking out at myself.
“You said in your email that you wanted to tell mesomething about Megan.” The pitch of his voiceraised a little.
I took a deep breath. I felt awful. I was acutelyaware that what I was about to say was going tomake everything worse, was going to hurt him.
“I saw her with someone,” I said. I just blurted14 itout, blunt and loud with no buildup, no context.
He stared at me. “When? You saw her on Saturdaynight? Have you told the police?”
“No, it was Friday morning,” I said, and hisshoulders slumped15.
“But?.?.?. she was fine on Friday. Why is thatimportant?” That pulse in his jaw went again, he wasbecoming angry. “You saw her with?.?.?. you saw herwith who? With a man?”
“Yes, I—”
“What did he look like?” He got to his feet, hisbody blocking the light. “Have you told the police?”
he asked again.
“I did, but I’m not sure they took me veryseriously,” I said.
“Why?”
“I just?.?.?. I don’t know?.?.?. I thought you shouldknow.”
He leaned forward, his hands on the table, clenchedinto fists. “What are you saying? You saw herwhere? What was she doing?”
Another deep breath. “She was?.?.?. out on yourlawn,” I said. “Just there.” I pointed16 out to thegarden. “She?.?.?. I saw her from the train.” The lookof incredulity on his face was unmistakable. “I takethe train into London from Ashbury every day. I goright past here. I saw her, she was with someone.
And it?.?.?. it wasn’t you.”
“How do you know??.?.?. Friday morning? Friday—theday before she went missing?”
“Yes.”
“I wasn’t here,” he said. “I was away. I was at aconference in Birmingham, I got back on Fridayevening.” Spots of colour appeared high on hischeeks, his scepticism giving way to something else.
“So you saw her, on the lawn, with someone?
And?.?.?.”
“She kissed him,” I said. I had to get it outeventually. I had to tell him. “They were kissing.”
He straightened up, his hands, still balled into fists,hanging at his side. The spots of colour on hischeeks grew darker, angrier.
“I’m sorry,” I said. “I’m so sorry. I know this is aterrible thing to hear?.?.?.”
He held up his hand, waved me away.
Contemptuous. He wasn’t interested in my sympathy.
I know how that feels. Sitting there, I rememberedwith almost perfect clarity how it felt when I sat inmy own kitchen, five doors down, while Lara, myformer best friend, sat opposite me, her fat toddlersquirming on her lap. I remember her telling mehow sorry she was that my marriage was over, Iremember losing my temper at her platitudes17. Sheknew nothing of my pain. I told her to piss off andshe told me not to speak like that in front of herchild. I haven’t seen her since.
“What did he look like, this man you saw herwith?” Scott asked. He was standing18 with his back tome, looking out onto the lawn.
“He was tall—taller than you, maybe. Dark-skinned. Ithink he might have been Asian. Indian—somethinglike that.”
“And they were kissing, out here in the garden?”
“Yes.”
He gave a long sigh. “Jesus, I need a drink. Heturned to face me. “Would you like a beer?”
I did, I wanted a drink desperately19, but I said no. Iwatched as he fetched himself a bottle from thefridge, opened it, took a long slug. I could almost feelthe cold liquid sliding down my throat as I watchedhim; my hand ached for want of a glass. Scottleaned against the counter, his head bent20 almost tohis chest.
I felt wretched then. I wasn’t helping21, I had justmade him feel worse, increased his pain. I wasintruding on his grief, it was wrong. I should neverhave gone to see him. I should never have lied.
Obviously, I should never have lied.
I was just getting to my feet when he spoke22. “Itcould?.?.?. I don’t know. It might be a good thing,mightn’t it? It could mean that she’s all right. She’sjust?.?.?.” He gave a hollow little laugh. “She’s just runoff with someone.” He brushed a tear from his cheekwith the back of his hand and my heart screwed upinto a tight little ball. “But the thing is, I can’t believeshe wouldn’t call.” He looked at me as though I heldthe answers, as though I would know. “Surely shewould call me, wouldn’t she? She would know howpanicked?.?.?. how desperate I would be. She’s notvindictive like that, is she?”
He was talking to me like someone he couldtrust—like Megan’s friend—and I knew that it waswrong, but it felt good. He took another swig of hisbeer and turned towards the garden. I followed hisgaze to a little pile of stones against the fence, arockery long since started and never finished. Heraised the bottle halfway23 to his lips again, and thenhe stopped. He turned to face me.
“You saw Megan from the train?” he asked. “Soyou were?.?.?. just looking out of the window andthere she was, a woman you happen to know?” Theatmosphere in the room had changed. He wasn’tsure anymore whether I was an ally, whether I wasto be trusted. Doubt passed over his face like ashadow.
“Yes, I?.?.?. I know where she lives,” I said, and Iregretted the words the moment they came out ofmy mouth. “Where you live, I mean. I’ve been herebefore. A long time ago. So sometimes I’d look outfor her when I went past.” He was staring at me; Icould feel the heat rising to my face. “She was oftenout there.”
He placed his empty bottle down on the counter,took a couple of steps towards me and sat down inthe seat nearest to me, at the table.
“So you knew Megan well then? I mean, wellenough to come round to the house?”
I could feel the blood pulsing in my neck, sweat atthe base of my spine24, the sickening rush ofadrenaline. I shouldn’t have said that, shouldn’t havecomplicated the lie.
“It was just one time, but I?.?.?. I know where thehouse is because I used to live nearby.” He raisedhis eyebrows25 at me. “Down the road. Numbertwenty-three.”
He nodded slowly. “Watson,” he said. “So you’re,what, Tom’s ex-wife?”
“Yes. I moved out a couple of years ago.”
“But you still visited Megan’s gallery?”
“Sometimes.”
“And when you saw her, what did you?.?.?. Did shetalk about personal things, about me?” His voice washusky. “About anyone else?”
I shook my head. “No, no. It was usually just?.?.?.
passing the time, you know.” There was a longsilence. The heat in the room seemed to buildsuddenly, the smell of antiseptic rising from everysurface. I felt faint. To my right there was a sidetable adorned26 with photographs in frames. Megansmiled out at me, cheerfully accusing.
“I should go now,” I said. “I’ve taken up enough ofyour time.” I started to get up, but he reached anarm out and placed his hand on my wrist, his eyesnever leaving my face.
“Don’t go just yet,” he said softly. I didn’t stand up,but I withdrew my hand from beneath his; it feltuncomfortably as though I were being restrained.
“This man,” he said. “This man you saw herwith—do you think you’d recognize him again? If yousaw him?”
I couldn’t say that I already had identified the manto the police. My whole rationale for approaching himhad been that the police hadn’t taken my storyseriously. If I admitted the truth, the trust would begone. So I lied again.
“I’m not sure,” I said. “But I think I might.” Iwaited a moment, and then I went on. “In thenewspapers, there was a quote from a friend ofMegan’s. His name was Rajesh. I was wonderingif—”
Scott was already shaking his head. “Rajesh Gujral?
I can’t see it. He’s one of the artists who used toexhibit at the gallery. He’s a nice enough guy, but?.?.?.
he’s married, he’s got kids.” As if that meantsomething. “Wait a second,” he said, getting to hisfeet. “I think there might be a picture of himsomewhere.”
He disappeared upstairs. I felt my shoulders dropand realized that I’d been sitting rigid27 with tensionsince I arrived. I looked over at the photographsagain: Megan in a sundress on a beach; a close-upof her face, her eyes a startling blue. Just Megan.
No pictures of the two of them together.
Scott reappeared holding a pamphlet, which hepresented to me. It was a leaflet, advertising28 a showat the gallery. He turned it over. “There,” he said,“that’s Rajesh.”
The man was standing next to a colourful abstractpainting: he was older, bearded, short, stocky. Itwasn’t the man I had seen, the man I had identifiedto the police. “It’s not him,” I said. Scott stood at myside, staring down at the pamphlet, before abruptlyturning and marching out of the room and up thestairs again. A few moments later, he came back witha laptop and sat down at the kitchen table.
“I think,” he said, opening the machine and turningit on, “I think I might?.?.?.” He fell silent and Iwatched him, his face a picture of concentration, themuscle in his jaw locked. “Megan was seeing atherapist,” he told me. “His name is?.?.?. Abdic. KamalAbdic. He’s not Asian, he’s from Serbia, or Bosnia,somewhere like that. He’s dark-skinned, though. Hecould pass for Indian from a distance.” He tappedaway at the computer. “There’s a website, I think.
I’m sure there is. I think there’s a picture?.?.?.”
He spun30 the laptop round so that I could see thescreen. I leaned forward to get a closer look. “That’shim,” I said. “That’s definitely him.”
Scott snapped the laptop shut. For a long time, hedidn’t say anything. He sat with his elbows on thetable, his forehead resting on his fingertips, his armstrembling.
“She was having anxiety attacks,” he said at last.
“Trouble sleeping, things like that. It started last yearsome time. I don’t remember when exactly.” Hetalked without looking at me, as though he weretalking to himself, as though he’d forgotten I wasthere at all. “I was the one who suggested she talkto someone. I was the one who encouraged her togo, because I didn’t seem to be able to help her.”
His voice cracked a little then. “I couldn’t help her.
And she told me that she’d had similar problems inthe past and that eventually they’d go away, but Imade her?.?.?. I persuaded her to go to the doctor.
That guy was recommended to her.” He gave a littlecough to clear his throat. “The therapy seemed to behelping. She was happier.” He gave a short, sadlaugh. “Now I know why.”
I reached out my hand to give him a pat on thearm, a gesture of comfort. Abruptly29, he drew awayand got to his feet. “You should go,” he saidbrusquely. “My mother will be here soon—she won’tleave me alone for more than an hour or two.” Atthe door, just as I was leaving, he caught hold of myarm.
“Have I seen you somewhere before?” he asked.
For a moment, I thought about saying, You mighthave done. You might have seen me at the policestation, or here on the street. I was here onSaturday night. I shook my head. “No, I don’t thinkso.”
I walked away towards the train station as quicklyas I could. About halfway along the street, I turnedto look back. He was still standing there in thedoorway, watching me.
EVENING
I’ve been checking my email obsessively31, but I’veheard nothing from Tom. How much better life musthave been for jealous drunks before emails and textsand mobile phones, before all this electronica and thetraces it leaves.
There was almost nothing in the papers aboutMegan today. They’re moving on already, the frontpages devoted32 to the political crisis in Turkey, thefour-year-old girl mauled by dogs in Wigan, theEngland football team’s humiliating loss toMontenegro. Megan is being forgotten, and she’s onlybeen gone a week.
Cathy invited me out to lunch. She was at a looseend because Damien has gone to visit his mother inBirmingham. She wasn’t invited. They’ve been seeingeach other for almost two years now, and she stillhasn’t met his mother. We went to Giraffe on theHigh Street, a place I loathe33. Seated in the centre ofa room heaving with shrieking34 under-fives, Cathyquizzed me about what I’d been up to. She wascurious about where I was last night.
“Have you met someone?” she asked me, her eyesalight with hope. It was quite touching35, really.
I almost said yes, because it was the truth, but lyingwas easier. I told her I’d been to an AA meeting inWitney.
“Oh,” she said, embarrassed, dipping her eyes toher limp Greek salad. “I thought you’d maybe had alittle slip. On Friday.”
“Yes. It won’t be plain sailing, Cathy,” I said, and Ifelt awful, because I think she really cares whether Iget sober or not. “But I’m doing my best.”
“If you need me to, you know, go with you?.?.?.”
“Not at this stage,” I said. “But thank you.”
“Well, maybe we could do something else together,like go to the gym?” she asked.
I laughed, but when I realized she was beingserious I said I’d think about it.
She’s just left—Damien rang to say he was backfrom his mother’s, so she’s gone round to his place.
I thought about saying something to her—Why doyou go running to him whenever he calls? But I’mreally not in a great position to give relationshipadvice—or any advice, come to that—and in any caseI feel like a drink. (I’ve been thinking about it eversince we sat down in Giraffe and the spotty waiterasked if we’d like a glass of wine and Cathy said“No, thank you” very firmly.) So I wave her off andfeel the little anticipatory36 tingle37 run over my skin andI push away the good thoughts (Don’t do this,you’re doing really well). I’m just putting my shoeson to go to the off-licence when my phone rings.
Tom. It’ll be Tom. I grab the phone from my bagand look at the screen and my heart bangs like adrum.
“Hi.” There is silence, so I ask, “Is everything OK?”
After a little pause Scott says, “Yeah, fine. I’m OK. Ijust called to say thank you, for yesterday. For takingthe time to let me know.”
“Oh, that’s all right. You didn’t need—”
“Am I disturbing you?”
“No. It’s fine.” There is silence on the end of theline, so I say again, “It’s fine. Have you?.?.?. hassomething happened? Did you speak to the police?
“The family liaison38 officer was here this afternoon,”
he says. My heart rate quickens. “Detective Riley. Imentioned Kamal Abdic to her. Told her that hemight be worth speaking to.”
“You said?.?.?. you told her that you’d spoken tome?” My mouth is completely dry.
“No, I didn’t. I thought perhaps?.?.?. I don’t know. Ithought it would be better if I came up with thename myself. I said?.?.?. it’s a lie, I know, but I saidthat I’d been racking my brains to think of anythingsignificant, and that I thought it might be worthspeaking to her therapist. I said that I’d had someconcerns about their relationship in the past.”
I can breathe again. “What did she say?” I ask him.
“She said they had already spoken to him, but thatthey would do again. She asked me lots of questionsabout why I hadn’t mentioned him before. She’s?.?.?. Idon’t know. I don’t trust her. She’s supposed to beon my side, but all the time I feel like she’ssnooping, like she’s trying to trip me up.”
I’m stupidly pleased that he doesn’t like her, either;another thing we have in common, another thread tobind us.
“I just wanted to say thank you, anyway. Forcoming forward. It was actually?.?.?. it sounds odd, butit was good to talk to someone?.?.?. someone I’m notclose to. I felt as though I could think morerationally. After you left, I kept thinking about thefirst time Megan went to see him—Abdic—about theway she was when she came back. There wassomething about her, a lightness.” He exhales39 loudly.
“I don’t know. Maybe I’m imagining it.”
I have the same feeling I did yesterday—that he’sno longer really talking to me, he’s just talking. I’vebecome a sounding board, and I’m glad of it. I’mglad to be of use to him.
“I’ve spent the whole day going through Megan’sthings again,” he says. “I’ve already searched ourroom, the whole house, half a dozen times, lookingfor something, anything that would give me anindication as to where she could be. Something fromhim, perhaps. But there’s nothing. No emails, noletters, nothing. I thought about trying to contact him,but the practice is closed today and I can’t find amobile number.”
“Is that a good idea, do you think?” I ask. “I mean,do you not think you should just leave him to thepolice?” I don’t want to say it out loud, but we mustboth be thinking it: he’s dangerous. Or at least, hecould be dangerous.
“I don’t know, I just don’t know.” There’s adesperate edge to his voice that’s painful to hear, butI have no comfort to offer. I can hear his breathingon the other end of the line; it sounds short,quickened, as though he’s afraid. I want to ask himif he has someone there with him, but I can’t: itwould sound wrong, forward.
“I saw your ex today,” he says, and I can feel thehairs on my arms stand up.
“Oh?”
“Yes, I went out for the papers and saw him in thestreet. He asked me if I was all right, whether therewas any news.”
“Oh,” I repeat, because it’s all I can say, wordswon’t form. I don’t want him to speak to Tom. Tomknows that I don’t know Megan Hipwell. Tom knowsthat I was on Blenheim Road the night shedisappeared.
“I didn’t mention you. I didn’t?.?.?. you know. Iwasn’t sure if I should have mentioned that I’d metyou.”
“No, I don’t think you should have. I don’t know. Itmight be awkward.”
“All right,” he says.
After that, there’s a long silence. I’m waiting for myheartbeat to slow. I think he’s going to ring off, butthen he says, “Did she really never talk about me?”
“Of course?.?.?. of course she did,” I say. “I mean,we didn’t talk all that often, but—”
“But you came to the house. Megan hardly everinvites people round. She’s really private, protective ofher own space.”
I’m searching for a reason. I wish I had never toldhim I’d been to the house.
“I just came round to borrow a book.”
“Really?” He doesn’t believe me. She’s not a reader.
I think of the house—there were no books on theshelves there. “What sort of things did she say?
About me?”
“Well, she was very happy,” I say. “With you, Imean. Your relationship.” As I’m saying this I realizehow odd it sounds, but I can’t be specific, and so Itry to save myself. “To be honest with you, I washaving a really hard time in my marriage, so I thinkit was a kind of compare-and-contrast thing. She litup when she spoke about you.” What an awfulcliché.
“Did she?” He doesn’t seem to notice, there’s anote of wistfulness in his voice. “That’s so good tohear.” He pauses, and I can hear his breathing,quick and shallow, on the other end of the line. “Wehad?.?.?. we had a terrible argument,” he says. “Thenight she left. I hate the idea that she was angrywith me when?.?.?.” He tails off.
“I’m sure she wasn’t angry with you for long,” Isay. “Couples fight. Couples fight all the time.”
“But this was bad, it was terrible, and I can’t?.?.?. Ifeel like I can’t tell anyone, because if I did theywould look at me like I was guilty.”
There’s a different quality to his voice now: haunted,saturated with guilt40.
“I don’t remember how it started,” he says, andimmediately I don’t believe him, but then I thinkabout all the arguments I’ve forgotten and I bite mytongue. “It got very heated. I was very?.?.?. I wasunkind to her. I was a bastard41. A complete bastard.
She was upset. She went upstairs and put somethings in a bag. I don’t know what exactly, but Inoticed later that her toothbrush was gone, so Iknew she wasn’t planning on coming home. Iassumed?.?.?. I thought she must have gone to Tara’sfor the night. That happened once before. Just onetime. It wasn’t like this happened all the time.
“I didn’t even go after her,” he says, and it hits meyet again that he’s not really talking to me, he’sconfessing. He’s on one side of the confessional andI’m on the other, faceless, unseen. “I just let her go.”
“That was on Saturday night?”
“Yes. That was the last time I saw her.”
There was a witness who saw her—or saw “awoman fitting her description”—walking towardsWitney station at around seven fifteen, I know thatfrom the newspaper reports. That was the finalsighting. No one remembered seeing her on theplatform, or on the train. There is no CCTV atWitney, and she wasn’t picked up on the CCTV atCorly, although the reports said that this didn’t proveshe wasn’t there, because there are “significant blindspots” at that station.
“What time was it when you tried to contact her?” Iask him. Another long silence.
“I?.?.?. I went to the pub. The Rose, you know, justaround the corner, on Kingly Road? I needed to cooldown, to get things straight in my head. I had acouple of pints42, then I went back home. That wasjust before ten. I think I was hoping that she’d havehad time to calm down and that she’d be back. Butshe wasn’t.”
“So it was around ten o’clock when you tried to callher?”
“No.” His voice is little more than a whisper now. “Ididn’t. I drank a couple more beers at home, Iwatched some TV. Then I went to bed.”
I think about all the arguments I had with Tom, allthe terrible things I said after I’d had too much, allthe storming out into the street, shouting at him,telling him I never wanted to see him again. Healways rang me, he always talked me down, coaxedme home.
“I just imagined she’d be sitting in Tara’s kitchen,you know, talking about what a shit I am. So I leftit.”
He left it. It sounds callous43 and uncaring, and I’mnot surprised he hasn’t told this story to anyone else.
I am surprised that he’s telling anyone at all. This isnot the Scott I imagined, the Scott I knew, the onewho stood behind Megan on the terrace, his bighands on her bony shoulders, ready to protect herfrom anything.
I’m ready to hang up the phone, but Scott keepstalking. “I woke up early. There were no messageson my phone. I didn’t panic—I assumed she waswith Tara and that she was still angry with me. Irang her then and got her voice mail, but I stilldidn’t panic. I thought she was probably still asleep,or just ignoring me. I couldn’t find Tara’s number,but I had her address—it was on a business card onMegan’s desk. So I got up and I drove round there.”
I wonder, if he wasn’t worried, why he felt heneeded to go round to Tara’s house, but I don’tinterrupt. I let him talk.
“I got to Tara’s place a little after nine. It took hera while to come to the door, but when she did, shelooked really surprised to see me. It was obvious thatI was the last person she expected to see on herdoorstep at that time of the morning, and that’swhen I knew?.?.?. That’s when I knew that Meganwasn’t there. And I started to think?.?.?. I started?.?.?.”
The words catch, and I feel wretched for doubtinghim.
“She told me the last time she’d seen Megan was attheir Pilates class on Friday night. That’s when Istarted to panic.”
After I hang up the phone, I think about how, ifyou didn’t know him, if you hadn’t seen how he waswith her, as I have, a lot of what he’d said wouldnot ring quite true.
MONDAY, JULY 22, 2013
MORNING
I feel quite befuddled44. I slept soundly but dreamilyand this morning I am struggling to wake upproperly. The hot weather has returned and thecarriage is stifling45 today, despite being only half full. Iwas late getting up this morning and didn’t have timeto pick up a newspaper or to check the news on theInternet before I left the house, so I am trying to getthe BBC site on my phone, but for some reason it istaking forever to load. At Northcote a man with aniPad gets on and takes the seat next to me. He hasno problems at all getting the news up, he goesstraight to the Daily Telegraph site and there it is,in big, bold letters, the third story: MAN ARRESTED INCONNECTION WITH MEGAN HIPWELL DISAPPEARANCE46.
I get such a fright that I forget myself and leanright over to get a better look. He looks up at me,affronted, almost startled.
“I’m sorry,” I say. “I know her. The missingwoman. I know her.”
“Oh, how awful,” he says. He’s a middle-aged47 man,well-spoken and well-dressed. “Would you like to readthe story?”
“Please. I can’t get anything to come up on myphone.”
He smiles kindly48 and hands me the tablet. I touchthe headline and the story comes up.
A man in his thirties has beenarrested in connection with thedisappearance of MeganHipwell, twenty-nine, the Witneywoman who has been missingsince Saturday, 13 July. Policewere not able to confirmwhether the man arrested isMegan Hipwell’s husband, ScottHipwell, who was questionedunder caution on Friday. In astatement this morning a policespokesman said: “We canconfirm that we have arrested aman in connection withMegan’s disappearance. He hasnot yet been charged with anoffence. The search for Megancontinues, and we are searchingan address that we believe maybe a crime scene.”
We are passing the house now; for once, the trainhas not stopped at the signal. I whip my headaround, but I’m too late. It’s gone. My hands aretrembling as I hand the iPad back to its owner. Heshakes his head sadly. “I’m very sorry,” he says.
“She isn’t dead,” I say. My voice is a croak49 andeven I don’t believe me. Tears are stinging the backof my eyes. I was in his house. I was there. I satacross the table from him, I looked into his eyes, Ifelt something. I think about those huge hands andabout how, if he could crush me, he could destroyher—tiny, fragile Megan.
The brakes screech50 as we approach Witney stationand I leap to my feet.
“I have to go,” I tell the man next to me, wholooks a little surprised but nods sagely51.
“Good luck,” he says.
I run along the platform and down the stairs. I’mgoing against the flow of people, and am almost atthe bottom of the stairs when I stumble and a mansays, “Watch it!” I don’t glance up at him becauseI’m looking at the edge of the concrete step, thesecond to last one. There’s a smear52 of blood on it. Iwonder how long it’s been there. Could it be a weekold? Could it be my blood? Hers? Is her blood inthe house, I wonder, is that why they’ve arrestedhim? I try to picture the kitchen, the living room.
The smell: very clean, antiseptic. Was that bleach53? Idon’t know, I can’t remember now, all I canremember clearly is the sweat on his back and thebeer on his breath.
I run past the underpass, stumbling at the corner ofBlenheim Road. I’m holding my breath as I hurryalong the pavement, head down, too afraid to lookup, but when I do there’s nothing to see. There areno vans parked outside Scott’s house, no police cars.
Could they have finished searching the housealready? If they had found something they would stillbe there, surely; it must take hours, going overeverything, processing the evidence. I quicken mypace. When I get to his house I stop, take a deepbreath. The curtains are drawn54, upstairs and down.
The curtains in the neighbour’s window twitch55. I’mbeing watched. I step into the doorway, my handraised. I shouldn’t be here. I don’t know what I’mdoing here. I just wanted to see. I wanted to know.
I’m caught, for a moment, between going against myevery instinct and knocking on that door, andturning away. I turn to leave, and it’s at thatmoment that the door opens.
Before I have time to move, his hand shoots out,he grabs my forearm and pulls me towards him. Hismouth is a grim line, his eyes wild. He is desperate.
Flooded with dread56 and adrenaline, I see darknesscoming. I open my mouth to cry out, but I’m toolate, he yanks me into the house and slams the doorbehind me.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
2 affluent 9xVze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • His parents were very affluent.他的父母很富裕。
3 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
4 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
5 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
6 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
7 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
8 alcoves 632df89563b4b011276dc21bbd4e73dd     
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛
参考例句:
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves. 火炉两边的凹室里是书架。 来自辞典例句
  • Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves. 小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡。 来自互联网
9 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
10 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
11 flex Cjwxc     
n.皮线,花线;vt.弯曲或伸展
参考例句:
  • We wound off a couple of yards of wire for a new lamp flex.我们解开几码电线作为新的电灯花线。
  • He gave his biceps a flex to impress the ladies.他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光。
12 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
13 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
14 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
15 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
24 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
25 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
26 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
27 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
28 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
31 obsessively 0c180424cba71c2e5a90cdda44a64400     
ad.着迷般地,过分地
参考例句:
  • Peter was obsessively jealous and his behaviour was driving his wife away. 彼得过分嫉妒的举止令他的妻子想离他而去。
  • He's rude to his friends and obsessively jealous. 他对他的朋友很无礼而且嫉妒心重。
32 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
33 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
34 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
35 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
36 anticipatory UMMyh     
adj.预想的,预期的
参考例句:
  • An anticipatory story is a trap to the teller.对于讲故事的人而言,事先想好的故事是个框框。
  • Data quality is a function of systematic usage,not anticipatory design.数据质量是系统使用的功能,不是可预料的设计。
37 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
38 liaison C3lyE     
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
参考例句:
  • She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  • She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
39 exhales 3c545c52c2f56515f4d0fb3a5957fe93     
v.呼出,发散出( exhale的第三人称单数 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends. 他浑身一颤,舒了口气,捡起球,跑回到他的朋友们那里。 来自互联网
  • A smoker exhales in a pub in Richmond, London. 一名吸菸者在伦敦瑞旗蒙一家酒吧吞云吐雾。 来自互联网
40 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
41 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
42 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
43 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
44 befuddled befuddled     
adj.迷糊的,糊涂的v.使烂醉( befuddle的过去式和过去分词 );使迷惑不解
参考例句:
  • He was befuddled by drink. 他喝得迷迷糊糊的。
  • John is very amusing when he is completely befuddled. 当约翰喝得完全糊涂了的时候,他非常有趣儿。 来自《现代英汉综合大词典》
45 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
46 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
47 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
48 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
49 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
50 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
51 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
52 smear 6EmyX     
v.涂抹;诽谤,玷污;n.污点;诽谤,污蔑
参考例句:
  • He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。
  • There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。
53 bleach Rtpz6     
vt.使漂白;vi.变白;n.漂白剂
参考例句:
  • These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
  • Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗?
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
56 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533