小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 火车上的女孩 The Girl on the Train » MEGAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
MEGAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THURSDAY, MARCH 21, 2013
MORNING
I don’t lose. He should know this about me. I don’tlose games like this.
The screen on my phone is blank. Stubbornly,insolently blank. No text messages, no missed calls.
Every time I look at it, it feels like I’ve been slapped,and I get angrier and angrier. What happened to mein that hotel room? What was I thinking? That wemade a connection, that there was something realbetween us? He has no intention of going anywherewith me. But I believed him for a second—more thana second—and that’s what really pisses me off. I wasridiculous, credulous1. He was laughing at me allalong.
If he thinks I’m going to sit around crying overhim, he’s got another think coming. I can live withouthim, I can do without him just fine—but I don’t liketo lose. It’s not like me. None of this is like me. Idon’t get rejected. I’m the one who walks away.
I’m driving myself insane2, I can’t help it. I can’t stopgoing back to that afternoon at the hotel and goingover and over what he said, the way he made mefeel.
Bastard3.
If he thinks I will just disappear, go quietly, he’smistaken. If he doesn’t pick up soon, I’m going tostop calling his mobile and call him at home. I’m notjust going to be ignored.
At breakfast, Scott asks me to cancel my therapysession. I don’t say anything. I pretend I haven’theard him.
“Dave’s asked us round to dinner,” he says. “Wehaven’t been over there for ages. Can you rearrangeyour session?”
His tone4 is light, as though this is a casual request,but I can feel him watching me, his eyes on my face.
We’re on the edge of an argument, and I have tobe careful.
“I can’t, Scott, it’s too late,” I say. “Why don’t youask Dave and Karen to come here on Saturdayinstead?” Just the thought of entertaining Dave andKaren at the weekend is wearing, but I’m going tohave to compromise.
“It’s not too late,” he says, putting his coffee cupdown on the table in front of me. He rests his handon my shoulder for just a moment, says, “Cancel it,OK?” and walks out of the room.
The second the front door closes, I pick up thecoffee cup and hurl5 it against the wall.
EVENING
I could tell myself that it’s not really a rejection6. Icould try to persuade myself that he’s just trying todo the right thing, morally and professionally. But Iknow that isn’t true. Or at least, it’s not the wholetruth, because if you want someone badly enough,morals (and certainly professionalism) don’t come intoit. You’ll do anything to have them. He just doesn’twant me badly enough.
I ignored Scott’s calls all afternoon, I turned up tomy session late and walked straight into his officewithout a word to the receptionist. He was sitting athis desk, writing something. He glanced up at mewhen I walked in, didn’t smile, then looked backdown at his papers. I stood in front of his desk,waiting for him to look at me. It felt like foreverbefore he did.
“Are you OK?” he asked eventually. He smiled atme then. “You’re late.”
The breath was catching7 in my throat, I couldn’tspeak. I walked around the desk and leaned againstit, my leg brushing against his thigh8. He drew back alittle.
“Megan,” he said, “are you all right?”
I shook my head. I put my hand out to him, andhe took it.
“Megan,” he said again, shaking his head.
I didn’t say anything.
“You can’t?.?.?. You should sit down,” he said. “Let’stalk.”
I shook my head.
“Megan.”
Every time he said my name he made it worse.
He got to his feet and circled the desk, walkingaway from me. He stood in the middle of the room.
“Come on,” he said, his voice businesslike—brusque,even. “Sit down.”
I followed him into the middle of the room, put onehand on his waist, the other against his chest. Heheld me by my wrists and moved away from me.
“Don’t, Megan. You can’t?.?.?. we can’t?.?.?.” He turnedaway.
“Kamal,” I said, my voice catching. I hated thesound of it. “Please.”
“This?.?.?. here. It’s not appropriate. It’s normal,believe me, but?.?.?.”
I told him then that I wanted to be with him.
“It’s transference, Megan,” he said. “It happens fromtime to time. It happens to me, too. I really shouldhave introduced this topic last time. I’m sorry.”
I wanted to scream then. He made it sound sobanal, so bloodless, so common.
“Are you telling me you feel nothing?” I asked him.
“You’re saying I’m imagining all this?”
He shook his head. “You have to understand,Megan, I shouldn’t have let things get this far.”
I moved closer to him, put my hands on his hipsand turned him around. He took hold of my armsagain, his long fingers locked around my wrists. “Icould lose my job,” he said, and then I really lostmy temper.
I pulled away angrily, violently. He tried to hold me,but he couldn’t. I was yelling9 at him, telling him Ididn’t give a shit about his job. He was trying toquieten me—worried, I assume, about what thereceptionist thought, what the other patients thought.
He grabbed10 hold of my shoulders, his thumbsdigging into the flesh at the tops of my arms, andtold me to calm down, to stop behaving like a child.
He shook me, hard; I thought for a moment he wasgoing to slap my face.
I kissed him on the mouth, I bit his lower lip ashard as I could; I could taste his blood in mymouth. He pushed me away.
I plotted revenge11 on my way home. I was thinkingof all the things I could do to him. I could get himfired, or worse. I won’t, though, because I like himtoo much. I don’t want to hurt him. I’m not eventhat upset about the rejection anymore. What bothersme most is that I haven’t got to the end of mystory, and I can’t start over with someone else, it’stoo hard.
I don’t want to go home now, because I don’tknow how I’m going to be able to explain thebruises on my arms.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
2 insane nbVzG     
adj.蠢极的,荒唐的,精神错乱的,疯狂的
参考例句:
  • Insane people are sometimes dangerous.精神病人有时非常危险。
  • The letter made her insane with jealousy.那封信使她妒忌得发疯。
3 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
4 tone bqFyP     
n.语气,音调,气度,色调;vt.(up)增强
参考例句:
  • There was a tone of mockery in his voice.他说话的语气含有嘲笑的意味。
  • Holmes used an informal,chatty tone in his essays.霍姆斯在文章中语气轻松随便。
5 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
6 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
7 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
8 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
9 yelling 3511049a0a263aa2fca072a416e83d6a     
v.叫喊,号叫,叫着说( yell的现在分词 )
参考例句:
  • The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players. 教练站在场外,大声指挥运动员。
  • He let off steam by yelling at a clerk. 他对一个职员大喊大叫,借以发泄怒气。 来自《简明英汉词典》
10 grabbed grabbed     
v.抢先,抢占( grab的过去式和过去分词 );(尤指匆忙地)取;攫取;(尤指自私、贪婪地)捞取
参考例句:
  • He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall. 他被两个男人紧抓双臂押出大厅。
  • She grabbed the child's hand and ran. 她抓住孩子的手就跑。
11 revenge lWfxP     
v.报...之仇,为...报仇 ;n.报仇,复仇
参考例句:
  • She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.她用复仇的思想来毒害他的心灵。
  • There was anger in his eyes and revenge in his heart.他两眼闪现怒火,一心只想复仇。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533