小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Uglies 丑人儿 » NEW PRETTY TOWN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
NEW PRETTY TOWN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The early summer sky was the color of cat vomit1.
Of course, Tally2 thought, you’d have to feed your catonly salmon-flavored cat food for a while, to get the pinksright. The scudding3 clouds did look a bit fishy4, rippled5 intoscales by a high-altitude wind. As the light faded, deep bluegaps of night peered through like an upside-down ocean,bottomless and cold.
Any other summer, a sunset like this would have beenbeautiful. But nothing had been beautiful since Peris turnedpretty. Losing your best friend sucks, even if it’s only forthree months and two days.
Tally Youngblood was waiting for darkness.
She could see New Pretty Town through her open window.
The party towers were already lit up, and snakes ofburning torches marked flickering6 pathways through thepleasure gardens. A few hot-air balloons pulled at theirtethers against the darkening pink sky, their passengersshooting safety fireworks at other balloons and passingparasailers. Laughter and music skipped across the waterlike rocks thrown with just the right spin, their edges justas sharp against Tally’s nerves.
Around the outskirts7 of the city, cut off from town bythe black oval of the river, everything was in darkness.
Everyone ugly was in bed by now.
Tally took off her interface8 ring and said, “Good night.”
“Sweet dreams, Tally,” said the room.
She chewed up a toothbrush pill, punched her pillows,and shoved an old portable heater—one that producedabout as much warmth as a sleeping, Tally-size humanbeing—under the covers.
Then she crawled out the window.
Outside, with the night finally turning coal black aboveher head, Tally instantly felt better. Maybe this was a stupidplan, but anything was better than another night awake inbed feeling sorry for herself. On the familiar leafy pathdown to the water’s edge, it was easy to imagine Peris stealingsilently behind her, stifling9 laughter, ready for a night ofspying on the new pretties. Together. She and Peris had figuredout how to trick the house minder back when theywere twelve, when the three-month difference in their agesseemed like it would never matter.
“Best friends for life,” Tally muttered, fingering the tinyscar on her right palm.
The water glistened10 through the trees, and she couldhear the wavelets of a passing river skimmer’s wake slappingat the shore. She ducked, hiding in the reeds. Summer wasalways the best time for spying expeditions. The grass washigh, it was never cold, and you didn’t have to stay awakethrough school the next day.
Of course, Peris could sleep as late as he wanted now.
Just one of the advantages of being pretty.
The old bridge stretched massively across the water, itshuge iron frame as black as the sky. It had been built solong ago that it held up its own weight, without any supportfrom hoverstruts. A million years from now, when therest of the city had crumbled11, the bridge would probablyremain like a fossilized bone.
Unlike the other bridges into New Pretty Town, the oldbridge couldn’t talk—or report trespassers, more importantly.
But even silent, the bridge had always seemed verywise to Tally, as quietly knowing as some ancient tree.
Her eyes were fully12 adjusted to the darkness now, andit took only seconds to find the fishing line tied to its usualrock. She yanked it, and heard the splash of the rope tumblingfrom where it had been hidden among the bridge supports.
She kept pulling until the invisible fishing lineturned into wet, knotted cord. The other end was still tiedto the iron framework of the bridge. Tally pulled the ropetaut and lashed13 it to the usual tree.
She had to duck into the grass once more as anotherriver skimmer passed. The people dancing on its deck didn’tspot the rope stretched from bridge to shore. They never did.
New pretties were always having too much fun to notice littlethings out of place.
When the skimmer’s lights had faded, Tally tested therope with her whole weight. One time it had pulled loosefrom the tree, and both she and Peris had swung downward,then up and out over the middle of the river beforefalling off, tumbling into the cold water. She smiled at thememory, realizing she would rather be on that expedition—soaking wet in the cold with Peris—than dry and warmtonight, but alone.
Hanging upside down, hands and knees clutching theknots along the rope, Tally pulled herself up into the darkframework of the bridge, then stole through its iron skeletonand across to New Pretty Town.
She knew where Peris lived from the one message he hadbothered to send since turning pretty. Peris hadn’t given anaddress, but Tally knew the trick for decoding14 the randomlookingnumbers at the bottom of a ping. They led to someplacecalled Garbo Mansion15 in the hilly part of town.
Getting there was going to be tricky16. In their expeditions,Tally and Peris had always stuck to the waterfront,where vegetation and the dark backdrop of Uglyville madeit easy to hide. But now Tally was headed into the center ofthe island, where floats and revelers populated the brightstreets all night. Brand-new pretties like Peris always livedwhere the fun was most frantic17.
6 Scott WesterfeldUGLIES 7Tally had memorized the map, but if she made onewrong turn, she was toast. Without her interface ring, shewas invisible to vehicles. They’d just run her down like shewas nothing.
Of course, Tally was nothing here.
Worse, she was ugly. But she hoped Peris wouldn’t seeit that way. Wouldn’t see her that way.
Tally had no idea what would happen if she got caught.
This wasn’t like being busted18 for “forgetting” her ring, skippingclasses, or tricking the house into playing her musiclouder than allowed. Everyone did that kind of stuff, andeveryone got busted for it. But she and Peris had alwaysbeen very careful about not getting caught on these expeditions.
Crossing the river was serious business.
It was too late to worry now, though. What could theydo to her, anyway? In three months she’d be a pretty herself.
Tally crept along the river until she reached a pleasuregarden, and slipped into the darkness beneath a row ofweeping willows19. Under their cover she made her wayalongside a path lit by little guttering20 flames.
A pretty couple wandered down the path. Tally froze,but they were clueless, too busy staring into each other’seyes to see her crouching21 in the darkness. Tally silentlywatched them pass, getting that warm feeling she alwaysgot from looking at a pretty face. Even when she and Perisused to spy on them from the shadows, giggling22 at all thestupid things the pretties said and did, they couldn’t resiststaring. There was something magic in their large and perfecteyes, something that made you want to pay attention towhatever they said, to protect them from any danger, tomake them happy. They were so . . . pretty.
The two disappeared around the next bend, and Tallyshook her head to clear the mushy thoughts away. She wasn’there to gawk. She was an infiltrator23, a sneak24, an ugly. And shehad a mission.
The garden stretched up into town, winding25 like a blackriver through the bright party towers and houses. After a fewmore minutes of creeping, she startled a couple hiddenamong the trees (it was a pleasure garden, after all), but in thedarkness they couldn’t see her face, and only teased her as shemumbled an apology and slipped away. She hadn’t seen toomuch of them, either, just a tangle26 of perfect legs and arms.
Finally, the garden ended, a few blocks from wherePeris lived.
Tally peered out from behind a curtain of hanging vines.
This was farther than she and Peris had ever been together,and as far as her planning had taken her. There was no wayto hide herself in the busy, well-lit streets. She put her fingersup to her face, felt the wide nose and thin lips, the toohighforehead and tangled27 mass of frizzy hair. One step outof the underbrush and she’d be spotted28. Her face seemedto burn as the light touched it. What was she doing here?
She should be back in the darkness of Uglyville, awaitingher turn.
8 S cott WesterfeldBut she had to see Peris, had to talk to him. She wasn’tquite sure why, exactly, except that she was sick of imagining athousand conversations with him every night before she fellasleep. They’d spent every day together since they were littlies,and now . . . nothing. Maybe if they could just talk for a fewminutes, her brain would stop talking to imaginary Peris.
Three minutes might be enough to hold her for three months.
Tally looked up and down the street, checking for sideyards to slink through, dark doorways29 to hide in. She feltlike a rock climber facing a sheer cliff, searching for cracksand handholds.
The traffic began to clear a little, and she waited, rubbingthe scar on her right palm. Finally, Tally sighed andwhispered, “Best friends forever,” and took a step forwardinto the light.
An explosion of sound came from her right, and sheleaped back into the darkness, stumbling among the vines,coming down hard on her knees in the soft earth, certainfor a few seconds that she’d been caught.
But the cacophony30 organized itself into a throbbingrhythm. It was a drum machine making its lumbering31 waydown the street. Wide as a house, it shimmered32 with themovement of its dozens of mechanical arms, bashing awayat every size of drum. Behind it trailed a growing bunch ofrevelers, dancing along with the beat, drinking and throwingtheir empty bottles to shatter against the huge, imperviousmachine.
UGLIES 9Tally smiled. The revelers were wearing masks.
The machine was lobbing the masks out the back, tryingto coax33 more followers34 into the impromptu35 parade:
devil faces and horrible clowns, green monsters and grayaliens with big oval eyes, cats and dogs and cows, faces withcrooked smiles or huge noses.
The procession passed slowly, and Tally pulled herselfback into the vegetation. A few of the revelers passed closeenough that the sickly sweetness from their bottles filledher nose. A minute later, when the machine had trundledhalf a block farther, Tally jumped out and snatched up adiscarded mask from the street. The plastic was soft in herhand, still warm from having been stamped into shapeinside the machine a few seconds before.
Before she pressed it against her face, Tally realized thatit was the same color as the cat-vomit pink of the sunset,with a long snout and two pink little ears. Smart adhesiveflexed against her skin as the mask settled onto her face.
Tally pushed her way through the drunken dancers,out the other side of the procession, and ran down a sidestreet toward Garbo Mansion, wearing the face of a pig.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
2 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
3 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
4 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
5 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
6 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
7 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
8 interface e5Wx1     
n.接合部位,分界面;v.(使)互相联系
参考例句:
  • My computer has a network interface,which allows me to get to other computers.我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起。
  • This program has perspicuous interface and extensive application. 该程序界面明了,适用范围广。
9 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
10 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
11 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
14 decoding b888b2fd35f4dd1fafb025cc18212418     
n.译码,解码v.译(码),解(码)( decode的现在分词 );分析及译解电子信号
参考例句:
  • We cannot add any other memory to this system without further decoding. 如果不增加译码,就不能使系统的存贮容量有任何扩展。 来自辞典例句
  • Examples using the 8250 will be presented in hardware section to clarify full-decoding schemes. 在硬件一节中有应用说明全译码方案8250的例子。 来自辞典例句
15 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
16 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
17 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
18 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
19 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
20 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
21 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
22 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 infiltrator 4001613d852800cfbfa07d2c0ca72812     
n.渗透者,渗入者
参考例句:
  • Infiltrator(#): Careful team, I hear something. 妙手:且慢!似乎有东西正在靠近。 来自互联网
  • Radio: The Infiltrator (#) can open locked doors like this one for the squad. 讯息:妙手的解锁技能一流。 来自互联网
24 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
25 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
26 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
27 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
28 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
29 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
30 cacophony Sclyj     
n.刺耳的声音
参考例句:
  • All around was bubbling a cacophony of voices.周围人声嘈杂。
  • The drivers behind him honked,and the cacophony grew louder.后面的司机还在按喇叭,且那刺耳的声音越来越大。
31 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
32 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
33 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
34 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
35 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533