小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Uglies 丑人儿 » SHAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SHAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The siren faded behind her. It seemed like forever—or onlyseconds—that Tally1 fell, the gaping2 faces below becominglarger and larger.
The ground hurtled toward her, a space opening in thepanicking crowd where she was going to hit. For a fewmoments it was just like a flying dream, silent and wonderful.
Then reality jerked at her shoulders and thighs3, thewebbing of the jacket cutting viciously into her. She wastaller than pretty standard, she knew; the jacket probablywasn’t expecting this much weight.
Tally somersaulted in the air, turning headfirst for a fewterrifying moments, her face passing low enough to spot adiscarded bottle cap in the grass. Then she found herselfshooting upward again, completing the circle, so that thesky wheeled above her, then over and downward again,more crowd parting in front.
Perfect. She had pushed off hard enough that she wasbouncing down the hill away from Garbo Mansion4, the jacketcarrying her toward the darkness and safety of the gardens.
Tally spun5 head over heels twice more, and then the jacketlowered her to the grass. She pulled randomly6 at straps7 untilthe garment made a hissing8 sound and dropped to the ground.
Her dizziness took a moment to clear as she tried tosort up from down.
“Isn’t she . . . ugly?” someone asked from the edge ofthe crowd.
The black shapes of two firefighting hovercars zoomedpast overhead, red lights flashing and sirens piercing her ears.
“Great idea, Peris,” she muttered. “A false alarm.” Shewould really be in trouble if they caught her now. She’dnever even heard of anyone doing anything this bad.
Tally ran toward the garden.
The darkness below the willows9 was comforting.
Down here, halfway11 to the river, Tally could barely tellthere was a full-scale fire alert in the middle of town. Butshe could see that a search was underway. More hovercarswere in the air than usual, and the river seemed to be lit upextra bright. Maybe that was just a coincidence.
But probably not.
Tally made her way carefully through the trees. It waslater than she and Peris had ever stayed over in New PrettyTown. The pleasure gardens were more crowded, especiallythe dark parts. And now that the excitement of her escapehad worn off, Tally was beginning to realize how stupid thewhole idea had been.
24 Scott WesterfeldOf course Peris didn’t have the scar anymore. The two ofthem had only used a penknife when they’d cut themselvesand held hands. The doctors used much sharper and biggerknives in the operation. They rubbed you raw, and you grewall new skin, perfect and clear. The old marks of accidents andbad food and childhood illnesses all washed away. A clean start.
But Tally had ruined Peris’s starting over—showing uplike some pesky littlie who’s not wanted, and leaving him withthe bad taste of ugly in his mouth, not to mention coveredwith mud. She hoped he had another vest to change into.
At least Peris hadn’t seemed too angry. He’d said they’dbe best friends again, once she was pretty. But the way he’dlooked at her face . . . maybe that was why they separateduglies from pretties. It must be horrible to see an ugly facewhen you’re surrounded by such beautiful people all thetime. What if she’d ruined everything tonight, and Periswould always see her like this—squinty eyes and frizzyhair—even after she had the operation?
A hovercar passed overhead, and Tally ducked. She wasprobably going to get caught tonight, and never be turnedpretty at all.
She deserved it for being so stupid.
Tally reminded herself of her promise to Peris. She wasnot going to get caught; she had to become pretty for him.
A light flashed in the corner of her vision. Tally crouchedand peered through the hanging willow10 leaves.
A safety warden13 was in the park. She was a middleUGLIES 25pretty, not a new one. In the firelight, the handsome featuresof the second operation were obvious: broad shouldersand a firm jaw14, a sharp nose and high cheekbones. Thewoman carried the same unquestionable authority as Tally’steachers back in Uglyville.
Tally swallowed. New pretties had their own wardens15.
There was only one reason why a middle pretty would behere in New Pretty Town: The wardens were looking forsomeone, and they were serious about finding him or her.
The woman flashed her light at a couple on a bench, illuminatingthem for the split second it took to confirm that theywere pretty. The couple jumped, but the warden chuckled16 andapologized. Tally could hear her low, sure voice, and saw thenew pretties relax. Everything had to be okay if she said it was.
Tally felt herself wanting to give up, to throw herself onthe wise mercy of the warden. If she just explained, thewarden would understand and fix everything. Middle prettiesalways knew what to do.
But she had promised Peris.
Tally pulled back into the darkness, trying to ignorethe horrible feeling that she was a spy, a sneak17, for notsurrendering to the woman’s authority. She moved throughthe brush as fast as she could.
Close to the river, Tally heard a noise in front of her. A darkform was outlined in river lights before her. Not a couple, alone figure in the dark.
26 Scott WesterfeldIt had to be a warden, waiting for her in the brush.
Tally hardly dared breathe. She had frozen in midcrawl,her weight all poised18 on one knee and one muddy hand.
The warden hadn’t seen her yet. If Tally waited long enough,maybe the warden would move on.
She waited, motionless, for endless minutes. The figuredidn’t budge19. They must know that the gardens were theonly dark way in and out of New Pretty Town.
Tally’s arm started to shake, the muscles complainingabout staying frozen for so long. But she didn’t dare let herweight settle onto the other arm. The snap of a single twigwould give her away.
She held herself still, until all her muscles were screaming.
Maybe the warden was just a trick of the light. Maybethis was all in her imagination.
Tally blinked, trying to make the figure disappear.
But it was still there, clearly outlined by the ripplinglights of the river.
A twig20 popped under her knee—Tally’s aching muscleshad finally betrayed her. But the figure still didn’t move. Heor she must have heard. . . .
The warden was being kind, waiting for her to give herselfup. Letting her surrender. The teachers did that at school,sometimes. Made you realize that you couldn’t escape, untilyou confessed everything.
Tally cleared her throat. A small, pathetic sound. “I’msorry,” she said.
UGLIES 27The figure let out a sigh. “Oh, phew. Hey, that’s okay. Imust have scared you, too.” The girl leaned forward, grimacingas if she was also sore from remaining still so long.
Her face caught the light.
She was ugly too.
Her name was Shay. She had long dark hair in pigtails, andher eyes were too wide apart. Her lips were full enough, butshe was even skinnier than a new pretty. She’d come overto New Pretty Town on her own expedition, and had beenhiding here by the river for an hour. “I’ve never seen anythinglike this,” she whispered. “There’s wardens and hovercarseverywhere!”
Tally cleared her throat. “I think it’s my fault.”
Shay looked dubious21. “How’d you manage that?”
“Well, I was up in the middle of town, at a party.”
“You crashed a party? That’s crazy!” Shay said, thenlowered her voice back to a whisper. “Crazy, but awesome22.
How’d you get in?”
“I was wearing a mask.”
“Wow. A pretty mask?”
“Uh, more like a pig mask. It’s a long story.”
Shay blinked. “A pig mask. Okay. So let me guess,someone blew your house down?”
“Huh? No. I was about to get caught, so I kind of . . .
set off a fire alarm.”
“Nice trick!”
28 Scott WesterfeldTally smiled. It was actually a pretty good story, nowthat she had someone to tell it to. “And I was trapped up onthe roof, so I grabbed a bungee jacket and jumped off. Ihover-bounced halfway here.”
“No way!”
“Well, part of the way here, anyhow.”
“Pretty awesome.” Shay smiled, then her face went serious.
She bit at one of her fingernails, which was one ofthose bad habits that the operation cured. “So, Tally, wereyou at this party . . . to see someone?”
It was Tally’s turn to be impressed. “How’d you figurethat out?”
Shay sighed, looking down at her ragged23 nails. “I’ve gotfriends too, over here. I mean, they were friends. SometimesI spy on them.” She looked up. “I was always the youngest,you know? And now—”
“You’re all alone.”
Shay nodded. “It’s sounds like you did more than spy,though.”
“Yeah. I kind of said hello.”
“Wow, that’s crazy. Your boyfriend or something?”
Tally shook her head. Peris had gone with other girls,and Tally had dealt with it and tried to do the same, buttheir friendship had always been the main thing in boththeir lives. Not anymore, apparently24.
“If he’d been my boyfriend, I don’t think I could havedone it, you know? I wouldn’t have wanted him to see myUGLIES 2930 Scott Westerfeldface. But because we’re friends, I thought maybe . . .”
“Yeah. So how’d it go?”
Tally thought for a second, looking out at the ripplingwater. Peris had been so pretty, and grown-up looking,and he’d said they’d be friends again. Once Tally waspretty too . . . “Basically, it sucked,” she said.
“Thought so.”
“Except getting away. That part was very cool.”
“Sounds like it.” Tally heard the smile in Shay’s voice.
“Very tricky25.”
They were silent for a moment as a hovercar wentover.
“But you know, we haven’t totally gotten away yet,”
Shay said. “Next time you’re going to pull a fire alarm, letme know ahead of time.”
“Sorry about getting you trapped here.”
Shay looked at her and frowned. “Not that. I just meantif I’m going to have to do the running-away part, I might aswell get in on the fun.”
Tally laughed softly. “Okay. Next time, I’ll let you know.”
“Please do.” Shay scanned the river. “Looks a littleclearer now. Where’s your board?”
“My what?”
Shay pulled a hoverboard from under a bush. “You’vegot a board, right? What’d you do, swim over?”
“No, I . . . hey, wait. How’d you get a hoverboard totake you across the river?” Anything that flew had mindersall over it.
Shay laughed. “That’s the oldest trick in the book. Ifigured you’d know all about it.”
Tally shrugged26. “I don’t board much.”
“Well, this one’ll take both of us.”
“Wait, shhh.”
Another hovercar had come into view, cruising downthe river just above the height of the bridges.
Tally waited for a count of ten after it had passed beforeshe spoke27. “I don’t think it’s a good idea, flying back.”
“So how did you get over?”
“Follow me.” Tally rose from her crouch12 onto handsand knees, and crawled a bit ahead. She looked back. “Canyou carry that thing?”
“Sure. It doesn’t weigh much.” Shay snapped her fingers,and the hoverboard drifted upward. “Actually, it doesn’tweigh anything, unless I tell it to.”
“That’s handy.”
Shay started to crawl, the board bouncing along behindher like a littlie’s balloon. Tally couldn’t see any string,though. “So, where’re we going?” Shay asked.
“I know a bridge.”
“But it’ll tattle.”
“Not this one. It’s an old friend.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
2 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
3 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
4 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
5 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
6 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
7 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
8 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
9 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
10 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
11 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
12 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
13 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
14 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
15 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
参考例句:
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
16 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
17 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
18 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
19 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
20 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
21 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
22 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
23 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
26 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533