小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Martyrdom of Madeline » CHAPTER III.—EASTER SOLEMNITIES OF THE BRETHREN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.—EASTER SOLEMNITIES OF THE BRETHREN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was in the paven kitchen, however, that the party now assembled, and taking their seats round the square deal table, which was spread with a clean table-cloth, began at once upon the dinner—a boiled leg of pork and potatoes.

With her little feet swinging to and fro, and her large blue wistful eyes roving wistfully about the room, Madeline sat and ate up her portion contentedly1. The sun streaming through the back window caressed2 her bright cheek and dusty hair, and made her think of the glad light which had touched her only a short time ago, while she had been learning to dance upon the tombs. Suddenly a strange thought seemed to strike her.

‘Uncle Mark,’ she said, while Uncle Luke dropped his knife and fork in wonder, ‘can dead folk feel?’

‘No, my lass,’ returned Uncle Mark, with some little surprise in his mild blue eyes. ‘Dead men is dead as nails is—they can’t feel nothing. What put that into your head?’

But Madeline did not answer; a sense of great satisfaction had stolen over her at this brief assurance, and, with a glance of meaning at Uncle Luke, she said to herself that, for once in his life, the parson had been wrong.

Dinner being over, there was a general movement, and a great awe3 came over the family as the door of communication between the kitchen and parlour was thrown open, and the latter was seen in all its sepulchral4 splendour. Uncles Mark and Luke passed reverently5 in, and closed the door; but soon Madeline was made straight and clean, and sent in after them, while Aunt Jane, who seemed seized with unaccountable irritability6, remained to tidy up the kitchen.

Once in the parlour, Madeline crept up to the window, and gazed with wistful dreamy eyes across the little garden on the great still river, which crept past flashing and darkening in the sun. Uncle Mark, seated on a very shiny and sticky horsehair sofa, was deep in the pages of the family Bible, while Uncle Luke, with a face as grave as a judge, was repeating in an undertone the words of an Easter hymn7. All was quiet and still in the sepulchral chamber8; but through the closed door they could distinctly hear the rattling9 of dishes, the clangour of pots and pans, from the kitchen. Presently this rattling and clangour became positively10 furious, and simultaneously11 a loud rat-a-tat was heard at the front door. Finally, to the same noisy accompaniment, the room door was opened, and a number of visitors came in one by one.

They consisted of a tall thin man, dressed in glossy12 black, with a long thin face, broad protruding13 forehead, and a bald head; followed by several very rough-looking figures in high hats and rude Sunday suits. Each as he entered doffed14 his hat, with a nod of solemn greeting to Uncles Mark and Luke. The tall man paused in the centre of the room and breathed heavily, while Uncle Mark rose to receive him. He was evidently expected.

The tall man in black, a retired15 tradesman, known in the neighbourhood as ‘Brother Brown,’ was the leader of the sect16 known as the ‘United Brethren,’ of which Uncles Mark and Luke were lowly members. He was a person of some importance and some property, but, having no wider field in which to practise his feats17 of piety18, he was content every Sunday to visit the row of cottages, and, gathering19 his satellites together in one house or another, discourse20 to them on the lights and shadows of another world.

After the keen glance into the room, Brother Brown gave his whole hand to Uncle Mark, and the tips of his fingers to Uncle Luke, nodded grimly to Madeline, and sinking on the sofa, covered his face with large red hands, and sank into deep silence. This manoeuvre21 was followed by all the others present except Madeline. Each covered his face with his hand, and took a gentle header, so to speak, into himself. If we may continue the metaphor22, all remained under water for many minutes. The effect was awe-inspiring.

At last Brother Brown uncovered his face and came up refreshed; the other men emerged one by one.

‘Brother Peartree,’ he said, addressing Uncle Mark, ‘are we all here?’

‘Yes, sir,’ answered Uncle Mark, while his blue eyes wandered over the group. ‘Here be Brother Strangeways, Brother Smith, Brother Hornblower, Brother Billy Horn-blower, Brother Luke Peartree, and myself. Not to speak of little Madlin—she axed to come in, and a child can’t begin too early.’

Brother Brown coughed heavily and looked at the kitchen door, through which came at intervals23 a dull clangour as of pots and pans.

‘Then I suppose,’ he said, ‘Sister Peartree is still obdurate24. Will she not join our little gathering, and listen for once to the words of healing?’

Uncle Mark looked very red and uncomfortable, and jerked his thumb awkwardly towards the door.

‘Never mind the missus to-day, Brother Brown—she’s had a heap o’ worrit during the week, and the fact is, she ain’t just tidy enough to come into the best parlour.’

Brother Brown’s heavy brow darkened.

‘“Six days shalt thou labour,”’ he said. ‘Well, brother, you are the head of your own house, and I leave our unregenerate sister to you. Let us pray.’

Thereupon all, including Madeline, knelt down, while Brother Brown exercised his spirit in a long prayer, with variations and expressions of sympathy in the form of low groans25 and ejaculations from his companions—who had all again (to resume a former metaphor) retired under water. Emerging once more, and receiving a signal from Brother Brown, Brother Billy Hornblower, an overgrown young bargee of twenty, began a homely27 hymn, in which all the others gruffly joined.


Pilot the boat to the City of Jesus,

Up with the tide, though there’s danger afloat*

Far up the stream lies the City of Jesus,

Dark is the night, but we’ll pilot the boat.


Chorus.

Pilot the boat, mates! pilot the boat!

Hark, the wind rises—there’s danger afloat—

Courage! for up to the City of Jesus,

Steadily28, safely, we’ll pilot the boat.

See, mates, the lights of the City of Jesus,

Steer29 for them lights, thro’ the dangers afloat—

Up to the wharves30 of the City of Jesus,

Ere the tide turns, we must pilot the boat.


Chorus.

Pilot the boat, mates! pilot the boat!

Hark, the wind rises—there’s danger afloat—

Courage! and up to the City of Jesus,

Steadily, safely, we’ll pilot the boat.


As the music grew louder, the clatter31 in the kitchen increased, to the obvious dissatisfaction of Brother Mark. The hymn ceased, and Brother Brown delivered a short sermon, founded on the text, ‘Those that go down to the sea in ships,’ which was felt to be especially suitable to those who went down the river in barges32.

After this, Brother Mark rose, and in a few brief words, interspersed33 freely with Scriptural quotations34, addressed the Brethren, taking for his theme the sacred character of the day, and greatly troubling the soul of little Madeline by gloomy references to dead sinners in their graves.

After a short address to the same effect from Brother Strangeways, a waterside worthy35 with a very weatherbeaten face and a very weather wise sort of oratory36, and another hymn from Brother Billy Hornblower, the service was concluded.

Then, as a concluding solemnity, all shook hands, and the conversation suddenly grew secular37.

‘Going down with the tide i’ the morning, mate?’ asked Brother Strangeways. ‘It be high water at four, and we be loaded since day afore yesterday.’

‘Where for, mate?’ asked Uncle Mark.

‘Down right away Southam,’ was the reply.

‘Well, mate, I be anchored at home with the old woman till Monday, and then I goes up with first flood to Crewsham Basin.’

‘Lime?’ asked Brother Strangeways, sententiously.

‘Lime it is,’ answered Brother Mark, and forthwith the talk became professional.

In the meantime, Brother Brown had drawn38 from his pocket several loose leaves or tracts39, a species of torpedo40 which he was in the habit of dropping surreptitiously wherever he went, for the confusion of recalcitrant41 and unrepentant sinners. Selecting three of these, each of which had special reference to the forlorn spiritual condition of a person of the other sex, he proceeded to pin them on the parlour walls—one over the Shepherdess on the mantelpiece, a second under the picture of the Prodigal42 Son, a third under that of Susannah and the Elders. When this was done he shook hands with Uncle Mark, nodded to Uncle Luke, and passed out of the house; the other men, each with a ‘Good night, mate,’ for each of the two Pear-trees, immediately followed, solemnly, in single file.

No sooner had the street door closed than Mrs. Pear-tree, with the sleeves of her gown tucked up to the elbow, entered the precincts of the chamber. Scorn was in every lineament of her countenance43, but directly her eyes fell on the parlour walls, the scorn deepened to wrath44.

‘Brother Brown’s been at them walls again,’ she cried. I wonder at you, Mark Peartree, to sit still and see him do it. Tracts agin your own wedded45 wife, stuck on the walls of her own best parlour—oh, I’d “tract” him!’

As she spoke46, she made a dash at each of the papers in succession, and tore them angrily away.

‘My lass,’ said Uncle Mark, gruffly, ‘read’em—they’re left for your convarsion.’

‘Stuff and rubbish!’

‘Salvation ain’t rubbish, mother, and this here earth’s a wale. A wale it is! And let me tell you, tho’ you are my missus, it don’t become you to put Brother Brown so much about. Why, while we was a-singing, I heard you clattering47 the dishes like a barge26 a-heaving anchor, and I see Brother Brown looking at the door out of the corner of his eyes. No, my lass, it don’t become you, and it ain’t settin’ a good example to little Madlin, who may be a wessel herself by and by.’

‘Never, if I can help it,’ answered the woman. ‘We’ve wessels enough in our family, what with you and Uncle Luke. Look at the mark o’ the dirty muddy feet on the clean carpet. I wish you’d meet outside, or in some other house but mine.’

‘And I wish you’d join us—it’d do you a power of good.’

Mrs. Peartree’s only answer was to toss her head and walk back into the kitchen. Uncle Luke followed very crestfallen48 and pitiful at the domestic disagreement; while Uncle Mark remained in the parlour, and showed the pictures in Foxe’s ‘Book of Martyrs’—a precious tome of tremendous antiquity—to Madeline. The child shuddered49 as she saw on every page flame consuming those who testified to the truth in evil times.

‘Uncle Mark,’ she said, ‘do they ever burn people now?’

‘Not in this here world, my lass; only in t’other. And even then only the wery bad ones—them as hates their neighbours, and can come to no manner o’ good without burning!’

Madeline did not answer, but she thought of Aunt Jane, who was the very essence of gentleness and good nature, but who was made utterly50 unregenerate by the intensity51 of her hate for Brother Brown.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
2 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
3 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
4 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
5 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
6 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
7 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
8 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
9 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
10 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
11 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
12 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
13 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
14 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
17 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
18 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
19 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
20 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
21 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
22 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
23 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
24 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
25 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
26 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
27 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
28 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
29 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
30 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
31 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
32 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
33 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
34 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
35 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
36 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
37 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
40 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
41 recalcitrant 7SKzJ     
adj.倔强的
参考例句:
  • The University suspended the most recalcitrant demonstraters.这所大学把几个反抗性最强的示威者开除了。
  • Donkeys are reputed to be the most recalcitrant animals.驴被认为是最倔强的牲畜。
42 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
43 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
44 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
45 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
48 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
49 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
50 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
51 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533